zapotillo

zapotillo (singular)
zapotillos (plural)

(Manilkara zapota) Árbol sapotáceo originario de México, Guatemala, Nicaragua, Belice, El Salvador, perennifolio, con una altura de entre 25 a 30 m y en ocasiones hasta 45 m, de copa amplia, densa e irregular, hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas, simples de color verde oscura, brillante en el haz, pálida en el envés, de tronco recto y acanalado en la parte inferior.^([cita requerida])


guaje

(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.


perita

(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme.


cedro

Del latín cedrus, y este del griego κέδρος.

Árbol de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Constituye un género de coníferas pináceas.


notro

(Embothrium coccineum) Árbol perennifolio de la familia de las proteáceas, nativo del centro y sur de Chile y del suroeste de Argentina. Sus hojas son simples y lanceoladas, sus flores son de color rojo o excepcionalmente amarillo y se agrupan en corimbos, mientras que su fruto es un folículo. Se utiliza como árbol ornamental y su madera, blanda y de color rosado, se emplea para objetos como cucharas, tallas o muebles.


acirón

(Acer spp.) Arce (conjunto de especies de árboles y árbol nacional de Canadá).


acle

(Albizia acle). Árbol del género Albizia, de las Filipinas, que crece hasta 30 metros de altura, de tallo ancho con corteza color marrón y escamas gruesas. Las hojas se dividen en hojuelas opuestas, anchas y lanceoladas, las flores son blancuzcas y aparecen en grupo, y el fruto es una legumbre leñosa con semillas de forma oval de un centímetro de longitud. Crece en áreas secas con suelos rocosos y poco profundos. Las semillas se comen tostadas, y la madera se emplea en construcción, ebanistería y artesanía fina. https://books.google.com/books?id=xCMOAQAAIAAJ&pg=PA545&dq=acle


agnocasto

agnocasto (singular)
agnocastos (plural)

(Vitex agnus-castus) Arbusto que puede alcanzar unos cuatro metros de altura, de la familia de las Verbenáceas. Crece en lugares frescos, como al borde de los ríos, con ramas abundantes de corteza blancuzca, hojas con forma de lanza, y pequeñas flores azulosas.


saucegatillo

saucegatillo (singular)
saucegatillos (plural)


sauzgatillo

Acortamiento (por síncopa) de saucegatillo.

etimología

sauzgatillo (singular)
sauzgatillos (plural)

(Vitex agnus-castus) Arbusto nativo de la cuenca mediterránea, de la familia de las verbenáceas, que puede alcanzar hasta cuatro metros de altura. Crece en lugares frescos, como al borde de los ríos. Posee ramas abundantes de corteza blancuzca, hojas con forma de lanza, y pequeñas flores azulosas.

ejemplo

:*Ejemplo: ¡Por Hera! Hermoso rincón, con este plátano tan frondoso y elevado. Y no puede ser más agradable la altura y la sombra de este sauzgatillo, que como además está en plena flor, seguro que es de él este perfume que inunda el ambiente.Platón. Fedro (370 A.C.). Página 8. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó


aguaí

Del guaraní agua'i, a su vez compuesto de agua ("achatado") e i (diminutivo).

(Pouteria salicifolia) Árbol de la familia de las sapotáceas.


aguaraibá

aguaraibá (singular)
aguaraibás (plural)


aguedita

Árbol americano de la familia de las anacardiáceas, de cinco a siete metros de altura, con flores de cinco pétalos e igual número de estambres. Las hojas y la corteza son muy amargas y tienen virtud febrífuga.


carrasca

(Quercus spp.) Árbol de la familia de las fagáceas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.


carrasco

Árbol de la familia de las cupulíferas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.


abey blanco

abey blanco (singular)
abeyes blancos (plural)

(Albizia berteriana) Árbol tropical, perteneciente a la familia de las leguminosas. Es endémica de Cuba, República Dominicana, Haití, Jamaica.

(Abarema obovalis) Árbol tropical, de la familia de las fabáceas, nativo de las Antillas, de unos veinte metros de altura, con hojas bipinnadas, alternas y ovaladas, flores pentámeras y frutos dehiscentes. Se aprovechan para forraje, y su madera, fuerte y muy compacta, se usa en carpintería.


abey hembra

abey hembra (singular)
abeyes hembras (plural)

( Peltophorum dubium) Árbol de la familia fabáceas, inerme, de follaje caedizo, fuste más o menos recto, y floración estival amarilla. Alcanza un altura de 20 a 40 metros. Su madera se usa en carpintería, su corteza ,rica en taninos, para curtir pieles finas y sus hojas, frutos y raíces se utilizan en medicina casera.

(Peltophorum adnatum) Árbol tropical, de la familia de las fabáceas, de 12 a 50 metros de altura, su madera se usa en carpintería.


ahuehuete

ahuehuete (singular)
ahuehuetes (plural)

(Taxodium huegelli) Árbol de la familia de las cupresáceas, nativo de México y considerado árbol nacional de ese país.


capororoca

Del guaraní ka'a ("planta") y pororog ("estallar"), por onomatopeya de sus ramas al quemarse.

capororoca (singular)
capororocas (plural)

(Myrsine laetevirens) y/o (Rapanea lorentziana) Árbol suramericano de hojas verde oscuro y flores pequeñas que puede alcanzar los ocho metros de altura y es de uso común en industria, medicina y ornamentación.


papayón

(Jacaratia mexicana) Bonete, cuaguoyote, kunche, papaya de montaña o papaya orejona (árbol mesoamericano de las caricáceas, de hasta 15m de altura y de frutos tipo baya).


pechiche

(Vitex gigantea) Árbol de la familia Lamiaceae, de madera muy fina con gran reputación por su durabilidad.


mamoncillo

mamoncillo (singular)
mamoncillos (plural)

(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco.


sapote

(Matisia cordata) Árbol de las malváceas de tronco liso y redondo, ramas gruesas, hojas con forma de corazón y flores de color blanco amarillento con cáliz verde pálido. Puede alcanzar hasta 40 m en estado silvestre, pero en cultivos normalmente no pasa de los 15 m.

(Pouteria sapota) Árbol de las sapotáceas que puede sobrepasar los 30 m de altura, de corteza arrugada color marrón o rojizo, hojas grandes con forma de lanza y flores blancuzcas.


barbasco

De varbasco, a su vez de verbasco y este del latín verbascum ("gordolobo").

(Canella winterana) Árbol de la familia Canellaceae, nativo de las Antillas, que puede alcanzar los 15 m de altura, de copa frondosa, hojas duras, flores perfumadas de color blanco y violeta, y fruto rojizo. La corteza tiene usos medicinales y para condimento.


kativo

Grafía alternativa de cativo₂ (Prioria copaifera) (árbol perteneciente a la familia de las fabáceas, que puede llegar a los 40m de altura, de corteza color pardo, hojas elípticas, flores de tonos cercanos al blanco y fruto en forma de legumbre, también de color pardo. Su madera tiene usos industriales).


cativo

(Prioria copaifera) Árbol perteneciente a la familia de las fabáceas, que puede llegar a los 40m de altura, de corteza color pardo, hojas elípticas, flores de tonos cercanos al blanco y fruto en forma de legumbre, también de color pardo. Su madera tiene usos industriales.


llorón

llorón (masculine singular)
llorones (masculine plural)
llorona (feminine singular)
lloronas (feminine plural)

(Salix babylonica) Árbol caducifolio de 8 a 12 m de altura (excepcionalmente 26 m), con ramas delgadas, flexibles, largas, colgantes casi hasta el suelo.


hobo

(Spondias mombin) Árbol de la familia de las anacardiáceas, nativo de América tropical, que produce frutos de sabor agrio y color amarillo, con hojas lustrosas y alargadas que tienen diversas aplicaciones medicinales


chicozapote

(Manilkara zapota) Árbol de la familia de las Sapotáceas originario de América Central, de tronco liso, alcanza los 40 metros de altura. Flores solitarias, dulcemente perfumadas, corola blanca: La fruta es de agradable sabor. El látex es usado para fabricar el chicle. La madera se emplea en la construcción de casas. Árbol ornamental que da sombra en parques y jardines.


capulín

(Prunus salicifolia) drupácea que da por fruto la cereza del capulín, árbol originario de América del Norte.


lárice

Del latín larix y larĭcis, y este del griego λᾶρός (láros) que significa agradable, refiriéndose al aroma.

(Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.

Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.


pacano

Del cree ᐸᑳᐣ (pakaan, "nuez de concha dura") entre otros posibles.

etimología

(Carya illinoinensis) Árbol caducifolio de la familia de las Yuglandáceas nativo de América del Norte de gran porte, hojas compuestas ovales y dentadas, flores verdosas en amentos largos y fruto drupáceo en trima del tamaño de una nuez, de cáscara lisa ovoide con una almendra comestible.


borojó

Del emberá septentrional boro ("cabeza") y ne-jo (fruto), "fruta de la cabeza", "fruto cabezón"; o simplemente de borojo ("redondo", "globoso").

Árbol nativo del sur de Centroamérica y norte de Sudamérica, que puede crecer hasta los 10 m de altura, de la subfamilia de las Ixoroideas (familia de las Rubiaceas), del género Alibertia y Posoqueria, de flores blancas alargadas y fruto globoso.


naranjero

(Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


alcanforero

alcanforero (singular)
alcanforeros (plural)

(Cinnamomum camphora) Árbol de la familia de las lauráceas que puede llegar a alcanzar dimensiones del orden de los veinte metros.


aladierno

aladierno (singular)
aladiernos (plural)

(Rhamnus alaternus) Pequeño árbol perenne de la familia Ramnáceas característico del monte bajo de la región del Mediterráneo, que alcanza los 2 metros de altura. Las hojas son ovaladas, nervadas, alternas y coriáceas. Tiene flores olorosas de cuatro pétalos diminutas que florecen en marzo; fructifica en verano. Los frutos son bayas rojas que ennegrecen al madurar. Son muy resistentes a la sequía.


albarcoquero

albarcoquero (singular)
albarcoqueros (plural)

(Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.


frexno

ejemplo

:*Ejemplo: … Que en las seluas contento,
Tienda el frexno le diò, el robre alimento.Luis de Góngora. Obras poéticas de D. Luis de Góngora (1921) vol. 2. Capítulo Soledades. Página 58. Editorial: The Hispanic Society of America. New York, 1613.


chachafruto

chachafruto (singular)
chachafrutos (plural)

(Erythrina edulis) Árbol leguminoso fabáceo con ramas espinosas y pubescentes, que alcanza hasta 14 m de altura. Tiene flores rojo anaranjadas que producen vainas marrón oscuras con una especie de fríjol grande comestible. Es oriundo de los Andes centrales.


albérchiga

albérchiga (singular)
albérchigas (plural)

(Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.


albérchigo

albérchigo (singular)
albérchigos (plural)


albergero

杏子

アンズ, あんず, anzu

albergero (singular)
albergeros (plural)


albericoque

albericoque (singular)
albericoques (plural)


albercoquero

杏子

アンズ, あんず, anzu

albercoquero (singular)
albercoqueros (plural)


alberge

Del catalán alberge y este del árabe hispánico albéršiq.


albercoque

albercoque (singular)
albercoques (plural)


cuya

(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.


sándalo

(Santalum album) Árbol de hoja perenne originario de Oceanía, de 4 a 9 metros de altura, hojas elípticas opuestas, duramen verde pálido, y madera amarillenta de buen olor. Puede vivir hasta los 100 años. Parasita las raíces de otras especies de árboles pero sin gran perjuicio.

:*Ejemplo: En 1967, unos británicos descubrieron que el aceite de madera de sándalo que se hallaba en algunos cosméticos para el cutis y en las cremas solares, provocaba fotoalergiasEl mundo del siglo veintiuno. 1996.


árbol del coral

(Erythrina lysistemon). Árbol deciduo nativo de Sudáfrica. Se cultiva regularmente como un árbol para jardines y parques.


flor de coral

(Erythrina crista-galli). Árbol nativo del río de la Plata. Lo más característico son las flores rojas, que se utilizan para teñir telas y también son ornamentales.


marañón

(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme.


suiñandí

suiñandí (singular)
suiñandíes o suiñandís (plural)


suinandí

suinandí (singular)
suinandíes o suinandís (plural)


anahí

Epónimo: Anahí. Según la leyenda, esta niña guaraní iba a ser quemada por los españoles como castigo. Sin embargo, fue absorbida por el ceibo en donde iba a ser ejecutada hasta que se convirtió en el mismo árbol.

anahí (singular)
anahíes o anahís (plural)


seibo

De ceibo, con s para distinguirlo de las demás plantas que comparten el mismo nombre.


cocotero

(Cocos nucifera) Árbol que produce cocos.


tutuma

Alteración fonética de totuma, del chaima totum.


taray

Arbusto de la familia Tamaricaceae, que crece hasta tres metros de altura, con ramas mimbreñas de corteza rojiza, hojas glaucas, menudas, abrazadoras en la base, elípticas y con punta aguda; flores pequeñas, globosas, en espigas laterales, con cáliz encarnado y pétalos blancos; fruto seco, capsular, de tres divisiones, y semillas negras. Es común en las orillas de los ríos.


mahute

(Broussonetia papyrifera) Morera de papel.


pero de agua

(Syzygium malaccense) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme.


pomarrosa

pomarrosa (singular)
pomarrosas (plural)


manzana rosa

manzana rosa (singular)
manzana rosas (plural)


pomorroso

pomorroso (singular)
pomorrosos (plural)


duraznero

duraznero (singular)
durazneros (plural)


palo santo

(Acer monspessulanum) Especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas.

(Bursera graveolens) Especie de planta de la familia Burseraceae que crece en bosques secos en gran parte de la América tropical, en la costa pacífica de Sudamérica.

(Ceiba pentandra) Árbol de la familia Malvaceae.

(Dasyphyllum diacanthoides) Especie de planta con flores en la familia Asteraceae.

(Diospyros kaki) Especie arbórea de la familia de las ebenáceas, originario de Asia.

(Diospyros lotus) Especie del género Diospyros originaria de la zona subtropical del suroeste de Asia y del sureste de Europa, y una de las plantas cultivadas desde más antiguo.

(Diphysa suberosa) Especie botánica, arbusto perenne de la subfamilia de las Faboideae. Es nativa del norte de México.

(Fouquieria formosa) Especie de arbusto perteneciente a la familia Fouquieriaceae, nativa del centro y sur de México.

(Guaiacum) Cualquiera de los árboles o arbustos del género Guayacum, nativos de Sudamérica.

(Porlieria chilensis) Árbol de la familia Zygophyllaceae, endémico de la Zona Central de Chile.

(Rhamnus alaternus) Pequeño árbol perenne y dioico de la familia de las ramnáceas característico de la región del Mediterráneo.

(Weinmannia trichosperma) Especie botánica de árbol perennifolio en la familia de las Cunoniaceae, es endémica de sitios boscosos húmedos cordilleranos de Chile y de Argentina.


huingán

Árbol perteneciente a la familia de las anacardiáceas, que da un fruto parecido a la pimienta. Nativo de Argentina, Chile, Brasil, Uruguay y Paraguay.