calzado

Del castellano antiguo calçado, del castellano antiguo calçar, del latín calceare.

Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.


abrigo

[aˈβ̞ɾi.ɣ̞o]

Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.


slip

Prenda de ropa interior masculina ceñida al cuerpo, sin pernera, caracterizada por tener bragueta.


minifalda

minifalda (singular)
minifaldas (plural)

Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.


sombrero

chambergo

o : de ala ancha y levantada por un lado

de Calañas

o : de ala estrecha doblada hacia arriba, típico del pueblo español

sombrero de guano

tejido con hoja de palma para protegerse del sol. (Cuba)

sombrero de medio queso

semiesférico, con el ala doblada por dos lados hacia arriba y reunida por encima con una presilla

sombrero de tres candiles

cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base

sombrero encandilado

el de tres picos con el pico delantero mucho más alto

sombrero gancho

de copa baja y ala ancha curvada hacia abajo

sombrero gondolero

de paja, cilíndrico, copa baja y ala plana

sombrero jarano

de copa baja, ala ancha, de fieltro blanco (México)

sombrero jíbaro

de palma, usado en las Antillas por la gente de campo

Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza


chilaba

Prenda masculina propia del Magreb consistente en una túnica con mangas y capucha.


borceguí

borceguí (singular)
borceguíes o borceguís (plural)

Calzado de cuero, acordonado, de caña que sube más allá del tobillo.


ludada

Venda que, como adorno, se ponían las mujeres en la frente.


abacá

Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.


arrebol

Ruedo de la falda de las aldeanas en Salamanca.


canoa

chancaca

etapa de la fabricación de la , en que se agrega la miel a la canoa (Costa Rica)

se le moja la canoa

comportamiento afeminado u homosexual de un hombre en situaciones diversas (Colombia, Venezuela; coloquial, figurado, peyorativo).

Sombrero de eclesiástico, con las alas dobladas y levantadas.


overol

Traje de faena de una sola pieza, de género resistente, que suele ponerse sobre la ropa corriente para protegerla.


casulla

Capa o manto que utiliza el sacerdote sobre el alba para la celebración de la misa, en el culto católico


guarache

Sandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin tacón, típica de los campesinos mexicanos y hoy empleada como calzado informal.


vestido

Prenda de vestir femenina de una sola pieza. Se compone de cuerpo y falda cuya longitud puede variar.


judogi

[ʝuˈð̞o.ɣ̞i]

[ʃuˈð̞o.ɣ̞i]

[ʒuˈð̞o.ɣ̞i]

Vestimenta amplia que consiste en pantalón y chaqueta con un cinturón anudado en las caderas, de tela basta y resistente para soportar los continuos tirones, usada en el judo.


fez

Tipo de gorro de fieltro con forma de cono truncado de cuya parte superior a menudo cuelga una borla


antifaz

Prenda de tela que cubre el rostro en la zona comprendida aproximadamente entre la mitad de la frente y la mitad de la nariz, con un par de agujeros para los ojos, de modo de poder ver. Su objeto es evitar ser reconocido o formar parte de algún disfraz o traje de fiesta.

Prenda de tela que cubre el rostro en la zona comprendida aproximadamente entre la mitad de la frente y la mitad de la nariz, que tapa la vista e impide ver. Se usa en algunos juegos o actividades lúdicas.


choclo

Especie de calzado abierto, sandalia o chanclo.


fuelle

En la vestimenta, pliegue cosido que da volumen en cierto lugar, como por ejemplo, en los lados de un bolso.


manga

a buenas horas, mangas verdes

¡!: Que lo que se esperaba llega demasiado tarde para que pueda ser útil.

corte de mangas

Gesto ofensivo, en el que se golpea con la mano a la altura del codo, el otro brazo doblado hacia arriba.

estirar más el brazo que la manga

gastar por encima de las posibilidades económicas

gentilhombre de manga

Criado de palacio que sirve a los infantes menores de edad.

guardar en la manga

Guardarse oculto un recurso para mostrarlo en el momento oportuno.

manga corta

La que cubre solo la parte superior del brazo.

manga de palpación

guante plástico cuya manga cubre todo el brazo y se usa para palpaciones rectales en el ganado

manga pastelera

Cono de cartón o plástico para chorrear una crema u otro ingrediente de forma de adornar un pastel, torta u otra exquisitez.

manga raglán

Manga que va desde el cuello mismo cubriendo el hombro.

mangas y capirotes

Cosas hechas de forma caprichosa. (España)

por angas o por mangas

Quiera o no quiera, de un modo u otro. (Chile)

sacarse de la manga

Inventar o hacer algo improvisado como por arte de prestidigitación.

ser más corto que las mangas de un chaleco

tirar de la manga

Pedir dinero de forma oportunista. (Argentina)

Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.


leotardo

Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.


túnica

Vestimenta romana que llevaban las personas no privilegiadas dentro del imperio romano. Los privilegiados la llevaban para ir por casa y debajo de las otras vestimentas. Solia tener mangas cortas, llegaba a las rodillas a los hombres y a los pies a las mujeres.


abarcado

abarcado (masculine singular)
abarcados (masculine plural)
abarcada (feminine singular)
abarcadas (feminine plural)


abarca

Calzado rústico hecho de cuero de res vacuna, caballo, etcétera que cubre la planta, los dedos o la mayor parte del pie y se ata con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo.


musculosa

De musculoso y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

musculosa (singular)
musculosas (plural)

Camiseta que deja ver los brazos y hombros.


bota de potro

El calzado de cuero sin curtir del gaucho antiguo. Se hacía con la piel sin pelos y perfectamente sobada como una cabritilla que sacaban de las patas traseras del potro, eligiendo los animales de pelaje blanco u overo para que la bota resultara más vistosa.


zapatilla

zapatilla de la reina

Planta de la familia de las Papaveráceas.(giant yellow poppy)

zapatilla de levantarse

La que se usa para salir de la cama, en bata o en piyama, antes de vestirse y calzarse.

zapatilla de tenis

La que se usa para jugar tenis, y que por moda muchos usan como calzado común.

la casa de las zapatillas

negocio centenario de venta de zapatillas situado en la ciudad de La Coruña (Galicia - España)

zapatilla (singular)
zapatillas (plural)

Calzado cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa.

Zapato femenino estilizado con taco alto.


calzoncillo cribado

Pantalón bordado a mano y cosido con flecos, empleado en el campo argentina como vestimenta festiva.


pilcha

Conjunto de las prendas del paisano, especialmente el recado, poncho, chiripa, etc.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Comimos bien, hicimos camas con alguna dificultad, porque todo estaba anegado y las pilchas muy mojadas, y nos acostamos a dormirL. V. Mansilla. Excursión a los Ranqueles.


chiripá

Del quechua chiripak, y este del quechua chiri, "frío", y pak, "para".

Manta cuadrilonga de algodón o paño que usa el gaucho y usaban los mapuches como complemento o sustituto de los pantalones.


poncho

Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.


baby doll

Prenda femenina para dormir, con faldas cortas, ajustada y con gran escote, que cubre parte del tronco, del busto hacia abajo, y se sostiene con breteles.


abrojo

Del latín aperi oculos ("abre los ojos").

etimología

Velcro, sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto.


vincha

Faja o artefacto que sujeta los cabellos; fué también el distintivo o diadema imperial (llautu) inca. Los charrúas la usaban con una pluma de ñandú.

ejemplo

:*Ejemplo:
::En el Perú, los hombres usaban trajes sencillísimos, las mujeres se vestían igualmente, atada a la cintura con una faja, el chumpi, y usaban un manto o lliclla prendido por un alfiler, tupu. La cabeza era adornada por una cinta llamada huincha y el cabello arreglado en dos trenzas. Para conservarlo lo lavaban cuidadosamente y lo inmergían con infusiones vegetales.P. N. ARATA.

Pañuelo de seda o algodón que se atan los hombres de campo en las faenas rurales y cuando corren carreras.

:*Ejemplo:
::Este hombre era de su pelaje, según coligió. Apenas traía una jerga su caballo, y lazo al pescuezo. El jinete un pañuelo atado en forma de vincha en la frente, y boleadoras y daga a la cintura.E. Acevedo Díaz. Soledad.


tirador

tirador de oro

El que tiene por oficio batir el oro o reducirlo a hilo.

Cinto de cuero a manera de faja con bolsillos que usa el gaucho en la cintura prendido por la botonadura o rastra de plata y que constituye una de las más indispensables y vistosas prendas de su traje.

:*Ejemplo:
::El sombrero blando aplastado en la negra cabellera: el pañuelo de seda cuya punta cubre la boca del rayado poncho, el cual es una simplificación del albornoz árabe; el chiripá flotante como pantalón de zuavo, ceñido a la cintura por el ancho tirador de cuero escamado de pesos de plata y cruzado por el largo facón para el trabajo y la pelea.P. Groussac. Cost.


remera

camiseta

Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Uruguay, España, México, Puerto Rico

Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.


campera

Chaqueta de tela o cuero, de estilo deportivo o informal.

"Unos treinta años, pelo lacio y oscuro, tez blanca, belleza oculta debajo del desaliño casual de jeans, remera y una campera de cuero, preguntándome con urgencia y evidente acento francés si voy a embarcarme". (Patricio Contreras, Página/12)


chupetín

Prenda de vestir antigua como un jubón con faldillas pequeñas.


buzo

Del portugués búzio ("tritón, caracola marina"), y este del latín bucinum ("trompeteo"), de bucina ("clarín"), de bos ("toro") y canere ("cantar"). Compárese bocina o el catalán bus.

etimología

Prenda de vestir de una pieza que cubre pecho, piernas y a veces brazos, empleada como uniforme protector.

ejemplo

:*Ejemplo:
::No vestía como nosotros. Al contrario, su indumentaria me recordó la de los pilotos de combate de la USAF, aunque con un buzo mucho más ajustado y de un brillo intensamente metalizado.Juan José Benítez. Caballo de Troya (1984). Editorial: Planeta. Barcelona, 1994.

Por extensión, prenda similar de una pieza con que se viste a los bebés.

:*Ejemplo:
::Estoy muy bien en este banco, tejiendo un buzo de bebé en colores amarillo, naranja y rojo.Anna Vidal. Frankfurt: cruce de caminos. Editorial: Planeta. Barcelona, 2004.

Por extensión, conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.

:*Ejemplo:
::Estaba muy deportiva: se había puesto un buzo rosado, zapatillas blancas y una vincha sujetándole el pelo.Jaime Bayly. Los últimos días de La Prensa. Página 232. Editorial: PUNTO DE LECTURA. 04 may 2013. ISBN: 9786124128097.


media

Prenda femenina de náilon, de seda o de punto, que cubre el pie y la pierna hasta el muslo o aún la cadera.


talle

Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.

Parte del vestido que corresponde a la cintura.

Medida convencional usada en la fabricación y venta de prendas de vestir.


zapato

Del castellano antiguo çapato, incierta.
Posiblemente del bashkirio "сабата" (zabata) – zueco de corteza de tilo. Véase también nota (sin referencias).

alpargata no es zapato ni que le pongan tacón

Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.


top

Prenda de vestir que cubre el pecho de la mujer, dejando el abdomen al descubierto.


toga

Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica.


camisa

embreada

o : tela embreada que se usaba como material incendiario contra las naves enemigas.

camisa de fuerza

prenda para inmovilizar a una persona, de uso común en los manicomios.

perder hasta la camisa

perder todo, generalmente en apuestas o malos negocios.

Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.


chándal

Del francés chandail ("pulóver"), y este a su vez de marchand d'ail, "vendedordeajo", por haber sido esta prenda típica de los vendedores de mercado.

Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.


hawaiana

hawaiano (masculine singular)
hawaianos (masculine plural)
hawaiana (feminine singular)
hawaianas (feminine plural)

Calzado playero abierto, que se sujeta al pie con un par de tirantes que van desde el espacio entre los dedos pulgar e índice hasta el talón. Es fabricado industrialmente con materiales plásticos.


braga

en bragas

de manera improvisada, sin suficiente planeación o preparación.

hecho unas bragas

, : deteriorado, en mal estado físico, emocional o mental.

Prenda interior que usan generalmente las mujeres y los niños pequeños. Cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas y tiene dos aberturas para que aquellas puedan pasar.

tiene el mismo significado en singular que en plural

se empleaba también para designar los calzón de hombre


tanga

Del portugués tanga, y este del kimbundu ntanga.

tanga brasileño

El de tipo intermedio que cubre un poco más que el tanga y menos que la braguita (España). En Venezuela se le conoce como semihilo.

Prenda de ropa interior o de baño que deja las nalgas al descubierto.

se emplea como masculino en los dialectos de españa


pantalón

Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.


calcetín

Prenda de vestir que sirve como cubierta para el pie que es diseñado para aliviar el frotamiento entre el pie y el calzado, calentar el pie, absorber el sudor de los pies y proteger los tobillos y gemelos de suciedad y rasguños.


pelotas

De pelota y el sufijo flexivo -s para el plural.

etimología

Arreglo o moño que lleva la empollerada sobre el pecho y la espalda como parte del atuendo típico panameño (pollera).


algodón

algodón de caramelo

, o : Dulce de aspecto parecido al algodón.

Imagen:Baumwoll-Erntemaschine auf Feld.jpeg|Cosechadora de algodón
Imagen:Bobinas de hilo de algodón mercerizado - Cotton thread reels.jpg|Bobinas de hilo de algodón mercerizado
Imagen:Culote_antiguo1930_lou.jpg|Culote antiguo, de los años 1930 o 1940, confeccionado en algodón blanco, con encaje en las perneras. Colección particular.


pantalones

agarrar con los pantalones abajo

pillar desprevenido (Venezuela, coloquial)

tener los pantalones bien puestos

tener coraje y valentía para enfrentar retos arriesgados.


cuerpo

Del latín corpus, del protoindoeuropeo *ḱŕ̥pos.

cuerpo amarillo

Grupo de células que cumple una función hormonal en el ciclo de la menstruación.

cuerpo de caballo

Longitud que equivale al largo de un caballo.

cuerpo de delegados

Delegación o representación sindical (Argentina)

cuerpo de doctrina

Teorías e ideas o conceptos que son la base de una ciencia o pensamiento.

cuerpo de ejército

Unidad militar compuesta por dos divisiones, o más.

cuerpo de guardia

::Grupo de soldados destinados a montar guardia.
::Lugar físico destinado al reposo de este grupo de soldados.

cuerpo de hombre

Unidad de medida basada en el grosor de un cuerpo humano.

cuerpo del delito

Prueba material que inculpa al acusado de un delito.

cuerpo extraño

Objeto o materia ajena al organismo en el que se ha incrustado o alojado.

cuerpo glorioso

conjunto de bienaventurados que irán al cielo después de la resurrección.

a cuerpo

Sin chaleco o chaqueta, desabrigado. (España, coloquial)

a cuerpo limpio

Desprotegido, sin coraza o protección contra un ataque físico.

cuerpo a cuerpo

En contacto directo, sin hacer uso de armas de fuego o arrojadizas.

cuerpo a tierra

Tendido en el suelo. (Es una instrucción u orden militar)

de cuerpo entero

Entero, cabal, completo, hablando de alguien.
::De todo el cuerpo, hablando de una fotografía o retrato.

de medio cuerpo

De la cintura hacia arriba, hablando de la imagen, foto, escultura, etc.

descubrir el cuerpo

::Desprotegerse contra un ataque físico
::Exponerse con un mal negocio.

en cuerpo

::Desabrigado, sin chaleco o chaqueta.
::Unidos, representando una persona al grupo completo.

pedir el cuerpo

Sentir una necesidad de hacer determinada cosa.

tomar cuerpo

una cosa: Comenzar a volverse realidad una cosa, empezar a plasmarse una idea o proyecto.

En una prenda de vestir, la parte que cubre el tronco.


cuello

vuelto

, o : el que se dobla sobre sí mismo, cubriendo todo el cuello con dos capas de tela superpuestas

cuello de botella

zona estrecha de un sitio donde se suelen producir atascos

pararse el cuello

atribuirse crédito por algo que no debería

Parte de la ropa que cubre esta parte del cuerpo


canguro

Del francés kangourou, a su vez del inglés kangaroo, y originalmente del guugu yimidir gangurru, registrado por el capitán James Cook en 1770.

Por analogía con el marsupio del canguro₁, prenda de abrigo para el torso con un bolsillo ocupando el abdomen.

ejemplo

:*Ejemplo:
::El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro).Agustín Faus. Diccionario de la montaña. Editorial: Juventud. Barcelona, 1963.

:*Ejemplo:
::Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol.“Consejos”. La Vanguardia. 21 may 1994.


goma

Del latín vulgar gumma, a su vez del griego antiguo κόμμι (kómmi).


ruana

Tipo de poncho o capote de lana, de dimensiones mayores, a veces con una abertura en el centro para calárselo por la cabeza, que se pone sobre la ropa con el fin de abrigarse los hombros el pecho y la espalda.


volado

Parte suelta de una prenda de vestir que sirve de adorno.

:*Ejemplo:
::encontraron a una gruesa alemana de una cara tan redonda y alegre que parecía un sol cuyos rayos venían a ser los anchos volados de su cofia.Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 10. Editorial: Colicheuque. 1871.


ropa

Del gótico *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa, "botín"), a su vez de 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan, "saquear").

mesa

la que se utiliza para proteger y ornar y como parte del servicio de .

ropa de cama

la que se utiliza para proteger la cama y como abrigo al dormir.

ropa interior

la que se utiliza en contacto directo con el cuerpo debajo de las prendas visibles.

ropa de levantar

o : (desusadas) vestidura cómoda para estar dentro de casa.

ropa hecha

vestimenta confeccionada para vender masivamente, no para un individuo específico.

ropa vieja

plato elaborado con papas y huevos fritos aprovechando los restos de un guisado

sorpresivo

muy de , especialmente si dicho de un de ; de modo o .

acomodar de ropa limpia

(a alguien): manchar o ensuciar a alguien (irónico).

a toca ropa

con mucha proximidad física, muy de cerca (desusado).

a toda ropa

apoderarse de todo cuanto se encuentra en una correría, saqueo, invasión, asalto, etc.

de poca ropa

se dice de la persona pobre, mal vestida o poco digna de estimación.

guardar la ropa

(alguien): actuar con precaución para evitar un riesgo o peligro.

haber ropa tendida

estar presente alguien en quien no se puede confiar o hablar con libertad.

hurta ropa

juego de muchachos, en el que, dividiéndose en dos bandos o cuadrillas, tiran a quitarse la ropa los unos a los otros.

nadar y guardar la ropa

no arriesgar demasiado al iniciar algo, en caso de que falle.

no tener ropa

(para algo): no estar en forma o tener lo que se requiere para hacer, lograr o aspirar a algo.

tentarse la ropa

sopesar las ventajas y desventajas de una decisión antes de tomarla.

Conjunto de las piezas de tela u otro material que las personas utilizan para cubrirse, a efectos de protegerse del clima y adornarse.


bota

Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

:*Ejemplo:
::Barbie viene con un increíble vestido, botas largas y una bolsa que complementan perfectamente bien su vestido. (Fuente: Barbie; en merceriadelrefugio.com [Consultada el 26/05/2004.]).


halda

por angas o por mangas

De un modo o de otro; por bien o por mal; quiera o no quiera; .

haldas en cinta

En disposición y con preparación para hacer una cosa.

:*Ejemplo:
::y hoy, lavándose las manos y cara, a falta de paño de manos, se hacia servir de la halda del sayo? Nadie por cierto lo sospechara.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 69. Editorial: Revista VEA. 1987.


trueno

Pequeña red para recogerse el pelo que se usaba como moda para ciertos jóvenes o majos de clase alta en el siglo XVIII.


falla

Cobertura de la cabeza, que ha muchos años usaban las mujeres para adorno y abrigo de noche al salir de las visitas, la cual dejaba descubierto el rostro solamente, y bajaba cubriendo hasta los pechos y mitad de la espalda.


cinturón

Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.


saco

saco de boxeo

el que usan los boxeadores para su entrenamiento.

saco de dormir

el almohadilado que se usa para dormir en él.

saco de noche

el que se lleva en los viajes como una maleta.

saco terrero

el que se usa en las maniobras militares.

saco vitelino

anexo membranoso adosado al embrión que provee nutrientes y oxígeno al embrión en peces, tiburones, reptiles, aves y mamíferos primitivos.

a saco

referido a la forma de hacer algo, sin miramientos ni tener en cuenta nada más.

caer en saco roto

ser inútil un esfuerzo, en especial, desoír un consejo, petición o advertencia

hombre del saco

personaje usado para meter miedo a los niños.

la avaricia rompe el saco

indica que el deseo de ganancias exageradas puede hacer que se pierda la posibilidad de una ganancia más razonable.

meter en el mismo saco

considerar que dos o más personas o cosas entran de una misma categoría o se merecen el mismo trato, aunque haya diferencias entre ellas.

no le fiara un saco de alacranes

se usa para expresar extremada desconfianza hacia alguien.

no ser saco de paja

o : ser alguien admirable y digno de respeto.

ponerse el saco

alguien: considerar que una indirecta va dirigida contra él.

tres al saco y siete en tierra

o : se usa para criticar a los que uniendo sus fuerzas para hacer algo, fracasan en su empeño.

Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.

Vestidura tosca y áspera de tela burda o sayal.


pantufla

Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar


amito

Prenda destinada a cubrir el cuello y las espaldas, con una cruz, que el sacerdote lleva debajo del alba en las celebraciones religiosas.


gorra

a la gorra

dicho de un espectáculo o evento, que no cobra entrada fija, sino que recaba de los concurrentes una contribución voluntaria que se coloca en la gorra depositada a ese efecto frente a los artistas

Prenda de vestir de material flexible, que cubre la cabeza, sin ala pero habitualmente con visera.


corbata de moño

corbata de moño (singular)
corbatas de moño (plural)

Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.


paletó

Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.


sobretodo

sobretodo (singular)
sobretodos (plural)

Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.


katiuska

Botas impermeable y sin cordones, que protege a quien la usa del agua y el barro


gabán

Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.

:*Ejemplo:
::En la noche de San Juan
Cómo comparten su pan
Su mujer y su gabán
Gentes de cien mil raleasJoan Manuel Serrat. Fiesta.

Prenda de lana tejida en telar de pedal que consiste en un lienzo rectangular con abertura central longitudinal para introducir la cabeza. Es utilizado mayormente en las zonas de clima templado a frío del centro de la República Mexicana.


armiño

Piel de este animal, usada antiguamente en confección.


alba

lucero del alba

la última luminaria, fuera del sol y la luna, que se percibe en el cielo antes del amanecer, el planeta Venus

toque de alba

el que llama a los feligreses a la iglesia para esta misa

romper el alba

o : aparecer las primeras luces que anuncian el día en el cielo

Vestidura blanca en forma de túnica que usan los sacerdotes católicos por encima de otras prendas para celebrar la misa.

:*Ejemplo:
::Frente al altar, el padre Carlos, revestido del alba y la misa, mueve los labios, sacude con unción el hisopo.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 175. Editorial: Planeta. 2012.


falda

Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.


gambax

Prenda gruesa que se vestía debajo del peto, la espaldera y los guardabrazos para amortiguar el impacto de estos sobre la carne.


cilicio

Prenda de vestir mortificante utilizada para hacer penitencia.


chaleco

chaleco antibalas

prenda de material especial y con múltiples refuerzos, destinada a proteger el torso del usuario de los proyectiles

chaleco de fuerza

chaqueta de material resistente, con mangas mucho más largas que los brazos, que se usaba para controlar los movimientos de los internos de los neuropsiquiátricos

chaleco reflectante

para ponerse en caso de salir del coche en una carretera o un aparcamiento

chaleco salvavidas

el de material más ligero que el agua, que se utiliza para asegurar la flotación de quien no quiere o no sabe nadar

Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

Prenda tejida que cubre el torso y los brazos. Se usa encima de la camisa y va abierta por delante, pero con posibilidad de abotonarla o cerrarla por otros medios. Usualmente el escote está reservado para las de uso masculino.

Cualquier prenda que cubre el torso desde el cuello a la cintura, con mangas largas, y para ponerse encima de algo más liviano, como una camiseta o una camisa.


capa

Del castellano antiguo capa ("capa"), y esta del latín tardío cappam ("capa") (prenda similar a una capucha que se ponía en la cabeza).

orzado

(Náutica) sufrir o resistir un temporal, manteniéndose todo lo posible, de manera que el buque aunque no adelante en su camino , tampoco pierda mucho de lo ya grangeado.

aparejo

refrán con que aspirando la h, los marineros dan a entender que una vez puesto el buque a la capa, nada más queda que hacer; y que ni la posición y el con que se sostiene, les ofrecen los grandes cuidados que son indispensables en otras circunstancias.

capa corrida

(Náutica) la que se verifica cuando el buque lleva bastante salida para poder gobernar.

baldeo

(Náutica) pedazo de lona alquitranada que ciñe el palo y se clava en la para evitar que el agua de la lluvia, del o de los golpes de mar se introduzca en las cubiertas inferiores o en la bodega, por el clavo que queda entre el palo y el canto de la fogonadura.

limera

(Náutica) pedazo de lona alquitranada que abraza la del y está clavada alrededor de la para impedir que un golpe de mar pueda introducirse por esta.

capa de alquitrán

, brea, etc.: (Náutica) baño de alguno de estos betunes o su mezcla, con que se resguardan de la intemperie los palos, madera de respeto, etc.

encapilladura

(Náutica) pedazo de lona en forma de cono truncado, pintado o alquitranado y clavado al palo sobre la para resguardar a esta de la intemperie.

Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello.


tiro

del tiro

Casi. (Venezuela) Por consiguiente. (Cuba, Venezuela)

embarajar el tiro

. Ocultar el propòsito, las verdaderas intenciones. (Cuba)

ser de todo tiro

Ser dúctil, adaptable a las circunstancias. (El Salvador)

ser un tiro

Ser una persona muy agradable, excelente, apreciada. (Cuba)

ser un tiro al aire

Ser irresponsable y desordenado. (Chile)

En la vestimenta, distancia que va de la cintura hasta el punto en que se cierra entre las piernas de un pantalón o prenda similar.


bata

bata de cola

Vestimenta de las bailaoras de flamenco, especie de vestido ceñido con falda y cola.

media bata

Bata con haldillas que llega solamente un poco más abajo de la cintura.

Ropa talar con mangas, de que usan los hombres para estar en casa con comodidad.

Traje holgado y cómodo que, generalmente con el mismo fin, usan las mujeres.

Traje que usaban las mujeres para ir a visitas o funciones, y que solía tener cola.

Ropa de trabajo con o sin mangas, abotonada por delante y que alcanza hasta medio muslo, que se usa para proteger la ropa habitual, y a menudo como uniforme en ciertas profesiones u oficios.


chinchorro

chinchorro (singular)
chinchorros (plural)

Dícese de la pajarita, complemento del vestuario masculino.


chiffon

Tejido muy suave, similar a la gasa o al crespón de seda, usado para prendas de gala o de mucha delicadeza.


cuchillo

Del castellano antiguo cuchiello, y este del latín cultellus.

a cuchillo

Picando un alimento mediante el uso del mencionado utensilio.

cuchillo bayoneta

El que reemplaza, en las modernas armas portátiles de fuego, a la antigua bayoneta.

cuchillo de monte

El grande de que se sirven los cazadores, ajustándolo por el mango en el cañón de la escopeta, para rematar las reses ya heridas.

trinchar

artefacto eléctrico consistente en una hoja cortante para viandas de gran tamaño o carnes muy duras.

cirugía

Someter a una persona a . (Venezuela, coloquial)

pasar a cuchillo

Dar la muerte. Se usa ordinariamente de esta frase cuando se habla de una plaza tomada por asalto.

servir el cuchillo

Trinchar a la mesa del rey o de otra persona real.

tener cajeta, cuchillo y guaro

Tener dinero, mujer y bebida; estar en buena situación (Honduras).

amigo que no da y cuchillo que no corta, si se pierden poco importa

en casa del herrero, cuchillo mangorrero

tanto escarba la cabra, que descubre el cuchillo con que la matan

Añadidura o remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, o para otros fines.


peplo

Vestido femenino de la antigua Grecia que consistía en una especie de chal de lana, atado a los hombros mediante una fíbula, y que podía ser totalmente abierto por uno de los lados o cerrado con costura.


exómide

Túnica o capa abierta o cerrada, pero dejando siempre al descubierto el hombro derecho, que en Grecia y Roma llevaban los trabajadores, esclavos, artesanos, soldados y marinos.


chamanto

Manta de lana fina con una cara oscura y otra clara, ornada con hilos de lana y seda, que lleva por todo el borde una huincha. Es la prenda más vistosa del atuendo del campesino chileno (huaso).


taco

Incierta. Pertenece a una familia de voces común a las principales lenguas romances y germánicas de Occidente.


sandalia

Del latín sandalium y este del griego "σανδάλιον" (RAE).

Calzado abierto que se sujeta con correas.


ojota

Especie de sandalia usada antaño por los indigenas de Perú y Chile, hecha con piel y fibras vegetales.

Calzado campesino que consta de una gruesa suela, generalmente hecha del recorte de un neumático, y un par de tiras de cuero u otro material, que parten de entre los dedos pulgar e índice y van hacia el talón para sujetar el pie.

Calzado rústico semejante a un mocasín que se hacía de una pieza de cuero crudo de animal y se cerraba mediante cordones del mismo material.


chancla

en chancletas

Con el pie dentro del zapato, pero pisándole el borde de atrás que queda aplastado hacia adentro. También

Zapato viejo y roto, con el talón gastado.

Calzado playero abierto, que se sujeta al pie con un par de tirantes que van desde el espacio entre los dedos pulgar e índice hasta el talón. Es fabricado industrialmente con materiales plásticos.

Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar.


chamal

Paño de lana rectangular usado a modo de manta por las mujeres mapuches del sur de Chile.


copa

copa graduada

La que tiene marcas para medir el volumen de líquido.

huevo a la copa

Huevo cocido en agua de modo de coagular la clara y dejar la yema líquida.

sombrero de copa

Tipo de sombrero de copa alta y ala estrecha.

haber la copa

o : Ser copero del rey (España, anticuado)

apurar la copa

del dolor, del sufrimiento, de la desesperación, etc: Sufrir enormemente.

Parte hueca del sombrero que va sobre la cabeza, y que no incluye el ala o la visera.

Cada una de las dos partes huecas del sostén o brasier de una mujer.


miñardí

miñardí (singular)
miñardíes o miñardís (plural)


choco

Sombrero de copa cilíndrica, forrada de felpa, y ala estrecha.


polo

Del inglés polo y éste a su vez del tibetano pulu

Camiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres botones


cuarto

cuarto a cuarto

Modo adverbial que denota la miseria o repugnancia en dar o pagar.

cuarto de banderas

Sala o pieza de los cuarteles en que se custodian las banderas.

cuarto de conversión

(Esgrima y Milicia) Movimiento que se hace girando hasta una cuarta parte del círculo.

cuarto de Luna

(Astronomía) Coarta parte del tiempo que tarda desde una conjunción a otra con el Sol; y con más precisión se llaman así la segunda y cuarta de las dichas cuatro partes, añadiendo creciente y menguante para distinguirlas.

cuarto vigilante

(Milicia) Fuerza que en cada guardia está sobre las armas, o pronta a tomarlas, además de la distribuida en centinelas.

dar un cuarto al pregonero

Divulgar, hacer pública una cosa que debía callarse.

echar su cuarto a espadas

Tomar parte oficiosamente en la conversación de otros.

en cuarto

Dícese del libro, folleto, etc., cuya longitud y latitud son iguales a la cuarta parte de un pliego de papel de la marca ordinaria.

en cuarto mayor

Dícese del libro, folleto, etc., cuyo tamaño iguala a la cuarta parte de un pliego de papel de marca superior a la ordinaria en España.

en cuarto menor

En cuarto inferior a la marca ordinaria.

írsele cada cuarto por su lado

Ser muy desairado, desmadejado, sin garbo, compostura ni aliño.

poner cuarto

Separar habitación a uno y señalarle la familia que le ha de servir.|| Alhajar y disponer vivienda para sí o para otro.

ser cosa más vieja que préstame un cuarto

el cuarto falso de noche pasa

Explica que las cosas malas se procuran hacer ocultamente para que no se puedan descubrir.

Cada una de las cuatro partes u hojas de que se compone un vestido: llámanse cuartos delanteros los del pecho, y traseros los de la espalda.


guiñapo

Ropa, o trozo de ropa, gastada, rota y sucia.


babucha

Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

Calzado típico norafricano y de Medio Oriente, fabricado en tela o cuero y acabado en punta, con suela delgada y plana y sin tacón ni sujeción alguna al talón


tapapinche

tapapinche (singular)
tapapinches (plural)

Delantal grueso, por lo general hecho de cuero de res, usualmente de color crudo y sin ornamentos, utilizado para cubrir el "'pinche'" (nombre dado por los arrieros al pene), que usualmente se encontraba fuera de sus pantalones para poder continuar la travesía mientras miccionaba; de ahí el dicho 'andando y meando'.


crépida

Calzado de la Antigüedad clásica. Consistía en un zapato llano que se ataba con correas por encima del pie


redecilla

redecilla (singular)
redecillas (plural)

Fina malla para sujetar el peinado femenino.


bonete

gran bonete

::Persona de importancia.
::Persona tonta, bravo bonete.

a tente bonete

Con empeño, con perseverancia, insistiendo.

tirarse los bonetes

Pelear o porfiar perdiendo la compostura.

Gorro cilíndrico de poca altura, de fieltro o lana, a veces forrado por dentro.


falso

Del latín falsus con preservación de /alC/ y la /f/ inicial.

Refuerzo de tela que va por dentro de una prenda de vestir.


mula

Del latín medieval mule, por mulae, del latín mulleus, ciertos zapatos llevados por los patricios romanos y así llamados por su color. El latín mulleus, "rojo", no es cognado del latín mulus; está tomado del griego antiguo μύλλοϲ (mýllos), "corvina", del protoindoeuropeo *melh₂-. Compárese el italiano mula, "sandalia", o el neerlandés muil.

Zapato ligero, de talón abierto a modo de una zapatilla, usado en el siglo XVII y hoy limitado casi exclusivamente a la indumentaria ceremonial del Papa de Roma.


cabezada

cabezada potrera

Cabezada de cáñamo que se coloca a los potros.

algo valen cabezadas oportunamente dadas

Explica que hay diferencias y respetos que suelen traer buenos resultados.

dar cabezada

Inclinar la cabeza hacia señal de respeto o de algún afecto||Inclinar repetidas veces la cabeza cuando dormita el que está sentado.

dar cabezadas

inclinar la cabeza hacia el pecho cuando uno, de pie o sentado, se va durmiendo

darse de cabezadas contra las paredes

Apurarse y fatigarse sin conseguir lo que se desea.

el exceso en las veladas trae al día cabezadas

refrán que denota que el que pierde las noches en tertulias, saraos, etc. no puede cumplir con sus obligaciones perfectamente porque le rinde el sueño durante las horas de su trabajo lo mismo que el que se desvela demasiado por el estudio u otra cosa.


pasamontañas

Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.


cíngulo

Cordón o cinta de seda o de lino, con una borla a cada extremo, que sirve para ceñirse el sacerdote el alba cuando se reviste.


trarilonco

Del mapuche trarilongko, a su vez, de trarin, "atar", y longko, "cabeza".

trarilonco (singular)
trariloncos (plural)

Cinta usada como adorno para la cabeza que forma parte de la vestimenta tradicional de los mapuche. Lo usan hombres y mujeres, pero en el caso de los primeros es de lana con diseños geométricos, mientras que los trariloncos femeninos son de metal, a ser posible de plata, con piezas colgantes como monedas pulidas u otras semejantes.


alícula

Túnica pequeña que cubría los hombros y la parte superior de los brazos. Estaba abierta, generalmente por delante y sujeta al cuello con un broche.


leva

saco leva

Traje masculino de chaqueta con faldones por derás y que llega a la cintura por delante, combinado con pantalón oscuro, camisa blanca, chalecooscuro y pajarita. (Colombia)

bajar la leva

Causarle daño a alguien. (Bolivia, Chile)

cortar una leva

Hablar mal de alguien a sus espaldas. (Cuba)

encender una leva

a alguien: Darle una zurra, tunda o paliza. (Cuba)

sobar la leva

Tratar de agradar, elogiar, hacerse el simpático buscando su propio interés. (El Salvador, Honduras)

Chaqueta de corte recto, solapa abotonada y bolsillos exteriores.

:*Ejemplo:
::La parte nueva y la vieja se diferencian entre sí de una manera cortante y simbólica, como el roto y el futre, la leva y el poncho: ese maridaje fenomenal que constituye la sociedad chilena." Edwards Bello, Joaquín. El Roto.


alamar

alamares de Zamora

Pelotilla de lana de colores vivos, que adorna las mantas fabricadas en Zamora.

Especie de presilla y botón, hecha la primera con cordones o cintas de seda que se cose a la orilla de la chaqueta, zamarra o capa sirviendo para abotonarse y para gala y adorno.


abanec

Entre los hebreos era un cíngulo con que se adornaba el sumo sacerdote.


jubón

Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.


cachirulo

cachirulo (singular)
cachirulos (plural)

Pañuelo que forma parte del traje regional de Aragón.

Adorno que llevaban en la cabeza las mujeres en el siglo XVIII.


pañuelo

el pañuelo

Juego infantil en el que dos personas de distintos equipos deben correr para ser el primero en agarrar un pañuelo cuando se dice el número que tienen asignado.

pañuelo de bolsillo

El que se usa para limpiar nariz y el sudor.

pañuelo de hierbas

El que es algo mas grande y con dibujos estampados.

el mundo es un pañuelo

Se dice al encontrarnos con alguien que no esperábamos que estuviera ahí.

Prenda de forma cuadrada que utilizan las mujeres para cubrirse la cabeza o se anudan estéticamente alrededor del cuello.


volante

Tejido doblado, plegado, rizado o fruncido, con que se adornan algunas prendas de vestir y tapicería.


huarache

Sandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin tacón, típica de los campesinos mexicanos y hoy empleada como calzado informal.


piyama

Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.


fardahuevos

Prenda de baño de varón muy ajustada al cuerpo, tal que la silueta de los genitales sea visible.


pijama

Toda Prenda o ropa usada para dormir. La usan aquellos que prefieren no acostarse sin nada encima. Suele estar formado por dos o más piezas, polo. pantalón,ropa interior o por una sola prenda en ocasiones.


dengue

Esclavina o manteleta de mujer, que llega hasta la mitad de la espalda, se cruza sobre el pecho y las puntas se sujetan detrás del talle. Su anchura y los adornos varían según las zonas.


quimono

Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.


bluyín

Del inglés blue jean, que lo tomó del nombre en inglés de la ciudad italiana de Génova, por importarse inicialmente desde allí la tela para dichos pantalones.

bluyín (singular)
bluyines o bluyins (plural)

Pantalón de tela recia, generalmente de color azul, que es utilizado como prenda de vestir informal o para trabajar.

:*Ejemplo:
::se ponían bluyines americanos comprados en tiendas de ropa usada.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 61. Editorial: Andrés Bello. 1992.

:*Ejemplo:
::por poca cosa que seas, terminas por acostumbrarte a tu pellejo; es lo mismo que te pasa con esas camisas cómodas, tibias, o con los bluyines gastados que no te aprietan por ninguna parte.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 8. Editorial: Andrés Bello. 1992.


yin

Del inglés jean, que lo tomó del nombre en inglés de la ciudad italiana de Génova, por importarse inicialmente desde allí la tela para dichos pantalones.


esqueleto

esqueleto (singular)
esqueletos (plural)


traje acuático

traje acuático (singular)
trajes acuáticos (plural)

Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.


crespón

Tira de esta gasa que , en señal de luto oficial y riguroso, se coloca en forma de corbata en las banderas y estandartes de los regimientos. La usan también los militares en el puño de la espada o en el brazo.


crupesión

crupesión (singular)
crupesiones (plural)

Especie de sandalias que llevaban los directores de orquesta en la antigua Grecia. Tenían sujetos un par de crótalos con resorte que servían para marcar el compás.


gorro

Prenda de vestir que se coloca sobre la cabeza sin ala ni visera.


gorro chilote

gorro chilote (singular)
gorros chilotes (plural)

Prenda de lana de oveja de forma cónica que cubre la cabeza. Suelen ser blancos con líneas de lana negra o teñida y en su extremo llevan cosida una bola de hebras cortadas y anudadas o bellota. Forma parte de la vestimenta tradicional de Chiloé, en el sur de Chile.


caracalla

caracalla (singular)
caracallas (plural)

Prenda de vestir usada por galos y romanos y que se supone era una túnica corta, con mangas, ajustada al talle por medio de un cinturón.


boina

Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.


esmoquin

Traje de etiqueta masculino usualmente negro o azul osculor para lucir en fiestas nocturnas como entregas de premios, cócteles y otros actos sociales de cierta relevancia, pero sin llegar a la importancia de una boda, recepción oficial o cena de gala.


microfalda

microfalda (singular)
microfaldas (plural)

Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas


jorongo

Prenda tradicional mexicana generalmente de colores vivos, habitualmente hecha de lana o algodón, de forma rectangular con una apertura central para la cabeza.


plumífero

plumífero (singular)
plumíferos (plural)

Tipo de abrigo impermeable, relleno de plumas o de algún material aislante.


caite

Por extensión, cualquier prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.


chamalto

Manta de lana fina con una cara oscura y otra clara, ornada con hilos de lana y seda, lleva por todo el borde una huincha. Es la prenda más vistosa del atuendo del huaso chileno, el jinete que simboliza la chilenidad.

:*Ejemplo:
::En el zaguan encontró un especie de arriero con chamalto largo i sombrero maulino que le esperaba rato hacia para poner en sus manos una carta que traia de léjos. (Alberto el Jugador, Rosario Orrego).


morrión

Gorro del uniforme militar, alto y con visera.


dominó

Traje talar con capucha, que sólo tiene uso en las funciones de máscara.


gandalla

Del catalán gandalla, y este del catalán gandir, del gótico 𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽, del protogermánico *wandijaną, forma causativa del protogermánico *windaną, del protoindoeuropeo *wendʰ-.

etim

del gótico 𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Gorra de tejido de malla sin visera usada para recoger el cabello.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Las mujeres también usaban antes sayas cortas, delantal estrecho, jubón abrochado en forma de coraza, y redecilla ó gandalla en la cabeza.Pascual Madoz. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar. Página 214. 1849.

:*Ejemplo:
::le hubiesen aliviado los ladrones del peso de las menudas medallas de oro que llevaba en el bolsillo del chaleco dentro de una gandalla de torzal de seda verde.Agustín de Letamendi. Josefina de Comerford, ó, El fanatismo. Página 162. 1849.


espardeñas

Zapatillas con suela de esparto,algas marinas comestibles muy bien valoradas en el mercado.


levitonario

levitonario (singular)
levitonarios (plural)

Túnica con mangas que usaron los monjes egipcios.


levitón

Prenda de abrigo, a modo de levita, grande y larga.


guante

de guante blanco

muy elegante; dicho del crimen, sin implicar violencia

Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados


botito

Especie de calzado que cubre el pie y parte de la pierna hasta la canilla.


calzón

Prenda de vestir, tanto masculina como femenina, que cubre de la cintura a las piernas, con dos aberturas para éstas.

úsase también en plural con el mismo significado

Prenda interior de vestir masculina, que cubre de la cintura a las piernas.


pollera

De pollero y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

Falda (prenda o parte del vestido que cae suelta desde la cintura).

Vestido de mujer, finamente bordado y con pliegues, típico de Panamá.

Vestido con pliegues similar a la pollera panameña₂ tradicional de la región caribeña colombiana y asociado con la cumbia.


mica

De mico y el sufijo flexivo -a para el femenino.

mico (masculine singular)
micos (masculine plural)
mica (feminine singular)
micas (feminine plural)

Prenda de vestir, con botones y generalmente con mangas y cuello, que cubre el torso (hasta las caderas).


jerséi

chompa

Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay

Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos.


pulóver

Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos


jersey

ejemplo

:*Ejemplo:
::«Más que buscarnos nuestra propia competencia se trata de que no entren otros. Si vamos a vender 200.000 cazadores vaqueras preferimos que sean de distintas marcas y modelos, con lo que se satura menos el mercado. A la gente cada vez le gusta menos vestir igual. Cuando éramos jovencitos nos poníamos nuestro jersey Lacoste y después nos veíamos todos en la Gran Vía con el mismo jersey».El Tiempo. “Estamos preparados para hacer pantalones en todo el mundo”. 1990.


calzas

Prenda masculina que cubría el pie y la pierna hasta los muslos.


borla

Insignia de graduado de doctor o maestro en la universidad.


burka

Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam.


burqa

la Academia recomienda esta con preferencia a la de esta entrada, que sin embargo goza de considerable popularidad

Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam


guarnición

guarnición (singular)
guarniciones (plural)


velo

Pieza de vestir que consiste en una tela para cubrir parte de la cabeza o del rostro.


marlota

Vestimenta a modo de saya que usaban las mujeres moriscas. Estaba confeccionada en paño, en terciopelo, en damasco, seda y sarga.


Homburg

Sombrero Homburg. Prenda de fieltro con una hendidura superior, y ala enroncada.


pretexta

Prenda adornada con una cinta púrpura en la parte inferior que era usada en el Imperio Romano por los magistrados, los mancebos y las doncellas nobles.


cobija

Del latín cubilĭa, nominativoplural de cubīle ("aposento, cama, lugar de descanso").

Mantilla corta de que usan las mujeres en algunas provincias, para abrigar la cabeza.

Tela rectangular y abierta, comúnmente de lana u otra tela cálida y sin botones, que sirve para abrigarse.

Prenda rectangular, con una abertura en el centro para pasar la cabeza, que cuelga de los hombros y sirve para abrigarse.


cinto

Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas

Cordón ornado con borlas que usan los sacerdotes católicos regulares a modo de cinturón₁ sobre el alba


cofia

Del latín tardío *cuffia ("capucha"), y esta del alemán antiguo *kupphja. Compárese el inglés coif, el occitano cofa, el italiano cuffia, o coiffeur.

Gorra de encaje o blonda que usaban como antiguamente adorno las mujeres de buena posición.

Gorra de red de hilo, que se usaba antiguamente para recoger el cabello.

Gorra acolchada que se llevaba debajo del yelmo para comodidad y protección.

Pequeña gorra, habitualmente blanca, que se lleva como parte del uniforme de varias profesiones, en especial en su versión femenina.


polera

camiseta

Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México

Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.


alpargata

a ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo

ser una alpargata al lado de

No valer nada algo o alguien al compararse con otro.

alpargata (singular)
alpargatas (plural)

Tipo de calzado ligero con capellada de tela o soga y suela de esparto, cáñamo, pabilo, alguna otra fibra natural, cuero o caucho, asegurado al pie por simple ajuste o con cintas (filadiz), sin amarrar a la pierna.

sandalias de cuña con tacones hechos de madera

con decoración de tela en las partes de la correas


trapelacucha

Del mapuche trapeḻakucha, a su vez, de trapeḻün, "amarrar" y akucha, aguja.

trapelacucha (singular)
trapelacuchas (plural)

Joya pectoral mapuche, generalmente de plata, formado por un prendedor en forma de águila bicéfala, del que penden tres cadenas unidas en su extremo inferior por un elemento triangular, del que a su vez cuelgan círculos, cruces u otras figuras.


gabardina

gabardina (singular)
gabardinas (plural)

Prenda exterior que se utiliza para resguardarse de la lluvia. La gabardina es una pieza impermeable abierta que llega hasta la rodilla y que tiene botones y solapas muy visibles.


faja

Especie de cinta o ceñidor con que se ciñe y rodea el cuerpo.


rebeca

Epónimo: la protagonista de la película homónima de Alfred Hitchcock.

etimología

Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante.


sombrero canotier

Sombrero de paja trenzada, de copa redonda y plana por encima, habitualmente decorado con una cinta de color rodeando la misma


pantaloneta

pantaloneta (singular)
pantalonetas (plural)

Pantalón corto que se utiliza para hacer deporte.


hebilla

Del latín fibula, habiendo pasado al latín vulgar como *fibella.

Pieza metálica, o de otro material, hecha con una patilla y uno o varios clavillos en medio para unir y ajustar correas, cintas, cinturones, etc., que cruzan por dicha pieza.


hombrillo

calzada

parte de la vía destinada a la circulación de vehículos

hombrillo (singular)
hombrillos (plural)

Franja, lista o tejido con que se refuerza o decora la zona de los hombros en una camisa u otro atuendo.


chaqueta

Prenda de vestir para el torso hecha de una tela gruesa o de cuero usada como abrigo.


mandil

Prenda de cuero o tela fuerte, que, colgada del cuello, sirve en ciertos oficios para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por bajo de las rodillas.


pernera

En un pantalón, calzón o prenda similar, parte de ésta que cubre a cada pierna.


manta

Prenda de abrigo usada para la cama o en las personas, que tiene forma cuadrada y está hecha de lana y algodón. Es gruesa y tupida.

Prenda de algodón tejido y teñido a mano.

Prenda de vestir holgada, parte del traje tradicional en los campos de España.

Prenda de vestir rectangular, con un orificio para la cabeza, de colores vistosos y de menor tamaño que el chamanto y el poncho, que forma parte del atuendo típico del huaso chileno.

Prenda de vestir femenina, que consiste en un rectángulo de tela ligera que se echa sobre los hombros.


crespina

Redecilla o cofia que usaban las mujeres antiguamente como adorno de cabeza y para recogerse el pelo.


vuelta

andar en vueltas

poner dificultades para evitar hacer algo

En la ropa, tela sobrepuesta y doblada en las mangas y otras partes.


cuchilladas

De cuchillada y el sufijo flexivo -s para el plural.

Abertura que se hace en ciertas prendas de vestir para que muestren el tejido de otro color o de mayor lujo que va debajo.


tabardo

Prenda de abrigo ancha y larga, de paño tosco.

Prenda de vestir similar a un gabán, pero sin mangas.


cuello de foque

cuello de foque (singular)
cuellos de foque (plural)

Cuello almidonado con las puntas muy tiesas.


foque

foque chico

(Náutica) foque para mal tiempo empleado en los faluchos

balandra

de balandra: (Náutica) foque para mal tiempo, un tercio menor que el ordinario usado en una

foque de caza

(Náutica) en los antiguos barcos latinos de corso y faluchos armados, foque mayor empleado en la persecución

faluchos

(Náutica) , usado en y , es el mayor de los tres.

cachirulo

o . (Náutica) Pequeño foque que se usa con poco viento. Viene a ser el sexto foquecillo.

Cuello almidonado con las puntas muy tiesas


galera

estandarte

(Náutica) la que arbolaba el Real, cuando iba en ella alguna persona de la familia del Rey.

vicealmirante

, y : (Náutica) las que montaban el jefe de las fuerzas navales, el y el .

galera gruesa

(Náutica) la del primer rango o de mayor porte.

arcabuz

(Náutica) la más grande de todas. Había bastardas de dos clases; una de , y de popa estrecha; y otra de : esta, cuya era de , solía llevar un cañón y dos a , una culebrina a y por cada banda un y un .

galeota

(Náutica) la más pequeña, que también expresa ser lo mismo en España que y .

media galera

(Náutica) nombre que se daba a la que era chica.

remar en galeras

(Náutica) frase con que se designaba el castigo de los delincuentes sentenciados a este duro trabajo, y que familiar y figuradamente se expresaba también por la de escribir en el mar.

remeros

(Náutica) la de grandes, manejados cada uno por muchos .

eslora

(Náutica) la que tenía repartidos en los hasta 120 , 60 por banda. Su era de 170 pies de largo poco mas o menos.

remos

(Náutica) la que tenía 160 : era la galera más común y algo más pequeña que la de treinta.

galera de remos sencillos

(Náutica) la de muchos remos por banco, aunque de remos ligeros que manejaba un hombre solo.

remeros

(Náutica) la que estaba armada con voluntarios.


nana

Ropa para bebés en forma de saco rectangular de tela acolchada con una cremallera por delante.


papahígo

navegar en papahígos

o : Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.

Gorro de paño, que cubre el cuello y parte de la cara para resguardarlos de la intemperie.


guardapiés

Especie de vestido que usan las mujeres debajo de la basquiña, desde la cintura hasta los pies.


guardainfante

guardainfante (singular)
guardainfantes (plural)

Especie de tontillo ahuecado que las mujeres se ponían debajo de la basquiña.


dolimán

Vestido en forma de túnica; llegaba hasta los pies, y sus mangas estrechas se abotonaban en el puño.


alquicel

Vestidura morisca a modo de capa, y comúnmente blanca y de lana.


kabada

Nombre de cierto traje militar de los griegos modernos.


kamisino

Nombre que dan los turcos aun ropaje que se ponen para visitar las pagodas.


papalina

Especie de gorra que usan las mujeres ceñida a la cabeza, y con mas o menos adornos.

Gorra o birrete con dos puntas, que cubre las orejas.


busingote

busingote (singular)
busingotes (plural)

Especie de sombrero de que usan los marineros.


estufilla

estufilla (singular)
estufillas (plural)


casacón

Casaca grande para ponerse sobre la ordinaria.


casaca

querer casaca

Se dice de las mujeres honradas que contestan a las solicitudes de sus amantes, que solo quieren entregarse mediante el sacramento del matrimonio.

Vestidura por el estilo del frac, para llevar ceñida, con cuello derecho y abotonada comúnmente toda por delante, con airosos faldones por detrás. Suele servir de uniforme, por lo cual lleva vivos de otro color y a veces bordados.


pasador

Género de broche que usaban las mujeres para mantener la falda en la cintura.


ihram

Especie de vestidura, sin costuras, que usan los turocs.


sobrevesta

sobrevesta (singular)
sobrevestas (plural)

Casacón que se usaba sobre lo demás del vestido.


boa

Prenda femenina de vestir que consiste en una bufanda de plumas que se coloca rodeando del cuello.


quillango

quillango (singular)
quillangos (plural)

Prenda de piel de guanaco u otros animales que los indígenas de la Patagonia y Tierra del Fuego, principalmente tehuelches y ona, utilizaban como principal vestimenta. Se confeccionaba con varias pieles cosidas que conservaban el pelo y que podían ser pintadas por el otro lado.

ejemplo

:*Ejemplo:
::El otro indio, por supuesto,
largó a la viuda espantado,
después que hasta la cintura
ya la habían desnudado. // Al verla ansí Cocomel
desprendióse del quillango
acercóse a la infeliz
que se había desmayado;
la tapó compadecido,
y de su beldá prendado
la miró contemplativo.Hilario Ascasubi. Santos Vega, el payador (1872). Editorial: Fondo de Cultura Económica. México D.F., 1984.

:*Ejemplo:
::Con un quillango cubría parte de su cuerpo.Juan Draghi Lucero. Las mil y una noches argentinas. Página 304. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2001. ISBN: 9789505815760.


guerrera

Prenda de vestir que cubre el torso estrechamente a manera de chaqueta, con bolsillos que cierran con tapa, abotonada por el frente hasta el cuello. Es parte del uniforme en diversas profesiones.


chistera

Sombrero de copa alta estropeado y viejo.

Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.


corbata

Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.


ropaje

Ornato o vestidura externa del cuerpo, en especial la lujosa y vistosa.


capellina

capellina (singular)
capellinas (plural)

Cubierta que se ponían los rústicos en la cabeza, a modo de capucho, para defenderse del agua y del frío.


andriana

Especie de bata muy ancha y holgada que usaban las mujeres.


golilla

Indumentaria propia de los hombres, que en el siglo XVII sustituyó en España a la lechuguilla y a la valona. Consistía en una tela fina almidonada dispuesta en forma horizontal alrededor del cuello.

:*Ejemplo:
::Otros hay que en España visten a lo francés y en Francia a lo español, y no falta quien en la campaña sale con golilla y en la Corte con valona, haciendo de esta suerte celebrados matachines, como si necesitase de sainetes la fisga.Baltasar Gracián. El Discreto.


tirana

Franja bordada con colores chillones, o sobrepuesta que usan las mujeres de muchas provincias en el borde bajo y exterior de la saya.


cazadora

Prenda de vestir que es una especie de chaqueta más informal, para abrigarse en las temporadas de entretiempo.


sostén

Prenda interior femenina que cubre los pechos.


refajo

Falda interior de mujer, de paño o bayeta, usada para dar abrigo o para abultar la indumentaria.

Falda exterior de mujer, ordinariamente corta y se cruza por detrás. Es usada en algunas provincias de España.


toca

dueña de medias tocas

en las casas de grandes amos, la que era de categoría inferior y por ello vestía una toca más corta.

paga de tocas

auxilio que se abonaba a las viudas de ciertos funcionarios.

paloma de toca

variedad de paloma de color blanco y lumas largas en la cabeza.

tormento de toca

tortura que consistía en hacer ingerir agua a través de una gasa fina.

Adorno que sirve para cubrir la cabeza y que regularmente usan las religiosas.

Sombrero de ala pequeña usado por mujeres.


liga

De ligar, y este del latín ligō, ligāre ("atar, ligar, unir").

Tira, banda o cinta de tela, generalmente elástica, que se lleva para sujetar los calcetines o las medias al muslo o a la pantorrilla.

Tira o cinta de tela o tejido con que se rodea el cuerpo con fines terapéuticos (como ligar un miembro o una herida) o estéticos (como delinear la silueta).


taparrabos

Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.


broche

Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.


mocasín

Calzado moderno sin tacón, cordones o hebillas, hecho a imitación del anterior.


liguero

Tipo de faja o cinta para sujetar la parte superior de una liga, generalmente para mujeres.


americana

De americano y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

americana (singular)
americanas (plural)

Prenda de vestir semejante a la chaqueta, pero más larga.


ambo

Prenda masculina que consta de chaqueta y pantalón, los cuales pueden ser de distinto color o pinta.


premamá

premamá (masculine singular)
premamás (masculine plural)
premamá (feminine singular)
premamás (feminine plural)

Se aplica a la ropa y demás accesorios para vestir a las mujeres embarazadas.


puntera

Parte de delante de un zapato, bota o cualquier otro tipo de calzado.


levita

tirar de la levita

Mostrarse muy obsequioso con alguien, adularlo.

Traje masculino de etiqueta, parecido al frac aunque más largo y amplio, y cuyos faldones llegan a cruzarse por delante.


tanga narizona

tanga narizona (singular)
tangas narizonas (plural)

Prenda de baño que por delante cubre solo la zona genital adquiriendo la apariencia de trompa de elefante y por detrás consiste en una cinta estrecha que se clava en medio de los glúteos.


kimono

Vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. Envuelve el cuerpo y se sujeta con una faja ancha.


esparteña

esparteña (singular)
esparteñas (plural)

Tipo de calzado de lona con suela de esparto, cáñamo, u otra fibra natural, asegurado al pie por simple ajuste o con cintas


frac

Vestidura de hombre, que por delante llega hasta la cintura y cubre todo el pecho cuando se abotona, y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos.


casaquilla

casaquilla (singular)
casaquillas (plural)

Casaca muy corta que apenas pasa del talle.


chapeo

Prenda de vestir que se lleva en la cabeza; sombrero.


cucurucho

cucurucho (singular)
cucuruchos (plural)

Sombrero de cartón de forma cónica que usan penitentes y disciplinantes en Semana Santa.


bañador

Prenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etc.


flámeo

Adorno de color de fuego que se ponía en la cabeza de las mujeres recién casadas en la antigua Roma.


ropeta

Vestidura corta con mangas y brahones o dobleces, de los cuales pendían regularmente otras mangas sueltas o perdidas, y se vestía ajustadamente al medio cuerpo sobre los hombros, encima del jubón. Se usó especialmente en el siglo XVII.


sobrerropa

sobrerropa (singular)
sobrerropas (plural)

Prenda de vestir ancha, larga y con mangas, que se lleva sobre el traje ordinario. Es, en general, más ligera que el gabán.

Tipo de impermeable, chaqueta larga o abrigo que se lleva sobre el resto de la ropa.


ropón

Vestidura larga que regularmente se ponía suelta sobre los demás vestidos.


cortapisa

cortapisa (singular)
cortapisas (plural)

Guarnición o adorno que se ponía en ciertas prendas de vestir, con tela diferente a la de ellas.


elástica

ejemplo

:*Ejemplo:
::Se pensaban a sí mismos como los grandes jugadores amarillos del inmediato futuro, cuando hubieran pasado tan sólo unos años y se encontraran finalmente vistiendo la elástica de la Unión Deportiva por todos los campos de fútbol de España.J. J. Armas Marcelo. Cuando éramos los mejores. Página 26. 2002. ISBN: 9788466307260.


valona

valón (masculine singular)
valones (masculine plural)
valona (feminine singular)
valonas (feminine plural)

Prenda de vestir de caballero usada en el siglo XVII. Consiste en un cuello blanco, grande, liso. Se confeccionaban con tela de hilo o hilo y seda llamada cernadero.


quitaipón

exiguas

. Permanencia y (de cosas o de personas).

quitaipón (singular)
quitaipones (plural)

Conjunto de dos objetos dedicados al mismo uso, generalmente prendas de vestir, cuando se carece de otras para reposición, o implementos requeridos según las condiciones climáticas.

:*Ejemplo:
::Se utilizaron dos tipos de piel en fachada: una a base de lamas de madera horizontales fijas y otra de pallets móviles que se pueden abrir de manera individual para controlar la radiación solar. La piel de la cubierta es una ligera malla de quitaipón según la estación del año. La piel sirve además como acabado estético que se integra en su entorno rural


sedería

Grupo de vestidos o prendas elaborados con seda.


escarola

Valona alechugada que se usó antiguamente.


mitra

Cubierta que se ponían los obispos y algunos abades en la cabeza a las funciones litúrgicas solemnes.


percha

Útil con la forma de unos hombros y un gancho que permite colgar estirada una prenda de ropa.


terliz

Tela muy fuerte tejida con tres palos de arbusto muy fuertes que sirven de trama o malla para la confección de dicho tejido, generalmente de rayas o cuadros y hechas de algodón. Muy usado en Aragón a finales del siglo XIX y principios del XX.


esclava

Pulsera sin adornos, que no se puede quitar.


coletillo

coletillo (singular)
coletillos (plural)

Jubón sin mangas usado por las serranas castellanas.


camiseta

Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.


alborga

Tipo de calzado rústico hecho de materiales como la soga y el esparto, similar a la alpargata.


aguadero

aguadero (masculine singular)
aguaderos (masculine plural)
aguadera (feminine singular)
aguaderas (feminine plural)


colita

Anillo de tela o un material elástico que sirve para amarrar el cabello.


estoperol

estoperol (singular)
estoperoles (plural)

Objeto pequeño, con forma de tachuela plana o puntiaguda, que es puesto como adorno en algunas vestimentas o calzados.


tirante

Cada una de las dos tiras de piel o tela, comúnmente con elásticos, que sirven para suspender de los hombros a un pantalón.


microkini

microkini (singular)
microkinis (plural)

Traje de baño más pequeño que el bikini que cubre el sexo y parte del pecho.


parka

Chaqueta, usualmente con capucha, que es de un material y grosor apropiados para protegerse de la lluvia o el frío.


tiara

Gorro que simbolizaba la realeza en las monarquías orientales (como Egipto).


mamita

ay mamita

¡! Interjección que manifiesta reacción de asombro, miedo o sorpresa (coloquial, Bolivia, Colombia, El Salvador, Honduras, República Dominicana).

Tipo de blusa amplia generalmente usada por mujeres embarazadas.


pañaleta

parte de la camisa o camiseta que se sale fuera del pantalón después de haberla metido por dentro.


monokini

Mitad inferior de un bikini cuando esta se utiliza sin la parte de arriba.


pantaleta

pantaleta (singular)
pantaletas (plural)

Prenda interior usada por las mujeres. Cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas..


pamela

Sombrero, generalmente de paja, de ala muy ancha utilizado habitualmente por las mujeres.


blusa

Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.


camisón

mucho camisón pa' Petra

indica que alguien no tiene capacidad de apreciar o valorar algo que se le ofrece (Venezuela, coloquial)

Prenda de vestir similar a una camisa usada por las mujeres como ropa para dormir que cubre hasta más abajo de la cintura.


portañuela

portañuela (singular)
portañuelas (plural)

Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones.

:*Ejemplo:
::La moda francesa de la portañuela única para los calzones de hombre, o bragueta, aireada por las gacetas extranjeras en sustitución de la doble portañuela con aberturas a derecha e izquierda, de uso tradicional encuentra en España una violenta oposición por parte de la Iglesia, que la califica de inmoral y contraria a las buenas costumbres.Arturo Pérez Reverte. Hombres buenos. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. ISBN: 9788420410616.


quexquemetl

Del náhuatl quechquēmitl, y este del náhuatl quechtli, "cuello", y quemitl, "camisón".

El quexquemetl, es una prenda indígena de uso femenino, característica de la Etnia tenek, mayormente del estado de San Luis Potosí, Mexico.; se sostiene del cuello por encima de la blusa, está bordado según el diseño de cada comunidad y cada persona y no sirve para protegerse del frío, es una prenda que forma parte del traje típico de la Mujer Tenek.


sombrero de canal

sombrero de canal (singular)
sombreros de canal (plural)

Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.


canalón

Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado de canal, de canoa o de teja.


sombrero de teja

sombrero de teja (singular)
sombreros de teja (plural)


sombrero de canoa

sombrero de canoa (singular)
sombreros de canoa (plural)


continental

continental (singular)
continentales (plural)

Tipo de corbata corta que se ajusta con un lazo por delante cuyo nudo casi oculta del todo las puntas sueltas.


gandaya

Alteración fonética (y ortográfica) de gandalla,del catalán gandalla.

etimología

Gorra de tejido de malla sin visera usada para recoger el cabello.


camisilla

camisilla (singular)
camisillas (plural)

Camiseta interior o de deporte sin mangas, tradicionalmente para hombre.

Prenda de vestir con escote, sin mangas y fabricada con algodón.

Camisa amplia de lino o algodón, decorada con pliegues o alforzas.


pellote

Tipo de vestido antiguo que llegaba hasta los talones (talar).


brincacharcos

Pantalón demasiado corto en proporción a la estatura la persona que lo lleva puesto.


gollete

vaso

beber directamente de la botella, sin (España).

lleno

estar de algo, en una situación, o muy de comida.

razonamiento

no tener , o lógico (Argentina y Uruguay).

Tipo de cuello para el hábito de ciertos miembros de un monasterio (los donados o seglares).


cuera

Prenda de vestir semejante a la jaquetilla, que se usaba por encima del jubón.


chones

Prenda interior usada por las mujeres. Cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas..


estola

Del latín stola, y este del griego antiguo στολή (stolé, "vestido").

etim

Vestidura amplia y larga que los griegos y romanos llevaban sobre la camisa; y se diferenciaba de la túnica por ir adornada con una franja que ceñía la cintura y caía por detrás hasta el suelo.

Ornamento sagrado que consiste en una banda de tela de dos metros aproximadamente de largo y unos siete centímetros de ancho, con tres cruces, una en el medio y otra en cada extremo.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Frente al altar, el padre Carlos, revestido del alba y la estola, mueve los labios, sacude con unción el hisopo.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 175. Editorial: Planeta. 2012.


corpiño

Prenda de vestir interior femenina que cubre los senos.


almilla

Especie de jubón, con mangas o sin ellas, ajustado al cuerpo.


polonesa

Indumentaria femenina de vestir, semejante a un gabán corto, ceñido a la cintura y con una sobrefalda guarnecida con pieles.


chorrera

Guarnición que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho.

En el traje de golilla, adorno de que pendía la venera que se ponían los caballeros del hábito en días de gala.


chullo

El chullo, es un gorro de la región andina del Perú y Bolivia, prenda indígena masculina tejida con lana de alpaca o de oveja, está bordado según el diseño de cada etnia y sirve para protegerse del frío, cubriendo la cabeza y los oídos.


siguemepollo

siguemepollo (singular)
siguemepollos (plural)

Cinta decorativa femenina que se llevaba colgando a la espalda.


polaina

Especie de botín o calza, usualmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla y se abotona o abrocha por la parte de afuera.


medias de rejilla

media de rejilla (singular)
medias de rejilla (plural)

Medias (prenda que cubre el pie y la pierna) en forma de red.


guayabera

dejar como la guayabera

no incluir en un grupo o equipo, discriminar.

guayabera (singular)
guayaberas (plural)

Tipo de camisa informal de manga corta y que se lleva por fuera de los pantalones. Se usa particularmente en clima cálido.


borsalino

borsalino (singular)
borsalinos (plural)

Sombrero de fieltro de hombre, elegante y flexible.


cortaviento

cortaviento (singular)
cortavientos (plural)

Prenda de vestir para el torso, que llega hasta la cintura, y que protege del viento.


trinchera

trinchera (singular)
trincheras (plural)

Abrigo largo de estilo militar, impermeable, con cinturón y bolsillos profundos, como los que se usaban en las trincheras de la Primera Guerra Mundial.


escarpín

Calzado interior corto, de estambre u otra materia, para abrigo del pie, y que se coloca encima de la media o del calcetín.


chalina

Corbata de caídas largas y de varias formas, que usan los hombres y mujeres.


fular

Bufanda que se gira o que se ata al cuello.


espiguilla

espiguilla (singular)
espiguillas (plural)

Cinta angosta o fleco con picos, que sirve para guarniciones.


lorza

Pliegue o doblez horizontal que se hace alrededor y por la parte inferior de las faldas, sayas, etc., como adorno o para acortarlas y poderlas alargar cuando sea necesario.


saya

Vestidura talar antigua, especie de túnica, que usaban los hombres.


alfareme

Toca semejante al almaizar, usada por los árabes para cubrir la cabeza.

:*Ejemplo:
::«(…) El cual trapo era figurado a figuras de moros cabalgando con alfaremes en las cabezas, y armados de lanzas y espadas y adargas (…)».Fernández de Heredia, Juan. Gran crónica de España. 1385.


fíbula

Hebilla para sujetar el vestido, a manera de imperdible, que usaron mucho los antiguos griegos y romanos.


pelliza

Prenda de abrigo hecha o forrada de pieles de animal finas.

Chaqueta de abrigo con el cuello y las bocamangas reforzados de otra tela, que usan por lo común los trabajadores.


canastilla

canastilla (singular)
canastillas (plural)

Ropa que se previene para el niño que ha de nacer.


ceñidor

[θe.ɲiˈð̞oɾ]

Faja, cinta, correa o cordel con que se ciñe el cuerpo por la cintura.


cogulla

Hábito o ropa exterior que visten varios religiosos monacales.


penacho

Adorno de plumas que sobresale en los cascos o morriones, en el tocado de las mujeres, en la cabeza de las caballerías engalanadas para fiestas reales u otras solemnidades, etc.


sayete de armas

Jubón de algodón que se vestía debajo de la cota de malla para evitar las molestias del hierro.

:*Ejemplo:
::Justó muy ruinmente el Sr. D. Fulano y dió el sayete de armas al truhan porque lo loaba de haber llevado muy buenas lanzas:.“La vida de Lazarillo de Tormes y sus fortunas y adversidades” en Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos con una introducción y noticias de Don Eugenio de Ochoa vol. 1. Página 3. Editorial: Baudry, Librería Europea. Paris, 1847.


loden

Abrigo de tela impermeable, liviana y abrigada.


fistol

Alfiler empleado como adorno en las corbatas.


coquette

coquette (masculine singular)
coquette (masculine plural)
coquette (feminine singular)
coquette (feminine plural)

Propio de una tendencia de moda que ensalza la femineidad mediante el uso de ropa con encajes, volados, colores rosados y lazos.


blin blin

Conjunto de bisutería brillante y ostentosa, en especial si es usada por celebridades.


blúmer

Prenda de vestir interior de mujer, situada entre las piernas.


brasier

Del inglés brassier, del francés brassière.

Prenda de vestir interior femenina que cubre los senos.


guardacamisa

guardacamisa (singular)
guardacamisas (plural)


portabusto

portabusto (singular)
portabustos (plural)


perramus

Tipo de campera de gabardina, especialmente usada para protegerse de la lluvia.


anorak

Tipo de prenda de abrigo impermeable con capucha, recubierta a menudo de piel natural o de imitación, para protegerse de las bajas temperaturas, de la lluvia y del viento.

:*Ejemplo:
::«El color básico de los nuevos uniformes será el azul y las diferencias más notables respecto a los anteriores será la sustitución del casco (que producía dolores de cabeza a algunos policías) por gorras de plato, supresión de las incómodas y largas guerreras y uso de un anorak azul oscuro o impermeable blanco para las unidades de circulación».
El País (1980). .