carro

Del latín carrus, del galo *karros,del protocéltico *karros, del protoindoeuropeo *ḱr̥sós y este de *ḱrs-.

carro de combate

Vehículo contemporáneo de ataque, motorizado y blindado.

carro de tierra

Medida agraria superficial muy utilizada en Cantabria (España), cuyo lado oscila entre 44 y 48 pies.

carros y carretas

pasar o sufrir muchas dificultades o penalidades.

subirse al carro

meterse en un asunto que parece beneficioso.

tirar del carro

sacar alguien adelante un proyecto o empresa en el que se supone que tendría que colaborar más gente.

carruaje

Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro.

auto

Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay

Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar.

bondi

Bus o minivan usado en el transporte público interurbano de una ciudad.

chango

Vehículo pequeño con cuatro ruedas, abierto, empujado por una persona, para transportar objetos.


abacora

Acortamiento ((por síncopa)) de albacora.

pez

(Thunnus alalunga y/o Thunnus albacares) Tipo de atún comestible, de carne blanca y con aletas más largas que el bonito, también conocido como albacora.


guaraguao

gavilán colirrojo

(Buteo jamaicensis) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.

gavilán caguarero

(Chondrohierax wilsonii) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, endémica de Cuba.

requia

(Guarea trichiliodes) Arbusto caducifolio de la familia de las meliáceas, nativo de América.


me cago en Dios

me lleva la chingada madre

Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.


chévere

Incierta, documentada en Cuba a partir de finales del siglo XIX, quizás del igbo sebede, o del efik chébere.

se hizo un silencio íntimo en el carro y oímos, bien claro, fuera, unos golpes en alguna puerta y Las Capellas pensaron que era su madre que llamaba la atención, pero se extrañaron porque su madre es muy chévere.

Guillermo Cabrera Infante. Tres tristes tigres. Página 288. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1990. ISBN: 9789802761159.

ella era una trigueña clara, con sus nalguitas chéveres y sus teticas de postín, sin ñáñaras en las piernas ni en la cara, y la consideraban mucho y le preguntaban cómo va la hija de Tonongo, que era el nombre de su papá, y ella decía que bien.

Pedro Vergés. Sólo cenizas hallarás. Página 43. 2000.


chévere

jailaife

Hombre que cuida en exceso de su apariencia y vestimenta.

completo

Bocadillo de salchicha de Viena.^([cita requerida]) Se prepara con la salchicha frita, escabeche, repollo curtido, chile jalapeño y salsas.

Un chévere legítimo del Luyano, retinto y esbelto, con una camisa de mariposas pintadas y zapatos de charol con tacones de bailarín andaluz, había tratado de entrar al revés por la puerta de vidrios giratorios del Hotel Riviera.

Gabriel García Márquez. Por la libre. Página 226. 2000.


palenque

Del occitano palenc ('liza'), y esta del occitano pal, "palo", del latín palus, del latín pangere, "fijar", y este del protoindoeuropeo *pag-. La Academia defiende un origen catalán, donde también se encuentra el término, pero Colón señala que en esta lengua no se documenta hasta mucho más tarde que en español, donde ya aparece en el siglo XIII.

quilombo

Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial.


grifo

Del latín tardío gryphus, alteración del latín grypus, y este del latín gryps, a su vez del griego antiguo γρύψ (grýps), de etimología incierta, probablemente derivado del griego antiguo γρυπός, (grypós), "curvo, aquilino", pero quizás préstamo del hebreo antiguo כרוב (kruv), "querubín".

crespo

Dicho del cabello, que forma rizos u ondas pequeñas, extendiéndose hacia los lados al tiempo que cae.

altivo

Que siente habitualmente demasiado orgullo.

grifos (plural)
grifa (feminine)
grifas (feminine plural)

Dicho de una persona, que tiene el cabello grifo₅ típico de las personas de ascendencia negra o mulata.


macuto

bolsón

Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.

De mes en mes, hacia el 7, fecha de salida de vapores de los puertos, la afluencia de emigrantes aumentaba. En enero apenas si habían sido cuatro o seis infelices sueltos de Jarilla, de la Robla, del Casar de los Pomares; aquí vinieron con el macuto al hombro o con el baúl a cuestas; de aquí partieron, carretera arriba, a Las Gargalias, para tomar el tren, con los papeles en regla entregados por el Gato, sin que nadie hubiese reparado sus tristezas.

Felipe Trigo. Jarrapellejos. Página 263. 1914.


gallego

Del latín Gallaecus ('galaico'), "miembro de los Gallaeci".

galaico

Originario, relativo a, o propio de Galicia, en España.

gallegos (plural)
gallega (feminine)
gallegas (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de España.


quinceañera

De quince y el sufijo -añero, y el sufijo flexivo-a para el femenino

Celebración del decimoquinto cumpleaños, generalmente de una chica, como un acontecimiento extraordinario.


burundanga

Alteración fonética de borondanga, a su vez de morondanga.

emburundangar

Nombre génerico dado a drogas hipnóticas usadas para abusar de las personas o robarles, en particular la escopolamina.

disparate

Dicho o hecho sin sentido o totalmente fuera de lugar.


botar

Del latín vulgar *bottare ('empujar'), y este del fráncico *bōtan,del protogermánico *bautaną, del protoindoeuropeo *bʰau-. Compárese el catalán botar, botre, el francés bouter o el italiano buttare, así como, en la rama germánica, el alemán boßen o el inglés beat. El mismo término fráncico es el origen del español botón.

botar el juego

dicho de una competencia, perderla generalmente por medio de acciones tontas después de tener la victoria casi asegurada (Venezuela, coloquial)

arrojar

Arrojar lo que no sirve al suelo, al canasto de los papeles, basurero u otro lugar, con el fin de deshacerse de ello.

haber botado (impersonal infinitive)
botando (impersonal gerund)
habiendo botado (impersonal gerund)
botado (impersonal participle)
boto (first-person singular indicative present)
botas (second-person singular indicative present)
botás (second-person singular vos-form indicative present)
bota (third-person singular indicative present)
botamos (first-person plural indicative present)
botáis (second-person plural indicative present)
botan (third-person plural indicative present)
botaba (first-person singular indicative past imperfect)
botabas (second-person singular indicative past imperfect)
botabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
botaba (third-person singular indicative past imperfect)
botábamos (first-person plural indicative past imperfect)
botabais (second-person plural indicative past imperfect)
botaban (third-person plural indicative past imperfect)
boté (first-person singular indicative present perfect)
botaste (second-person singular indicative present perfect)
botaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
botó (third-person singular indicative present perfect)
botamos (first-person plural indicative present perfect)
botasteis (second-person plural indicative present perfect)
botaron (third-person plural indicative present perfect)
había botado (first-person singular indicative pluperfect)
habías botado (second-person singular indicative pluperfect)
habías botado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había botado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos botado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais botado (second-person plural indicative pluperfect)
habían botado (third-person plural indicative pluperfect)
he botado (first-person singular indicative present perfect compound)
has botado (second-person singular indicative present perfect compound)
has botado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha botado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos botado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis botado (second-person plural indicative present perfect compound)
han botado (third-person plural indicative present perfect compound)
botaré (first-person singular indicative future)
botarás (second-person singular indicative future)
botarás (second-person singular vos-form indicative future)
botará (third-person singular indicative future)
botaremos (first-person plural indicative future)
botaréis (second-person plural indicative future)
botarán (third-person plural indicative future)
habré botado (first-person singular indicative future compound)
habrás botado (second-person singular indicative future compound)
habrás botado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá botado (third-person singular indicative future compound)
habremos botado (first-person plural indicative future compound)
habréis botado (second-person plural indicative future compound)
habrán botado (third-person plural indicative future compound)
hube botado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste botado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste botado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo botado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos botado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis botado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron botado (third-person plural archaic indicative past anterior)
botaría (first-person singular conditional)
botarías (second-person singular conditional)
botarías (second-person singular vos-form conditional)
botaría (third-person singular conditional)
botaríamos (first-person plural conditional)
botaríais (second-person plural conditional)
botarían (third-person plural conditional)
habría botado (first-person singular conditional compound)
habrías botado (second-person singular conditional compound)
habrías botado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría botado (third-person singular conditional compound)
habríamos botado (first-person plural conditional compound)
habríais botado (second-person plural conditional compound)
habrían botado (third-person plural conditional compound)
bote (first-person singular subjunctive present)
botes (second-person singular subjunctive present)
botes (second-person singular vos-form subjunctive present)
botés (second-person singular vos-form subjunctive present)
bote (third-person singular subjunctive present)
botemos (first-person plural subjunctive present)
botéis (second-person plural subjunctive present)
boten (third-person plural subjunctive present)
botara (first-person singular subjunctive past imperfect)
botase (first-person singular subjunctive past imperfect)
botaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
botases (second-person singular subjunctive past imperfect)
botaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
botases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
botara (third-person singular subjunctive past imperfect)
botase (third-person singular subjunctive past imperfect)
botáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
botásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
botarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
botaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
botaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
botasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya botado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas botado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas botado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya botado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos botado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis botado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan botado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera botado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese botado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras botado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses botado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras botado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses botado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera botado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese botado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos botado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos botado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais botado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis botado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran botado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen botado (third-person plural subjunctive pluperfect)
botare (first-person singular archaic subjunctive future)
botares (second-person singular archaic subjunctive future)
botares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
botare (third-person singular archaic subjunctive future)
botáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
botareis (second-person plural archaic subjunctive future)
botaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere botado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres botado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres botado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere botado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos botado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis botado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren botado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
bota (second-person singular imperative present)
botá (second-person singular vos-form imperative present)
bote (third-person singular imperative present)
botemos (first-person plural imperative present)
botad (second-person plural imperative present)
boten (third-person plural imperative present)

Perder un objeto dejándolo olvidado en algún sitio.


bollo

pan ácimo

Masa de agua, harina, sal y, ocasionalmente, manteca, alargada o redonda, que cocida sobre una estufa a leña se come caliente, solo o untado con mantequilla, miel o chicharrones.

perdonar el bollo por el coscorrón

Considerar que se han obtenido más beneficios que desventajas en algo.

no estar el horno para bollos

No ser posible u oportuno realizar algo.

la masa no está para bollos

Situación económica crítica (Venezuela, coloquial).

abullonado

Pliegue de tela para formar un bulto, usado sobre todo en las mangas de ciertas prendas femeninas.


tolete

Del francés tolet ('escálamo'), a su vez del nórdico antiguo *þollr.

lucha del tolete

estilo canario y caribeño de combate con garrote

chumacera

Pieza de madera en el borde del bote o embarcación, para amarrar el remo.


pare

párela

Fórmula para mandar a que otro lo deje a uno en paz. (Colombia)

alto

Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha.

desafío

Acción de generar deliberadamente una reacción de enojo o indignación en otro.

apuesta

Acción de pactar que quien tenga razón sobre algo que aún no se sabe o que está en duda, reciba un pago o compensación por haber acertado.


prender

asir

Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo.

arrestar

Capturar a alguien, privándolo de libertad.

enganchar

Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.

arraigar

Dicho de una planta: arraigar o echar raíces en el suelo.

encender

Conectar un dispositivo o aparato eléctrico y ponerlo en marcha.

haber prendido (impersonal infinitive)
prendiendo (impersonal gerund)
habiendo prendido (impersonal gerund)
prendido (impersonal participle)
prendo (first-person singular indicative present)
prendes (second-person singular indicative present)
prendés (second-person singular vos-form indicative present)
prende (third-person singular indicative present)
prendemos (first-person plural indicative present)
prendéis (second-person plural indicative present)
prenden (third-person plural indicative present)
prendía (first-person singular indicative past imperfect)
prendías (second-person singular indicative past imperfect)
prendías (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
prendía (third-person singular indicative past imperfect)
prendíamos (first-person plural indicative past imperfect)
prendíais (second-person plural indicative past imperfect)
prendían (third-person plural indicative past imperfect)
prendí (first-person singular indicative present perfect)
prendiste (second-person singular indicative present perfect)
prendiste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
prendió (third-person singular indicative present perfect)
prendimos (first-person plural indicative present perfect)
prendisteis (second-person plural indicative present perfect)
prendieron (third-person plural indicative present perfect)
había prendido (first-person singular indicative pluperfect)
habías prendido (second-person singular indicative pluperfect)
habías prendido (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había prendido (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos prendido (first-person plural indicative pluperfect)
habíais prendido (second-person plural indicative pluperfect)
habían prendido (third-person plural indicative pluperfect)
he prendido (first-person singular indicative present perfect compound)
has prendido (second-person singular indicative present perfect compound)
has prendido (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha prendido (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos prendido (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis prendido (second-person plural indicative present perfect compound)
han prendido (third-person plural indicative present perfect compound)
prenderé (first-person singular indicative future)
prenderás (second-person singular indicative future)
prenderás (second-person singular vos-form indicative future)
prenderá (third-person singular indicative future)
prenderemos (first-person plural indicative future)
prenderéis (second-person plural indicative future)
prenderán (third-person plural indicative future)
habré prendido (first-person singular indicative future compound)
habrás prendido (second-person singular indicative future compound)
habrás prendido (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá prendido (third-person singular indicative future compound)
habremos prendido (first-person plural indicative future compound)
habréis prendido (second-person plural indicative future compound)
habrán prendido (third-person plural indicative future compound)
hube prendido (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste prendido (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste prendido (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo prendido (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos prendido (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis prendido (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron prendido (third-person plural archaic indicative past anterior)
prendería (first-person singular conditional)
prenderías (second-person singular conditional)
prenderías (second-person singular vos-form conditional)
prendería (third-person singular conditional)
prenderíamos (first-person plural conditional)
prenderíais (second-person plural conditional)
prenderían (third-person plural conditional)
habría prendido (first-person singular conditional compound)
habrías prendido (second-person singular conditional compound)
habrías prendido (second-person singular vos-form conditional compound)
habría prendido (third-person singular conditional compound)
habríamos prendido (first-person plural conditional compound)
habríais prendido (second-person plural conditional compound)
habrían prendido (third-person plural conditional compound)
prenda (first-person singular subjunctive present)
prendas (second-person singular subjunctive present)
prendas (second-person singular vos-form subjunctive present)
prendás (second-person singular vos-form subjunctive present)
prenda (third-person singular subjunctive present)
prendamos (first-person plural subjunctive present)
prendáis (second-person plural subjunctive present)
prendan (third-person plural subjunctive present)
prendiera (first-person singular subjunctive past imperfect)
prendiese (first-person singular subjunctive past imperfect)
prendieras (second-person singular subjunctive past imperfect)
prendieses (second-person singular subjunctive past imperfect)
prendieras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
prendieses (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
prendiera (third-person singular subjunctive past imperfect)
prendiese (third-person singular subjunctive past imperfect)
prendiéramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
prendiésemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
prendierais (second-person plural subjunctive past imperfect)
prendieseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
prendieran (third-person plural subjunctive past imperfect)
prendiesen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya prendido (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas prendido (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas prendido (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya prendido (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos prendido (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis prendido (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan prendido (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera prendido (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese prendido (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras prendido (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses prendido (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras prendido (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses prendido (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera prendido (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese prendido (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos prendido (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos prendido (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais prendido (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis prendido (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran prendido (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen prendido (third-person plural subjunctive pluperfect)
prendiere (first-person singular archaic subjunctive future)
prendieres (second-person singular archaic subjunctive future)
prendieres (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
prendiere (third-person singular archaic subjunctive future)
prendiéremos (first-person plural archaic subjunctive future)
prendiereis (second-person plural archaic subjunctive future)
prendieren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere prendido (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres prendido (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres prendido (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere prendido (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos prendido (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis prendido (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren prendido (third-person plural archaic subjunctive future compound)
prende (second-person singular imperative present)
prendé (second-person singular vos-form imperative present)
prenda (third-person singular imperative present)
prendamos (first-person plural imperative present)
prended (second-person plural imperative present)
prendan (third-person plural imperative present)

Prender la luz.

Prender la radio.

Prender el carro.


areito

Fiesta religiosa donde los indígenas taínos bailaban, cantaban y decían sus poemas. Estas fiestas se realizaban en un caney.


paila

Del latín patella, y esta del diminutivo de patina, de patere, "abrirse", a su vez del protoindoeuropeo *peth₂-. Compárese paella o el francés poêle, y para cognados más lejanos patena, patente

orejas de paila

Las muy abiertas y despegadas. || Pailón, bobalicón, torpe.

paella

Recipiente de cocina, de forma circular y poca profundidad, dotado de asas a ambos lados.

caja

Sección de un vehículo de carga destinada a la misma, por oposición a la cabina

oreja

Estructura cartilaginosa que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales

Recipiente cilíndrico de cualquier material y buen tamaño.


torre

Del castellano antiguo torre ('torre'), y esta del latín turris, del griego antiguo τύρρις, τύρσις (týrsis), de origen probablemente no indoeuropeo. Compárese el catalán torre, el francés tour, el gallego torre, el galés twr, el inglés tower, el irlandés torr, el italiano torre, el occitano torre o el portugués torre.

campanario

En particular, torre₁ que forma parte de un conjunto eclesiástico, en la que suelen colocarse las campanas.

roque

(♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre₁, que mueve en línea recta.

quinta

Casa exenta, en especial la rodeada de huertos.

Chimenea alta para las emisiones de los ingenios azucareros.


ñerda

mierda

Significa excremento, utilizada como una expresión de sorpresa principalmente.

¡Ñerda! miren quien llegó. ¡Ñerda! hermano, ¡qué problema!. "Ñerda me las cagué!!".


bajareque

casa de bajareque

Vivienda rústica con paredes de bajareque y techado con hojas de palmera (América Central, Colombia, México).

llovizna

Lluvia fina y ligera que cae en zonas de montaña.

Material artesanal de construcción hecho de cañas y palos unidos con una mezcla de barro y paja.


tanque

pileta

Estanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento.

Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible.


venirse

De venir con el pronombre reflexivo átono.

venirse al humo

dirigirse hacia alguien de modo rápido o súbito, con frecuencia para agredir (Argentina, Uruguay).

venirse a pique

desplomarse, fracasar (Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Uruguay).

venirse las de San Pedro

saltársele las lágrimas a uno (Guatemala).

haberse venido (impersonal infinitive)
viniéndose (impersonal gerund)
habiéndose venido (impersonal gerund)
venido (impersonal participle)
me vengo (first-person singular indicative present)
te vienes (second-person singular indicative present)
te venís (second-person singular vos-form indicative present)
se viene (third-person singular indicative present)
nos venimos (first-person plural indicative present)
os venís (second-person plural indicative present)
se vienen (third-person plural indicative present)
me venía (first-person singular indicative past imperfect)
te venías (second-person singular indicative past imperfect)
te venías (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se venía (third-person singular indicative past imperfect)
nos veníamos (first-person plural indicative past imperfect)
os veníais (second-person plural indicative past imperfect)
se venían (third-person plural indicative past imperfect)
me vine (first-person singular indicative present perfect)
te viniste (second-person singular indicative present perfect)
te viniste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se vino (third-person singular indicative present perfect)
nos vinimos (first-person plural indicative present perfect)
os vinisteis (second-person plural indicative present perfect)
se vinieron (third-person plural indicative present perfect)
me había venido (first-person singular indicative pluperfect)
te habías venido (second-person singular indicative pluperfect)
te habías venido (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había venido (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos venido (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais venido (second-person plural indicative pluperfect)
se habían venido (third-person plural indicative pluperfect)
me he venido (first-person singular indicative present perfect compound)
te has venido (second-person singular indicative present perfect compound)
te has venido (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha venido (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos venido (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis venido (second-person plural indicative present perfect compound)
se han venido (third-person plural indicative present perfect compound)
me vendré (first-person singular indicative future)
te vendrás (second-person singular indicative future)
te vendrás (second-person singular vos-form indicative future)
se vendrá (third-person singular indicative future)
nos vendremos (first-person plural indicative future)
os vendréis (second-person plural indicative future)
se vendrán (third-person plural indicative future)
me habré venido (first-person singular indicative future compound)
te habrás venido (second-person singular indicative future compound)
te habrás venido (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá venido (third-person singular indicative future compound)
nos habremos venido (first-person plural indicative future compound)
os habréis venido (second-person plural indicative future compound)
se habrán venido (third-person plural indicative future compound)
me hube venido (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste venido (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste venido (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo venido (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos venido (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis venido (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron venido (third-person plural archaic indicative past anterior)
me vendría (first-person singular conditional)
te vendrías (second-person singular conditional)
te vendrías (second-person singular vos-form conditional)
se vendría (third-person singular conditional)
nos vendríamos (first-person plural conditional)
os vendríais (second-person plural conditional)
se vendrían (third-person plural conditional)
me habría venido (first-person singular conditional compound)
te habrías venido (second-person singular conditional compound)
te habrías venido (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría venido (third-person singular conditional compound)
nos habríamos venido (first-person plural conditional compound)
os habríais venido (second-person plural conditional compound)
se habrían venido (third-person plural conditional compound)
me venga (first-person singular subjunctive present)
te vengas (second-person singular subjunctive present)
te vengas (second-person singular vos-form subjunctive present)
te vengás (second-person singular vos-form subjunctive present)
se venga (third-person singular subjunctive present)
nos vengamos (first-person plural subjunctive present)
os vengáis (second-person plural subjunctive present)
se vengan (third-person plural subjunctive present)
me viniera (first-person singular subjunctive past imperfect)
me viniese (first-person singular subjunctive past imperfect)
te vinieras (second-person singular subjunctive past imperfect)
te vinieses (second-person singular subjunctive past imperfect)
te vinieras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te vinieses (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se viniera (third-person singular subjunctive past imperfect)
se viniese (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos viniéramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos viniésemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os vinierais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os vinieseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se vinieran (third-person plural subjunctive past imperfect)
se viniesen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya venido (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas venido (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas venido (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya venido (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos venido (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis venido (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan venido (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera venido (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese venido (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras venido (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses venido (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras venido (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses venido (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera venido (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese venido (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos venido (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos venido (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais venido (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis venido (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran venido (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen venido (third-person plural subjunctive pluperfect)
me viniere (first-person singular archaic subjunctive future)
te vinieres (second-person singular archaic subjunctive future)
te vinieres (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se viniere (third-person singular archaic subjunctive future)
nos viniéremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os viniereis (second-person plural archaic subjunctive future)
se vinieren (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere venido (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres venido (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres venido (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere venido (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos venido (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis venido (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren venido (third-person plural archaic subjunctive future compound)
vente (second-person singular imperative present)
vienete (second-person singular imperative present)
venite (second-person singular vos-form imperative present)
véngase (third-person singular imperative present)
vengámonos (first-person plural imperative present)
veníos (second-person plural imperative present)
vénganse (third-person plural imperative present)


moreno

Del latín vulgar *maurinus, y este de maurus. Compárese moro.

bruno

Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos₁

de color

Dicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático.

mulato

Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra.

atezado

Dicho de la piel, oscurecida por la exposición prolongada al sol.

morenos (plural)
morena (feminine)
morenas (feminine plural)


maruto

ombligo

Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

verruga

Pequeña protuberancia patológica que se forma a la superficie de la piel, sobre todo en la cara y en las manos.

cardenal

Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.


cloch

Variante de cloche (embrague). http://www.google.es/search?q=%22el+cloch%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es


panocha

mazorca

Fruto compuesto, a modo de una espiga de raquis grueso y granos muy apretados, de algunas plantas.

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.


guajiro

campesino

Que trabaja en una zona rural, o vive en ella.

guajiros (plural)
guajira (feminine)
guajiras (feminine plural)


mosto

Del latín mustum, aféresisdel latín vinum mustum: "vino joven", del latín mustus: "fresco", de origen incierto éste, quizás del protoindoeuropeo *médʰu, que dio también el griego antiguo μέθυ (methy): "vino". Compárese el francés moût..

Despojo del prensado de la caña de azúcar para la extracción de zumo.


fotuto

De botuto y este del taíno bututu, "trompetaceremonial".

bocina

Dispositivo mecánico o eléctrico de los automóviles, que emite un sonido intenso para advertir a otros conductores o peatones de la presencia del vehículo.

Instrumento musical de viento, que produce un sonido que recuerda al de las caracolas.

Por extensión, instrumento de viento cónico, con campana de cartón, usado como parte del cotillón festivo.


guaca

alcancía

Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.


huaca

huaco

Sepulcro inca en el que se han enterrado tesoros funerarios.


rumba

De rumbo, y antes "fama, pompa", de origen ulterior incierto, quizás del español rombo, usado antiguamente como signo mágico.

rumba flamenca

estilo de música flamenca que incorpora la influencia de la rumba₂

algazara

Celebración vivaz y desordenada, en especial la que va de sitio en sitio.

Estilo de música de origen afrocubano, de ritmo 6/8 y melodía vivaz.

Estilo de danza que se baila al compás de la rumba₂.


sabroso

ameno

Que es alegre, que divierte o entretiene.

zángano

Dicho de una persona: que intenta vivir sin esforzarse ni preocuparse, en general sustentándose de lo ajeno.

sabrosos (plural)
sabrosa (feminine)
sabrosas (feminine plural)
sabrosísimo (superlative)

Dicho de la música, del baile o del ritmo: de melodía o ritmo atractivo, agradable, dulce.


irrespeto

Del prefijo in- (en su variante i- antes de /r/) y respeto

respeto

Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.

desdén

Acto o actitud de no estimar la dignidad y los derechos de alguien o algo.


me cago en la Virgen

Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.


mamar gallo

Incierta. Véase Información avanzada en la parte inferior de esta página.

echar carro

Estar por ahí sin hacer nada, perder el tiempo.

Hablar en broma o crear un ambiente de chanza ingeniosa.

Pero la mamadera de gallo, si va siempre acompañada por el ingenio y la irónica visión del mundo que linda directamente con el sarcasmo, no es en García Márquez —que gusta de recordar cuánto le gusta mamar gallo— un resabio coyuntural

J.J. . Armas Marcelo. Vargas Llosa: el vicio de escribir. Editorial: Norma. Bogotá, 1991.

Tomar el pelo, burlarse de alguien, decir algo que no es verdad para reírse de la reacción de quien escucha.

—¿Cómo así? Usted me está mamando gallo... —No, de veras

Vanessa Luma. Reina de bastos. Editorial: Cambridge Brickhouse. Lawrence, Massachusetts, 2009.


guajira

campesina

Forma femenina de guajiro (que trabaja en una zona rural).


ciscarse

haberse ciscado (impersonal infinitive)
ciscándose (impersonal gerund)
habiéndose ciscado (impersonal gerund)
ciscado (impersonal participle)
me cisco (first-person singular indicative present)
te ciscas (second-person singular indicative present)
te ciscás (second-person singular vos-form indicative present)
se cisca (third-person singular indicative present)
nos ciscamos (first-person plural indicative present)
os ciscáis (second-person plural indicative present)
se ciscan (third-person plural indicative present)
me ciscaba (first-person singular indicative past imperfect)
te ciscabas (second-person singular indicative past imperfect)
te ciscabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se ciscaba (third-person singular indicative past imperfect)
nos ciscábamos (first-person plural indicative past imperfect)
os ciscabais (second-person plural indicative past imperfect)
se ciscaban (third-person plural indicative past imperfect)
me cisqué (first-person singular indicative present perfect)
te ciscaste (second-person singular indicative present perfect)
te ciscaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se ciscó (third-person singular indicative present perfect)
nos ciscamos (first-person plural indicative present perfect)
os ciscasteis (second-person plural indicative present perfect)
se ciscaron (third-person plural indicative present perfect)
me había ciscado (first-person singular indicative pluperfect)
te habías ciscado (second-person singular indicative pluperfect)
te habías ciscado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había ciscado (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos ciscado (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais ciscado (second-person plural indicative pluperfect)
se habían ciscado (third-person plural indicative pluperfect)
me he ciscado (first-person singular indicative present perfect compound)
te has ciscado (second-person singular indicative present perfect compound)
te has ciscado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha ciscado (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos ciscado (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis ciscado (second-person plural indicative present perfect compound)
se han ciscado (third-person plural indicative present perfect compound)
me ciscaré (first-person singular indicative future)
te ciscarás (second-person singular indicative future)
te ciscarás (second-person singular vos-form indicative future)
se ciscará (third-person singular indicative future)
nos ciscaremos (first-person plural indicative future)
os ciscaréis (second-person plural indicative future)
se ciscarán (third-person plural indicative future)
me habré ciscado (first-person singular indicative future compound)
te habrás ciscado (second-person singular indicative future compound)
te habrás ciscado (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá ciscado (third-person singular indicative future compound)
nos habremos ciscado (first-person plural indicative future compound)
os habréis ciscado (second-person plural indicative future compound)
se habrán ciscado (third-person plural indicative future compound)
me hube ciscado (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste ciscado (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste ciscado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo ciscado (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos ciscado (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis ciscado (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron ciscado (third-person plural archaic indicative past anterior)
me ciscaría (first-person singular conditional)
te ciscarías (second-person singular conditional)
te ciscarías (second-person singular vos-form conditional)
se ciscaría (third-person singular conditional)
nos ciscaríamos (first-person plural conditional)
os ciscaríais (second-person plural conditional)
se ciscarían (third-person plural conditional)
me habría ciscado (first-person singular conditional compound)
te habrías ciscado (second-person singular conditional compound)
te habrías ciscado (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría ciscado (third-person singular conditional compound)
nos habríamos ciscado (first-person plural conditional compound)
os habríais ciscado (second-person plural conditional compound)
se habrían ciscado (third-person plural conditional compound)
me cisque (first-person singular subjunctive present)
te cisques (second-person singular subjunctive present)
te cisques (second-person singular vos-form subjunctive present)
te cisqués (second-person singular vos-form subjunctive present)
se cisque (third-person singular subjunctive present)
nos cisquemos (first-person plural subjunctive present)
os cisquéis (second-person plural subjunctive present)
se cisquen (third-person plural subjunctive present)
me ciscara (first-person singular subjunctive past imperfect)
me ciscase (first-person singular subjunctive past imperfect)
te ciscaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
te ciscases (second-person singular subjunctive past imperfect)
te ciscaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te ciscases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se ciscara (third-person singular subjunctive past imperfect)
se ciscase (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos ciscáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos ciscásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os ciscarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os ciscaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se ciscaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
se ciscasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya ciscado (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas ciscado (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas ciscado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya ciscado (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos ciscado (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis ciscado (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan ciscado (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera ciscado (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese ciscado (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras ciscado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses ciscado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras ciscado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses ciscado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera ciscado (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese ciscado (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos ciscado (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos ciscado (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais ciscado (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis ciscado (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran ciscado (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen ciscado (third-person plural subjunctive pluperfect)
me ciscare (first-person singular archaic subjunctive future)
te ciscares (second-person singular archaic subjunctive future)
te ciscares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se ciscare (third-person singular archaic subjunctive future)
nos ciscáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os ciscareis (second-person plural archaic subjunctive future)
se ciscaren (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere ciscado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres ciscado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres ciscado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere ciscado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos ciscado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis ciscado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren ciscado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
císcate (second-person singular imperative present)
ciscate (second-person singular vos-form imperative present)
císquese (third-person singular imperative present)
cisquémonos (first-person plural imperative present)
ciscaos (second-person plural imperative present)
císquense (third-person plural imperative present)

Se quedó bien ciscado por lo que le hiciste.


bachata

Acortamiento de cumbanchata, de cumbancha, posiblemente de cumbé, de procedencia incierta aunque se presume origen nigerocongolés. Acuñado por José Medina en 1922.

bolero

Estilo de baile, híbrido del bolero danzado al compás de esa música.

Juerga, reunión de gente que se divierte.


bongó

tambor

Instrumento musical de percusión muy popular en las zonas caribeñas que consiste en un tubo de madera cubierto en su parte superior por una piel de cabra y descubierto en su parte inferior.


güira

idiófono

Instrumento musical dominicano de la familia de los idiófonos hecho de metal usado para crear el merengue o la bachata.


isleño

insular

Originario, relativo a, o propio de una isla.

sanandresano

Originario, relativo a, o propio del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

isleños (plural)
isleña (feminine)
isleñas (feminine plural)

Que procede o ha inmigrado de las Islas Canarias.


bachatero

bachata

Persona que se divierte, que bromea mucho.

bachateros (plural)
bachatera (feminine)
bachateras (feminine plural)


guaracha

posiblemente del vocablo aborigen caribeño guarache ("bailador"http://troverosdeasieta.com/discografia/tradicional.

son cubano

Danza y composición musical de origen cubano y puertorriqueño, de ritmo binario, movimiento rápido y tema satírico.

Fiesta, diversión, parranda, reunión de la gente que se divierte.


alborotoso

agitador

Que crea o provoca alboroto (ruido, desorden, alteración).

alborotosos (plural)
alborotosa (feminine)
alborotosas (feminine plural)

Blanca esperaba niños alborotosos, parlanchines, de ojos vivos

Alba Ambert. Porque hay silencio. Página 87. Editorial: Arte Público Press. Nueva York, 1999. ISBN: 9781611922530.


-dera

De -dero y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Forma sustantivos a partir de verbos, frecuentes en América, con el significado de "acción reiterada o repetitiva".

hablar → habladera • gritar →gritadera • preguntar → preguntadera.


cloche

transmisión

Dispositivo o mecanismo para hacer que dos ejes de una máquina o motor embraguen (se acoplen) o desembraguen.

acelerador

Manilla o pedal para activar el cloche₂ o embrague.


enclochar

Del prefijo en-, cloche y el sufijo -ar.

desembragar

Activar o accionar el embrague o cloche (dispositivo para acoplar o desacoplar los ejes de una máquina, especialmente un automóvil).

haber enclochado (impersonal infinitive)
enclochando (impersonal gerund)
habiendo enclochado (impersonal gerund)
enclochado (impersonal participle)
enclocho (first-person singular indicative present)
enclochas (second-person singular indicative present)
enclochás (second-person singular vos-form indicative present)
enclocha (third-person singular indicative present)
enclochamos (first-person plural indicative present)
enclocháis (second-person plural indicative present)
enclochan (third-person plural indicative present)
enclochaba (first-person singular indicative past imperfect)
enclochabas (second-person singular indicative past imperfect)
enclochabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
enclochaba (third-person singular indicative past imperfect)
enclochábamos (first-person plural indicative past imperfect)
enclochabais (second-person plural indicative past imperfect)
enclochaban (third-person plural indicative past imperfect)
encloché (first-person singular indicative present perfect)
enclochaste (second-person singular indicative present perfect)
enclochaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
enclochó (third-person singular indicative present perfect)
enclochamos (first-person plural indicative present perfect)
enclochasteis (second-person plural indicative present perfect)
enclocharon (third-person plural indicative present perfect)
había enclochado (first-person singular indicative pluperfect)
habías enclochado (second-person singular indicative pluperfect)
habías enclochado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había enclochado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos enclochado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais enclochado (second-person plural indicative pluperfect)
habían enclochado (third-person plural indicative pluperfect)
he enclochado (first-person singular indicative present perfect compound)
has enclochado (second-person singular indicative present perfect compound)
has enclochado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha enclochado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos enclochado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis enclochado (second-person plural indicative present perfect compound)
han enclochado (third-person plural indicative present perfect compound)
enclocharé (first-person singular indicative future)
enclocharás (second-person singular indicative future)
enclocharás (second-person singular vos-form indicative future)
enclochará (third-person singular indicative future)
enclocharemos (first-person plural indicative future)
enclocharéis (second-person plural indicative future)
enclocharán (third-person plural indicative future)
habré enclochado (first-person singular indicative future compound)
habrás enclochado (second-person singular indicative future compound)
habrás enclochado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá enclochado (third-person singular indicative future compound)
habremos enclochado (first-person plural indicative future compound)
habréis enclochado (second-person plural indicative future compound)
habrán enclochado (third-person plural indicative future compound)
hube enclochado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste enclochado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste enclochado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo enclochado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos enclochado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis enclochado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron enclochado (third-person plural archaic indicative past anterior)
enclocharía (first-person singular conditional)
enclocharías (second-person singular conditional)
enclocharías (second-person singular vos-form conditional)
enclocharía (third-person singular conditional)
enclocharíamos (first-person plural conditional)
enclocharíais (second-person plural conditional)
enclocharían (third-person plural conditional)
habría enclochado (first-person singular conditional compound)
habrías enclochado (second-person singular conditional compound)
habrías enclochado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría enclochado (third-person singular conditional compound)
habríamos enclochado (first-person plural conditional compound)
habríais enclochado (second-person plural conditional compound)
habrían enclochado (third-person plural conditional compound)
encloche (first-person singular subjunctive present)
encloches (second-person singular subjunctive present)
encloches (second-person singular vos-form subjunctive present)
enclochés (second-person singular vos-form subjunctive present)
encloche (third-person singular subjunctive present)
enclochemos (first-person plural subjunctive present)
enclochéis (second-person plural subjunctive present)
enclochen (third-person plural subjunctive present)
enclochara (first-person singular subjunctive past imperfect)
enclochase (first-person singular subjunctive past imperfect)
enclocharas (second-person singular subjunctive past imperfect)
enclochases (second-person singular subjunctive past imperfect)
enclocharas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
enclochases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
enclochara (third-person singular subjunctive past imperfect)
enclochase (third-person singular subjunctive past imperfect)
enclocháramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
enclochásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
enclocharais (second-person plural subjunctive past imperfect)
enclochaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
enclocharan (third-person plural subjunctive past imperfect)
enclochasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya enclochado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas enclochado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas enclochado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya enclochado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos enclochado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis enclochado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan enclochado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera enclochado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese enclochado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras enclochado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses enclochado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras enclochado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses enclochado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera enclochado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese enclochado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos enclochado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos enclochado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais enclochado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis enclochado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran enclochado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen enclochado (third-person plural subjunctive pluperfect)
enclochare (first-person singular archaic subjunctive future)
enclochares (second-person singular archaic subjunctive future)
enclochares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
enclochare (third-person singular archaic subjunctive future)
enclocháremos (first-person plural archaic subjunctive future)
enclochareis (second-person plural archaic subjunctive future)
enclocharen (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere enclochado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres enclochado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres enclochado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere enclochado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos enclochado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis enclochado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren enclochado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
enclocha (second-person singular imperative present)
enclochá (second-person singular vos-form imperative present)
encloche (third-person singular imperative present)
enclochemos (first-person plural imperative present)
enclochad (second-person plural imperative present)
enclochen (third-person plural imperative present)


desenclochar

embragar

Desembragar o desacoplar los ejes de una máquina, especialmente de un automóvil, a menudo empleando un pedal, manilla, embrague o cloche.

haber desenclochado (impersonal infinitive)
desenclochando (impersonal gerund)
habiendo desenclochado (impersonal gerund)
desenclochado (impersonal participle)
desenclocho (first-person singular indicative present)
desenclochas (second-person singular indicative present)
desenclochás (second-person singular vos-form indicative present)
desenclocha (third-person singular indicative present)
desenclochamos (first-person plural indicative present)
desenclocháis (second-person plural indicative present)
desenclochan (third-person plural indicative present)
desenclochaba (first-person singular indicative past imperfect)
desenclochabas (second-person singular indicative past imperfect)
desenclochabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
desenclochaba (third-person singular indicative past imperfect)
desenclochábamos (first-person plural indicative past imperfect)
desenclochabais (second-person plural indicative past imperfect)
desenclochaban (third-person plural indicative past imperfect)
desencloché (first-person singular indicative present perfect)
desenclochaste (second-person singular indicative present perfect)
desenclochaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
desenclochó (third-person singular indicative present perfect)
desenclochamos (first-person plural indicative present perfect)
desenclochasteis (second-person plural indicative present perfect)
desenclocharon (third-person plural indicative present perfect)
había desenclochado (first-person singular indicative pluperfect)
habías desenclochado (second-person singular indicative pluperfect)
habías desenclochado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había desenclochado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos desenclochado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais desenclochado (second-person plural indicative pluperfect)
habían desenclochado (third-person plural indicative pluperfect)
he desenclochado (first-person singular indicative present perfect compound)
has desenclochado (second-person singular indicative present perfect compound)
has desenclochado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha desenclochado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos desenclochado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis desenclochado (second-person plural indicative present perfect compound)
han desenclochado (third-person plural indicative present perfect compound)
desenclocharé (first-person singular indicative future)
desenclocharás (second-person singular indicative future)
desenclocharás (second-person singular vos-form indicative future)
desenclochará (third-person singular indicative future)
desenclocharemos (first-person plural indicative future)
desenclocharéis (second-person plural indicative future)
desenclocharán (third-person plural indicative future)
habré desenclochado (first-person singular indicative future compound)
habrás desenclochado (second-person singular indicative future compound)
habrás desenclochado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá desenclochado (third-person singular indicative future compound)
habremos desenclochado (first-person plural indicative future compound)
habréis desenclochado (second-person plural indicative future compound)
habrán desenclochado (third-person plural indicative future compound)
hube desenclochado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste desenclochado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste desenclochado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo desenclochado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos desenclochado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis desenclochado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron desenclochado (third-person plural archaic indicative past anterior)
desenclocharía (first-person singular conditional)
desenclocharías (second-person singular conditional)
desenclocharías (second-person singular vos-form conditional)
desenclocharía (third-person singular conditional)
desenclocharíamos (first-person plural conditional)
desenclocharíais (second-person plural conditional)
desenclocharían (third-person plural conditional)
habría desenclochado (first-person singular conditional compound)
habrías desenclochado (second-person singular conditional compound)
habrías desenclochado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría desenclochado (third-person singular conditional compound)
habríamos desenclochado (first-person plural conditional compound)
habríais desenclochado (second-person plural conditional compound)
habrían desenclochado (third-person plural conditional compound)
desencloche (first-person singular subjunctive present)
desencloches (second-person singular subjunctive present)
desencloches (second-person singular vos-form subjunctive present)
desenclochés (second-person singular vos-form subjunctive present)
desencloche (third-person singular subjunctive present)
desenclochemos (first-person plural subjunctive present)
desenclochéis (second-person plural subjunctive present)
desenclochen (third-person plural subjunctive present)
desenclochara (first-person singular subjunctive past imperfect)
desenclochase (first-person singular subjunctive past imperfect)
desenclocharas (second-person singular subjunctive past imperfect)
desenclochases (second-person singular subjunctive past imperfect)
desenclocharas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
desenclochases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
desenclochara (third-person singular subjunctive past imperfect)
desenclochase (third-person singular subjunctive past imperfect)
desenclocháramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
desenclochásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
desenclocharais (second-person plural subjunctive past imperfect)
desenclochaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
desenclocharan (third-person plural subjunctive past imperfect)
desenclochasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya desenclochado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas desenclochado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas desenclochado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya desenclochado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos desenclochado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis desenclochado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan desenclochado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera desenclochado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese desenclochado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras desenclochado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses desenclochado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras desenclochado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses desenclochado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera desenclochado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese desenclochado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos desenclochado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos desenclochado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais desenclochado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis desenclochado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran desenclochado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen desenclochado (third-person plural subjunctive pluperfect)
desenclochare (first-person singular archaic subjunctive future)
desenclochares (second-person singular archaic subjunctive future)
desenclochares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
desenclochare (third-person singular archaic subjunctive future)
desenclocháremos (first-person plural archaic subjunctive future)
desenclochareis (second-person plural archaic subjunctive future)
desenclocharen (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere desenclochado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres desenclochado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres desenclochado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere desenclochado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos desenclochado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis desenclochado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren desenclochado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
desenclocha (second-person singular imperative present)
desenclochá (second-person singular vos-form imperative present)
desencloche (third-person singular imperative present)
desenclochemos (first-person plural imperative present)
desenclochad (second-person plural imperative present)
desenclochen (third-person plural imperative present)

Para los principiantes era muy difícil desenclochar para arrancar en plena cuesta aunque muchos lo lograban la primera vez.

Jorge Bello Domínguez. Venezuela, 100 años en automóvil. Página 304. Editorial: Fundación Museo del Transporte. 2004. ISBN: 9789801209607.


ají

ají pajarito

Fruto comestible de diversas especies del género Capsicum, usualmente picante, que se emplea como condimento.

ají dulce

variedad de pimiento verde no picante de pequeño tamaño (Venezuela)

chile

(Capsicum) Arbustos de la familia de las solanáceas, cultivados en todo el mundo por sus frutos, usualmente de sabor picante.

ají en pasta

Salsa picante preparada con ají₁ molido y otros aliños.


embromar

Del prefijo en- (en su variante "em-"), broma y el sufijo -ar.

bromear

Gastar bromas o chanzas para divertirse, especialmente si incluyen engaño o algún tipo de acción artificiosa, faramalla o trapaza para reírse de quien se lo toma en serio.

engañar

Hacer creer a alguien algo que no es cierto, o hacerlo obrar erróneamente usando trapacerías.

distraer

Causar que la atención se desvíe de algo que tiene que hacerse o en lo que debería concentrarse.

haber embromado (impersonal infinitive)
embromando (impersonal gerund)
habiendo embromado (impersonal gerund)
embromado (impersonal participle)
embromo (first-person singular indicative present)
embromas (second-person singular indicative present)
embromás (second-person singular vos-form indicative present)
embroma (third-person singular indicative present)
embromamos (first-person plural indicative present)
embromáis (second-person plural indicative present)
embroman (third-person plural indicative present)
embromaba (first-person singular indicative past imperfect)
embromabas (second-person singular indicative past imperfect)
embromabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
embromaba (third-person singular indicative past imperfect)
embromábamos (first-person plural indicative past imperfect)
embromabais (second-person plural indicative past imperfect)
embromaban (third-person plural indicative past imperfect)
embromé (first-person singular indicative present perfect)
embromaste (second-person singular indicative present perfect)
embromaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
embromó (third-person singular indicative present perfect)
embromamos (first-person plural indicative present perfect)
embromasteis (second-person plural indicative present perfect)
embromaron (third-person plural indicative present perfect)
había embromado (first-person singular indicative pluperfect)
habías embromado (second-person singular indicative pluperfect)
habías embromado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había embromado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos embromado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais embromado (second-person plural indicative pluperfect)
habían embromado (third-person plural indicative pluperfect)
he embromado (first-person singular indicative present perfect compound)
has embromado (second-person singular indicative present perfect compound)
has embromado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha embromado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos embromado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis embromado (second-person plural indicative present perfect compound)
han embromado (third-person plural indicative present perfect compound)
embromaré (first-person singular indicative future)
embromarás (second-person singular indicative future)
embromarás (second-person singular vos-form indicative future)
embromará (third-person singular indicative future)
embromaremos (first-person plural indicative future)
embromaréis (second-person plural indicative future)
embromarán (third-person plural indicative future)
habré embromado (first-person singular indicative future compound)
habrás embromado (second-person singular indicative future compound)
habrás embromado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá embromado (third-person singular indicative future compound)
habremos embromado (first-person plural indicative future compound)
habréis embromado (second-person plural indicative future compound)
habrán embromado (third-person plural indicative future compound)
hube embromado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste embromado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste embromado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo embromado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos embromado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis embromado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron embromado (third-person plural archaic indicative past anterior)
embromaría (first-person singular conditional)
embromarías (second-person singular conditional)
embromarías (second-person singular vos-form conditional)
embromaría (third-person singular conditional)
embromaríamos (first-person plural conditional)
embromaríais (second-person plural conditional)
embromarían (third-person plural conditional)
habría embromado (first-person singular conditional compound)
habrías embromado (second-person singular conditional compound)
habrías embromado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría embromado (third-person singular conditional compound)
habríamos embromado (first-person plural conditional compound)
habríais embromado (second-person plural conditional compound)
habrían embromado (third-person plural conditional compound)
embrome (first-person singular subjunctive present)
embromes (second-person singular subjunctive present)
embromes (second-person singular vos-form subjunctive present)
embromés (second-person singular vos-form subjunctive present)
embrome (third-person singular subjunctive present)
embromemos (first-person plural subjunctive present)
embroméis (second-person plural subjunctive present)
embromen (third-person plural subjunctive present)
embromara (first-person singular subjunctive past imperfect)
embromase (first-person singular subjunctive past imperfect)
embromaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
embromases (second-person singular subjunctive past imperfect)
embromaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
embromases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
embromara (third-person singular subjunctive past imperfect)
embromase (third-person singular subjunctive past imperfect)
embromáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
embromásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
embromarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
embromaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
embromaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
embromasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya embromado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas embromado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas embromado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya embromado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos embromado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis embromado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan embromado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera embromado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese embromado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras embromado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses embromado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras embromado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses embromado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera embromado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese embromado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos embromado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos embromado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais embromado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis embromado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran embromado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen embromado (third-person plural subjunctive pluperfect)
embromare (first-person singular archaic subjunctive future)
embromares (second-person singular archaic subjunctive future)
embromares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
embromare (third-person singular archaic subjunctive future)
embromáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
embromareis (second-person plural archaic subjunctive future)
embromaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere embromado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres embromado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres embromado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere embromado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos embromado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis embromado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren embromado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
embroma (second-person singular imperative present)
embromá (second-person singular vos-form imperative present)
embrome (third-person singular imperative present)
embromemos (first-person plural imperative present)
embromad (second-person plural imperative present)
embromen (third-person plural imperative present)

Causar fastidio o molestia; poner a prueba la paciencia de uno.


embromarse

De embromar con el pronombre reflexivo átono.

distraerse

Perder la atención o concentración por causa de algo que las distrae.

haberse embromado (impersonal infinitive)
embromándose (impersonal gerund)
habiéndose embromado (impersonal gerund)
embromado (impersonal participle)
me embromo (first-person singular indicative present)
te embromas (second-person singular indicative present)
te embromás (second-person singular vos-form indicative present)
se embroma (third-person singular indicative present)
nos embromamos (first-person plural indicative present)
os embromáis (second-person plural indicative present)
se embroman (third-person plural indicative present)
me embromaba (first-person singular indicative past imperfect)
te embromabas (second-person singular indicative past imperfect)
te embromabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se embromaba (third-person singular indicative past imperfect)
nos embromábamos (first-person plural indicative past imperfect)
os embromabais (second-person plural indicative past imperfect)
se embromaban (third-person plural indicative past imperfect)
me embromé (first-person singular indicative present perfect)
te embromaste (second-person singular indicative present perfect)
te embromaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se embromó (third-person singular indicative present perfect)
nos embromamos (first-person plural indicative present perfect)
os embromasteis (second-person plural indicative present perfect)
se embromaron (third-person plural indicative present perfect)
me había embromado (first-person singular indicative pluperfect)
te habías embromado (second-person singular indicative pluperfect)
te habías embromado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había embromado (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos embromado (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais embromado (second-person plural indicative pluperfect)
se habían embromado (third-person plural indicative pluperfect)
me he embromado (first-person singular indicative present perfect compound)
te has embromado (second-person singular indicative present perfect compound)
te has embromado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha embromado (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos embromado (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis embromado (second-person plural indicative present perfect compound)
se han embromado (third-person plural indicative present perfect compound)
me embromaré (first-person singular indicative future)
te embromarás (second-person singular indicative future)
te embromarás (second-person singular vos-form indicative future)
se embromará (third-person singular indicative future)
nos embromaremos (first-person plural indicative future)
os embromaréis (second-person plural indicative future)
se embromarán (third-person plural indicative future)
me habré embromado (first-person singular indicative future compound)
te habrás embromado (second-person singular indicative future compound)
te habrás embromado (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá embromado (third-person singular indicative future compound)
nos habremos embromado (first-person plural indicative future compound)
os habréis embromado (second-person plural indicative future compound)
se habrán embromado (third-person plural indicative future compound)
me hube embromado (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste embromado (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste embromado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo embromado (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos embromado (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis embromado (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron embromado (third-person plural archaic indicative past anterior)
me embromaría (first-person singular conditional)
te embromarías (second-person singular conditional)
te embromarías (second-person singular vos-form conditional)
se embromaría (third-person singular conditional)
nos embromaríamos (first-person plural conditional)
os embromaríais (second-person plural conditional)
se embromarían (third-person plural conditional)
me habría embromado (first-person singular conditional compound)
te habrías embromado (second-person singular conditional compound)
te habrías embromado (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría embromado (third-person singular conditional compound)
nos habríamos embromado (first-person plural conditional compound)
os habríais embromado (second-person plural conditional compound)
se habrían embromado (third-person plural conditional compound)
me embrome (first-person singular subjunctive present)
te embromes (second-person singular subjunctive present)
te embromes (second-person singular vos-form subjunctive present)
te embromés (second-person singular vos-form subjunctive present)
se embrome (third-person singular subjunctive present)
nos embromemos (first-person plural subjunctive present)
os embroméis (second-person plural subjunctive present)
se embromen (third-person plural subjunctive present)
me embromara (first-person singular subjunctive past imperfect)
me embromase (first-person singular subjunctive past imperfect)
te embromaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
te embromases (second-person singular subjunctive past imperfect)
te embromaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te embromases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se embromara (third-person singular subjunctive past imperfect)
se embromase (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos embromáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos embromásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os embromarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os embromaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se embromaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
se embromasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya embromado (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas embromado (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas embromado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya embromado (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos embromado (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis embromado (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan embromado (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera embromado (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese embromado (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras embromado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses embromado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras embromado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses embromado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera embromado (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese embromado (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos embromado (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos embromado (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais embromado (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis embromado (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran embromado (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen embromado (third-person plural subjunctive pluperfect)
me embromare (first-person singular archaic subjunctive future)
te embromares (second-person singular archaic subjunctive future)
te embromares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se embromare (third-person singular archaic subjunctive future)
nos embromáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os embromareis (second-person plural archaic subjunctive future)
se embromaren (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere embromado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres embromado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres embromado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere embromado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos embromado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis embromado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren embromado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
embrómate (second-person singular imperative present)
embromate (second-person singular vos-form imperative present)
embrómese (third-person singular imperative present)
embromémonos (first-person plural imperative present)
embromaos (second-person plural imperative present)
embrómense (third-person plural imperative present)

Sentir fastidio o molestia; agotarse la paciencia de uno.

Verse perjudicado por algo; sufrir un daño físico o moral.


cucurucho

barquilla

Lámina de papel, cartón o bien de barquillo (galleta) enrollada en forma de cono que contiene dulces, helados u otros objetos pequeños.

capirote

Sombrero de cartón de forma cónica que usan penitentes y disciplinantes en Semana Santa.

La parte más alta de un árbol, una casa, un edificio, etc.

Desde el cucurucho del árbol, Lotis esperaba que su hermana pasara y se detuviera a saludar Camelia por la casucha, antes de proseguir su camino a la casa del abuelo

Maricela Col Mel Ndez. Voces de Juncos En El Pantano. Página 223. Editorial: Trafford Publishing. Dic 2011. ISBN: 9781466902800.


encuerado

encuerados (plural)
encuerada (feminine)
encueradas (feminine plural)


tajada

patacón

Colombia, Ecuador, Panamá, Venezuela —Zulia—

Lasca de plátano maduro cortada al sesgo o longitudinalmente que se fríe en aceite.


cotisuelto

Uno que viste el fin de su camisa afuera de los pantalones.


nevera

Del latín nivarius ('relativo a la nieve').

refrigerador

Aparato electrodoméstico utilizado en la conservación de alimentos por mantenerlos fríos.

cava

Caja portátil hecha de espuma de poliestireno o plástico donde se almacena hielo para conservar el frío ya sea para helados o bebidas.


pelotero

alcanzapelotas

Individuo que entrega o suministra balones de juego.

peloteros (plural)
pelotera (feminine)
peloteras (feminine plural)


magullón

cardenal

Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar.

maca

Daño visible causado en un objeto, en particular la fruta, por golpe o maltrato.


jetiar

haber jetiado (impersonal infinitive)
jetiando (impersonal gerund)
habiendo jetiado (impersonal gerund)
jetiado (impersonal participle)
jeteo (first-person singular indicative present)
jeteas (second-person singular indicative present)
jetiás (second-person singular vos-form indicative present)
jetea (third-person singular indicative present)
jetiamos (first-person plural indicative present)
jetiáis (second-person plural indicative present)
jetean (third-person plural indicative present)
jetiaba (first-person singular indicative past imperfect)
jetiabas (second-person singular indicative past imperfect)
jetiabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
jetiaba (third-person singular indicative past imperfect)
jetiábamos (first-person plural indicative past imperfect)
jetiabais (second-person plural indicative past imperfect)
jetiaban (third-person plural indicative past imperfect)
jetié (first-person singular indicative present perfect)
jetiaste (second-person singular indicative present perfect)
jetiaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
jetió (third-person singular indicative present perfect)
jetiamos (first-person plural indicative present perfect)
jetiasteis (second-person plural indicative present perfect)
jetiaron (third-person plural indicative present perfect)
había jetiado (first-person singular indicative pluperfect)
habías jetiado (second-person singular indicative pluperfect)
habías jetiado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había jetiado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos jetiado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais jetiado (second-person plural indicative pluperfect)
habían jetiado (third-person plural indicative pluperfect)
he jetiado (first-person singular indicative present perfect compound)
has jetiado (second-person singular indicative present perfect compound)
has jetiado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha jetiado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos jetiado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis jetiado (second-person plural indicative present perfect compound)
han jetiado (third-person plural indicative present perfect compound)
jetiaré (first-person singular indicative future)
jetiarás (second-person singular indicative future)
jetiarás (second-person singular vos-form indicative future)
jetiará (third-person singular indicative future)
jetiaremos (first-person plural indicative future)
jetiaréis (second-person plural indicative future)
jetiarán (third-person plural indicative future)
habré jetiado (first-person singular indicative future compound)
habrás jetiado (second-person singular indicative future compound)
habrás jetiado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá jetiado (third-person singular indicative future compound)
habremos jetiado (first-person plural indicative future compound)
habréis jetiado (second-person plural indicative future compound)
habrán jetiado (third-person plural indicative future compound)
hube jetiado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste jetiado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste jetiado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo jetiado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos jetiado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis jetiado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron jetiado (third-person plural archaic indicative past anterior)
jetiaría (first-person singular conditional)
jetiarías (second-person singular conditional)
jetiarías (second-person singular vos-form conditional)
jetiaría (third-person singular conditional)
jetiaríamos (first-person plural conditional)
jetiaríais (second-person plural conditional)
jetiarían (third-person plural conditional)
habría jetiado (first-person singular conditional compound)
habrías jetiado (second-person singular conditional compound)
habrías jetiado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría jetiado (third-person singular conditional compound)
habríamos jetiado (first-person plural conditional compound)
habríais jetiado (second-person plural conditional compound)
habrían jetiado (third-person plural conditional compound)
jetee (first-person singular subjunctive present)
jetees (second-person singular subjunctive present)
jetees (second-person singular vos-form subjunctive present)
jetiés (second-person singular vos-form subjunctive present)
jetee (third-person singular subjunctive present)
jetiemos (first-person plural subjunctive present)
jetiéis (second-person plural subjunctive present)
jeteen (third-person plural subjunctive present)
jetiara (first-person singular subjunctive past imperfect)
jetiase (first-person singular subjunctive past imperfect)
jetiaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
jetiases (second-person singular subjunctive past imperfect)
jetiaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
jetiases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
jetiara (third-person singular subjunctive past imperfect)
jetiase (third-person singular subjunctive past imperfect)
jetiáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
jetiásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
jetiarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
jetiaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
jetiaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
jetiasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya jetiado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas jetiado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas jetiado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya jetiado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos jetiado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis jetiado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan jetiado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera jetiado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese jetiado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras jetiado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses jetiado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras jetiado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses jetiado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera jetiado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese jetiado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos jetiado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos jetiado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais jetiado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis jetiado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran jetiado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen jetiado (third-person plural subjunctive pluperfect)
jetiare (first-person singular archaic subjunctive future)
jetiares (second-person singular archaic subjunctive future)
jetiares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
jetiare (third-person singular archaic subjunctive future)
jetiáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
jetiareis (second-person plural archaic subjunctive future)
jetiaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere jetiado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres jetiado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres jetiado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere jetiado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos jetiado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis jetiado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren jetiado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
jetea (second-person singular imperative present)
jetiá (second-person singular vos-form imperative present)
jetee (third-person singular imperative present)
jetiemos (first-person plural imperative present)
jetiad (second-person plural imperative present)
jeteen (third-person plural imperative present)

Grafía más cercana a la pronunciación coloquial de jetear (en sus muchos significados).