"mèrit" meaning in Catalán

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Rimas:ɛ.ɾit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín meritum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "word": "fer mèrits"
    },
    {
      "word": "mèrit de condigne"
    },
    {
      "word": "mèrit de congru"
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Viadel, Francesc. L’estiu dels brivalls. 2021.\nTraducción: Viadel, Francesc. El verano de los bribones. 2021.",
          "text": "«Es preguntà què o quins mèrits l’haurien dut fins a aquella trona.»",
          "translation": "«Se preguntó qué o cuáles méritos lo habrían llevado hasta aquel púlpito»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              258,
              263
            ],
            [
              280,
              285
            ]
          ],
          "ref": "Desclot, Miquel. El burgès gentillhome. 2021.\nTraducción: Desclot, Miquel. El burgués hidalgo. 2021.",
          "text": "«Senyor Jourdain Senyora, és per mi una glòria ben gran de veure’m prou afortunat per gaudir la joia de rebre el goig que hàgiu tingut la bondat d’acordar-me la gràcia de fer-me l’honor d’honorar-me amb el favor de la vostra presència; i si també tingués el mèrit per merèixer un mèrit com el vostre, (…).»",
          "translation": "«Señor Jourdain: Señora, es para mí una gloria muy grande verme lo bastante afortunado para gozar de la alegría de recibir el placer de que hayáis tenido la bondad de concederme la gracia de hacerme el honor de honrarme con el favor de vuestra presencia; y si también tuviese yo el mérito para merecer un mérito como el vuestro, (…)»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mérito."
      ],
      "id": "es-mèrit-ca-noun-pECk0hbs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de pruebas y razones resultantes de un proceso."
      ],
      "id": "es-mèrit-ca-noun-~auiCL1D",
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "empléese únicamente en plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛ.ɾit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mèrit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Rimas:ɛ.ɾit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín meritus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Digno, benemérito."
      ],
      "id": "es-mèrit-ca-adj-vQFSaqPr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛ.ɾit"
    }
  ],
  "word": "mèrit"
}

{
  "categories": [
    "CA:Palabras bisílabas",
    "CA:Palabras llanas",
    "CA:Rimas:ɛ.ɾit",
    "CA:Sustantivos",
    "CA:Sustantivos masculinos",
    "Catalán",
    "ES:Palabras provenientes del latín"
  ],
  "etymology_text": "Del latín meritum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "word": "fer mèrits"
    },
    {
      "word": "mèrit de condigne"
    },
    {
      "word": "mèrit de congru"
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Viadel, Francesc. L’estiu dels brivalls. 2021.\nTraducción: Viadel, Francesc. El verano de los bribones. 2021.",
          "text": "«Es preguntà què o quins mèrits l’haurien dut fins a aquella trona.»",
          "translation": "«Se preguntó qué o cuáles méritos lo habrían llevado hasta aquel púlpito»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              258,
              263
            ],
            [
              280,
              285
            ]
          ],
          "ref": "Desclot, Miquel. El burgès gentillhome. 2021.\nTraducción: Desclot, Miquel. El burgués hidalgo. 2021.",
          "text": "«Senyor Jourdain Senyora, és per mi una glòria ben gran de veure’m prou afortunat per gaudir la joia de rebre el goig que hàgiu tingut la bondat d’acordar-me la gràcia de fer-me l’honor d’honorar-me amb el favor de la vostra presència; i si també tingués el mèrit per merèixer un mèrit com el vostre, (…).»",
          "translation": "«Señor Jourdain: Señora, es para mí una gloria muy grande verme lo bastante afortunado para gozar de la alegría de recibir el placer de que hayáis tenido la bondad de concederme la gracia de hacerme el honor de honrarme con el favor de vuestra presencia; y si también tuviese yo el mérito para merecer un mérito como el vuestro, (…)»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mérito."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "CA:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de pruebas y razones resultantes de un proceso."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "empléese únicamente en plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛ.ɾit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mèrit"
}

{
  "categories": [
    "CA:Adjetivos",
    "CA:Palabras bisílabas",
    "CA:Palabras llanas",
    "CA:Palabras provenientes del latín",
    "CA:Rimas:ɛ.ɾit",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_text": "Del latín meritus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "CA:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Digno, benemérito."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛ.ɾit]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛ.ɾit"
    }
  ],
  "word": "mèrit"
}