sapo

Onomatopéyica. Compárese el gallego y portugués sapo.

anfibio

Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

monedero

Por analogía con el sapo₆, cierta clase de monedero pequeño con cierre.

sapos y culebras

cualquier insulto, blasfemia, juramento y maldición
** echar sapos y culebras: jurar, maldecir

muere de viejo y no de sapo

Conminación a no hablar sobre algo (Chile, coloquial)

el que come y no convida tiene un sapo en la barriga

rana

Juego de precisión, en que se intenta introducir lanzándolas un determinado número de fichas o tejos en una serie de agujeros.


renacuajo

De ranacuajo, y este de rana y el sufijo diminutivo -ajo, con inserción de una sílaba epentética

tepocate

Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.


tritón

Del griego antiguo Τρίτων, de origen incierto.

Anfibio urodelo de hábitos acuáticos. Muy ágil en el agua, de la que rara vez sale, es muy torpe en tierra.


salamandra

Del latín salamandra, y esta del griego antiguo σαλαμάνδρα (salamándra), préstamo de alguna lengua oriental; compárese el persa سمندر (samandar)

ajolote

(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

alumbre de pluma

Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma


rana toro

(Leptodactylus pentadactylus) Rana nativa de Norteamérica que tiene un croar profundo como el bramido del toro.


gallipato

tritón

(Pleurodeles waltl) Anfibio urodelo (con cola) que puede superar los 30 cm de longitud. Tiene una cabeza característica muy ancha y manchas anaranjadas o amarillas en los costados. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Se distribuye por la España mediterránea en hábitats variados pero con presencia de agua.


rana de ojos rojos

niño

(Agalychnis callidryas) Vistosa rana de color verde con ojos rojos que mide unos 6 cm de largo. Habitante de la selva tropical húmeda de América.

ranas (plural)
de (plural)
ojos (plural)
rojos (plural)


rana flecha azul

ranas (plural)
flecha (plural)
azul (plural)

(Dendrobates azureus) Vistosa rana de los bosques tropicales de Brasil. Su piel, de color azul oscuro brillante, es venenosa y los indígenas la frotan contra la punta de sus flechas. Es una especie protegida.


rana dorada

rana de Zetek

(Atelopus zeteki) Rana de origen panameño, actualmente en peligro de extinción debido a la citridiomicosis. Es de color amarillo intenso, con un poderoso alcaloide en la secreción cutánea. Tiene una curiosa forma de cortejarse: los machos le silban a las hembras y les hacen gestos con las manos. Según un mito aborigen, al morir la rana dorada se convierte en oro.


sapo corredor

(Bufo calamita) Sapo nativo del norte europeo que, curiosamente, vive en zonas arenosas fuera del agua. Es de ambientes cálidos y de mucha humedad. Llega a medir hasta 10 centímetros de largo, con cuerpo rechoncho y patas gruesas, y una distintiva línea de color amarillo sobre la columna dorsal. Es un excelente trepador.


rana

batracio

Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

hacer la rana

Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.

ranita

Prenda de una sola pieza para niños muy pequeños, que recubre todo el cuerpo dejando libre la cabeza.

ranita

Prenda para bebés que va sobre los pañales, como un calzón.


sapito de antifaz

sapitos (plural)
de (plural)
antifaz (plural)

(Batrachyla taeniata) Especie de batracio que habita desde la zona central de Chile hasta Aysèn, en la Patagonia. Es una especie vulnerable. De color cafè, con una línea oscura que corre desde su boca hacia la parte superior de los ojos.


salamandra común

(Salamandra salamandra) Anfibio urodelo (con cola) de hasta 20 cm de longitud con una piel característica negra con manchas o bandas amarillas. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Se distribuye por una gran parte del Paleártico occidental.


sapo arriero

coicoy

(Pleurodema thaul) Sapo de pequeño tamaño, cuyo grito parece repetir la sílaba "coy", y que en la espalda tiene unas protuberancias con aspecto de ojos.

sapo de pecho espinoso

(Alsodes nodosus) Sapo grande, robusto, de unos 4 a 7cm de longitud, con la piel tuberculosa y granulosa; el dorso es verde oscuro con manchas oscuras irregulares. Es endémico de Chile.


sapito de cuatro ojos

Por su aspecto, parece tener cuatro ojos en la espalda

coicoy

(Pleurodema thaul) Sapo de pequeño tamaño, cuyo grito parece repetir la sílaba "coy", y que en la espalda tiene cuatro protuberancias con aspecto de ojos.


coicoy

Llegamos con esto al coicoy, al cual le reconoce el señor Amunátegui menos títulos aun que al cauque para figurar en el léxico oficial con el siguiente título: «Sustantivo masculino. Chile. Sapo pequeño que recibe este nombre por su grito […].

Atenea. Editorial: Universidad de Concepción, Chile. 1927.

Amunátegui Reyes, creyendo que la mayoría de esas palabras son prácticamente desconocidas en Chile, aboga por su cancelación. como igualmente de trozos del folklore, cita apropiadamente frases así.

Pan American Union. José Toribio Medina. 1969.


bufo

(Bufonidae) Cualquiera de los sapos anfibios anuros de la familia Bufonidae que incluye, entre otros, al sapo europeo.


ajolote

Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.


rana arbórea

Una varidad de anfibio de color verde que habita en los árboles tropicales y templados.


salamandra rabilarga

salamandras (plural)
rabilargas (plural)

(Chioglossa lusitanica) Anfibio urodelo (con cola) de hasta 15 cm de longitud de cuerpo muy alargado y cola que puede llegar a duplicar la longitud del resto del cuerpo. Piel negra o parda oscura con dos bandas más claras en el dorso. con manchas o bandas amarillas. Pertenece a la familia Salamandridae, orden Caudata. Se distribuye por una gran parte de la zona de clima atlántico de la península ibérica.


tritón pirenaico

(Calotriton asper) Anfibio urodelo (con cola) de hasta 15 cm de longitud con una piel predominantemente marrón con gran variedad de tonos; frecuentemente surcada por una banda dorsal amarilla. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Es una especie endémica de los Pirineos donde se presenta en habitats acuáticos.


tritón del Montseny

tritones (plural)
del (plural)
Montseny (plural)

(Calotriton arnoldi) Anfibio urodelo (con cola) de hasta 14 cm de longitud con una piel marrón. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Es una especie endémica del macizo del Montseny, en Cataluña, donde ocupa un área muy limitada y ligada a torrentes. Se considera en peligro crítico.


tritón alpino

(Ichthyosaura alpestris) Anfibio urodelo (con cola) que no supera los 10 cm de longitud. Tiene una coloración dorsal azulada a parda y ventral rojiza o anaranjada con motas oscuras en los laterales. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Se distribuye por la España atlántica entrando en el norte de la meseta de Castilla y León en hábitats acuáticos de poca corriente.


tritón ibérico

(Lissotriton boscai) Anfibio urodelo (con cola) que no supera los 10 cm de longitud. Tiene una coloración dorsal parda y ventral amarillenta. Tiene una línea oscura característica a cada lado de la cabeza. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Es un endemismo de la mitad occidental de la Península Ibérica donde aparece en hábitats muy diversos.


tritón palmeado

(Lissotriton helveticus) Anfibio urodelo (con cola) que no supera los 85 mm de longitud. Tiene una coloración dorsal parda y ventral rojiza con motas oscuras. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Se distribuye en zonas acuáticas de la Península Ibérica atlántica y buena parte de la Europa no mediterránea.


tritón jaspeado

(Triturus marmoratus) Anfibio urodelo (con cola) que en su fase adulta mide entre 11 y 16 cm de longitud. Tiene una coloración verdosa con grandes manchas muy oscuras formando vetas. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Se distribuye en zonas acuáticas sin corrientes de la mitad norte de la Península Ibérica y en Francia.


tritón pigmeo

(Triturus pygmaeus) Anfibio urodelo (con cola) que, a pesar de su nombre, puede alcanzar los 13 cm de longitud. Tiene una coloración dorsal y lateral verde con grandes manchas oscuras y ventral gris. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Es un endemismo ibérico del cuadrante suroccidental donde prefiere zonas acuáticas con vegetación y poca corriente.