"trempar" meaning in Catalán

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Rimas:a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temperare",
        "glosa": "templar",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín temperare (\"templar\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tempus",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del latín tempus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tempos",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *tempos",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*temp-",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *temp-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temperare (\"templar\"), del latín tempus, del protoindoeuropeo *tempos, del protoindoeuropeo *temp-. Compárese los dobletes temperar, temprar, el español templar, el francés tremper, tempérer, el italiano temperare, el portugués temperar o el rumano astâmpăra.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Metalurgia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Templar."
      ],
      "id": "es-trempar-ca-verb-YI-RO-0j",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Labrar una pluma para emplearla para la escritura."
      ],
      "id": "es-trempar-ca-verb-M6zNF6vm",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aderezar, aliñar."
      ],
      "id": "es-trempar-ca-verb-PPLc1IOq",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Templar, temperar."
      ],
      "id": "es-trempar-ca-verb-eqW-cuD2",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾəmˈpa]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾemˈpaɾ]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾəmˈpa]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "amanir"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "temperar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "temprar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "trempar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Rimas:a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temperare",
        "glosa": "templar",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín temperare (\"templar\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tempus",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del latín tempus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tempos",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *tempos",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*temp-",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *temp-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temperare (\"templar\"), del latín tempus, del protoindoeuropeo *tempos, del protoindoeuropeo *temp-. Compárese los dobletes temperar, temprar, el español templar, el francés tremper, tempérer, el italiano temperare, el portugués temperar o el rumano astâmpăra.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trempar."
      ],
      "id": "es-trempar-ca-verb-N4OyGC3T",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾəmˈpa]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾemˈpaɾ]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾəmˈpa]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "trempar"
}

{
  "categories": [
    "CA:Palabras agudas",
    "CA:Palabras bisílabas",
    "CA:Rimas:a",
    "CA:Verbos",
    "CA:Verbos transitivos",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temperare",
        "glosa": "templar",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín temperare (\"templar\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tempus",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del latín tempus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tempos",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *tempos",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*temp-",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *temp-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temperare (\"templar\"), del latín tempus, del protoindoeuropeo *tempos, del protoindoeuropeo *temp-. Compárese los dobletes temperar, temprar, el español templar, el francés tremper, tempérer, el italiano temperare, el portugués temperar o el rumano astâmpăra.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "CA:Metalurgia"
      ],
      "glosses": [
        "Templar."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Labrar una pluma para emplearla para la escritura."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "CA:Gastronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Aderezar, aliñar."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "CA:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Templar, temperar."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾəmˈpa]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾemˈpaɾ]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾəmˈpa]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "amanir"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "temperar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "temprar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "trempar"
}

{
  "categories": [
    "CA:Palabras agudas",
    "CA:Palabras bisílabas",
    "CA:Rimas:a",
    "CA:Verbos",
    "CA:Verbos intransitivos",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temperare",
        "glosa": "templar",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín temperare (\"templar\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tempus",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del latín tempus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tempos",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *tempos",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*temp-",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *temp-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temperare (\"templar\"), del latín tempus, del protoindoeuropeo *tempos, del protoindoeuropeo *temp-. Compárese los dobletes temperar, temprar, el español templar, el francés tremper, tempérer, el italiano temperare, el portugués temperar o el rumano astâmpăra.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trempar."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾəmˈpa]",
      "raw_tags": [
        "central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾemˈpaɾ]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾəmˈpa]",
      "raw_tags": [
        "baleárico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "trempar"
}