abeto

abeto albar

Árbol elevado, de hojillas siempre verdes, cortas y delgadas y blanquecinas por el envés. Abunda en los Pirineos españoles.

(Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.


abedul

Del latín vulgar vulgar *betūlus, de abedul, derivado de betulla, abedul, préstamo diminutivo del galo betua, cognada del galés bedw, del bretón bezv y del irlandés beith. Compárese el gallego biduo y el catalán bedoll. El étimo galo es un derivado del *bitu que significaban ‘pez, brea’ pues los Celtas extraían del abedul un tipo de esta sustancia (véase la etimología de betún). La a- inicial quizá es un influjo de abeto.

(Betula spp.) Cualquiera de unas 30 especies de árboles betuláceos de las montañas altas que pueden llegar a tener hasta 30 m de altura. Se caracterizan por tener una corteza de color blanco plateado y ramas colgantes, que forman una copa irregular y de escasa sombra. Abundan en los montes de Europa, y su corteza, que contiene un aceite esencial, se usa para curtir y aromatizar la piel de Rusia.


nogal

(Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.


naranjo

Del árabe نارنج (nāranğ), a su vez del persa نارنگ (nārang), tomado del sánscrito नारङ्ग (nāraṅgaḥ)

naranjo amargo

(Citrus × aurantium) árbol más resistente que el naranjo, cuyo fruto, muy agrio, se emplea en la confección de dulces

naranjo espinoso

(Citrus trifoliata) árbol estrechamente emparentado con los cítricos, que se usa a veces como base para injertos

(Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


albaricoquero

杏子

アンズ, あんず, anzu

albaricoquero (singular)
albaricoqueros (plural)

(Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.


olivo

Del latín olivum y este relacionado con oleum, "aceite"

(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


ciruelo

ciruelo amarillo

Produce ciruelas insípidas, aguanosas y pequeñas.

ciruelo damasceno

Cultivado a partir del endrino y del ciruelo amarillo del Oriente Medio que da ciruelas tempranas como las claudias y mirabeles

ciruelo de Santa Lucía

Planta rosácea arbustiva de bosques húmedos. Su fruto (drupa) es medicinal.


endrino

(Prunus spinosa L.) Árbol o arbusto pequeño, estrechamente emparentado con el ciruelo, de corteza oscura y ramaje espinoso, nativo de Europa y el occidente asiático. Florece tempranamente, mostrando flores blancas muy fragantes, y fructifica produciendo una drupa, la endrina, de la que se elaboran conservas y licores. Se emplea también para setos perimetrales por sus fuertes aguijones.


mandarina

De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

mandarina (singular)
mandarinas (plural)

(Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina₁.


arán

(Prunus spinosa) Árbol o arbusto pequeño, estrechamente emparentado con el ciruelo, de corteza oscura y ramaje espinoso, nativo de Europa y el occidente asiático. Florece tempranamente, mostrando flores blancas muy fragantes, y fructifica produciendo una drupa, la endrina, de la que se elaboran conservas y licores. Se emplea también para setos perimetrales por sus fuertes aguijones.

(Prunus domestica subsp. insititia) Frutal de hueso que produce unas ciruelas comestibles, es una subespecie del ciruelo europeo.


limonero

(Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.

(Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


limón

Del árabe hispánico lamún, y este del clásico ليمون (laimūn), a su vez del persa لیمون. Compárese el latín medieval limones. El etimo persa es probablemente cognado del sánscrito निम्ब (nimbū).

(Citrus x limon) Árbol que produce este fruto₁.


yagrumo

yagrumo macho

(Didymopanax morototoni) o (Schefflera morototoni) Árbol de la familia de las Arialáceas, mide menos de veinte metros, pero excepcinalmente puede alcanzar los 30 m, de tronco cilíndrico con su parte inferior más gruesa, de apariencia anillada, tiene una corteza de color gris, tronco ramificado solo en su parte superior, hojas de pecíolo largo y grueso con más de siete folíolos. Sus hojas se usan en medicina natural, su madera sirve para hacer balsas, canoas, tambores, producir etanol, en carpintería, chapas, cajas, palos de fósforo. Su distribución geográfica va desde México, Florida, hasta Brasil y Argentina.

(Cecropia schreberiana, Cecropia peltata) Árbol de tronco no muy grueso, altura de unos veinte metros; hojas siempre verdes, gruesas y de gran tamaño, que por su envés presentan frecuentemente un hermoso color plateado. Su madera es blanda y poco duradera, se utiliza para fabricar el cuatro, instrumento de cuerdas venezolano, portorriqueño y de otros países, y para fabricar palitos de fósforo. Es el alimento preferido del animal llamado perezoso. Vive en el Caribe, América Central, Venezuela y otros países de la zona intertropical americana.


ñandubay

ñandubay (singular)
ñandubáis o ñandubayes (plural)

(Prosopis affinis) Mimosa de madera rojiza, muy dura que se aplica a muchos usos.


boliche

Del catalán bolitx, y este del griego medieval βολίδιον, del griego antiguo βόλος. Coromines indica que la etimología provista por la Academia, derivada del español bola, es falsa: del español jábega" procede el de germanía "casa de juego" por la metáfora de "pescar dinero", y de allí se extiende al de los diversos juegos. La acepción del español pulpería" y luego "discoteca".

tener boliche

tener experiencia práctica (Uruguay, coloquial)

(Sapindus saponaria) Árbol de la familia de las sapindáceas que crece en las zonas cálidas de América.


aguacate

palto

Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay

(Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.


huella

(Corynabutilon vitifolium) Árbol o arbusto de la familia de las malváceas, endémico de Chile. Sus hojas y tallos son pilosos y sus flores son blancas. Tiene uso como planta ornamental.


Panamá

(Sterculia apetala) Árbol oriundo de Centroamérica y el norte de Sudamérica.


olmo

pedir peras al olmo

pedir cosas que son inviables o imposibles de cumplirse.

(Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.


abey

(Abarema obovalis) Árbol tropical, de la familia de las fabáceas, nativo de las Antillas, de unos veinte metros de altura, con hojas bipinnadas, alternas y ovaladas, flores pentámeras y frutos dehiscentes. Se aprovechan para forraje, y su madera, fuerte y muy compacta, se usa en carpintería.

(Poeppigia procera) Árbol tropical, de la familia de las fabáceas, nativo de las Antillas, de 4 a 6 metros de altura, con hojas paripinnadas oblongo-lineales, flores amarillas en panículas axilares y fruto en vaina. Se aprovecha su corteza para usos medicinales.

(Lysiloma latisiliquum) Tsalam, árbol que alcanza una altura de 25 a 30 metros. Es una especie pionera que ocupa sitios que han sido incendiados. Su madera es usada para la ebanistería.

(Pithecellobium discolor) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas con flores azules.^([cita requerida])

(Pithecellobium obovale) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas con flores blancas.

(Jacaranda) Cualquiera de las plantas del género Jacaranda, en particular las nativas de Centroamérica.


chopa

ejemplo

:*Ejemplo: En los pueblos castellanos suele distinguirse entre árboles masculinos y femeninos más que por su género por su tamaño. Un chopo, especialmente corpulento y de formas redondas, será una chopa;.«C�tedra Miguel Delibes». 21 ago 2006.


arazá

((Eugenia stipitata)) Árbol mirtáceo del Uruguay que da un fruto amarillento comestible.


barraco

Chile. Árbol emparentado con la ñipa. En ocasiones se le confunde con la ñipa, pero el barraco tiene mal olor y la ñipa tiene un agradable aroma. La ñipa es usada como árbol ornamental, no así el barraco.


pero

(Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.


curupí

(Sapiun aucuparium). Árbol de hojas pequeñas, verdes y lucientes, que despide un jugo lechoso que los indios guaraníes usaban para envenenar la punta de sus flechas como el mulli de los quechuas, y de aquí la superstición de las gentes del campo que jamás se acuestan a su sombra porque es nociva, según dicen. Se le llama también "árbol de la leche" y "lecherón".

:*Ejemplo: Siempre es dañosa la sombra
Del árbol que tiene leche.J. Hernández. Martín Fierro.


aguaribay

aguaribay (singular)
aguaribayes (plural)

(Schinus molle). Árbol de tronco y ramas tortuosas muy estimado de antiguo por las propiedades medicinales de sus hojas resinosas; las gentes del campo suelen llamarlo por eso curaloto.


coronillo

(Scutia buxifolia). Árbol de follaje permanente, muy frondoso, de color verde obscuro, cuya corteza cuando se hiere da una tintura violeta; su madera se emplea en la fabricación de cabos de hachas y hormas de zapatos


táparo

(Attalea cuatrecasana, sin. Orbignya cuatrecasana) Especie de planta arecácea nativa de las junglas subtropicales de Colombia y Ecuador, de tallo corto y mayormente subterráneo, 6 a 10 hojas amplias, erectas, de hasta 6 m de largo, inflorescencias axilares y fruto globoso, comestible, el mayor de la familia tras el coco y el coco de mar.

:*Ejemplo: Cuelga esta sus bellotas casi pétreas, mientras la chonta eriza sus espinas como agujas y lanza el táparo por sus raíces esos cuencos que paran en yesqueros.Tomás Carrasquilla. Hace tiempos. Página 62. 1936.


mistol

(Sarcomphalus mistol) Árbol parecido al tala, que da una fruta comestible de sabor muy agradable que sirve para hacer dulce.

:*Ejemplo: Largo mis coplas al viento
Por donde quiera que voy
Soy árbol lleno de frutos
Como plantita 'e mistolAtahualpa Yupanqui. Chacarera de las piedras. 1953.


urucú

(Bixinea). Arbusto común, de cuyas semillas se extrae una materia colorante cuyo uso es conocido, y que los indios empleaban para pintarse el rostro en sus días festivos o cuando entraban al combate.


sauce

Del castellano antiguo salze, y este del latín salix.

(Salix) género de árboles salicáceo, de copa irregular y tronco recto, común en las orillas de los ríos.


ceibo

(Erythrina crista-galli). Árbol nativo del río de la Plata. Lo más característico son las flores rojas, que se utilizan para teñir telas y también son ornamentales.

:*Ejemplo: Las aves, por mirarse en sus cristales,
Llegaban de lejanos horizontes
Los seíbos aborígenes colgaban
Ante él las rojas crestas de sus flores.Navarro Viola. El lago dormido.


ombú

(Phylolacca dioica). El árbol colosal de los campos que todos los poetas han cantado como el guardián de las ruinas y de las soledades de la pampa; pero que a estar a investigaciones recientes de la ciencia, no es originario de la llanura, sino de la selva, de las marañas que sombrean la laguna lberá en Corrientes.

:*Ejemplo: Que las raíces vayan hondo para que el tronco sea más vigoroso y más verde el follaje; así crece la encina que vive siglos, así crece el ombú que los pobladores de Buenos Aires trajeron de las lagunas del Iberá.A. Del Valle. Discurso en la Facultad de Derecho.


espinillo

espinillo (singular)
espinillos (plural)

(Acacia caven) Árbol de la familia de las leguminosas, nativo de América del Sur, de hojas pequeñas, muy espinoso, por lo cual se le llama espinilla, que da una florcita redonda y amarilla de aroma muy suave y agradable.

:*Ejemplo: Fragantes flores de aroma
Derraman los espinillos.J. M. GUTIERREZ.


támara

Del árabe hispánico támra, y este del árabe تمره. Compárense los nombres Tamar, Tamara, del hebreo תמר.

(Phoenix dactylifera) Especie de planta arecácea originaria de Medio Oriente, dioica, de estípite simple o ramificado de hasta 20 cm de altura, hojas pinnadas de hasta 7 m de longitud, glaucas, inflorescencia muy ramificada, y frutos en drupa oblonga, apreciados en gastronomía.


níspero

(Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.


miso

Árbol de una madera de alto valor comercial, con frutos leñosos que tienen semillas aladas.


cola

(Cola spp.) Cualquiera de unas veinte especies de árboles tropicales de la familia de las malváceas, de hasta 20 m de altura, follaje perenne, hojas ovoides y fruto en estrella, cuyas semillas, de color rojo y ricas en cafeína, se emplean como alimento.


tala

(Celtis tala, sin. C. spinosa) Árbol frondoso, nativo de América del Sur, de hojas pequeñas, y ramas retorcidas y espinosas, que da un fruto amarillo de sabor muy agradable. Su madera de color blanquecina es muy fuerte y sirve para hacer utensilios domésticos.

:*Ejemplo: A la oración cerrada, logramos establecer cuartel general al abrigo de una tala o nachivik, árbol que según los indios tobas es temido del rayo a diferencia del quebracho y la palma.Ángel Justiniano Carranza. Expedicion al Chaco Austral bajo el comando del gobernador de estos territorios, coronel Francisco B. Bosch. Editorial: Europa. Buenos Aires, 1884.


chaparro

Tomado del euskera dialectal txapar(ro) ‘roble pequeño, mata de encina o roble’, diminutivo de sapar, zapar ‘matorral, seto’


aceituno

Del árabe hispánico azzaytúna, a su vez del árabe الزيتون (az-zaytūn, "la aceituna"), a su vez derivado de الزيت (az-zayt, "el aceite")

(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


oliva

Del latín olea y este del griego antiguo ἐλαία.

(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


almendro

Del griego antiguo αμυγδαλή ("almendra")

etimología

(Prunus dulcis) Árbol frutal caducifolio que puede alcanzar 10 m de altura. De tallo liso, verde y marrón cuando es joven, pasa a ser agrietado, escamoso y grisáceo cuando es adulto. Se cultiva principalmente para explotar la semilla de su fruto, la almendra.


manzano

Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.


plátano

Del castellano antiguo platano o plantano, y este del latín platanus, a su vez del griego antiguo πλάτανος (plátanos), a su vez de πλατύς (platýs), "ancho", del indoeuropeo *pl̥th₂us, en última instancia de *pleth₂os. La megaforbia recibió este nombre por la similitud entre las anchas hojas de ambas especies. Aunque algunos diccionarios registran cognados del término entre las lenguas amerindias, con toda probabilidad estos representan préstamos del español y no términos patrimoniales

plátano macho

variedad especial del plátano de gran tamaño que se come cocido

(Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos.

(Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al plátano₁, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.


maya

Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España.


durazno

Del latín duracinus, "de carne fuertemente adherida al hueso"

(Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.


chocho

Del mozárabe lupín (šóš), y este del latín salsus, "salado"

(Sapindus saponaria) Árbol de la familia de las sapindáceas, de pequeño porte, cuyo fruto, una drupa, se emplea para la elaboración de detergentes naturales por su elevado contenido en saponina.

(Erythrina spp.) Cualquiera de varias especies de árboles de la familia de las fabáceas, de flores de brillante color rojo.


canelón

(Myrsine laetevirens) Árbol suramericano de hojas verde oscuro y flores pequeñas que puede alcanzar los ocho metros de altura y es de uso común en industria y ornamentación.


pata de vaca

pata de vaca (singular)
patas de vaca (plural)

(Bauhinia forficata) Árbol de la familia de las fabáceas, ampliamente difundido en América del Sur, sobre todo en zonas de abundante sol y pocas heladas. Corteza delgada, parduzca. Hojas caducas, acorazonadas y simples. Sus flores son de color blanco y semejantes a una orquídea. Las hojas son lobuladas y semejan a la huella de una pezuña. Se cultiva como ornamental. En medicina natural se usa en infusión contra la diabetes.


coihue

(Nothofagus dombeyi) Árbol perennifolio de la familia del roble, nativo de la región centroaustral de Chile y Argentina. Es dioico, frondoso, con el ramaje distintivamente horizontal, y corteza gris. Produce flores poco notorias, de color verde, y fruto en aquenio trilocular alado.


melí

(Amomyrtus meli) Árbol mirtáceo de Chile de tronco blanquecino, flores blancas y olor semejante a naranjas.


cidro

(Citrus medica) Arbusto de la familia de las rutáceas, cuya fruta, la cidra, rara vez se consume fresca, pero cuya piel se emplea en preparaciones de repostería, y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Es un árbol pequeño o arbusto perennifolio, con el fuste retorcido y ramaje denso, rígido y espinoso. Las hojas son lanceoladas, de superficie coriácea, con una distintiva fragancia de limón. Produce flores hermafroditas, fragantes, formando racimos pequeños. Su fruto es un hesperidio oblongo o globoso, raramente piriforme, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una cáscara gruesa, carnosa, pegada al endocarpo, de color amarillo o verdoso, con glándulas oleosas pequeñas y frecuentemente rugosa


guayabo

(Psidium spp.) Cualquiera de unas cien especies de árboles y arbustos neotropicales de la familia de las mirtáceas, que se cultivan extensamente por su fruto comestible, llamado guayaba.


alegría

alegría secreta, candela muerta

Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.

alegría, albarderos, que se quema el bálago

Refrán. Alusión burlesca a los que se alegran de cosas que les perjudican: también sarcasmo de hiél con que algún desesperado se burla de sí mismo o de sus compañeros con la rabiosa calma de la impotencia.

alegrías, antruejo, que mañana será ceniza

Refrán. Denota lo efímero que son los placeres de la vida.

alegría de tísico

sensación agradable o placer momentáneo y efímero (Venezuela, coloquial).

Árbol de Méjico poco conocido y unido a la familia de las liliáceas, de hojas dentadas y aovadas y flores blancas del tamaño de una rosa.


palma negra

palma negra (singular)
palmas negras (plural)

(Copernicia prunifera) Palmera sudamericana, que alcanza los 14 m de altura; las bases de las hojas muertas se adhieren firmemente al tronco, dándole una apariencia reticulada. Las hojas son amplias, palmatisectas, con hasta 60 folíolos protegidos por una gruesa capa de cera, la más dura entre todas las ceras naturales. Su madera se usa en la construcción de viviendas, sus hojas para hacer sombreros y pantallas, y la cera se emplea en lustres y pinturas. Era el material sobre el cual se realizaron las primeras grabaciones musicales.


morera negra

morera negra (singular)
moreras negras (plural)

(Morus nigra) Árbol deciduo de hasta 10 m de altura, original del sudoeste de Asia aunque cultivado muy extensamente. Pertenece a la Familia Moraceae, Orden Rosales. Su fruto, un racimo de drupas, es comestible.


álamo negro

álamo negro (singular)
álamos negros (plural)

(Populus nigra) Árbol de la familia de las Salicáceas que alcanza los 30 metros de altura, tronco recto y grueso, corteza lisa de color gris ramas ascendentes. Su madera es blanda y se utiliza en carpintería para hacer enchapados; industrialmente se usa para fabricar cajas y en la fabricación de la celulosa. En medicina naturista se usan las yemas contra las hemorroides.


aliso negro

aliso negro (singular)
alisos negros (plural)

(Alnus glutinosa) Árbol perteneciente a la familia de las Betuláceas, de hoja caduca, que llega a los 25-30 metros de altura y vive alrededor de un siglo. Crece en lúgares húmedos del hemisferio norte. Su madera no es muy decorativa, pero tiene amplio uso en contrachapado, marcos de ventanas, palos de escobas, tornería, postes e incluso para hacer carbón vegetal. Se utiliza para formar barreras cortaviento y como árbol decorativo en parques y jardines. Sus ramas sirven como mosquicidas. Las hojas tienen numerosas aplicaciones vulnerarias para curar llagas y contusiones, como los pies adoloridos por una larga marcha; y también como antirreumático y para retirar la leche de las madres mediante cataplasmas. La corteza se usa como febrífugo.


chico

Voz expresiva. Compárese el catalán xic ("pequeño"), el gallego chisca ("pequeña pequeña cantidad de algo"), el italiano cica ("nada de nada"), el francés chiche ("tacaño, avaro"), y el emiliano-romañol zeis ("garbanzo").

Árbol americano de la familia de las Sapotáceas, que da un fruto dulce y suave al paladar.


pino negro

pino negro (singular)
pinos negros (plural)

(Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul.

(Pinus teocote) Árbol tropical y subtropical, de 15 a 35 metros de altura, madera dura y pesada, hojas de color verde oscuro que le dan al árbol una tonalidad azul visto desde lejos.

(Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura.


espino negro

espino negro (singular)
espinos negros (plural)

(Prosopis juliflora) Árbol pequeño arbustivo de hasta 12 metros de altura. Su madera se usa para fabricar sillas de montar, como leña, vainas y semillas en la alimentación, en medicina natural las hojas en infusión se usan para calmar inflamaciones, la disentería y males estomacales.


espino

(Crataegus spp.) Nombre dado a unas doscientas especies de árboles y arbustos, de la familia de las Rosáceas y género Crataegus, que se encuentran en zonas frías de Europa, Norteamérica y Asia. Tienen ramas espinosas, flores blancas o rosadas, y decorativos frutos con forma de bayas rojas que aparecen en otoño y permanecen en el árbol durante el invierno, lo que los convierte en apreciadas plantas de jardín.

ejemplo

:*Ejemplo: Verdor nuevo los espinos/tienen ya por la colina,/toda de púrpura y nieve/en el aire estremecida.«LOS ESPINOS».

(Acacia caven) Árbol, de la familia de las Leguminosas (Fabaceae), espinoso, de flores amarillas y fruto característico en legumbre, que al madurar da una hermosa vaina dura y negra que contiene las semillas. Crece en tierras con poca agua y en los faldeos cordilleranos de América del Sur. Su madera es explotada para fabricar carbón vegetal. Es cultivado como arbusto de jardín.

:*Ejemplo: El espino prende a una roca/su enloquecida contorsión,/y es el espíritu del yermo,/retorcido de angustia y sol.«EL ESPINO».


higuera egipcia

higuera egipcia (singular)
higueras egipcias (plural)

(Ficus sycomorus) Árbol similar a la higuera, con la que está estrechamente emparentado. Es oriundo del Medio Oriente y el norte de África, y aparece mencionado en la Biblia. Tiene el tronco ancho, las raíces gruesas y muy superficiales, y un ramaje poco denso y muy nudoso que brota de baja altura. Produce un fruto pequeño y amarillento, similar al higo pero menos apetitoso. Su madera es muy resistente, y los egipcios lo utilizaban para fabricar los ataudes para las momias.


higuera africana

higuera africana (singular)
higueras africanas (plural)


falso plátano

falso plátano (singular)
falsos plátanos (plural)

(Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al sicomoro₂, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.


arce blanco

arce blanco (singular)
arces blancos (plural)


arce sicomoro

arce sicomoro (singular)
arces sicomoros (plural)


sicomoro

Del latín sycomorus, a su vez del griego συκαμόρος.

(Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos.


sicómoro

(Platanus occidentalis) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos.


huacal

Del náhuatl huacalli. También del náhuatl ohuacalli, compuesto de ohuatl, 'caña', más calli, 'casa'.

querer salirse del huacal

no querer aceptar reglas determinadas por el que decide.

(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.


zapote negro

zapote negro (singular)
zapotes negros (plural)

(Diospyros digyna) Árbol ebenáceo de hojas verde brillante, copa compacta originario de México y América Central, que da un fruto redondo, ligeramente aplanado de una decena de cm de largo, de piel verde oscura y pulpa color café, dulce y sabroso.


pino rodeno

pino rodeno (singular)
pinos rodenos (plural)

(Pinus pinaster) Árbol pináceo de la región mediterránea, que mide hasta 30 metros de altura.


roble negro

roble negro (singular)
robles negros (plural)

(Quercus pubescens Willd) Árbol de Europa que mide 15 metros ,especializado en los suelos con PH alto.

(Quercus pyrenaica) Árbol de la familia de las Fagáceas, semejante al roble de Hungría especializado en suelos con pH bajo.

(Colombobalanus excelsa o Trigonobalanus excelsa) Árbol que forma bosques en las partes bajas de las montañas andinas en Colombia.


zapote

(Manilkara zapota) Árbol de la familia de las Sapotáceas originario de América Central, de tronco liso, alcanza los 40 metros de altura. Flores solitarias, dulcemente perfumadas, corola blanca: La fruta es de agradable sabor. El látex es usado para fabricar el chicle. La madera se emplea en la construcción de casas. Árbol ornamental que da sombra en parques y jardines.


roble

Del castellano antiguo robre, este del latín vulgar rōbore, acusativo de rōbur.

roble blanco

(Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser)

roble pubescente

:# ( Quercus humilis Mill.)
:# ( Quercus pubescens Willd.)

Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.

( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.

(Nothofagus obliqua) Árbol deciduo de los bosques de Chile y Argentina. Crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. Sus hojas son alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado, sus flores tienen sexos separados y son poco llamativas. Su madera es apreciada para construir postes.


lagarto

Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.

lagarto (masculine singular)
lagartos (masculine plural)
lagarto (feminine singular)
lagartos (feminine plural)

(Zanthoxylum panamensis) Árbol centroamericano de hasta 20 m de altura, generalmente con espinas, flores perfumadas blancas o verdosas, y frutos verdes en cápsulas, que se ponen negros cuando están maduros. (Familia Rutaceae).


pino

Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.


yambo

(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme.


litre

buenos días señor litre

Expresión dicha al pasar junto a un litre que se usa como conjuro o fórmula de cortesía para evitar la alergia (centro de Chile)

donde el diablo puso un litre, Dios puso un palqui

(Lithraea caustica) Árbol perennifolio de la familia de las anacardiáceas, endémico de Chile. Tiene flores color rosado-amarillento y fruto en drupa. De sus hojas emana una sustancia volátil que en algunas personas provoca una alergia caracterizada por picazón intensa y ronchas.

:*Ejemplo: 'Parece que mi abuelita tenía razón. La gente de campo cree que hay que saludar al señor litre para evitar que se enoje y tire su aliento vengativo. Por seguir de largo, me castigó', dice Pía.«Clínica Las Condes – Líder en Atención».


lima

Del árabe hispánico لِيمَة (lima), del árabe لَيْمُون.

etim

del árabe لَيْمُون

(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.

(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.

(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.


mora

Del latín mōra, plural del latín morum, mora, zarzamora.

la mancha de la mora, con otra verde se quita


arce

(Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.


mañío

(Podocarpus nubigenus) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.

(Podocarpus saligna) Árbol de la familia de las podocarpáceas, nativo de Chile. Sus hojas se parecen a las de un sauce. Tiene uso maderero y ornamental.

(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.


mañío hembra

Del mapuche mañiw y de hembra, por asociación con su forma o sus hojas.

mañío hembra (singular)
mañíos hembras (plural)

(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.


mañío macho

Del mapuche mañiw y de macho, por asociación con su forma o sus hojas.

mañío macho (singular)
mañíos machos (plural)

(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica cerca del suelo y su copa es amplia. Sus hojas de color verde brillante terminan en una espina. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.


ñiré

(Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio patagónico, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.


coco

leche de coco

bebida obtenida del batido de la pulpa del coco

(Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación.


mayuelo

(Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.


mayuelo

(Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.


albaricoque

杏子

アンズ
あんず, anzu

albaricoque (singular)
albaricoques (plural)


damasco

杏子

アンズ, あんず, anzu


boj

Del catalán boix, a su vez del latín buxus

(Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia Buxaceae, en su mayoría tropicales o subtropicales. Tienen de 2 a 12 metros de altura, hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro, flores monoicas con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, con numerosas semillas.

(Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa y extendido hasta Asia Menor, creciendo en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se usa en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Desde la época clásica se ha cultivado para formar setos.


radal

(Lomatia hirsuta) Árbol o arbusto de la familia de las proteáceas, nativo de Chile y Argentina. De corteza gris y grandes hojas dentadas brillantes, es apreciado en ebanistería por su madera de color oscuro con vetas tornasoladas. También se usa como leña o para teñir lana.


alerce

Del latín larix o del árabe hispánico ﺍﻞﺍﺭﺰ (alarzh), "cedro"

(Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.

Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

Por semejanza, Fitzroya cupressoides, un árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Puede medir hasta más de 50 m de altura y vivir alrededor de 4000 años. Ha sido fuertemente explotado por su madera roja que se usa en la fabricación de tejuelas.


baobab

Del árabe ﺑﻬﺒﺐ (buhibab) "padre de muchas semillas" o del wolof, "árbol de los milaños".

(Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.

ejemplo

:*Ejemplo: Ahora bien, había unas semillas terribles en el planeta del principito... eran las semillas de baobab. El suelo del planeta estaba plagado de ellas. Y de un baobab, si uno se deja estar, no es posible desembarazarse nunca más. Obstruye todo el planeta. Lo perfora con sus raíces. Y si el planeta es demasiado pequeño, y si los baobabs son numerosos, lo hacen estallar.Antoine de Saint-Exupéry. El principito. Editorial: BiBook. 06 abr 1943.


pomo

(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme.


luma

(Amomyrtus luma) Árbol de la familia de las mirtáceas que habita en Chile y Argentina. El tronco es delgado y recto y su madera es muy dura y difícil de trabajar. Su fruto es una baya comestible (cauchagüe o cauchao) de color negro o morado que se usa para fabricar chicha.


yana

(Conocarpus erectus) Árbol tropical cosmopolita de la familia de las combretáceas, de tronco tortuoso parecido al mangle, corteza gris, hojas alternas, simples, oblongas, de hasta 10 cm de largo, e inflorescencia en panícula que fructifica en numerosas sámaras.

:*Ejemplo: Allí se controlaba la venta de carbón de madera para casi toda La Habana. Para donde quiera que uno mirara, veía carbón de yana. Menos mal que él no tenía tanto olor, si no hubiera sido el colmo. El carbón venía en goletas de Bahía Honda y de la Ciénaga de Zapata, donde se daba la yana esa, que se parece mucho al mangle de río.Miguel Barnet. Gallego. Página 88. Editorial: Editorial Verbum. 20 jul 2016. ISBN: 9788490743423.


avellano

Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

Por analogía, Gevuina avellana, un árbol o arbusto de la familia de las proteáceas, nativo de zonas templadas del sur de Chile y Argentina. Puede crecer entre 3 y 20 m, con la copa frondosa o reducida de acuerdo al hábitat. Sus hojas son compuestas, imparipinadas, con foliolos de borde aserrado y aspecto coriáceo. Sus flores se reúnen en racimos y requieren la polinización por insectos. Sus frutos, llamados avellanas, son nueces negras con semillas comestibles. Tiene en ebanistería, como planta ornamental, y melífera.

Por analogía, Omphalea triandra, planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una baya de semillas comestibles.


quiaca

(Caldcluvia paniculata) Árbol de la familia de las cunoniáceas que habita en bosques templados de Chile y Argentina. Puede alcanzar hasta 20 m de altura, pero su tronco no supera los 60 cm de diámetro. Sus hojas son lanceoladas, con el borde aserrado y sus flores se reúnen en panículas. Tiene uso en apicultura, porque de su néctar se obtiene una miel perfumada de sabor suave. Con sus hojas molidas se calafateaban dalcas y de su tronco se fabrican quillas.


tique

(Aextoxicon punctatum) Árbol endémico de Chile, único miembro de la familia Aextoxicaceae. De copa globosa y tronco de corteza gris; hojas opuestas, de envés con puntitos rojos, pilosas y ásperas; flores blancas unisexuales en racimos; su fruto es una drupa de unos 10 mm, de color negro o gris oscuro.


chirimoyo

chirimoyo (singular)
chirimoyos (plural)

Árbol americano de la familia de las Anonáceas, propio de climas cálidos sin heladas. Su fruto, la chirimoya, tiene una carne blanca con grandes pepas negras; es ampliamente usado en heladería y como fruta de mesa.


chite

Árbol o arbolillo, que en Colombia es usado para preparar carboncillo para dibujar.


matarrubia

matarrubia (singular)
matarrubias (plural)


catalpa

Árbol americano de la familia de las Leguminosas con bonitas flores rojas y blancas.


ñacaratiá

ñacaratiá (singular)
ñacaratiás o ñacaratiaes (plural)

(Jacaratia spinosa, sin. Carica spinosa) Árbol frutal sudamericano, de la familia de las caricáceas. Tiene buen porte, alcanzando de 8 a 25 m de altura con un diámetro de cerca de un metro. Las ramas muestran numerosas espinas glabras. Las hojas son compuestas, pecioladas, con 6 a 12 folíolos lanceolados, acuminados, con el envés glauco. Las inflorescencias son densas, numerosas, de floros masculinos inconspicuos de hasta 2,5 cm de largo y clor verde claro y femeninos que penden de un largo pedúnculo. El fruto es una baya piriforme y comestible, muy duradera gracias a las proteínas antimicóticas que contiene. Se aprovecha para su consumo, al igual que la médula del tronco, que se tuesta y consume; la madera es muy blanda y de textura pulposa; al romperse deja manar un látex ligero.


ñipa

(Escallonia illinita, Escallonia rubra, Escallonia revoluta, Escallonia alpina, Myrceugenia lanceolata) Nombre de varios árboles arbustivos de poca altura y muy ramificados, con pequeñas flores blancas; hojas simples, alternas, verdes, aovadas, convexas, de bordes finamente dentados, ligeramente resinosas, aroma agradable. Tienen uso como árboles ornamentales de parques y jardines, en perfumería, aceites balsámicos. En medicina natural se usa para aliviar enfermedades hepáticas.


melocotón

melocotón (singular)
melocotones (plural)

(Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.


ñipe

Del mapuche ñipe ("ciruelillo" o "una raíz que sirve para teñir").

Ñipa, árbol arbustivo de flores blancas y agradable aroma.


ñirre

(Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.

(Eucryphia glutinosa) Árbol caducifolio de la familia de las eucrifiáceas, endémico de Chile y amenazado de extinción. Sus flores son ricas en néctar.


clavero

(Syzygium aromaticum) Árbol tropical de la familia de las Mirtáceas, flores blancas de cinco pétalos en corimbo con cáliz rojo, cuyos capullos son utilizados como especia culinaria por su agradable olor. Sus frutos son rojos. La especia tiene también propiedades terapéuticas y farmacológicas.


brasilete

brasilete (singular)
brasiletes (plural)

Árbol de la familia de las Leguminosas, de Brasil y las Antillas, cuyo leño da un color más bajo que el palo brasil fino.


cuesco

(Scheelea butyracea) Palmera de origen caribeño, que alcanza los 10 m de altura, y da un fruto ovoide, de 5 a 7 cm de largo por 3 a 4 cm de diámetro, urticante en su exterior pero comestible. Se emplea para preparar bebidas y para la extracción del aceite de la semilla.


kaki

(Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.


toromiro

(Sophora toromiro) Árbol endémico de la Isla de Pascua, en donde se extinguió completamente y ha sido reintroducido gracias a los ejemplares conservados en los jardines botánicos. Es la única especie arbórea de la Isla de Pascua.


vera

(Bulnesia arborea) Árbol de la familia de las cigofiláceas, nativo del norte de Sudamérica, de madera dura y clara, apreciada en construcción, y utilizado también como ornamental.


chumbimbo

chumbimbo (singular)
chumbimbos (plural)

(Sapindus saponaria). Árbol de la familia de las Sapindáceas de seis a ocho metros de altura. La pulpa de su fruto, la chumbimba, se usa como jabón para lavar la ropa.


huinque

(Lomatia ferruginea) Árbol siempreverde de la familia de las proteáceas que habita en los bosques templados de Chile y Argentina. Sus hojas son compuestas y se parecen a las frondas de un helecho; sus flores, de color amarillento y perianto homoclamídeo, se agrupan en racimos largos. Tiene uso como planta ornamental y sus hojas sirven para adornar ramos de flores.

:*Ejemplo: La lana también es teñida con vegetales como la raíz de calafate y michay, el huinque, la menta, la nalca, el chilco y muchos otros.«Informaciones - Artesanía de Aisén». 08 oct 2007.


balsa

Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo.


arveja

Del latín ervilia ("yero"), diminutivo del latín ervum, que como el griego antiguo ὄροβος (órobos, "yero") es probablemente de origen no indoeuropeo, aunque Mallory reconstruye una hipotética forma *h₁eregʷo-. Compárese el portugués ervilha ("guisante") y, asumiendo la hipótesis de Mallory, el alemán Erbse ("guisante") (antiguo araweiz) y el irlandés medio orbaind ("grana"). Relacionado etimológicamente con yero. Dobletedel español ervilla.

(Ceratonia siliqua) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas, nativo de la región mediterránea y cultivado desde la antigüedad por sus semillas comestibles.


cipariso

Del latín cyparissus, y este del griego antiguo κυπάρισσος (kypárissos).

etim

(Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada, hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.


ciprés

Posiblemente del provenzal cipres, y este del latín tardío cypressus (según el DRAE)

(Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

Por extensión, otras cupresáceas de aspecto semejante.


guacal

querer salirse del guacal

no querer aceptar reglas determinadas por el que decide

(Crescentia alata) Árbol de la familia de las bignoniáceas, de pequeño porte, nativo de América Central. Produce grandes frutos redondos u oblongos, de paredes gruesas y muy duras, que se utilizaban como cestas. Las semillas que contienen, de sabor que recuerda al del regaliz, son comestibles


acacia

Del latín acacia (acacĭa) y ésta del griego antiguo ἀκακία ("inocencia", "ausencia de mal")

(Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.


moral

Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.


sófora

(Sophora spp.) Género de plantas arbustivas o arbóreas de la familia de las Leguminosas.

(Styphnolobium japonicum) Árbol caducifolio del este de Asia cultivado como planta ornamental, con flores papilionáceas de color blanco amarillento y cuyo fruto es una legumbre indehiscente.


tenío

(Weinmannia trichosperma) Árbol siempreverde de la familia de las Cunionáceas, nativo de los bosques templados de Chile y Argentina. Sus hojas son compuestas e imparipinnadas, con 13 foliolos de borde aserrado y prolongaciones triangulares en el raquis. Las flores son blancas y se agrupan en racimos, el fruto es una cápsula Su madera es valiosa por su aspecto, sus hojas se usan con fines ornamentales y el néctar de sus flores es apreciado en la producción de miel.

ejemplo

:*Ejemplo: El Hombre grande también se fascinaba cuando el Hombre de los Palos decía que el tenío podía llamarse tinel, teñíu, tineo, tiñel, madén, mëdehue y que no daba lo mismo.Gustavo Boldrini. Raín. 2006. ISBN: 9789567291557.


enebro

Del latín vulgar iinipĕrus, del latín iuniperus.

(Juniperus thurifera) El enebro de incienso es un árbol que llega a alcanzar los 20 metros de altura, aunque debido a condiciones desfavorables consigue a duras penas la talla de un arbusto. Su copa es densa, de lejos negruzca, y sus hojas son escamosas como las del ciprés, pinchudas en los árboles jovenes. Sus azuladas bayas están cubiertas de una especie de cera. Maduran en el otoño del año siguiente. Los producen los ejemplares femeninos.

(Juniperus oxycedrus) El enebro de la miera es un arbusto de hojas aciculares en forma de espada, que tienen dos bandas blancas con una verde en el haz.

(Juniperus communis) El enebro común es un arbusto de copa densa, con un aspecto muy variable, de cónico a semiesférico o rastrero. Hojas aciculares, verdes y en el haz una banda blanca. El fruto una arcéstida es de color azulado negruzco.


arrayán

(Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.

:*Ejemplo: Gasté en este mal prolijo,
por que el cuero se me curta,
polvos de arrayán y murta
más que vale mi cortijo.Fuenteovejuna. Editorial: Wikisource.


majuelo

(Crataegus monogyna) El espino blanco o albar es un arbusto espinoso, con hojas simples de lobulos profundos. Flores blancas y olorosas. El fruto, las majuelas o majoletas son de color rojo.


abietáceo

De la denominación taxonómica "Abietaceae", y esta del latín abies, "abeto"

abietáceo (singular)
abietáceos (plural)

Árboles gimnospermos de hojas de limbo estrecho, sus flores de muchos carpelos y su fruto en piña. Como el abeto, cedro, etc.


pelú

(Sophora cassioides) Árbol de la familia de las Leguminosas nativo del centro y sur de Chile. Es de follaje siempreverde y no suele alcanzar más de 10 m. Sus hojas son compuestas imparipinadas, con numerosos foliolos; sus flores son zigomorfas, y vistosas por su tamaño y su color amarillo; su fruto es un lomento (un tipo de legumbre). Tiene usos ornamentales por sus flores y madereros por la calidad y aspecto de su madera.


mamón

al mamón

Expresa irritación o sorpresa (Venezuela).

(Annona reticulata) Árbol tropical de hasta 10 m de altura, de fruto carnoso y comestible que también tiene usos medicinales.


abridor

[a.β̞ɾiˈð̞oɾ]


ébano

Del latín hebenus o ebenus, referido al árbol del mismo nombre, y hebenum o ebenum, referido a la madera, a su vez ambos del griego ἔβενος

(Diospyros ebenum) árbol de hasta 25 m. de altura, perteneciente a la familia de las ebenáceas, originario de India y de Sri Lanka, caracterizado por un tronco de madera muy maciza, pesada, lisa, blanquecina hacia la corteza y muy negra por el centro.


pate

Bejuco venenoso de América Central, de la famila Sapindáceas, que es usada en la pesca artesanal. ^([cita requerida])


pate

(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.


roble pedunculado

Es el más robusto de los robles europeos, es el que mejor resiste el frío y los suelos húmedos. Es el roble del norte. Puede alcanzar los 40m de altura. Crece en suelos silíceos.


roble albar

roble albar (singular)
robles albares (plural)

(Quercus petraea) Es un árbol perennifolio, robusto capaz de llegar a los 40 metros de altura y un diámetro de mas de 2 metros. Hojas simples, enteras y de borde lobulado. Su fruto, la bellota tienen los rabillos cortos.


lenga

(Nothofagus pumilio) Árbol de la familia de las notofagáceas nativo de los bosques andino-patagónicos (sur de Argentina y Chile). Posee hoja caduca, tronco grisáceo y flores unisexuales poco vistosas. Su madera es apreciada para la construcción.


verguera

Nombre que se da al sauce en algunas zonas de las provincias de Ávila y Segovia en España.


pobo

(Populus alba) Árbol de la familia de las salicáceas, caducifolio, corpulento, de forma redondeada y rápido crecimiento, de hasta 30 m de altura. El envés de sus hojas tiene una capa densa de pelos afieltrados de color blanquecino, de donde toma su nombre de álamo blanco.

(Populus nigra) Árbol de la familia de las salicáceas, de hoja caduca, tronco generalmente derecho, de corteza grisácea pronto resquebrajada en sentido longitudinal, formándose entre las grietas unas costillas negruzcas, a lo que alude el nombre que alcanza de 20 a 30 m. Su madera se usa en carpintería; en jardinería es usado como árbol ornamental; en medicina natural, como sudorífico, diurético y expectorante.


biezo

Del galo *bettios, variante masculina de betua, abedul; véase la etimología de abedul. Compárese el catalán beç, el occitano bèç y los topónimos franceses Bès, Bez y Besse.


umero

El que hace su casa con umero o es tonto o no tiene dinero


rebollo

(Quercus pyrenaica) Nombre que se da al rebrote en monte bajo del roble marojo y también al árbol.


quejigo

De cajigo, roble mal desarrollado, prestado del asturiano caxigu, y este del hispano-céltico *cassicos, roble, derivado de cassos, retorcido, cognado con el irlandés cas, (re)torcer, girar. Compárese el aragonés caixico, el gascón casse y el francés chêne, todos con el signifcado de «roble».

(Quercus faginea) Árbol marcescente de la familia de las fagáceas, natural de la Península Ibérica. Es de porte mediano, alcanzando los 20 m, con el tronco de hasta 1 m de diámetro recubierto de una corteza rugosa de color pardogrisáceo. Las hojas son dentadas, de hasta 10 x 4 cm, de color verde oscuro por el haz y grisáceas por el envés, piloso. A comienzos de primavera florece en amentos que fructificarán en bellotas oblongas, de unos 2 cm de largo


mango

Del inglés mango, del portugués manga, del malayalam മങ്ങ, del tamil மாங்காய். Compárese manga, tomado directamente del portugués.

etim

del tamil மாங்காய்

(Mangifera indica) Árbol con una altura de entre 10 y 30 m, tronco recto, corteza gris, hojas alternas de color verde oscuro por arriba y verde claro por el envés, inflorescencia verde amarilla y fruto en drupa carnosa.

ejemplo

:*Ejemplo: Ifa es el orisha de las cosas ocultas. Para arrancarle sus revelaciones el agorero, que especialmente en este caso funciona a la vez como sacerdote de la divinidad (al que, según Bowen, se le llama Okpele), emplea una especie de collar de cuatro hilos, hecho de canutos de bambú amarillo y verde alternativamente, y con semillas de mango secas y partidas por la mitad entre los canutos.Rómulo Lachatañaré. El sistema religioso de los lucumí y otras influencias africanas en Cuba (1952). Editorial: Ciencias Sociales. La Habana, 1992.


encina

Del latín vulgar ilicīna, y este del clásico īlex, -icis ("encina").

(Quercus ilex, Quercus rotundifolia) Árbol de la familia de las fagáceas, de hasta 20 metros de altura, copa densa y tronco grueso, corpulento y a veces retorcido. Posee hojas perennes, coriáceas, verde oscuras por el frente y blanquecinas por el envés. Florece en primavera y sus bellotas maduran en noviembre.


chopo

Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos.


fresno

Del castellano antiguo frexno, del latín fraxinus ("fresno").

(Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.


castaño

(Castanea sativa) Árbol robusto de la familia de las fagáceas de tronco grueso, con corteza lisa al principio y agrietada al envejecer. Las hojas son lanceoladas, largas, brillantes y con el margen dentado. En la base de las inflorescencias masculinas se hallan las femeninas. Su fruto las castañas que en número de dos o tres se encuentran encerradas por un envoltorio espinoso llamado erizo.


carballo

Del celtíbero caro "perenne", del celtíbero valos "fuerte". ^([cita requerida
: etimología no sustentada])

(Quercus robur) Árbol caducifolio, elevado que puede alcanzar los 40 metros de altura. Hojas simples, alternas con el borde lobulado. Sus bellotas penden de largos rabillos o pedúnculos de hasta 10 cm de longitud. Maduran en octubre.


temblón

hacer la temblona

(coloquial) fingir que se tiembla para causar compasión y obtener algo a cambio.

(Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento.


haya

Del latín fagea, adjetivo denominal de fagus, del protoitálico *fāgo-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂go- ("roble; haya").

(Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.


almácigo

(Bursera simaruba) Nombre de varias especies de árboles, comúnmente de la familia Burseraceae que habitan en el Caribe. Su tallo tiene un brillo cobrizo. Sus partes se usan como remedios caseros contra resfriados, diarreas, problemas menstruales y otras afecciones.

(Pistacia atlantica) Árbol dioico de la familia Anacardiaceae, natural de Canarias y el norte de África. Es de unos 8 metros de altura, corteza gris cenicienta, hojas ovales, flores verdes. El fruto, como el pistacho, se puede comer crudo, y es usado como goma de mascar.


maque

Del japonés 蒔絵 (makie, "pintura rociada").

etimología

(Ailanthus altissima)Árbol del Lejano Oriente, de la familia de las Simarubáceas, de unos veinte metros de altura, dioico, corteza lisa y gris, flores blancas, frutos en racimo, caducifolio. En medicina usado como astringente, antihemitico y antidiarreico. Utilizado para ornamentación de parques y jardines.


maque

Del mapuche maki, el fruto de Aristotelia chilensis.

(Aristotelia chilensis) Pequeño árbol dioico de la familia de las elaeocarpáceas, que alcanza una altura de entre 4-5 m, siempreverde. El fruto es una pequeña baya carnosa comestible de color negro-morado, que se consume cruda o en forma de mermeladas y jugos. Sus hojas jóvenes se consumen en ensalada. En medicina natural se usan sus hojas contra las quemaduras, en infusión contra heridas, tumores; como febrífugo y analgésico. Habita la zona centro sur de Chile y lugares cercanos de Argentina.


cuajaní

cuajaní (singular)
cuajaníes o cuajanís (plural)

(Prunus occidentalis) Árbol de la familia de las Rosáceas, corteza gruesa, oscura y resquebrajada en grandes placas. Desprende olor a almendras amargas. Es común en Cuba.


caoba

(género Swietenia) Árbol de la familia Meliaceae, natural de América, de hasta 20 metros de altura, tronco corpulento y recto del que brotan a cierta altura un gran número de ramas, hojas compuestas, flores pequeñas y blancas, y fruto capsular. Su madera es muy estimada.


agracejo

Nombre común a varios árboles de la familia de las Anacardiaceas que existen en Cuba y Puerto Rico.

(Phillyrea latifolia) Arbusto o árbol de la familia de las Oleáceas.


chopo blanco

(Populus alba) Árbol de la familia de las salicáceas, caducifolio, corpulento, de forma redondeada y rápido crecimiento, de hasta 30 m de altura. El envés de sus hojas tiene una capa densa de pelos afieltrados de color blanquecino, de donde toma su nombre de álamo blanco.


peta

(Myrceugenia) Nombre común para varias especies de pequeños árboles de la familia de las mirtáceas que crecen en lugares húmedos y sombríos del sur de Chile. Algunas de ellas producen frutos comestibles conocidos como mitahues o mitaos.


jacarate

Nombre que dan en Guatemala a un árbol de flor amarilla que se reproduce con gran rapidez.


membrillo

membrillo (singular)
membrillos (plural)

(Cydonia oblonga) Árbol de la familia de las rosáceas originario del Cáucaso y cultivado por sus frutos comestibles. Es una planta con hojas simples, alternas y pubescentes, las flores tienen cinco pétalos y el fruto es un pomo.


carambola

carambola (singular)
carambolas (plural)

(Averrhoa carambola) Arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae. Mide tres a cinco metros, sus frutos se presentan en racimos de bayas, se comen cocidos. El consumo de estos está asociado con intoxicaciones en personas sensibles.


tamarugo

(Proposis tamarugo) Árbol de la famila Fabaceae, afín al algarrobo, que crece en la pampa del Tamarugal (norte de Chile). Alcanza los 25m de altura, y tiene un tronco muy ramificado. Sus hojas y frutos se dan de alimento a las cabras, y su madera seca se usa como leña.


algarrobo

de algarroba, y este del árabe خروب (kharrūb).

algarrobo (singular)
algarrobos (plural)

(Ceratonia siliqua) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas, nativo de la región mediterránea y cultivado desde la antigüedad por sus semillas comestibles

(Prosopis spp.) Cualquiera de unas 45 especies de árboles y arbustos de la familia de las fabáceas, naturales de las zonas tropicales de América, Asia y África, de madera muy dura y semillas comestibles, que los nativos empleaban para la producción de alcohol por su elevado contenido en azúcar

(Hymenaea courbaril) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas, de gran tamaño y madera dura, apreciada en ebanistería

(Albizia saman) Árbol perenne, de la familia de las fabáceas, de gran tamaño y amplia copa, cultivado como ornamental y para emplear como forraje sus semillas


agraz

de agro₂, a su vez del latín acer ("de sabor ácido").

en agraz

antes de madurar (literario o anticuado)

(Ribes uva-crispa) Arbusto espinoso, hirsuto y densamente ramificado, nativo de Europa, donde crece silvestre desde la Antigüedad; su fruto, una falsa baya, se aprecia en gastronomía


cacao

Del náhuatl clásico cacahuatl, y este de origen mixe-zoque, en última instancia del proto-mixe-zoque *kakawa..

(Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía


paraíso

Del latín paradisus, a su vez del griego antiguo παράδεισος, en última instancia del avéstico pairidaêza, "jardínvallado", del avéstico pairi-, "alrededor", y diz, "crear".

(Melia azedarach) Árbol mediano, de hoja caduca, de la familia de las meliáceas, que se difundió desde el sudeste asiático a Sudáfrica y América, donde se naturalizó con rapidez tras su empleo como ornamental.


guindo

(Prunus cerasus) Árbol de la familia de las rosáceas que da una drupa comestible denominada guinda.

(Eucryphia glutinosa) Árbol caducifolio de la familia de las eucrifiáceas, endémico de Chile y amenazado de extinción. Sus flores son ricas en néctar.

(Nothofagus pumilio) Árbol de la familia de las notofagáceas, nativo de los bosques andino-patagónicos de Argentina y Chile. Es una planta de hoja caduca, con el tronco grisáceo y flores unisexuales poco vistosas. Su madera es apreciada para la construcción.


laurel

Del provenzal antiguo laurier, y este del latín laurus

(Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

(Laurelia sempervirens) Por analogía, árbol de la familia de las monimiáceas, de hojas y madera olorosa, que habita en el centro-sur de Chile y en zonas aledañas de Argentina. Se considera una planta sagrada en las creencias del pueblo huilliche.


tepemezquite

Del náhuatl tepemizquitl. Compárese mezquite.

tepemezquite (singular)
tepemezquites (plural)

(Lysiloma divaricata) Árbol de la familia de las fabáceas, de cuatro a doce metros de altura, hojas caducas flores bancas en espiga, y fruto en vaina color café, que al madurar libera las semillas. La madera se usa en construcción y para leña; los taninos, para curtir pieles; suele usarse para formar setos vivos. La medicina tradicional de México lo usa contra la tos y la disentería.

ejemplo

:*Ejemplo: Maderas.— Abundan las de ocotillo cuasahuate, cubata, huizache, tepemezquite, tecuachil, quiebrahacha, tieclatia y otras.Manuel Orozco y Berra. Apéndice al Diccionario universal de historia y de geografía. Página 701. 1855.

:*Ejemplo: Le desata las patas para desentumecerla, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos tepemezquites.Juan Rulfo & Carlos Blanco Aguinaga. El llano en llamas. Página 27. Editorial: Lectorum Publications. 1985.


trevo

(Dasyphyllum diacanthoides) Árbol de la familia de las asteráceas, nativo de Chile y Argentina, de hojas elípticas, flores blancas reunidas en capítulos y fruto en aquenio.


abedul pubescente

abedul pubescente (singular)
abedules pubescentes (plural)

(Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara


olmo de montaña

olmo de montaña (singular)
olmos de montaña (plural)

(Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.^([definición imprecisa])


lahuán

(Fitzroya cupressoides) Árbol inmenso suramericano, de la familia de las cupresáceas.


tilo norteño

tilo norteño (singular)
tilos norteños (plural)

tila, tilo de hoja pequeña


lluvia de oro

lluvia de oro (singular)
lluvias de oro (plural)

(Laburnum anagyroides) Arbolito de flores amarillas péndulas^([definición imprecisa]).


ácana

(Manilkara zapota) Árbol de América de Sur, de 8 a 10 m de altura de madera compacta y recia que se emplea en construcción.


jobo

(Spondias mombin) Árbol de la familia de las anacardiáceas, nativo de América tropical, que produce frutos de sabor agrio y color amarillo, con hojas lustrosas y alargadas que tienen diversas aplicaciones medicinales


bollén

huayoAnales de la Universidad de Chile capítulo IV

(Kageneckia oblonga) Árbol de la familia de las rosáceas, nativo de la región central de Chile, de hábito arbóreo o arbustivo, hasta 5 m de altura, hojas coriáceas, alternas, glabras, oblongas, serradas, pecioladas, de hasta 6 cm de largo; flores dioicas, las masculinas en panojas axilares, las femeninas solitarias o en panojas laxas.


cúrbana

(Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela

"La aromática cúrbana allí se alza / Emula del fragante cinamomo / Que produce el Ceylan: y el luctuoso / Ebano tan preciado / Crece aquí con mas pompa y lozanía, / Que en los áridos montes de Etiopía." Delio (1831) Rasgos descriptivos de la naturaleza Cubana. La Habana: José Boloña, 2ª edición, p. 9 http://books.google.com/books?id=hOPLFnaAiE8C&pg=PA9


tilo

(Tilia) género de árboles de la familia de las malváceas (anteriormente clasificados en su propia familia, las tiliáceas), nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Comprende una treintena de especies, que se distribuyen a lo ancho de Asia, Europa y el oriente de Norteamérica; se cultivan con alguna frecuencia en el hemisferio sur como ornamentales.


aavora

Nombre que se ha dado a varias palmeras de la Guyana.


tila

Del francés antiguo til, y este del latín tilĭa.

(Tilia) Género de árboles de la familia de las malváceas (anteriormente clasificados en su propia familia, las tiliáceas), nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Comprende una treintena de especies, que se distribuyen a lo ancho de Asia, Europa y el oriente de Norteamérica; se cultivan con alguna frecuencia en el hemisferio sur como ornamentales.


ababangay

ababangay (singular)
ababangayes (plural)


araucaria

araucaria (singular)
araucarias (plural)

Cualquiera de los árboles pertenecientes al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae.

Por antonomasia (Araucaria araucana), Árbol perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Árbol perenne, de hasta 50 m de altura, con tronco recto, cilíndrico, a veces muy grueso (3 o más metros). La ramificación comienza a varios metros del suelo. Sus hojas son de extrema dureza y están provistas de un mucrón (espina) en la punta, de color verde oscuro. Las hojas son de 3 a 4 cm de largo y están dispuestas de manera imbricada sobre la ramilla, donde permanecen durante varios años. Las semillas, llamadas piñones, son comestibles y tienen alto valor nutricional. Es árbol ornamental y especie protegida en Chile. Su hábitat son zonas entre 800 y 1000 msnm en la cordillera de Nahuelbuta, región de la Araucanía, y faldeos cordilleranos de los Andes en Chile y Argentina.


choca

(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.


caracucha

caracucha (singular)
caracuchas (plural)

(Plumeria alba) Árbol apocináceo americano. Es una especie de flor ornamental, frecuente en los parques y jardines de las zonas altas de la región de Piura (Perú). Llega a alcanzar los cuatro metros de altura y sus flores, de hermosos colores amarillos y rosados, poseen una agradable fragancia, sobre todo en las primeras horas de la mañana.


tejo

Del castellano antiguo texo, y este del latín taxus

Árboles coníferos de la familia Taxaceae, género Taxus propios de las zonas montañosas, con ambientes frescos y húmedos, y que prefieren los terrenos calizos. Alcanzan los veinte metros de altura, hojas perennes de 10 a 30 mm. dispuestas en dos hileras opuestas, de color verde oscuro por la cara superior y amarillento o glabro por el envés. Son frecuentemente plantados en cementerios y son ricos en alcaloides tóxicos: taxina, taxol, y baccatina.


falsa caoba

(Bauhinia forficata) Árbol de la familia de las fabáceas, ampliamente difundido en América del Sur, sobre todo en zonas de abundante sol y pocas heladas. Corteza delgada, parduzca. Hojas caducas, acorazonadas y simples. Sus flores son de color blanco y semejantes a una orquídea. Las hojas son lobuladas y semejan a la huella de una pezuña. Se cultiva como ornamental. En medicina natural se usa en infusión contra la diabetes.


palo colorado

(Blepharocalyx cruckshanksii) Árbol de la familia de las mirtáceas endémico de Chile y de un pequeño sector en el oeste de Argentina. Alcanza los 15 m de altura y su tronco unos 5 dm de diámetro, posee una madera muy dura y una corteza lisa de color pardo rojizo, flores blanquecinas a modos de ramillete, frutos redondos con cubierta de color marrón obscuro con tonalidades rojizas, de sabor amargo.

(Luma apiculata) Árbol siempreverde de la familia de las mirtáceas. Crece en los bosques templados de Chile y la Argentina, en especial junto a cursos de agua. Alcanza los 20m de altura, aunque lo más frecuente son 3 a 5m;corteza es de color castaño cuando el árbol es joven y anaranjado cuando es adulto; está cubierta por una capa de textura pilosa y sedosa que se desprende al contacto; hojas son simples, de forma redonda u ovalada; brillantes por el haz; flores hermafroditas en grupos de 3 a 5 unidades, blancas o levemente rosadas y aromáticas.


temú

temú (singular)
temús (plural)
temú (singular)
temúes (plural)


temu

(Blepharocalyx cruckshanksii) Árbol de la familia de las mirtáceas endémico de Chile y de un pequeño sector en el oeste de Argentina. Alcanza los 15m de altura y su tronco unos 5dm de diámetro, posee una madera muy dura y una corteza lisa de color pardo rojizo, flores blanquecinas a modos de ramillete, frutos redondos con cubierta de color marrón obscuro con tonalidades rojizas, de sabor amargo.

(Luma apiculata) Árbol siempreverde de la familia de las mirtáceas. Crece en los bosques templados de Chile y la Argentina, en especial junto a cursos de agua. Alcanza los 20m de altura, aunque lo más frecuente son 3 a 5m; su corteza es de color castaño cuando el árbol es joven y anaranjado cuando es adulto, está cubierta por una capa de textura pilosa y sedosa que se desprende al contacto; hojas simples, de forma redonda u ovalada, brillantes por el haz; flores hermafroditas en grupos de 3 a 5 unidades, blancas o levemente rosadas y aromáticas.


negrillo

(Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.^([definición imprecisa])


regruejo

Limón que queda en el árbol de un año para otro.


tuya

Árbol de la familia de los cipreses (Cupressaceae) en ser de figura piramidal y tener las hojas siempre verdes.


dividivi

Árbol de Venezuela, que produce unas vainas como las del tamarindo, de cuya infusión se saca una tinta muy negra.


kaci

Especie de árbol grande, de cuyo tronco los negros suelen hacer canoas.


kara-angolán

kara-angolán (singular)
kara-angolanes (plural)

Árbol grande de Malabar, que produce a un mismo tiempo las flores, las hojas y los frutos.


kaneli

Árbol de las Indias orientales, coyas hojas secas reducidas a polvo y tomadas en leche cortan la diarrea.


kariveti

Especie de árbol de Malabar, cuyo fruto es purgante.


chopo temblón

chopo temblón (singular)
chopos temblones (plural)

(Populus tremula) Árbol de frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.


kapot

Árbol gigantesco que produce una sustancia algodonosa.


álamo temblón

álamo temblón (singular)
álamos temblones (plural)

(Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.

(Populus tremuloides) Árbol caducifolio dioico, nativo de las áreas frías de Norteamérica a excepción de las zonas de permafrost, usualmente de 20-25 m de altura, con un tronco de 2-8 dm de diámetro, de hoja casi redondeada en el adulto, flores en amentos de 4 a 6 cm y que producen cápsulas pendulares de 10 cm donde se encuentran las diminutas semillas envueltas en vilano.


aguacatillo

aguacatillo (singular)
aguacatillos (plural)

(Persea caerulea) Árbol de América, de la familia de las Lauráceas, de unos trece metros de altura, de madera blanquecina, corteza rojiza, flores pequeñas, amarillentas y olorosas, y fruto negruzco cuando está maduro.


majoleto

Espino arbóreo de unos ocho metros de altura, con las ramas inferiores muy espinosas, hojas de borde velloso, flores en corimbos muy ralos y con un solo estilo, cáliz lampiño, fruto ovoideo y de pedúnculo muy largo, corteza nítida y madera dura. Abunda en Sierra Nevada.


marjoleto

marjoleto (singular)
marjoletos (plural)

Espino de hojas cuneiformes divididas en tres o cinco segmentos y dentadas; flores blancas en corimbo y muy olorosas; pedúnculos vellosos y lo mismo las hojillas del cáliz, y fruto rojo, dulce y de un solo huesecillo redondeado.


álamo plateado

(Populus alba) Árbol de la familia de las salicáceas, caducifolio, corpulento, de forma redondeada y rápido crecimiento, de hasta 30 m de altura. El envés de sus hojas tiene una capa densa de pelos afieltrados de color blanquecino, de donde toma su nombre de álamo blanco.


harúngano

harúngano (singular)
harúnganos (plural)


álamo alpino

(Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre de álamo temblón.


lamparilla

lamparilla (singular)
lamparillas (plural)


chopera

(Populus nigra) Árbol de la familia de las salicáceas, de hoja caduca, tronco generalmente derecho, de corteza grisácea pronto resquebrajada en sentido longitudinal, formándose entre las grietas unas costillas negruzcas, a lo que alude el nombre que alcanza de 20 a 30 m. Su madera se usa en carpintería; en jardinería es usado como árbol ornamental; en medicina natural, como sudorífico, diurético y expectorante.


lamigueiro

lamigueiro (singular)
lamigueiros (plural)


lamagueiro

lamagueiro (singular)
lamagueiros (plural)


álamo

del hispano-célticolemos, olmo, cognado con el irlandés leamhán y el galés llwyf. Compárese el asturiano llamera.

álamo temblón

Árbol parecido al chopo, con corteza lisa y blanquecina y hojas lampiñas, que por estar pendientes de un pecíolo largo y comprimido, se mueven con facilidad a impulso del viento.

(Populus spp) Nombre de diversos árboles de la familia de las salicáceas.


pino chileno

(Araucaria araucana) Árbol perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Árbol perenne, de hasta 50 m de altura, con tronco recto, cilíndrico, a veces muy grueso (3 o más metros). La ramificación comienza a varios metros del suelo. Sus hojas son de extrema dureza y están provistas de un mucrón (espina) en la punta, de color verde oscuro. Las hojas son de 3 a 4 cm de largo y están dispuestas de manera imbricada sobre la ramilla, donde permanecen durante varios años. Las semillas, llamadas piñones, son comestibles y tienen alto valor nutricional. Es árbol ornamental y especie protegida en Chile. Su hábitat son zonas entre 800 y 1000 msnm en la cordillera de Nahuelbuta, región de la Araucanía, y faldeos cordilleranos de los Andes en Chile y Argentina.


pino de brazos

(Araucaria araucana) Árbol perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Árbol perenne, de hasta 50 m de altura, con tronco recto, cilíndrico, a veces muy grueso (3 o más metros). La ramificación comienza a varios metros del suelo. Sus hojas son de extrema dureza y están provistas de un mucrón (espina) en la punta, de color verde oscuro. Las hojas son de 3 a 4 cm de largo y están dispuestas de manera imbricada sobre la ramilla, donde permanecen durante varios años. Las semillas, llamadas piñones, son comestibles y tienen alto valor nutricional. Es árbol ornamental y especie protegida en Chile. Su hábitat son zonas entre 800 y 1000 msnm en la cordillera de Nahuebuta, región de la Araucanía, y faldeos cordilleranos de los Andes en Chile y Argentina.


roble de Neuquén

(Nothofagus obliqua) Es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2m de diámetro. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible digüeñe. Su madera se usa en construcción, como leña y para fabricar carbón. En Chile se llama pellín al árbol viejo, y hualle al árbol joven.


roble pellín

Espécimen viejo de la especie Nothofagus obliqua. El árbol joven se llama hualle. Es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2m de diámetro. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible digüeñe. Su madera se usa en construcción, como leña y para fabricar carbón.


hualle

Espécimen joven de la especie Nothofagus obliqua, cuya madera es blanca y amarillenta. El árbol viejo se llama pellín. Es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2m de diámetro. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible digüeñe. Su madera se usa en construcción, como leña y para fabricar carbón.

:*Ejemplo: Esa misma tarde, luego de recorrer las diversas labores del fundo y conversan de paso con Pichurruca, carno llamaban al campero, a quien encontró descuerando una vaca tísica, desrriscada en un voladero del potrero serrano de las casas viejas, se dirigió a1 rancho de la María, enclavado casi en el corazón de la montaña, pues estaba en un claro, cubierto de renovales, de hualles, maquis y boldos, que reverdecían frondosos a despecho de la corta y del roce de árboles, efectuado allí algunos años antes.Durand. Tierra de pellines : cuentos del sur.


maqui

(Aristotelia chilensis) Pequeño árbol perenne de la familia de las elaeocarpáceas, natural de la selva templada de Chile y Argentina. Alcanza una altura de 4 a 5 m, con un tronco fuertemente ramificado cubierto de corteza lisa, hojas simples, ovales a lanceoladas, serradas, flores pequeñas y blancas que fructifican en una baya carnosa de color negro-morado y 4 a 6 mm de diámetro. Bayas y hojas se emplean en gastronomía, y estas últimas además como febrífugo y analgésico.

:*Ejemplo: El maqui (aristotela maqui), da una murtilla menuda, fresca, dulce i astrinjente de la que hacen helados i bebidas.Benjamín Vicuña Mackenna. De Valparaiso a Santiago. Página 360. 1877.

:*Ejemplo: Lo que ya jueron creciendo estos niñitos, la llevaron a l' orilla de unos maqui a tomar agüita y darle unah hojitas de maqui, de quila y de too.Amelia Quiroz. «María del Rosario» en Cuentos folklóricos chilenos de raíces hispánicas (1962). 1992.

:*Ejemplo: Y el animal retrocedió para echarse a través del sendero, husmeando las matas de maqui.Alejandro Jodorowsky. Donde mejor canta un pájaro. Página 262. Editorial: Siruela. 01 set 2015. ISBN: 9788416465354.


palto

(Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.

:*Ejemplo: Es el palto, árbol grande y bien hecho y de buena copa, y su fruta de la figura de peras grandes; tiene dentro un hueso grandecillo; lo demás es carne blanda, y cuando están bien maduras es como manteca, y el gusto, delicado y mantecoso.José de Acosta. Historia natural y moral de las Indias. 1894.

:*Ejemplo: En las huertas fraganciosas se encuentran enhiestos citros, manzanos, melocotoneros, mangos con sus enormes frondas, pacayes, paltos, plátanos, ciruelas, nísperos, lúcumos, perales.Leónidas Castro Bastos. Paisajes Natural y Cultural del Perú. Editorial: Universo. Lima, 1971.


alasia

Árbol magnífico por lo corpulento y frondoso; crece en la costa del Mozambique.


auzuba

Árbol de Santo Domingo.^([definición imprecisa])


aceitunillo

aceitunillo (singular)
aceitunillos (plural)

Árbol de las Antillas, de la familia de las Estiracáceas, de fruto venenoso y madera muy dura que se emplea en construcciones

(Aextoxicon punctatum) Árbol endémico de Chile, único miembro de la familia Aextoxicaceae. De copa globosa y tronco de corteza gris; hojas opuestas, de envés con puntitos rojos, pilosas y ásperas; flores blancas unisexuales en racimos; su fruto es una drupa de unos 10 mm, de color negro o gris oscuro.


azufaifo

azufaifo de Túnez

Variedad del azufaifo, espontánea en algunas partes de España, y cuyo fruto es agrio.

(Ziziphus jujuba) Árbol de la familia de las Ramnáceas, de cinco a seis metros de altura, con tronco tortuoso, ramas ondeadas, inclinadas al suelo y llenas de aguijones rectos, que nacen de dos en dos; hojas alternas, festoneadas y lustrosas, de unos tres centímetros de largo, y flores pequeñas y amarillas. Su fruto es la azufaifa.


guara

tener guara

Tener enchufe, contar con apoyos para obtener algo. (Cuba)


fruta china

(Averrhoa carambola) Arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae. Mide tres a cinco metros, sus frutos se presentan en racimos de bayas, se comen cocidos. El consumo de estos está asociado con intoxicaciones en personas sensibles.


tamarindo culí

(Averrhoa carambola) Arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae. Mide tres a cinco metros, sus frutos se presentan en racimos de bayas, se comen cocidos. El consumo de estos se halla asociado a intoxicaciones en personas sensibles.


carambolera

carambolera (singular)
caramboleras (plural)


carambolo

Del portugués carambolo, y este del malayo kalambil.

carambolo (singular)
carambolos (plural)

(Averrhoa carambola) Arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae. Mide tres a cinco metros, sus frutos se presentan en racimos de bayas, se comen cocidos. El consumo de estos está asociado a intoxicaciones en personas sensibles.


carambolero

carambolero (singular)
caramboleros (plural)


tipa

Árbol grande del Perú, de madera recia y muy estimada.


cortés

Árbol maderable de tallo color café grisoso y flores amarillas, de la familia de las Bignoniáceas.


acerolo

(Crataegus azarolus) Árbol de la familia de las Rosáceas, que crece hasta los diez metros, de ramas cortas y frágiles, con espinas en el estado silvestre y sin ellas en el de cultivo, hojas angulosas y dentadas y flores blancas en corimbo. Su fruto es la acerola.


aceríneo

Del latín aceris ("arce") y el sufijo -íneo.

aceríneo (masculine singular)
aceríneos (masculine plural)
acerínea (feminine singular)
aceríneas (feminine plural)

Se dice de los árboles angiospermos dicotiledóneos, con hojas opuestas y semillas sin albumen como el arce y el plátano falso. De la savia de muchos de ellos se puede extraer azúcar.

se usa el femenino (acerínea) también como sustantivo


achachairú

achachairú (singular)
achachairús (plural)

(Garcinia humilis) Árbol de seis a siete metros de altura, tronco recto, liso, de color negro; ramas horizontales; hojas persistentes entre ovales y elípticas; flores balncas. Su fruto es una baya comestible de seis a siete centímetros, color dorado que llega al anaranjado rojizo cuando está maduro. Su hábitat va desde las Antillas hasta Bolivia. Actualmente se cultiva en Australia.


mirto

Del latín myrtus , a su vez del griego antiguo μύρτος (múrtos).

(Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


morro

andar al morro

reñir, pelearse con frecuencia y a golpes

beber a morro

tomar directamente de una botella, en especial de licor, o de una fuente de agua

estar de morro

Tener expresión de enfado o mal humor en el rostro

(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.


güira

(Crescentia cujete) Árbol tropical bignoniáceo de hasta cinco metros de altura, con tronco torcido y copa clara, hojas grandes y acorazonadas, flores blanquecinas que despiden mal olor y fruto globoso.


achote

Especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú. Es un arbusto perenne, de 2-4 m hasta 6 m de altura, copa baja y extendida; tallo pardo, ramifica a poca altura del terreno. Hojas simples, grandes, de 6-27 x 4-19 cm, y base redondeada o subtruncada, verdosas claras, persistentes, alternas, márgenes lisos, cordadas, de largos pecíolos, delgados, glabro de 3-8 cm de largo, engrosado en los extremos.


achiote

(Bixa orellana) Especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú. Es un arbusto perenne, de 2-4 m hasta 6 m de altura, copa baja y extendida; tallo pardo, ramifica a poca altura del terreno. Hojas simples, grandes, de 6-27 x 4-19 cm, y base redondeada o subtruncada, verdosas claras, persistentes, alternas, márgenes lisos, cordadas, de largos pecíolos, delgados, glabro de 3-8 cm de largo, engrosado en los extremos.


bergamoto

de bergamota, del italiano bergamotta ("de Bérgamo"), o de la palabra turca "bey armudu", que significa "pera del Bey"^([cita requerida])

bergamoto (singular)
bergamotos (plural)

(Citrus bergamia) Árbol o arbusto que produce un cítrico no comestible llamado bergamota, usada para perfumería.


tarrico

(Salsola vermiculata) Arbusto perennifolio, hermafrodita, de hasta 1,5 m de altura, muy ramoso, de porte muy irregular, a veces intrincado. Tronco y ramas principales con corteza grisácea muy agrietada. Las flores forman espigas cortas, más o menos densas y dispuestas en panícula. El fruto es un aquenio rodeado de cinco piezas, cada una con un ala dorsal de color rosado claro a púrpura fuerte. Florece en verano-otoño en la región mediterránea y en el Sahara después de las lluvias.


achiotero

achiotero (singular)
achioteros (plural)


mandarino

mandarino (singular)
mandarinos (plural)

(Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina, similar a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C.


cornejo

Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.


anime

Árbol maderable de América tropical, perteneciente a la familia de las Papilionáceas que puede llegar a unos siete metros de altura, con flores amarillas en ramillete, frutos en vaina y madera de color rojizo.


febrera

Variedad de manzana que madura en Chiloé (Chile) durante febrero, alrededor de un mes antes que el resto.


tiemblo

Del latín tremulus, derivado de tremō, tremere ("temblar").

(Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento.


aromo

Nombre común con el que se conoce a varias especies de árboles pertenecientes al género Acacia de la familia de las leguminosas (fabáceas, mimosoides). Se caracterizan por tener flores (las aromas) de color amarillo intenso, pequeñas, dispuestas en cabezuelas o racimos, muy perfumadas. Son de las primeras especies en florecer al inicio de la primavera o hacia fines del invierno.


mangostino

mangostino (singular)
mangostinos (plural)

(Garcinia mangostana) Árbol tropical perenne típico del Sudeste Asiático, de follaje muy denso. Da un fruto de color morado una vez maduro, de sabor dulce y un poco cítrico.


aladierna

aladierna (singular)
aladiernas (plural)

(Rhamnus alaternus) Pequeño árbol perenne de la familia Ramnáceas característico del monte bajo de la región del Mediterráneo.alcanza los 2 metros de altura. Las hojas son ovaladas, nervadas, alternas y coriáceas. Tiene flores olorosas de cuatro pétalos diminutas que florecen en marzo; fructifica en verano. Los frutos son bayas rojas que ennegrecen al madurar. Son muy resistentes a la sequía.


salgar

Del latín salix ("sauce") y el sufijo -ar₂.

(Salix spp.): Sauce, género de árboles salicáceos de tierras húmedas, de considerable altura (20-30 metros), muchas ramas que penden o cuelgan, hojas angostas y fruto en cápsulas, común en las orillas de los ríos.


tabonuco

(Dacryodes peruviana) Árbol de la familia de las burseráceas, que crece en los bosques húmedos del Caribe, Colombia, Perú y Ecuador. El corpulento tronco alcanza de 15 a 25 m de altura y entre 30 y 50 cm de diámetro, con exudado resinoso y fragante.