USB

Estándar informático de transmisión de datos externo cuya clavija de entrada tiene forma rectangular y patillaje de cuatro contactos.


USB

puerto USB

Puerto que utiliza ese estándar para la conexión de sus periféricos.

Por extensión, pequeño dispositivo de almacenamiento de información digital que utiliza el estándar USB.


algoritmo

Del latín medieval algorismus, y este epónimo del matemático y filósofo persa al-Jwārizmī (الخوارزمي), a su vez llamado así por ser nativo de Corasmia. Compárese guarismo

algoritmo (singular)
algoritmos (plural)

Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.


análisis

Del latín analysis y este del griego antiguo ἀνάλυσις.

El análisis es una de las etapas del ciclo de vida de un sistema informático, en esta se recopilan, identifican, clasifican, y documentan los requerimientos del sistema, se estudian los diversos escenarios o tipos de interacción de los usuarios con el sistema, en el análisis estructurado, el resultado de este proceso es el modelo del sistema.


teclado

Periférico de entrada utilizado para la introducción de órdenes y datos en una computadora.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Pero cayeron desde un penthouse
En mi ojo un teclado y un mouse
Ciego y perdido por el estrés
Peor que en un secuestro exprésEl Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.


mouse

Del inglés mouse, y este del inglés medio mous, a su vez del antiguo mūs, del protogermánico *mūs, en última instancia del protoindoeuropeo *muh₂s

Dispositivo mecánico de interfaz de computadora, que permite al usuario desplazar un puntero en la pantalla y actuar sobre los elementos en la misma


página

Documento u otro recurso de Internet accesible a través de un navegador.


bug

Del inglés bug ("bicho"). Préstamo no adaptado.

Error, defecto o anomalía en el código de un programa informático.


cargar

Del latín carricāre y este del latín carrus ("carro").

Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.


actualizar

actualizar (infinitive simple)
haber actualizado (infinitive compound)
actualizando (gerund simple)
habiendo actualizado (gerund compound)
actualizado (participle simple)
actualizo (present singular first-person)
actualizas^(tú) (present singular second-person)
actualizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
actualiza (present singular third-person)
actualizamos (present plural first-person)
actualizáis (present plural second-person)
actualizan (present plural third-person)
actualizaba (past imperfect singular first-person)
actualizabas (past imperfect singular second-person)
actualizaba (past imperfect singular third-person)
actualizábamos (past imperfect plural first-person)
actualizabais (past imperfect plural second-person)
actualizaban (past imperfect plural third-person)
actualicé (indefinite preterite singular first-person)
actualizaste (indefinite preterite singular second-person)
actualizó (indefinite preterite singular third-person)
actualizamos (indefinite preterite plural first-person)
actualizasteis (indefinite preterite plural second-person)
actualizaron (indefinite preterite plural third-person)
actualizaré (future singular first-person)
actualizarás (future singular second-person)
actualizará (future singular third-person)
actualizaremos (future plural first-person)
actualizaréis (future plural second-person)
actualizarán (future plural third-person)
actualizaría (conditional singular first-person)
actualizarías (conditional singular second-person)
actualizaría (conditional singular third-person)
actualizaríamos (conditional plural first-person)
actualizaríais (conditional plural second-person)
actualizarían (conditional plural third-person)
he actualizado (present perfect singular first-person)
has actualizado (present perfect singular second-person)
ha actualizado (present perfect singular third-person)
hemos actualizado (present perfect plural first-person)
habéis actualizado (present perfect plural second-person)
han actualizado (present perfect plural third-person)
había actualizado (pluperfect singular first-person)
habías actualizado (pluperfect singular second-person)
había actualizado (pluperfect singular third-person)
habíamos actualizado (pluperfect plural first-person)
habíais actualizado (pluperfect plural second-person)
habían actualizado (pluperfect plural third-person)
hube actualizado (past anterior singular first-person)
hubiste actualizado (past anterior singular second-person)
hubo actualizado (past anterior singular third-person)
hubimos actualizado (past anterior plural first-person)
hubisteis actualizado (past anterior plural second-person)
hubieron actualizado (past anterior plural third-person)
habré actualizado (future perfect singular first-person)
habrás actualizado (future perfect singular second-person)
habrá actualizado (future perfect singular third-person)
habremos actualizado (future perfect plural first-person)
habréis actualizado (future perfect plural second-person)
habrán actualizado (future perfect plural third-person)
habría actualizado (conditional perfect singular first-person)
habrías actualizado (conditional perfect singular second-person)
habría actualizado (conditional perfect singular third-person)
habríamos actualizado (conditional perfect plural first-person)
habríais actualizado (conditional perfect plural second-person)
habrían actualizado (conditional perfect plural third-person)
actualice (present singular first-person)
actualices^(tú) (present singular second-person)
actualice (present singular third-person)
actualicemos (present plural first-person)
actualicéis (present plural second-person)
actualicen (present plural third-person)
actualizara (past imperfect singular first-person)
actualizaras (past imperfect singular second-person)
actualizara (past imperfect singular third-person)
actualizáramos (past imperfect plural first-person)
actualizarais (past imperfect plural second-person)
actualizaran (past imperfect plural third-person)
actualizare (singular first-person)
actualizares (singular second-person)
actualizare (singular third-person)
actualizáremos (plural first-person)
actualizareis (plural second-person)
actualizaren (plural third-person)
haya actualizado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) actualizado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² actualizado (present perfect singular second-person)
haya actualizado (present perfect singular third-person)
hayamos actualizado (present perfect plural first-person)
hayáis actualizado (present perfect plural second-person)
hayan actualizado (present perfect plural third-person)
hubiera actualizado (pluperfect singular first-person)
hubieras actualizado (pluperfect singular second-person)
hubiera actualizado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos actualizado (pluperfect plural first-person)
hubierais actualizado (pluperfect plural second-person)
hubieran actualizado (pluperfect plural third-person)
hubiere actualizado (future singular first-person)
hubieres actualizado (future singular second-person)
hubiere actualizado (future singular third-person)
hubiéremos actualizado (future plural first-person)
hubiereis actualizado (future plural second-person)
hubieren actualizado (future plural third-person)
actualiza^(tú) (affirmative singular first-person)
actualizáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
actualice (affirmative singular second-person)
actualicemos (affirmative singular third-person)
actualizad (affirmative plural first-person)
actualicen (affirmative plural second-person)

Descargar e instalar la última versión o parche de alguna aplicación.


CORBA

Del inglés Common Object Request Broker Architecture.

etimología

Arquitectura que permite que ciertos programas, llamados objetos, se comuniquen entre ellos independientemente del lenguaje en el que han sido escritos o del sistema operativo en el que se ejecutan.

puede utilizarse de forma exenta como sustantivo o de forma adjetiva en aposición


autenticar

autenticar (infinitive simple)
haber autenticado (infinitive compound)
autenticando (gerund simple)
habiendo autenticado (gerund compound)
autenticado (participle simple)
autentico (present singular first-person)
autenticas^(tú) (present singular second-person)
autenticásᵛᵒˢ (present singular second-person)
autentica (present singular third-person)
autenticamos (present plural first-person)
autenticáis (present plural second-person)
autentican (present plural third-person)
autenticaba (past imperfect singular first-person)
autenticabas (past imperfect singular second-person)
autenticaba (past imperfect singular third-person)
autenticábamos (past imperfect plural first-person)
autenticabais (past imperfect plural second-person)
autenticaban (past imperfect plural third-person)
autentiqué (indefinite preterite singular first-person)
autenticaste (indefinite preterite singular second-person)
autenticó (indefinite preterite singular third-person)
autenticamos (indefinite preterite plural first-person)
autenticasteis (indefinite preterite plural second-person)
autenticaron (indefinite preterite plural third-person)
autenticaré (future singular first-person)
autenticarás (future singular second-person)
autenticará (future singular third-person)
autenticaremos (future plural first-person)
autenticaréis (future plural second-person)
autenticarán (future plural third-person)
autenticaría (conditional singular first-person)
autenticarías (conditional singular second-person)
autenticaría (conditional singular third-person)
autenticaríamos (conditional plural first-person)
autenticaríais (conditional plural second-person)
autenticarían (conditional plural third-person)
he autenticado (present perfect singular first-person)
has autenticado (present perfect singular second-person)
ha autenticado (present perfect singular third-person)
hemos autenticado (present perfect plural first-person)
habéis autenticado (present perfect plural second-person)
han autenticado (present perfect plural third-person)
había autenticado (pluperfect singular first-person)
habías autenticado (pluperfect singular second-person)
había autenticado (pluperfect singular third-person)
habíamos autenticado (pluperfect plural first-person)
habíais autenticado (pluperfect plural second-person)
habían autenticado (pluperfect plural third-person)
hube autenticado (past anterior singular first-person)
hubiste autenticado (past anterior singular second-person)
hubo autenticado (past anterior singular third-person)
hubimos autenticado (past anterior plural first-person)
hubisteis autenticado (past anterior plural second-person)
hubieron autenticado (past anterior plural third-person)
habré autenticado (future perfect singular first-person)
habrás autenticado (future perfect singular second-person)
habrá autenticado (future perfect singular third-person)
habremos autenticado (future perfect plural first-person)
habréis autenticado (future perfect plural second-person)
habrán autenticado (future perfect plural third-person)
habría autenticado (conditional perfect singular first-person)
habrías autenticado (conditional perfect singular second-person)
habría autenticado (conditional perfect singular third-person)
habríamos autenticado (conditional perfect plural first-person)
habríais autenticado (conditional perfect plural second-person)
habrían autenticado (conditional perfect plural third-person)
autentique (present singular first-person)
autentiques^(tú) (present singular second-person)
autentique (present singular third-person)
autentiquemos (present plural first-person)
autentiquéis (present plural second-person)
autentiquen (present plural third-person)
autenticara (past imperfect singular first-person)
autenticaras (past imperfect singular second-person)
autenticara (past imperfect singular third-person)
autenticáramos (past imperfect plural first-person)
autenticarais (past imperfect plural second-person)
autenticaran (past imperfect plural third-person)
autenticare (singular first-person)
autenticares (singular second-person)
autenticare (singular third-person)
autenticáremos (plural first-person)
autenticareis (plural second-person)
autenticaren (plural third-person)
haya autenticado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) autenticado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² autenticado (present perfect singular second-person)
haya autenticado (present perfect singular third-person)
hayamos autenticado (present perfect plural first-person)
hayáis autenticado (present perfect plural second-person)
hayan autenticado (present perfect plural third-person)
hubiera autenticado (pluperfect singular first-person)
hubieras autenticado (pluperfect singular second-person)
hubiera autenticado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos autenticado (pluperfect plural first-person)
hubierais autenticado (pluperfect plural second-person)
hubieran autenticado (pluperfect plural third-person)
hubiere autenticado (future singular first-person)
hubieres autenticado (future singular second-person)
hubiere autenticado (future singular third-person)
hubiéremos autenticado (future plural first-person)
hubiereis autenticado (future plural second-person)
hubieren autenticado (future plural third-person)
autentica^(tú) (affirmative singular first-person)
autenticáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
autentique (affirmative singular second-person)
autentiquemos (affirmative singular third-person)
autenticad (affirmative plural first-person)
autentiquen (affirmative plural second-person)

Efectuar un procedimiento que garantice la autenticidad y, por lo tanto, la legalidad de un documento, de un procedimiento o de un hecho.


leer

leer (infinitive simple)
haber leído (infinitive compound)
leyendo (gerund simple)
habiendo leído (gerund compound)
leído (participle simple)
leo (present singular first-person)
lees^(tú) (present singular second-person)
leésᵛᵒˢ (present singular second-person)
lee (present singular third-person)
leemos (present plural first-person)
leéis (present plural second-person)
leen (present plural third-person)
leía (past imperfect singular first-person)
leías (past imperfect singular second-person)
leía (past imperfect singular third-person)
leíamos (past imperfect plural first-person)
leíais (past imperfect plural second-person)
leían (past imperfect plural third-person)
leí (indefinite preterite singular first-person)
leíste (indefinite preterite singular second-person)
leyó (indefinite preterite singular third-person)
leímos (indefinite preterite plural first-person)
leísteis (indefinite preterite plural second-person)
leyeron (indefinite preterite plural third-person)
leeré (future singular first-person)
leerás (future singular second-person)
leerá (future singular third-person)
leeremos (future plural first-person)
leeréis (future plural second-person)
leerán (future plural third-person)
leería (conditional singular first-person)
leerías (conditional singular second-person)
leería (conditional singular third-person)
leeríamos (conditional plural first-person)
leeríais (conditional plural second-person)
leerían (conditional plural third-person)
he leído (present perfect singular first-person)
has leído (present perfect singular second-person)
ha leído (present perfect singular third-person)
hemos leído (present perfect plural first-person)
habéis leído (present perfect plural second-person)
han leído (present perfect plural third-person)
había leído (pluperfect singular first-person)
habías leído (pluperfect singular second-person)
había leído (pluperfect singular third-person)
habíamos leído (pluperfect plural first-person)
habíais leído (pluperfect plural second-person)
habían leído (pluperfect plural third-person)
hube leído (past anterior singular first-person)
hubiste leído (past anterior singular second-person)
hubo leído (past anterior singular third-person)
hubimos leído (past anterior plural first-person)
hubisteis leído (past anterior plural second-person)
hubieron leído (past anterior plural third-person)
habré leído (future perfect singular first-person)
habrás leído (future perfect singular second-person)
habrá leído (future perfect singular third-person)
habremos leído (future perfect plural first-person)
habréis leído (future perfect plural second-person)
habrán leído (future perfect plural third-person)
habría leído (conditional perfect singular first-person)
habrías leído (conditional perfect singular second-person)
habría leído (conditional perfect singular third-person)
habríamos leído (conditional perfect plural first-person)
habríais leído (conditional perfect plural second-person)
habrían leído (conditional perfect plural third-person)
lea (present singular first-person)
leas^(tú) (present singular second-person)
leásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
lea (present singular third-person)
leamos (present plural first-person)
leáis (present plural second-person)
lean (present plural third-person)
leyera (past imperfect singular first-person)
leyeras (past imperfect singular second-person)
leyera (past imperfect singular third-person)
leyéramos (past imperfect plural first-person)
leyerais (past imperfect plural second-person)
leyeran (past imperfect plural third-person)
leyere (singular first-person)
leyeres (singular second-person)
leyere (singular third-person)
leyéremos (plural first-person)
leyereis (plural second-person)
leyeren (plural third-person)
haya leído (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) leído (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² leído (present perfect singular second-person)
haya leído (present perfect singular third-person)
hayamos leído (present perfect plural first-person)
hayáis leído (present perfect plural second-person)
hayan leído (present perfect plural third-person)
hubiera leído (pluperfect singular first-person)
hubieras leído (pluperfect singular second-person)
hubiera leído (pluperfect singular third-person)
hubiéramos leído (pluperfect plural first-person)
hubierais leído (pluperfect plural second-person)
hubieran leído (pluperfect plural third-person)
hubiere leído (future singular first-person)
hubieres leído (future singular second-person)
hubiere leído (future singular third-person)
hubiéremos leído (future plural first-person)
hubiereis leído (future plural second-person)
hubieren leído (future plural third-person)
lee^(tú) (affirmative singular first-person)
leéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
lea (affirmative singular second-person)
leamos (affirmative singular third-person)
leed (affirmative plural first-person)
lean (affirmative plural second-person)

Recuperar la información del disco duro, de una memoria o de otro soporte electrónico.


llave

Del latín clavis.

 Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

Nombre común dado a los caracteres { y }, código ASCII 123 y 125 respectivamente. ('véase paréntesis').


plato

plato combinado

alimentos ofrecidos en algunos restaurantes, caracterizados por consistir en un único plato generalmente ovalado en el que se separan cada uno de los ingredientes.

plato eléctrico

disco de cristal que por su presión giratoria sobre los cojinetes desarrolla el fluido en la máquina eléctrica.

plato nacional

alimentos que representan los gustos particulares de una nación, región o comunidad.

plato precocinado

especie de alimento precocinado que se envasa en un recipiente de plástico.

plato preparado

preparación culinaria envasada y lista para ser ingerida con un mínimo de operaciones.

plato trinchero

el que se usa para trinchar los alimentos.

huevos al plato

huevos preparados de modo que el propio calor del plato (previamente calentado en una fuente de calor) los haga cuajar y lograr de esta forma su cocinado.

no haber quebrado alguien un plato

tener aspecto inocente, especialmente si dicho aspecto es engañoso.

pagar los platos rotos

pagar por una falta que ha cometido otro.

plato fuerte

plato principal de una comida. El tema o actuación principal entre varias.

plato de segunda mesa

lo que se tiene en menos estima por haber pertenecido a otro.

poner el plato

colocar a uno en la situación de dhacer o decir algo que no piensa realmente.

tiro al plato

modalidad deportiva en la que se dispara a un disco de arcilla.

Componente principal de un disco duro. Es un disco circular en el que se almacenan datos en formato magnético.


entropía

Del alemán Entropie, acuñado por el físico alemán Rudolf Clausius a partir del griego antiguo ἐντροπία (entropía, "giro"), de ἐν (en) y τροπή (tropé, "vuelta")

Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.


mochila

De mochil (del vasco motxil, "muchachito") y el sufijo -a.

Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.


ventana

ventana oval

Orificio que comunica el oído interno con el tímpano.

estar asomado a buena ventana

Estar a la expectativa de obtener una herencia o buen empleo

hablar desde la ventana

Se dice para reprochar a los que critican a los que están en peligro estando ellos seguros.

salir por la ventana

Salir malparado de un lugar o un negocio

tirar a ventana conocida

Hablar de alguien sin decir su nombre pero dejando claro de quien se trata

Área de la pantalla que ocupa un programa para su presentación gráfica y utilización.

Grupo de líneas seleccionadas en un procesador de texto para su edición.

En algunos navegadores de internet, presentación del programa con su contenido, que se maneja de forma separada y visualmente aislada, de otra semejante. Una ventana, puede tener una o más pestañas.


sistema de ficheros

sistema de ficheros (singular)
sistemas de ficheros (plural)

Forma de organizar la información en un sistema informático.


monitor

En programación, tipo abstracto de datos que constituye el método clásico para restringir o permitir el acceso a recursos compartidos (por ejemplo, un recurso de almacenamiento) en un entorno de multiprocesamiento.


descargar

Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.


deprecar

deprecar (infinitive simple)
haber deprecado (infinitive compound)
deprecando (gerund simple)
habiendo deprecado (gerund compound)
deprecado (participle simple)
depreco (present singular first-person)
deprecas^(tú) (present singular second-person)
deprecásᵛᵒˢ (present singular second-person)
depreca (present singular third-person)
deprecamos (present plural first-person)
deprecáis (present plural second-person)
deprecan (present plural third-person)
deprecaba (past imperfect singular first-person)
deprecabas (past imperfect singular second-person)
deprecaba (past imperfect singular third-person)
deprecábamos (past imperfect plural first-person)
deprecabais (past imperfect plural second-person)
deprecaban (past imperfect plural third-person)
deprequé (indefinite preterite singular first-person)
deprecaste (indefinite preterite singular second-person)
deprecó (indefinite preterite singular third-person)
deprecamos (indefinite preterite plural first-person)
deprecasteis (indefinite preterite plural second-person)
deprecaron (indefinite preterite plural third-person)
deprecaré (future singular first-person)
deprecarás (future singular second-person)
deprecará (future singular third-person)
deprecaremos (future plural first-person)
deprecaréis (future plural second-person)
deprecarán (future plural third-person)
deprecaría (conditional singular first-person)
deprecarías (conditional singular second-person)
deprecaría (conditional singular third-person)
deprecaríamos (conditional plural first-person)
deprecaríais (conditional plural second-person)
deprecarían (conditional plural third-person)
he deprecado (present perfect singular first-person)
has deprecado (present perfect singular second-person)
ha deprecado (present perfect singular third-person)
hemos deprecado (present perfect plural first-person)
habéis deprecado (present perfect plural second-person)
han deprecado (present perfect plural third-person)
había deprecado (pluperfect singular first-person)
habías deprecado (pluperfect singular second-person)
había deprecado (pluperfect singular third-person)
habíamos deprecado (pluperfect plural first-person)
habíais deprecado (pluperfect plural second-person)
habían deprecado (pluperfect plural third-person)
hube deprecado (past anterior singular first-person)
hubiste deprecado (past anterior singular second-person)
hubo deprecado (past anterior singular third-person)
hubimos deprecado (past anterior plural first-person)
hubisteis deprecado (past anterior plural second-person)
hubieron deprecado (past anterior plural third-person)
habré deprecado (future perfect singular first-person)
habrás deprecado (future perfect singular second-person)
habrá deprecado (future perfect singular third-person)
habremos deprecado (future perfect plural first-person)
habréis deprecado (future perfect plural second-person)
habrán deprecado (future perfect plural third-person)
habría deprecado (conditional perfect singular first-person)
habrías deprecado (conditional perfect singular second-person)
habría deprecado (conditional perfect singular third-person)
habríamos deprecado (conditional perfect plural first-person)
habríais deprecado (conditional perfect plural second-person)
habrían deprecado (conditional perfect plural third-person)
depreque (present singular first-person)
depreques^(tú) (present singular second-person)
depreque (present singular third-person)
deprequemos (present plural first-person)
deprequéis (present plural second-person)
deprequen (present plural third-person)
deprecara (past imperfect singular first-person)
deprecaras (past imperfect singular second-person)
deprecara (past imperfect singular third-person)
deprecáramos (past imperfect plural first-person)
deprecarais (past imperfect plural second-person)
deprecaran (past imperfect plural third-person)
deprecare (singular first-person)
deprecares (singular second-person)
deprecare (singular third-person)
deprecáremos (plural first-person)
deprecareis (plural second-person)
deprecaren (plural third-person)
haya deprecado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) deprecado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² deprecado (present perfect singular second-person)
haya deprecado (present perfect singular third-person)
hayamos deprecado (present perfect plural first-person)
hayáis deprecado (present perfect plural second-person)
hayan deprecado (present perfect plural third-person)
hubiera deprecado (pluperfect singular first-person)
hubieras deprecado (pluperfect singular second-person)
hubiera deprecado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos deprecado (pluperfect plural first-person)
hubierais deprecado (pluperfect plural second-person)
hubieran deprecado (pluperfect plural third-person)
hubiere deprecado (future singular first-person)
hubieres deprecado (future singular second-person)
hubiere deprecado (future singular third-person)
hubiéremos deprecado (future plural first-person)
hubiereis deprecado (future plural second-person)
hubieren deprecado (future plural third-person)
depreca^(tú) (affirmative singular first-person)
deprecáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
depreque (affirmative singular second-person)
deprequemos (affirmative singular third-person)
deprecad (affirmative plural first-person)
deprequen (affirmative plural second-person)

Declarar algo obsoleto, en muchos casos es un indicador que recomienda el abandonar el uso de un atributo o funcionalidad de un sistema para evitar riesgos de futuras fallas técnicas. (En 2022 la Real Academia de la Lengua Española, no registra esa acepción).

ejemplo

:*Ejemplo:
::Se ha de tener en cuenta que el método ssl.wrap_socket() está deprecado en las últimas versiones de Python y ha quedado en desuso a partir de Python 3.7José Manuel Ortega Candel. Desarrollo seguro en ingeniería del software.: Aplicaciones seguras con Android, NodeJS, Python y C++. Página 388. Editorial: Marcombo. ISBN: 9788426729996.


palabra

Del castellano antiguo parabla, del latín parabola «comparación, símil», del griego antiguo παραβολή (parabolḗ) «comparación, alegoría». Doblete de parábola.

Unidad de información que consta generalmente de 32 bits. Es el número de bits que manipula el ordenador en cada ciclo de trabajo.


repositorio

repositorio (singular)
repositorios (plural)

Cualquier servidor o dispositivo en el que se encuentren almacenados ficheros, archivos o bases de datos con información.

En un servidor, lugar destinado para guardar los archivos de código fuente que componen un determinado programa.


coercitividad

coercitividad (singular)
coercitividades (plural)

Fuerza electromagnética requerida para magnetizar o codificar una banda magnética


PCI-X

Del inglés Peripheral Component Interconnect eXtended, "Interconexión de Componentes Periféricos Extendida".

Del inglés ''Peripheral Component Interconnect eXtended'', "Interconexión de Componentes Periféricos Extendida".

Bus PCI mejorado que incrementa la capacidad de transferencia de información desde 1.33 MBps hasta 1 GBps. Fue diseñado en conjunto por IBM, HP y Compaq para incrementar el desempeño de dispositivos de banda ancha como tarjetas de red Ethernet Gigabit o como los arreglos de procesadores (processor clusters).


chateador

chateador (singular)
chateadores (plural)

Persona que se comunica con otras personas vía internet o SMS (Sistema de Mensajería Corta, usado en teléfonos móviles para comunicarse entre ellos) por métodos escritos de una manera poco común, ya sea por su habilidad en escribir rápidamente o por frecuentar en la utilización de este medio.


recurrente

recurrente (masculine singular)
recurrentes (masculine plural)
recurrente (feminine singular)
recurrentes (feminine plural)

Se dice del proceso que se llama a sí mismo, ejecutándose varias copias simultáneamente (concurrentemente) o bien una tras otra.


pantalla

Del catalán pantalla, y esta del catalán ventalla con pàmpol.

Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo.


unicast

Del inglés unicast y este del inglés unique (único) y cast "lanzar, emitir".

Tipo de comunicación que intercambia información entre un único emisor y un único receptor en una red de datos.


debianita

debianita (masculine singular)
debianitas (masculine plural)
debianita (feminine singular)
debianitas (feminine plural)

Usuario o promotor de la distribución Debian de GNU.


abstracción del hardware

La capa de abstracción de hardware (en inglés, Hardware Abstraction Layer o HAL) es un elemento del sistema operativo que funciona como una interfaz entre el software y el hardware del sistema, proveyendo una plataforma de hardware consistente sobre la cual correr las aplicaciones.


puntero

Tipo de dato que corresponde a una dirección de memoria que a su vez referencia a un dato.


computacional

computacional (masculine singular)
computacionales (masculine plural)
computacional (feminine singular)
computacionales (feminine plural)


hacker

Del inglés hacker, y este del verbo hack, "romper" o, en informática, "resolvercreativamente". Préstamo no adaptado.

Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red


virus

Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo causando daños a nivel de software.


perceptrón

perceptrón (singular)
perceptrones (plural)


mensaje instantáneo

mensaje instantáneo (singular)
mensaje instantáneo (plural)

Mensaje textual e inmediato enviado por Internet a través de un programa de mensajería instantánea, que, normalmente, es leído y contestado al instante por el destinatario.


mensajería instantánea

Sistema de correspondencia electrónica y privada, en el cual los mensajes son recibidos y contestados al momento mismo (mensaje instantáneo), como en una conversación.


beta

versión del software que esta en fase de pruebas.


webcast

Contracción práctica de la palabra inglesa Broadcast (transmisión, emisión) con la anteposición del término Web (la red, la Internet). De ahí que el nuevo término se utilice en referencia a la transmisión de contenido de audio, video o ambos, a través de la red.


localidad temporal

Tendencia que tiene la información consultada recientemente a ser objeto de nuevos accesos en el futuro próximo, como efecto de la estructura lógica de los programas informáticos


disquetera

disquetera (singular)
disqueteras (plural)

Dispositivo de una computadora donde se introduce el disquete para leer, grabar o modificar los datos que éste contiene.


operador de incremento

operador de incremento (singular)
operadores de incremento (plural)

Operador que incrementa en uno el valor de una variable.


lenguaje fuente

lenguaje fuente (singular)
lenguajes fuente (plural)

Lenguaje comprensible para un intérprete humano empleado para escribir programas de ordenador, que luego será traducido a lenguaje de máquina para su ejecución por el procesador.

:*Ejemplo:
::Su lenguaje fuente tiene las siguientes características generales: es un lenguaje de nivel máquina que trabaja con direcciones absolutas, está escrito en castellano y posee casi todas las operaciones fundamentales de un ordenador digital real.Irene Fernández Flórez. “Traductor 70/13” en García Camarero. 1971.

:*Ejemplo:
::Estos textos deben servir para ser interpretados por el programador y no por el compilador, por lo que hay que aislarlos de manera que el compilador los omita cuando traduzca el lenguaje fuente a un programa ejecutable.Pedro Alonso Jordá et al. Diseño e implementación de programas en lenguaje C. Página 24. Editorial: Ed. Univ. Politéc. Valencia. 1998. ISBN: 9788477216872.


memoria magnética

memoria magnética (singular)
memorias magnéticas (plural)

Memoria usada por dispositivos para guardar información, que utiliza un medio de magnetita, como en los discos flexibles.


internet

Del inglés internet, acrónimo de internationalnetwork ("redinternacional")

Gran red descentralizada de ordenadores, de ámbito global y públicamente accesible, que proporciona una ingente cantidad de servicios de comunicación de varios tipos, incluyendo la World Wide Web, el correo electrónico y muchos otros. Esta red permite compartir información y comunicarse desde y hacia cualquier parte del mundo.


integridad del mensaje

Propiedad que tiene la información por la cual se asegura que los datos que recibe el destinatario sean los mismos que el emisor ha enviado.


CD

Del inglés CD, iniciales de compact disc, "discocompacto"

Disco de plástico, de 12 cm de diámetro, recubierto con una delgada capa de aluminio usada para grabar datos en formato digital para ser leído mediante el reflejo de un láser en su superficie. Se emplean para la grabación de música y datos


demonio

Del latín tardío dæmonium, y este del griego antiguo δαιμόνιον, uso sustantivado del griego antiguo δαιμόνιος, del griego antiguo δαίμων, del protoindoeuropeo *deh₃-. Compárese el catalán demoni, el francés medio demoygne, el italiano demonio o el occitano demoni.

bestia

que también puede significar lo contrario

Procesos que corren en segundo plano dentro del sistema operativo.


módem

Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).


ratón

lémur ratón

género de primates estrepsirrinos, como todos los lémures, endémicos de Madagascar. Miden, incluyendo la cola, menos de 27 cm

mariposa ratón

especie de lepidóptero ditrisio de la familia Noctuidae. La longitud de las alas es de 32-40 mm

pájaro-ratón común

especie de ave de la familia Coliidae. Mide cerca de 35 cm de largo, de los cuales la mitad corresponden a la cola, y pesa 57 gramos

ratón almizclero

especie de ratón pequeño y nocturno que vive en Europa

ratón de laboratorio

roedor, usualmente de la especie Mus musculus, que se utiliza para la investigación científica. Su cariotipo está compuesto por 40 cromosomas1 y suelen ser albinos.

ratón knockout

ratón modificado por ingeniería genética para que uno o más de sus genes estén inactivados

oreja de ratón

velosilla, planta que se distingue por sus estolones foliosos, largos y delgados extendidos por el suelo, y capítulos solitarios que brotan en tallos áfilos densamente pelosos de hasta 30 cm o más

más vale ser cabeza de ratón que cola de león

indica que es mejor ser el líder de una comunidad pequeña que un subordinado en un sitio grande

Dispositivo de control utilizado para desplazar un puntero gráfico moviendo el mismo de manera análoga.


bit

Del inglés bit, este abreviatura del inglés binary digit (dígitobinario). El término fue utilizado por primera vez en un artículo escrito por Claude E. Shannon, en 1948.

Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).

Espacio lógico necesario para almacenar un valor binario en una memoria de ordenador.


ordenador

ordenador (singular)
ordenadores (plural)

Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad.


imagen

Del latín imago, y esta del latín imitari, del protoindoeuropeo *im-eto-, en última instancia del protoindoeuropeo aim-, "copia". Compárese imitatio.

Archivo que contiene una reproducción exacta de un sistema de archivos.


unidad física

unidad física (singular)
unidades físicas (plural)

Dispositivo de almacenamiento de datos, físico se refiere a que es una pieza de equipo o hardware y no es una unidad lógica ni una unidad virtual.


ticar

Del inglés tick ("marcar") (una casilla).

ticar (infinitive simple)
haber ticado (infinitive compound)
ticando (gerund simple)
habiendo ticado (gerund compound)
ticado (participle simple)
tico (present singular first-person)
ticas^(tú) (present singular second-person)
ticásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tica (present singular third-person)
ticamos (present plural first-person)
ticáis (present plural second-person)
tican (present plural third-person)
ticaba (past imperfect singular first-person)
ticabas (past imperfect singular second-person)
ticaba (past imperfect singular third-person)
ticábamos (past imperfect plural first-person)
ticabais (past imperfect plural second-person)
ticaban (past imperfect plural third-person)
tiqué (indefinite preterite singular first-person)
ticaste (indefinite preterite singular second-person)
ticó (indefinite preterite singular third-person)
ticamos (indefinite preterite plural first-person)
ticasteis (indefinite preterite plural second-person)
ticaron (indefinite preterite plural third-person)
ticaré (future singular first-person)
ticarás (future singular second-person)
ticará (future singular third-person)
ticaremos (future plural first-person)
ticaréis (future plural second-person)
ticarán (future plural third-person)
ticaría (conditional singular first-person)
ticarías (conditional singular second-person)
ticaría (conditional singular third-person)
ticaríamos (conditional plural first-person)
ticaríais (conditional plural second-person)
ticarían (conditional plural third-person)
he ticado (present perfect singular first-person)
has ticado (present perfect singular second-person)
ha ticado (present perfect singular third-person)
hemos ticado (present perfect plural first-person)
habéis ticado (present perfect plural second-person)
han ticado (present perfect plural third-person)
había ticado (pluperfect singular first-person)
habías ticado (pluperfect singular second-person)
había ticado (pluperfect singular third-person)
habíamos ticado (pluperfect plural first-person)
habíais ticado (pluperfect plural second-person)
habían ticado (pluperfect plural third-person)
hube ticado (past anterior singular first-person)
hubiste ticado (past anterior singular second-person)
hubo ticado (past anterior singular third-person)
hubimos ticado (past anterior plural first-person)
hubisteis ticado (past anterior plural second-person)
hubieron ticado (past anterior plural third-person)
habré ticado (future perfect singular first-person)
habrás ticado (future perfect singular second-person)
habrá ticado (future perfect singular third-person)
habremos ticado (future perfect plural first-person)
habréis ticado (future perfect plural second-person)
habrán ticado (future perfect plural third-person)
habría ticado (conditional perfect singular first-person)
habrías ticado (conditional perfect singular second-person)
habría ticado (conditional perfect singular third-person)
habríamos ticado (conditional perfect plural first-person)
habríais ticado (conditional perfect plural second-person)
habrían ticado (conditional perfect plural third-person)
tique (present singular first-person)
tiques^(tú) (present singular second-person)
tiquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tique (present singular third-person)
tiquemos (present plural first-person)
tiquéis (present plural second-person)
tiquen (present plural third-person)
ticara (past imperfect singular first-person)
ticaras (past imperfect singular second-person)
ticara (past imperfect singular third-person)
ticáramos (past imperfect plural first-person)
ticarais (past imperfect plural second-person)
ticaran (past imperfect plural third-person)
ticare (singular first-person)
ticares (singular second-person)
ticare (singular third-person)
ticáremos (plural first-person)
ticareis (plural second-person)
ticaren (plural third-person)
haya ticado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) ticado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² ticado (present perfect singular second-person)
haya ticado (present perfect singular third-person)
hayamos ticado (present perfect plural first-person)
hayáis ticado (present perfect plural second-person)
hayan ticado (present perfect plural third-person)
hubiera ticado (pluperfect singular first-person)
hubieras ticado (pluperfect singular second-person)
hubiera ticado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos ticado (pluperfect plural first-person)
hubierais ticado (pluperfect plural second-person)
hubieran ticado (pluperfect plural third-person)
hubiere ticado (future singular first-person)
hubieres ticado (future singular second-person)
hubiere ticado (future singular third-person)
hubiéremos ticado (future plural first-person)
hubiereis ticado (future plural second-person)
hubieren ticado (future plural third-person)
tica^(tú) (affirmative singular first-person)
ticáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tique (affirmative singular second-person)
tiquemos (affirmative singular third-person)
ticad (affirmative plural first-person)
tiquen (affirmative plural second-person)

Pulsar un control gráfico empleando un dispositivo apuntador.


flashear

Cargar datos en un chip de memoria de estado sólido, en especial los que contienen el sistema operativo para dispositivos y periféricos electrónicos.


formato

Del francés format, y este del alemán Format, del latín formatus, participio de pasado de formare, a su vez de forma, de origen ulterior incierto

Estructura básica de datos que se aplica a un medio digital para permitir el almacenaje y recuperación de archivos


apuntar

apuntar (infinitive simple)
haber apuntado (infinitive compound)
apuntando (gerund simple)
habiendo apuntado (gerund compound)
apuntado (participle simple)
apunto (present singular first-person)
apuntas^(tú) (present singular second-person)
apuntásᵛᵒˢ (present singular second-person)
apunta (present singular third-person)
apuntamos (present plural first-person)
apuntáis (present plural second-person)
apuntan (present plural third-person)
apuntaba (past imperfect singular first-person)
apuntabas (past imperfect singular second-person)
apuntaba (past imperfect singular third-person)
apuntábamos (past imperfect plural first-person)
apuntabais (past imperfect plural second-person)
apuntaban (past imperfect plural third-person)
apunté (indefinite preterite singular first-person)
apuntaste (indefinite preterite singular second-person)
apuntó (indefinite preterite singular third-person)
apuntamos (indefinite preterite plural first-person)
apuntasteis (indefinite preterite plural second-person)
apuntaron (indefinite preterite plural third-person)
apuntaré (future singular first-person)
apuntarás (future singular second-person)
apuntará (future singular third-person)
apuntaremos (future plural first-person)
apuntaréis (future plural second-person)
apuntarán (future plural third-person)
apuntaría (conditional singular first-person)
apuntarías (conditional singular second-person)
apuntaría (conditional singular third-person)
apuntaríamos (conditional plural first-person)
apuntaríais (conditional plural second-person)
apuntarían (conditional plural third-person)
he apuntado (present perfect singular first-person)
has apuntado (present perfect singular second-person)
ha apuntado (present perfect singular third-person)
hemos apuntado (present perfect plural first-person)
habéis apuntado (present perfect plural second-person)
han apuntado (present perfect plural third-person)
había apuntado (pluperfect singular first-person)
habías apuntado (pluperfect singular second-person)
había apuntado (pluperfect singular third-person)
habíamos apuntado (pluperfect plural first-person)
habíais apuntado (pluperfect plural second-person)
habían apuntado (pluperfect plural third-person)
hube apuntado (past anterior singular first-person)
hubiste apuntado (past anterior singular second-person)
hubo apuntado (past anterior singular third-person)
hubimos apuntado (past anterior plural first-person)
hubisteis apuntado (past anterior plural second-person)
hubieron apuntado (past anterior plural third-person)
habré apuntado (future perfect singular first-person)
habrás apuntado (future perfect singular second-person)
habrá apuntado (future perfect singular third-person)
habremos apuntado (future perfect plural first-person)
habréis apuntado (future perfect plural second-person)
habrán apuntado (future perfect plural third-person)
habría apuntado (conditional perfect singular first-person)
habrías apuntado (conditional perfect singular second-person)
habría apuntado (conditional perfect singular third-person)
habríamos apuntado (conditional perfect plural first-person)
habríais apuntado (conditional perfect plural second-person)
habrían apuntado (conditional perfect plural third-person)
apunte (present singular first-person)
apuntes^(tú) (present singular second-person)
apunte (present singular third-person)
apuntemos (present plural first-person)
apuntéis (present plural second-person)
apunten (present plural third-person)
apuntara (past imperfect singular first-person)
apuntaras (past imperfect singular second-person)
apuntara (past imperfect singular third-person)
apuntáramos (past imperfect plural first-person)
apuntarais (past imperfect plural second-person)
apuntaran (past imperfect plural third-person)
apuntare (singular first-person)
apuntares (singular second-person)
apuntare (singular third-person)
apuntáremos (plural first-person)
apuntareis (plural second-person)
apuntaren (plural third-person)
haya apuntado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) apuntado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² apuntado (present perfect singular second-person)
haya apuntado (present perfect singular third-person)
hayamos apuntado (present perfect plural first-person)
hayáis apuntado (present perfect plural second-person)
hayan apuntado (present perfect plural third-person)
hubiera apuntado (pluperfect singular first-person)
hubieras apuntado (pluperfect singular second-person)
hubiera apuntado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos apuntado (pluperfect plural first-person)
hubierais apuntado (pluperfect plural second-person)
hubieran apuntado (pluperfect plural third-person)
hubiere apuntado (future singular first-person)
hubieres apuntado (future singular second-person)
hubiere apuntado (future singular third-person)
hubiéremos apuntado (future plural first-person)
hubiereis apuntado (future plural second-person)
hubieren apuntado (future plural third-person)
apunta^(tú) (affirmative singular first-person)
apuntáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
apunte (affirmative singular second-person)
apuntemos (affirmative singular third-person)
apuntad (affirmative plural first-person)
apunten (affirmative plural second-person)

Referirse, por medio de un apuntador, a un dato.


entorno

Conjunto de condiciones extrínsecas que necesita un sistema informático para funcionar, como el tipo de programación, de proceso, las características de las máquinas que lo componen, etc.


enlace

De enlazar y este del latín medieval *inlaceare, formado de in- y *laceare, del clásico laqueus ("lazo").

Referencia cruzada en un documento informático que puede activarse para acceder al documento referido.


rutear

rutear (infinitive simple)
haber ruteado (infinitive compound)
ruteando (gerund simple)
habiendo ruteado (gerund compound)
ruteado (participle simple)
ruteo (present singular first-person)
ruteas^(tú) (present singular second-person)
ruteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
rutea (present singular third-person)
ruteamos (present plural first-person)
ruteáis (present plural second-person)
rutean (present plural third-person)
ruteaba (past imperfect singular first-person)
ruteabas (past imperfect singular second-person)
ruteaba (past imperfect singular third-person)
ruteábamos (past imperfect plural first-person)
ruteabais (past imperfect plural second-person)
ruteaban (past imperfect plural third-person)
ruteé (indefinite preterite singular first-person)
ruteaste (indefinite preterite singular second-person)
ruteó (indefinite preterite singular third-person)
ruteamos (indefinite preterite plural first-person)
ruteasteis (indefinite preterite plural second-person)
rutearon (indefinite preterite plural third-person)
rutearé (future singular first-person)
rutearás (future singular second-person)
ruteará (future singular third-person)
rutearemos (future plural first-person)
rutearéis (future plural second-person)
rutearán (future plural third-person)
rutearía (conditional singular first-person)
rutearías (conditional singular second-person)
rutearía (conditional singular third-person)
rutearíamos (conditional plural first-person)
rutearíais (conditional plural second-person)
rutearían (conditional plural third-person)
he ruteado (present perfect singular first-person)
has ruteado (present perfect singular second-person)
ha ruteado (present perfect singular third-person)
hemos ruteado (present perfect plural first-person)
habéis ruteado (present perfect plural second-person)
han ruteado (present perfect plural third-person)
había ruteado (pluperfect singular first-person)
habías ruteado (pluperfect singular second-person)
había ruteado (pluperfect singular third-person)
habíamos ruteado (pluperfect plural first-person)
habíais ruteado (pluperfect plural second-person)
habían ruteado (pluperfect plural third-person)
hube ruteado (past anterior singular first-person)
hubiste ruteado (past anterior singular second-person)
hubo ruteado (past anterior singular third-person)
hubimos ruteado (past anterior plural first-person)
hubisteis ruteado (past anterior plural second-person)
hubieron ruteado (past anterior plural third-person)
habré ruteado (future perfect singular first-person)
habrás ruteado (future perfect singular second-person)
habrá ruteado (future perfect singular third-person)
habremos ruteado (future perfect plural first-person)
habréis ruteado (future perfect plural second-person)
habrán ruteado (future perfect plural third-person)
habría ruteado (conditional perfect singular first-person)
habrías ruteado (conditional perfect singular second-person)
habría ruteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos ruteado (conditional perfect plural first-person)
habríais ruteado (conditional perfect plural second-person)
habrían ruteado (conditional perfect plural third-person)
rutee (present singular first-person)
rutees^(tú) (present singular second-person)
ruteésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
rutee (present singular third-person)
ruteemos (present plural first-person)
ruteéis (present plural second-person)
ruteen (present plural third-person)
ruteara (past imperfect singular first-person)
rutearas (past imperfect singular second-person)
ruteara (past imperfect singular third-person)
ruteáramos (past imperfect plural first-person)
rutearais (past imperfect plural second-person)
rutearan (past imperfect plural third-person)
ruteare (singular first-person)
ruteares (singular second-person)
ruteare (singular third-person)
ruteáremos (plural first-person)
ruteareis (plural second-person)
rutearen (plural third-person)
haya ruteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) ruteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² ruteado (present perfect singular second-person)
haya ruteado (present perfect singular third-person)
hayamos ruteado (present perfect plural first-person)
hayáis ruteado (present perfect plural second-person)
hayan ruteado (present perfect plural third-person)
hubiera ruteado (pluperfect singular first-person)
hubieras ruteado (pluperfect singular second-person)
hubiera ruteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos ruteado (pluperfect plural first-person)
hubierais ruteado (pluperfect plural second-person)
hubieran ruteado (pluperfect plural third-person)
hubiere ruteado (future singular first-person)
hubieres ruteado (future singular second-person)
hubiere ruteado (future singular third-person)
hubiéremos ruteado (future plural first-person)
hubiereis ruteado (future plural second-person)
hubieren ruteado (future plural third-person)
rutea^(tú) (affirmative singular first-person)
ruteáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
rutee (affirmative singular second-person)
ruteemos (affirmative singular third-person)
rutead (affirmative plural first-person)
ruteen (affirmative plural second-person)

Conectarse por una dirección ip determinada o a través de un servidor.


volumen

volumen atómico

en Fisicoquímica, la relación entre la masa atómica y la densidad de un elemento.

volumen bursátil

En Economía, un valor utilizado en análisis bursátil para representar el número de unidades operadas.

volumen corriente

En Medicina, el volumen de aire que circula entre una inspiración y espiración normal sin realizar un esfuerzo adicional.

volumen húmedo

en Química, volumen que ocupa la mezcla de aire y vapor de gas por unidad de masa de aire seco. Se calcula: VH=(moles,aire+moles,vapor)*R*T/P

volumen molar

En Fisicoquímica, el volumen de un mol de partículas de una sustancia sólida o líquida.

volumen pulmonar

En Medicina, el volumen de aire característico en la respiración humana.

Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque.


instanciación

instanciación (singular)
instanciaciones (plural)

Acción y efecto de crear una instancia. El crear en memoria un ejemplar de un conjunto de datos y código definido por una clase o estructura.


estado

Del latín status ("postura al estar de pie" o "condición"). Es el participio pasado del verbo stare ("estar de pie"), utilizado como sustantivo.

administración

también se recomienda escribir con mayúscula inicial: Administración

Una condición estable del procesador durante un ciclo de reloj.

El conjunto de todos los parámetros relevantes para un cálculo.


código de cupón

código de cupón (singular)
códigos de cupones (plural)

el código de cupón es la clave, generalmente letras y o números, que otorga un vendedor por internet para que el cliente pueda recibir un descuento en la compra de un servicio o producto. Este código se inserta en la celda que lo solicita al pagar la compra, con lo cual se otorga el descuento ofrecido.


pragma

Directiva de compilador; utilizada en el código fuente para indicarle al compilador alguna instrucción al momento de la compilación.


ROLAP

Acortamiento de Relational Online Analytical Processing.

etimología

Categoria de herramientas de software, es un subtipo de OLAP, estas herramientas no requieren realizar pre-calculos y almacenamiento separado de la matriz multidimensional de los datos que se analizaran. Si no que se conectan directamente a la base de datos relacional que contiene los datos originales.


laucha

peor es mascar lauchas

Expresión que jocosamente deforma la locución española peor es mascar la hucha. Ambas expresiones significan lo mismo: que la situación no es tan mala después de todo.

Periférico de ordenador utilizado para señalar elementos en la pantalla.


código fuente

código fuente (singular)
códigos fuente (plural)

Conjunto de instrucciones escritas en algún lenguaje de programación de computadoras, hechas para ser leídas y transformadas por alguna herramienta de software (compilador, intérprete, ensamblador) en lenguaje de máquina o instrucciones ejecutables en la máquina.


árbol

Del castellano antiguo áruor, áruol, sustantivo feminino, y este del latín arborem, acusativo singular de arbor.

árbol maestro

(Náutica) el palo mayor de los buques latinos.

árbol del cielo

Árbol muy copudo,que crece hasta veinte y cinco pies de altura. Las hojas tienen más de dos pies de largo, y se componen de hojuelas en figura de hierro de lanza, con una glándula en el envés. Las flores, que nacen en racimos anchos, son pequeñas, de un blanco verdoso.

árbol de diana

(Química) Amalgama de plata y azogue, que toma la figura de un arbolito metálico, poniéndose dentro de una disolución de azogue hecha en ácido nítrico y algo diluido en agua, un pedacito de plata.

árbol de fuego

Armazón de madera vestida de varios fuegos artificiales, que por su figura se parece algo a un árbol.

árbol genealógico

La descripción figurada en forma de árbol, en que se demuestra la ascendencia o descendencia de alguna familia.

correr a árbol seco

(Náutica) correr a palo seco, navegar en tiempo de borrasca sin vela ninguna.

árbol metálico

Cristalización artificial que imita la forma arborescente.

árbol de la ciencia del bien y del mal

El que Dios plantó en el paraíso terrenal y de cuya fruta comieron Adán y Eva, contra el mandato del Creador.

árbol del lizo

En las fábricas de tapices, se llama así el palo que atraviesa toda la urdimbre, enfila los lizos y los conduce a manos del operario.

árbol verde

Son aquellos cuyo follaje resiste a los fríos de la estación de invierno; tales son las coníferas, los naranjos, los mirtos, los laureles, el acebo, etc.

árbol de Citeres

Especie del género espondias, de la familia de las espondiáceas, que se encuentra en las islas de la Sociedad.

árbol de cuerdas

Higuera de la isla de Borbón y de cuya corteza se hacen cuerdas muy sólidas.

árbol de Chipre

En varios países de Oriente, una especie de pino.

árbol de la almáciga

El alfónsigo, llamado también árbol de los pistachos.

árbol de la borra

Especie del género areca, que crece en las islas de Francia y de Borbón.

árbol de la brea

Árbol de Manila, poco conocido, que produce una materia resinosa, usada en las construcciones navales.

árbol de la cera

Vegetal que destila de su corteza o de sus frutos una materia análoga a la cera de las abejas. En la China se da este nombre a unos árboles, en los cuales un insecto, poco conocido aún, deposita cera blanca y pura.

árbol de la embriaguez

En las Antillas, la piscidia, porque se emplea para aturdir a los peces.

árbol de la goma

Se llama así a las acacias que producen las gomas arábiga y del Senegal.

árbol de la jeringa

En las Antillas, el árbol que produce la goma elástica, porque de ella se hacen botellas y aun jeringas.

árbol del ajo

Nombre que se da a muchos árboles, cuyas hojas u otras de sus partes exhalan olor a ajo.

árbol de la mano

Una especie del género queirostémono, por tener los estambres reunidos como los dedos de la mano.

árbol de la manteca

Especie del género basia, que crece en el Nepal, y contiene una sustancia análoga a la manteca, que los indígenas consideran como un específico contra el reumatismo.

árbol de la plata

Especie del género proteo, llamada así por el color de sus hojas.

árbol de la prueba

Árbol de la familia de las leguminosas, en el Congo; los naturales dan el cocimiento de sus hojas o raíces a los acusados, como una especie de juicio de Dios, y si no sucumben a esta prueba, los declaran inocentes.

árbol de la sangre

Especie del género vismia, que produce, haciéndole una incisión, un jugo de color de sangre.

árbol de la seda

Nombre dado a varios árboles o arbolillos que producen una borrilla o pelusa blanca y sedosa, como algunas apocíneas: se llama asimismo a una especie del género mimosa, por los largos filamentos de sus estambres.

árbol del barniz

Varias especies de terminalias, y también el zumaque.

árbol del cielo

El gingo, llamado igualmente árbol de los cuarenta escudos, en Francia, por lo mucho que costó su aclimatación.

árbol del coral

Especie del género eritrina, que se llama así por el color encarnado de sus flores: se le llama también árbol inmortal.

árbol de leche

Árbol del Japón, no bien determinado, y que se cree pertenece a las euforbiáceas.

árbol del sebo

Grande árbol de la Guayana, de cuyo tronco mana un jugo acre y viscoso, de color rojizo, y cuyas semillas, puestas en agua hirviendo, dan un sebo amarillo que huele a nuez moscada, y es bueno para fabricar jabón o velas.

árbol del terciopelo

Especie del género turneforcia, de hojas aterciopeladas.

árbol de la vaca

Árbol de la América meridional que produce un zumo lechoso análogo a la leche, especialmente a la de la vaca, y se emplea en los mismos usos que esta.

árbol de Moisés

Especie del género níspero, llamado también zarza ardiente, por el color de fuego de sus frutos.

árbol de la nieve

Especie del género viorna, muy estimada por el color blanco de sus flores.

árbol de Navidad

adorno en forma de pino o abeto, generalmente artificial que se suele decorar y se emplea para las festividades navideñas.

árbol santo

Especie del género melia, llamada así porque de sus semillas se hacen cuentas de rosario. También se le da el nombre de acederaque y cinamomo.

árbol de buen navío toma un palmo, y paga cinco

refrán que enseña que el buen árbol ocupa poco terreno y da mucha utilidad.

quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija

refrán que da a entender las ventajas que logra el que tiene protección poderosa.

del árbol caído todos hacen leña

refrán que da a entender el desprecio que se hace comúnmente de aquel a quien ha sido contraria la suerte, y la utilidad que algunos sacan de su desgracia.

reniego del árbol que a palos ha de dar el fruto

refrán que reprende a los que por su indocilidad no obran bien sino por fuerza.

árbol tierno, aunque sí tuerza, recto se puede poner; pero en adquiriendo fuerza no basta humano poder

refrán Expresa que urge corregir a los niños en tiempo oportuno.

Interfaz gráfica formada por una lista de elementos cada uno de los cuales pueden tener otros elementos como hijos.


prístino

prístino (masculine singular)
prístinos (masculine plural)
prístina (feminine singular)
prístinas (feminine plural)

Dicho del código fuente, exactamente tal como lo publica o distribuye su autor original, sin ninguno de los parches que sucesivos distribuidores pueden aplicarle.


pesado

pesado (masculine singular)
pesados (masculine plural)
pesada (feminine singular)
pesadas (feminine plural)

Programa que ocupa mucho volumen de almacenamiento o página web muy sobrecargada que tarda mucho en acceder.

Dicho de una conexión a Internet, que es muy lenta o tarda demasiado en cargar.


objeto

Del latín obiectum, uso sustantivado de obiectus, participio de pasado pasivo de obicio ("interponer"), de ob y iacere ("lanzar"), en última instancia del protoindoeuropeo *ye-.

al objeto de

expresa la finalidad de una acción (con el fin de, para)

al objeto de que

expresa la finalidad de una acción. antes de una proposición u oración subordinada (con el fin de, para que)

hombre objeto

el que se valora o aprecia solo por su atractivo erótico o sexual

mujer objeto

la que se valora o aprecia solo por su atractivo erótico o sexual

objeto directo

el que completa el sentido de un verbo transitivo indicando el "qué" de la acción o estado

objeto indirecto

el que completa el sentido de un verbo intransitivo indicando el "a quién" o "para quién" (beneficiario o destinatario) de la acción o estado

objeto interno

(Gramática) objeto o complemento directo que coincide con la raíz del verbo, por ejemplo, en "vivir la vida", "vida" es un objeto interno

instanciación de una clase o estructura.


bajar

bajar (infinitive simple)
haber bajado (infinitive compound)
bajando (gerund simple)
habiendo bajado (gerund compound)
bajado (participle simple)
bajo (present singular first-person)
bajas^(tú) (present singular second-person)
bajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
baja (present singular third-person)
bajamos (present plural first-person)
bajáis (present plural second-person)
bajan (present plural third-person)
bajaba (past imperfect singular first-person)
bajabas (past imperfect singular second-person)
bajaba (past imperfect singular third-person)
bajábamos (past imperfect plural first-person)
bajabais (past imperfect plural second-person)
bajaban (past imperfect plural third-person)
bajé (indefinite preterite singular first-person)
bajaste (indefinite preterite singular second-person)
bajó (indefinite preterite singular third-person)
bajamos (indefinite preterite plural first-person)
bajasteis (indefinite preterite plural second-person)
bajaron (indefinite preterite plural third-person)
bajaré (future singular first-person)
bajarás (future singular second-person)
bajará (future singular third-person)
bajaremos (future plural first-person)
bajaréis (future plural second-person)
bajarán (future plural third-person)
bajaría (conditional singular first-person)
bajarías (conditional singular second-person)
bajaría (conditional singular third-person)
bajaríamos (conditional plural first-person)
bajaríais (conditional plural second-person)
bajarían (conditional plural third-person)
he bajado (present perfect singular first-person)
has bajado (present perfect singular second-person)
ha bajado (present perfect singular third-person)
hemos bajado (present perfect plural first-person)
habéis bajado (present perfect plural second-person)
han bajado (present perfect plural third-person)
había bajado (pluperfect singular first-person)
habías bajado (pluperfect singular second-person)
había bajado (pluperfect singular third-person)
habíamos bajado (pluperfect plural first-person)
habíais bajado (pluperfect plural second-person)
habían bajado (pluperfect plural third-person)
hube bajado (past anterior singular first-person)
hubiste bajado (past anterior singular second-person)
hubo bajado (past anterior singular third-person)
hubimos bajado (past anterior plural first-person)
hubisteis bajado (past anterior plural second-person)
hubieron bajado (past anterior plural third-person)
habré bajado (future perfect singular first-person)
habrás bajado (future perfect singular second-person)
habrá bajado (future perfect singular third-person)
habremos bajado (future perfect plural first-person)
habréis bajado (future perfect plural second-person)
habrán bajado (future perfect plural third-person)
habría bajado (conditional perfect singular first-person)
habrías bajado (conditional perfect singular second-person)
habría bajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos bajado (conditional perfect plural first-person)
habríais bajado (conditional perfect plural second-person)
habrían bajado (conditional perfect plural third-person)
baje (present singular first-person)
bajes^(tú) (present singular second-person)
bajésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
baje (present singular third-person)
bajemos (present plural first-person)
bajéis (present plural second-person)
bajen (present plural third-person)
bajara (past imperfect singular first-person)
bajaras (past imperfect singular second-person)
bajara (past imperfect singular third-person)
bajáramos (past imperfect plural first-person)
bajarais (past imperfect plural second-person)
bajaran (past imperfect plural third-person)
bajare (singular first-person)
bajares (singular second-person)
bajare (singular third-person)
bajáremos (plural first-person)
bajareis (plural second-person)
bajaren (plural third-person)
haya bajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) bajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² bajado (present perfect singular second-person)
haya bajado (present perfect singular third-person)
hayamos bajado (present perfect plural first-person)
hayáis bajado (present perfect plural second-person)
hayan bajado (present perfect plural third-person)
hubiera bajado (pluperfect singular first-person)
hubieras bajado (pluperfect singular second-person)
hubiera bajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos bajado (pluperfect plural first-person)
hubierais bajado (pluperfect plural second-person)
hubieran bajado (pluperfect plural third-person)
hubiere bajado (future singular first-person)
hubieres bajado (future singular second-person)
hubiere bajado (future singular third-person)
hubiéremos bajado (future plural first-person)
hubiereis bajado (future plural second-person)
hubieren bajado (future plural third-person)
baja^(tú) (affirmative singular first-person)
bajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
baje (affirmative singular second-person)
bajemos (affirmative singular third-person)
bajad (affirmative plural first-person)
bajen (affirmative plural second-person)

Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.


correr

correr la arruga

Quitarse un problema de encima, quedar libre de polvo y paja. (Venezuela)

dejar correr

Despreocuparse de él, abandonarlo sin ocuparse de sus consecuencias.

echar a correr

Emprender la carrera, comenzar a correr, apresurarse.

hacer correr una petición

Hacerla circular entre los posibles firmantes para obtener su apoyo.

más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo

correr (infinitive simple)
haber corrido (infinitive compound)
corriendo (gerund simple)
habiendo corrido (gerund compound)
corrido (participle simple)
corro (present singular first-person)
corres^(tú) (present singular second-person)
corrésᵛᵒˢ (present singular second-person)
corre (present singular third-person)
corremos (present plural first-person)
corréis (present plural second-person)
corren (present plural third-person)
corría (past imperfect singular first-person)
corrías (past imperfect singular second-person)
corría (past imperfect singular third-person)
corríamos (past imperfect plural first-person)
corríais (past imperfect plural second-person)
corrían (past imperfect plural third-person)
corrí (indefinite preterite singular first-person)
corriste (indefinite preterite singular second-person)
corrió (indefinite preterite singular third-person)
corrimos (indefinite preterite plural first-person)
corristeis (indefinite preterite plural second-person)
corrieron (indefinite preterite plural third-person)
correré (future singular first-person)
correrás (future singular second-person)
correrá (future singular third-person)
correremos (future plural first-person)
correréis (future plural second-person)
correrán (future plural third-person)
correría (conditional singular first-person)
correrías (conditional singular second-person)
correría (conditional singular third-person)
correríamos (conditional plural first-person)
correríais (conditional plural second-person)
correrían (conditional plural third-person)
he corrido (present perfect singular first-person)
has corrido (present perfect singular second-person)
ha corrido (present perfect singular third-person)
hemos corrido (present perfect plural first-person)
habéis corrido (present perfect plural second-person)
han corrido (present perfect plural third-person)
había corrido (pluperfect singular first-person)
habías corrido (pluperfect singular second-person)
había corrido (pluperfect singular third-person)
habíamos corrido (pluperfect plural first-person)
habíais corrido (pluperfect plural second-person)
habían corrido (pluperfect plural third-person)
hube corrido (past anterior singular first-person)
hubiste corrido (past anterior singular second-person)
hubo corrido (past anterior singular third-person)
hubimos corrido (past anterior plural first-person)
hubisteis corrido (past anterior plural second-person)
hubieron corrido (past anterior plural third-person)
habré corrido (future perfect singular first-person)
habrás corrido (future perfect singular second-person)
habrá corrido (future perfect singular third-person)
habremos corrido (future perfect plural first-person)
habréis corrido (future perfect plural second-person)
habrán corrido (future perfect plural third-person)
habría corrido (conditional perfect singular first-person)
habrías corrido (conditional perfect singular second-person)
habría corrido (conditional perfect singular third-person)
habríamos corrido (conditional perfect plural first-person)
habríais corrido (conditional perfect plural second-person)
habrían corrido (conditional perfect plural third-person)
corra (present singular first-person)
corras^(tú) (present singular second-person)
corrásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
corra (present singular third-person)
corramos (present plural first-person)
corráis (present plural second-person)
corran (present plural third-person)
corriera (past imperfect singular first-person)
corrieras (past imperfect singular second-person)
corriera (past imperfect singular third-person)
corriéramos (past imperfect plural first-person)
corrierais (past imperfect plural second-person)
corrieran (past imperfect plural third-person)
corriere (singular first-person)
corrieres (singular second-person)
corriere (singular third-person)
corriéremos (plural first-person)
corriereis (plural second-person)
corrieren (plural third-person)
haya corrido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) corrido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² corrido (present perfect singular second-person)
haya corrido (present perfect singular third-person)
hayamos corrido (present perfect plural first-person)
hayáis corrido (present perfect plural second-person)
hayan corrido (present perfect plural third-person)
hubiera corrido (pluperfect singular first-person)
hubieras corrido (pluperfect singular second-person)
hubiera corrido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos corrido (pluperfect plural first-person)
hubierais corrido (pluperfect plural second-person)
hubieran corrido (pluperfect plural third-person)
hubiere corrido (future singular first-person)
hubieres corrido (future singular second-person)
hubiere corrido (future singular third-person)
hubiéremos corrido (future plural first-person)
hubiereis corrido (future plural second-person)
hubieren corrido (future plural third-person)
corre^(tú) (affirmative singular first-person)
corréᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
corra (affirmative singular second-person)
corramos (affirmative singular third-person)
corred (affirmative plural first-person)
corran (affirmative plural second-person)

Hacer funcionar un sistema operativo sobre determinado hardware.

Hacer funcionar un programa en un entorno determinado.


computadora

computadora (singular)
computadoras (plural)

Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Para ese futuro de que hablamos, las grandes máquinas calculadoras y ordenadoras de datos nos ayudarán en sumo grado. Una computadora enlazada en la central telefónica realizará a gran velocidad los cálculos que por teléfono propongan los usuarios, del mismo modo que hoy facilitan la hora o información de bolsa.Gabriel Lorente. El futuro adivinado por la ciencia. Editorial: s/e. Barcelona, 1968.

:*Ejemplo:
::Dos años más tarde se completó en la Universidad de Pensilvania la primera computadora electrónica, la ENIAC (Electronie Numerical Integrator and Calculation Computer) capaz ce hacer 5000 sumas por segundo, que abrió el camino de una tecnología destinada a producir cambios profundos en muchos dominios más que la matemática aplicada.Julio Rey Pastor. Historia de la matemática: Del renacimiento a la actualidad. Página 181. 1984.


lenguaje

Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.


barra

Signo gráfico oblicuo: /. Se usa como elemento para escribir rutas a archivos o urls.


tarjeta

tarjeta amarilla

aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar una sanción impuesta a un jugador.

tarjeta de crédito

credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios a pagar en un momento futuro.

tarjeta de débito

credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios contra sus haberes en la institución en un momento determinado

tarjeta de embarque

aquella que se entrega al pasajero de un avión o barco para indicar la plaza que ocupará y permitir su acceso a la zona de embarque.

tarjeta de identidad

aquella que emite una institución administrativa para garantizar la identidad de su portador.

tarjeta de sonido

pieza metálida del ordenador, delgada y con forma rectangular, que contiene los chips responsables de la calidad del sonido.

tarjeta de visita

la que deja un visitante en el domicilio u oficina de una persona no encontrada, en la que se indican el nombre del visitante y algunos datos más, que por lo general son dirección y teléfonos.

tarjeta electrónica

aquella que cuenta con un dispositivo electrónico para almacenar información.

tarjeta gráfica

la que en un ordenador transmite al monitor la información gráfica que debe presentar en la pantalla.

tarjeta magnética

aquella que cuenta con una banda magnética para almacenar información.

tarjeta perforada

aquella que representa datos mediante perforaciones que pueden ser leídas por un dispositivo electrónico o mecánico.

tarjeta postal

aquella diseñada para ser enviada por correo.

tarjeta roja

aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar que un jugador ha sido expulsado del campo de juego.

tarjeta telefónica

la que se usa para pagar en los teléfonos públicos con dinero virtual.

Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional.


software

Del inglés software. Préstamo no adaptado.

Programas u otra información operativa usada en computadoras.

:*Ejemplo:
::¿Qué es el Software Libre? Software libre se refiere a la libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software. De modo más preciso, se refiere a cuatro libertades de los usuarios del software.


troyano

Programa informático malicioso, que el usuario incauto introduce en su ordenador, creyéndolo un juego inofensivo o un programa de alguna utilidad.


carga

De cargar.

 Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

Acción o efecto de cargar₁₀ un archivo, un programa, un cd, etc.


propietario

Del latín proprietarius, del latín -arius.

nudo propietario

propietario₁ en nuda propiedad, es decir, sin goce del usufructo

propietario (masculine singular)
propietarios (masculine plural)
propietaria (feminine singular)
propietarias (feminine plural)

Dicho de un programa o formato, sujeto a limitaciones en su uso, modificación o redistribución impuestas por el titular de la propiedad intelectual sobre el mismo.

:*Ejemplo:
::Con esta movida, Lotus inicia la migración del sistema propietario del servidor Notes hacia una base de datos de información no estructurada que soporta los protocolos de Internet.“¿Que es Dominó?” El Tiempo. 11 feb 1997.

:*Ejemplo:
::Sun es la empresa más estándar y abierta del mundo. Cada interfaz [conexión entre distintas aplicaciones] que adoptamos es un estándar de la industria; no tenemos un solo interfaz propietario, los que utilizamos son abiertos y adoptados por todos los demás.“Scott McNealy—presidente de Sun”. El País. 02 ene 2003.


botón

Del francés antiguo boton, y este del francés antiguo boter, "tirar", del latín vulgar *bottare, y este del protogermánico *butan, de la raíz protoindoeuropea *bhau-. Compárese botar.

al botón

Inútilmente, en vano (Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay)

Representación gráfica de un botón₂, que cumple la función de este en una interfaz informática.


dato

Del latín datum ("dado"), derivado de dō ("dar").

banco de datos

sistema o institución dedicada al acopio y clasificación de datos

base de datos

sistema que almacena datos tabulados para su fácil utilización automatizada

dato estadístico

elemento de una muestra utilizado para realizar inferencias acerca de una población, despojado de las referencias al individuo particular del que fue extraído

dato personal

aquel que concierne a las características individuales de una persona, como sus creencias o comportamientos, de tal modo que pueda identificarse a la misma

protección de datos personales

cortapisas legales que se ponen a la utilización de los datos personales para evitar el abuso en su tratamiento

Conjunto de símbolos que representan una determinada información para ser procesada por un sistema o programa.


código objeto

código objeto (singular)
códigos objeto (plural)

Código resultante de la compilación del código fuente.


código

Del latín codexLibro de leyes o principios.

En la teoría de la información, es la forma que toma la información que se intercambia entre la fuente (el emisor) y el destino (el receptor) de un lazo informático.


hilo

pender de un hilo

encontrarse en graves aprietos o en un gran riesgo.

el hilo se corta siempre por lo más delgado

Parte de un programa o proceso que se ejecuta o corre de forma simultánea e independiente de otras partes del proceso.


lag

Retardo o demora en los videojuegos, causado generalmente por fallas en la conexión a internet.

:*Ejemplo:
::Pues tú no eres rival verás que siempre estarás por detrás de los demás
En los temas quizás llegarás ser solo uno más
A los que juzgaron hoy les digo ¡fuck!
Rapeo con flow, rapeo sin lag
Con un ritmo del Soma bestial
Clavo el rap en el beat y lo hago especial (¡bonus track!)Porta. Tetris Rap 1.5.


dirección IP

dirección IP (singular)
direcciones IP (plural)

Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)


at

Del inglés at, y este del inglés antiguo æt, del protogermánico *at (también del nórdico antiguo, gótico at, frisón antiguo et, alto alemán antiguo az), de la raíz PIE *ad- "a, cerca, en".

Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.


reproductor

De reproducir, sobre el modelo del español productor. Compárese el francés reproducteur, el italiano riproduttore o el portugués reprodutor.

reproductor (singular)
reproductores (plural)

Programa para reproducir imagen o sonido almacenados en un ordenador.

:*Ejemplo:
::Un reproductor es solo el programa que nos permite visionar la imagen y el sonido. Con este fin, debe tener instalado el codec apropiado para el contenido.Jorge Carrasco González. Cine y televisión digital. Manual técnico. Página 285. Editorial: Edicions Universitat Barcelona. 09 jun 2010. ISBN: 9788447534579.


CPU

Iniciales del inglés central processing unit (unidad central de procesamiento).

Conjunto de circuitos electrónicos donde se realizan operaciones aritméticas y lógicas. En términos de poder de cómputo, el CPU es el componente más importante de un sistema de cómputo.


partición

Del latín partitio, -onis, a su vez de partire.

partición (singular)
particiones (plural)

Cada una de las divisiones lógicas en que se reparte un medio de almacenamiento o conjunto lógico de los mismos.


gusano

Incierta. Versiones antiguas del diccionario de la Academia lo derivan del latín cossus, pero tal evolución fonológica es insostenible; Coromines especula con un origen prerromano (cf. el euskera usan, izain, zizain ("sanguijuela"))

lo que se han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos

Programa diseñado para replicarse copiando ilegalmente su código a otros nodos en una red de computadoras, provocando daños simplemente por la saturación de tráfico con independencia de otras acciones que pueda realizar.


escapar

escapar (infinitive simple)
haber escapado (infinitive compound)
escapando (gerund simple)
habiendo escapado (gerund compound)
escapado (participle simple)
escapo (present singular first-person)
escapas^(tú) (present singular second-person)
escapásᵛᵒˢ (present singular second-person)
escapa (present singular third-person)
escapamos (present plural first-person)
escapáis (present plural second-person)
escapan (present plural third-person)
escapaba (past imperfect singular first-person)
escapabas (past imperfect singular second-person)
escapaba (past imperfect singular third-person)
escapábamos (past imperfect plural first-person)
escapabais (past imperfect plural second-person)
escapaban (past imperfect plural third-person)
escapé (indefinite preterite singular first-person)
escapaste (indefinite preterite singular second-person)
escapó (indefinite preterite singular third-person)
escapamos (indefinite preterite plural first-person)
escapasteis (indefinite preterite plural second-person)
escaparon (indefinite preterite plural third-person)
escaparé (future singular first-person)
escaparás (future singular second-person)
escapará (future singular third-person)
escaparemos (future plural first-person)
escaparéis (future plural second-person)
escaparán (future plural third-person)
escaparía (conditional singular first-person)
escaparías (conditional singular second-person)
escaparía (conditional singular third-person)
escaparíamos (conditional plural first-person)
escaparíais (conditional plural second-person)
escaparían (conditional plural third-person)
he escapado (present perfect singular first-person)
has escapado (present perfect singular second-person)
ha escapado (present perfect singular third-person)
hemos escapado (present perfect plural first-person)
habéis escapado (present perfect plural second-person)
han escapado (present perfect plural third-person)
había escapado (pluperfect singular first-person)
habías escapado (pluperfect singular second-person)
había escapado (pluperfect singular third-person)
habíamos escapado (pluperfect plural first-person)
habíais escapado (pluperfect plural second-person)
habían escapado (pluperfect plural third-person)
hube escapado (past anterior singular first-person)
hubiste escapado (past anterior singular second-person)
hubo escapado (past anterior singular third-person)
hubimos escapado (past anterior plural first-person)
hubisteis escapado (past anterior plural second-person)
hubieron escapado (past anterior plural third-person)
habré escapado (future perfect singular first-person)
habrás escapado (future perfect singular second-person)
habrá escapado (future perfect singular third-person)
habremos escapado (future perfect plural first-person)
habréis escapado (future perfect plural second-person)
habrán escapado (future perfect plural third-person)
habría escapado (conditional perfect singular first-person)
habrías escapado (conditional perfect singular second-person)
habría escapado (conditional perfect singular third-person)
habríamos escapado (conditional perfect plural first-person)
habríais escapado (conditional perfect plural second-person)
habrían escapado (conditional perfect plural third-person)
escape (present singular first-person)
escapes^(tú) (present singular second-person)
escape (present singular third-person)
escapemos (present plural first-person)
escapéis (present plural second-person)
escapen (present plural third-person)
escapara (past imperfect singular first-person)
escaparas (past imperfect singular second-person)
escapara (past imperfect singular third-person)
escapáramos (past imperfect plural first-person)
escaparais (past imperfect plural second-person)
escaparan (past imperfect plural third-person)
escapare (singular first-person)
escapares (singular second-person)
escapare (singular third-person)
escapáremos (plural first-person)
escapareis (plural second-person)
escaparen (plural third-person)
haya escapado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) escapado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² escapado (present perfect singular second-person)
haya escapado (present perfect singular third-person)
hayamos escapado (present perfect plural first-person)
hayáis escapado (present perfect plural second-person)
hayan escapado (present perfect plural third-person)
hubiera escapado (pluperfect singular first-person)
hubieras escapado (pluperfect singular second-person)
hubiera escapado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos escapado (pluperfect plural first-person)
hubierais escapado (pluperfect plural second-person)
hubieran escapado (pluperfect plural third-person)
hubiere escapado (future singular first-person)
hubieres escapado (future singular second-person)
hubiere escapado (future singular third-person)
hubiéremos escapado (future plural first-person)
hubiereis escapado (future plural second-person)
hubieren escapado (future plural third-person)
escapa^(tú) (affirmative singular first-person)
escapáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
escape (affirmative singular second-person)
escapemos (affirmative singular third-person)
escapad (affirmative plural first-person)
escapen (affirmative plural second-person)

Escribir una secuencia de caracteres que permitan codificar un caracter reservado para la sintaxis del lenguaje y que por lo tanto no podría escribirse directamente.

:*Ejemplo:
::Ejemplo en Python:
a = "Como bien dijo Einstein, "La estupidez humana es infinita"." (error de compilación)
a = "Como bien dijo Einstein, \"La estupidez humana es infinita\"." (secuencia de escape para las comillas con la barra invertida)


pestaña

de un antiguo *pistanna, este del protovasco *pist-, que se encuentra en vizcaíno pista, legaña, piztule, pestaña. Compárese el portugués pestana y el catalán pestanya.


archivo

Del latín archivum, y este del anitguo griego ἀρχεῖον (residencia de los magistrados).

Célula de información que se guarda en una computadora y puede ser leída por diferentes programas de diferente manera.


tera-

Del griego antiguo τέρας (téras, "monstruo"), a causa de su parecido con el prefijo τετρα-, (tetra-), 'cuatro', porque 10¹² es igual a 1000⁴.

etimología

Prefijo utilizado para denotar el multiplicar por un factor de 2⁴⁰ una unidad de cantidad de información. Su símbolo es T.


mega-

Del griego antiguo μέγας (mega, "enorme").

Prefijo utilizado para denotar un factor de 2²⁰ (= 1 048 576).


giga-

Del griego antiguo γίγας (gigas, "gigante").

Prefijo utilizado para denotar el multiplicar por un factor de 10⁹ (1 000 000 000). Su símbolo es G.


informática

De información y el sufijo -́ica, por analogía con lógica y otros sustantivos abstractos. Influido por el francés informatique..

informática (singular)
informáticas (plural)

Rama de la ingeniería que estudia el tratamiento de la información mediante el uso de máquinas automáticas. Es un amplio campo que incluye los fundamentos teóricos, el diseño, la programación y el uso de las computadoras como herramienta de solución de problemas y de comunicación.


fuente

tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe


URL

Acrónimo inglés de Uniform Resource Locator (localizador uniforme de recursos)..

Acrónimo inglés de ''Uniform Resource Locator'' (localizador uniforme de recursos).

Es la forma universalmente utilizada para especificar la dirección global de documentos en el internet, Una URL es una cadena de caracteres que consta de los siguientes componentes: ://:@:/


byte

Del inglés byte, expansión del inglés bit. Préstamo no adaptado..

Unidad de información compuesta de ocho bits.


kilo-

Del griego antiguo χίλιοι (khílioi, "mil").

Prefijo utilizado para denotar un factor de 1024 ó 2¹⁰.


paridad

paridad de género

participación equilibrada entre hombres y mujeres en cualquier esfera social.

Propiedad de un conjunto de valores binarios utilizado para detectar y corregir errores en la comunicación de datos. La paridad del conjunto puede ser par o impar dependiendo de la paridad(4) del número de valores 1 en el mismo.


RAM

Acrónimo del inglés Random-access Memory ("Memoria de acceso aleatorio")

Tipo de dispositivo utilizado para almacenar datos en las computadoras. Toma la forma de circuitos integrados que permitan que los datos almacenados sean leídos en cualquier orden -es decir, al azar y sin el movimiento físico del medio de almacenaje o de una cabeza de lectura física. La palabra "al azar" refiere al hecho de que cualquier pedazo de datos se puede volver rápidamente, y en un tiempo constante, sin importar su localización física y si está o no relacionado con el elemento anterior de datos. Esto pone en contraste con los mecanismos del almacenaje tales como cintas, discos magnéticos y discos ópticos, que confían en el movimiento físico del medio de la grabación o de una cabeza de lectura. En estos dispositivos, el movimiento dura lo que la transferencia de datos, y el tiempo de la lectura varía dependiendo de la localización física del siguiente elemento de datos.


baneo

Expulsión y bloqueo de un usuario (o de una dirección IP) de un chat, foro o actividad similar en internet.


memoria virtual

memoria virtual (singular)
memorias virtuales (plural)

Memoria creada por el sistema operativo pero que no se almacena en las tarjetas de memoria de acceso rápido, si no que se almacena en dispositivos de acceso mucho mas lento pero más baratos como los discos duros. La memoria virtual tiene la función de extender la capacidad de almacenamiento de la memoria real o física de la computadora utilizando espacios de almacenamiento masivo.


bot

Programa informático que efectúa automáticamente tareas reiterativas mediante Internet a través de una cadena de comandos o funciones autónomas previas para asignar un rol establecido; y que posee capacidad de interacción, cambiando de estado para responder a un estímulo.


XML

Acrónimo del inglés Extensible Markup Language "Lenguage extensible de marcas".

Acrónimo del inglés ''Extensible Markup Language'' "Lenguage extensible de marcas".

Es un metalenguaje extensible de etiquetas desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C). Es una simplificación y adaptación del SGML y permite definir la gramática de lenguajes específicos (de la misma manera que HTML es a su vez un lenguaje definido por SGML). Por lo tanto XML no es realmente un lenguaje en particular, sino una manera de definir lenguajes para diferentes necesidades. Algunos de estos lenguajes que usan XML para su definición son XHTML, SVG, MathML.


SOAP

Acrónimo del inglés Simple Object Access Protocol "Protocolo Simple de Acceso a Objectos".

Acrónimo del inglés ''Simple Object Access Protocol'' "Protocolo Simple de Acceso a Objectos".

Protocolo para el intercambio de mensajes que utiliza XML y es independiente de la plataforma o sistema operativo, utilizado para códificar información en los dialogos de los Servicios Web.


EJB

Acrónimo del inglés Enterprise JavaBeans.

Acrónimo del inglés ''Enterprise JavaBeans''.

Es un interface de programación desarrollada por la empresa Sun Microsystems que define una arquitectura de componentes para realizar sistemas cliente/servidor multicapa.


interplataforma

interplataforma (masculine singular)
interplataformas (masculine plural)
interplataforma (feminine singular)
interplataformas (feminine plural)

Perteneciente o relativo a programas computacionales, sistemas operativos, lenguajes de programación o cualquier material informático, y sus implementaciones, que puede trabajar en diversas plataformas computacionales, como Windows, Linux o Sistema Operativo Mac. En general son programas realizados en Java o C++, o aplicaciones basadas en internet.


SSL

Acrónimo del inglés Secure Sockets Layer "Capa de conexiones seguras"

Acrónimo del inglés ''Secure Sockets Layer'' "Capa de conexiones seguras"

Protocolo de comunicación de datos desarrollado por Netscape para transmitir documentos privados a través del Internet. SSL utiliza un sistema criptográfico que emplea dos llaves para encriptar los datos, una llave pública que puede ser compartida o publicada y otra privada o secreta conocida solo por el receptor del mensaje. Muchos sitios en el Internet utilizan SSL para obtener información confidencial del usuario como por ejemplo el número de la tarjeta de crédito. Por convención las direcciones (URLS) de sitios que utilizan SSL empiezan con https en lugar de http.


identificador

identificador (singular)
identificadores (plural)

Identificador₁ único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina


intérprete

intérprete (singular)
intérpretes (plural)

Programa que realiza varias fases del compilador. Se diferencia de este, en que no genera código o no lo traduce a otro lenguaje, sino que lo ejecuta. Ejemplos de intérpretes son: los navegadores de internet, que interpretan lenguaje html y lo muestran; las líneas de comandos SQL, que interpretan y ejecutan las consultas.


watchdog

[wat͡ʃˈð̞oɣ̞]

Temporizador que dispara un reinicio del sistema tras haber excedido un límite de tiempo sin respuestas por parte de la tarea que está siendo ejecutada.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Se han definido tres watchdogs del sistema para Modicon M241 Logic Controller. Se gestionan mediante el firmware del controlador y, por lo tanto, a veces se les denomina watchdogs del hardware en la ayuda online de SoMachine. Cuando uno de los watchdogs del sistema supera las condiciones de umbral, se detecta un error.“SoMachine - ¿Qué es el Watchdog de Sistema?” Schneider Electric.


estrategia

Del latín strategĭa, y este del griego στρατηγία.

estrategia (singular)
estrategias (plural)

Procedimiento o conjunto de reglas para tomar decisiones óptimas en el control de un proceso.


captura web

captura web (singular)
capturas web (plural)

Aplicación informática que sirve para descargar (capturar) a la computadora el total o una parte seleccionada por el usuario de un sitio web, para posteriormente poder navegar por él fuera de línea (off-line).

La acción de descargar a la computadora el total o una parte seleccionada por el usuario de un sitio web mediante este tipo de aplicación.