gris

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de ober.


live

Tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de livañ o liviñ.


fall

fall (positive)
gwashañ (superlative)
gwashat


du

du (positive)
duoc’h (comparative)
duañ (superlative)
duat


Bolivia

Del español Bolivia, y este del apellido del libertador Simón Bolívar.


krom

Del francés chrome, acuñado en 1797 por el químico Nicolas-Louis Vauquelin a partir del griego antiguo χρῶμα (khrõma), "color", del protoindoeuropeo *gʰreʷ-.


Burkina Faso

Del mossi burkĩna, y del diula faso. Acuñado por Thomas Sankara.


bal

Mutación suave del sustantivo femenino pal ("pala").

Mutación suave del sustantivo masculino pal ("propósito").


glas

glas (positive)
glasoc’h (comparative)
glasañ (superlative)
glasat

Dicho de la fruta o la verdura, verde, inmaduro.


van

Mutación suave del sustantivo masculino man ("musgo").


he

Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)


tu

Del otro lado.


e

ennon
ennout
ennañ
enni
ennomp
ennoc'h
enno
ennor


e

Introduce el verbo cuando el sujeto o el complemento directo no lo preceden.


mil

no provoca la mutación de la palabra bloaz


yen

yen (positive)
yenoc’h (comparative)
yenañ (superlative)
yenat


pe

Pe anv ho peus?

ejemplo

:*Ejemplo:
::Pe anv ho peus?→ ¿Cuál es tu nombre?

Pe gador?


on

Primera persona del singular del presente de indicativo de bezañ.


al

se usa delante de palabras que comienzan por l-. En palabras que comienzan por vocal, n-, d-, t- o h- se usa an, y ar en el resto de casos. Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en -où)


ti

¿No hay nadie en la casa?


pell

pell (positive)
pelloc’h (comparative)
pellañ (superlative)
pellat


nor

Mutación nasal del sustantivo femenino dor ("puerta").

Después de los artículos determinado "an" e indeterminado "un"

Serr an nor, mar plij ganit.

:*Ejemplo:
::Serr an nor, mar plij ganit.→ Cierra la puerta, por favor.

Un nor goad.

:*Ejemplo:
::Un nor goad.→ Una puerta de madera.


liver

Formado a partir del bretón liv, 'color, y el sufijo -er, equivalente a los españoles '-ero', '-dor', '-nte', etc.


di

Mutación suave del sustantivo masculino ti ("casa").


veg

Mutación suave del sustantivo masculino beg.

¡ Cállate ! (¡ Cierra la boca !)


zi

Mutación aspirada del sustantivo masculino ti ("casa").

Bleuñv zo em zi.

:*Ejemplo:
::Bleuñv zo em zi.→ Hay flores en mi casa.


ne

ne zeuio ket «no viene».


glad

Patrimonio Mundial.


an

se usa delante de palabras que comienzan por vocal, n-, d-, t- o h-. En palabras que comienzan por l- se usa al, y ar en el resto de casos. Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en -où).

an den.


livour

Formado a partir del bretón liv, 'color', y el sufijo -our, equivalente a los españoles '-ero', '-dor', '-nte', etc.


da

din
dit
dezhañ
dezhi
dimp
deoc'h
dezho
deor


hir

hir (positive)
hiroc’h (comparative)
hirañ (superlative)
hirat


rod

Del bretón medio rot, del protocéltico *roto-, del protoindoeuropeo *Hroth₂os ("carro"), del protoindoeuropeo *Hroteh₂ ("rueda"). Compárese el galés rhod o el irlandés antiguo roth.


en

Delante de vocal, h-, d-, n- y t-. En otro caso toma la forma en₂


ha

Del bretón antiguo ha, variante del bretón antiguo hac.


re

provoca mutaciones suaves (b→v, d→z, g→c'h, gw→w, k→g, m→v, p→b, t→d)


irin

Del bretón antiguo orin, del protocéltico *agrīni̯a. Compárese el irlandés medio áirne y el galés eirin ("ciruela"), y probablemente el vasco aran ("ciruela") > basaran ("endrina") y el aragonés y español arañón.


ma

Ante vocal, n- y v-, excepto ante las formas conjugadas de bezañ y mont. En otro caso se usa mar.


pro

Mutación dura del sustantivo femenino bro ("país").


-fe

desinencia de la tercera persona singular del condicional


gant

ganin
ganit
gantañ
ganti
ganeomp
ganeoc'h
ganto
ganeor

¡Con mucho gusto!

Mutación suave del adjetivo numeral cardinal kant ("cien").

Una carga de cien libras.


breur

Del protoindoeuropeo *bʰráh₂tēr
Del bretón medio breuzr


bok

Mutación suave del sustantivo masculino pok ("beso").


mat

mat (positive)
gwellañ (superlative)
gwellat


eontr

Del protoindoeuropeo *h₂en ("ancestro")
Del bretón medio eontr


c'hoar

Del bretón medio hoar, y este del protoindoeuropeo *swesór.


c'hoar

Mutación aspirada del sustantivo masculino koar ("cera").


kadarn

kadarn (positive)
kadarnoc’h (comparative)
kadarnañ (superlative)
kadarnat


anv-kadarn

anv-kadarn (singular)
anvioù-kadarn (plural)


get

genin
genis
getoñ
geti
genomp
genoc'h
gete
genor


bro

El bretón es mi país.


eneb

Del protoindoeuropeo *en ("en") y *h₃ekʷ- ("ojo").
Del bretón medio enep.


pesk

pesk-aour

"pez dorado", "carpa dorada", "carpín dorado"


-mañ

en conjunción con el artículo determinado actúa como el adjetivo demostrativo este

ejemplo

:*Ejemplo: an den-mañ «este hombre», literalmente «el hombre de aquí».


piv

¿Quién es tu padre?


pelec'h

Compuesto de pe ("cuál") y lec'h ("lugar")

etimología

ejemplo

:*Ejemplo: Pelec'h emañ an heol? «¿Dónde está el sol?».


pegoulz

Compuesto de pe ("cuál") y goulz ("rato")


penaos

¿Qué tal?


pegiz

De pe, "qué", y la mutación suave de kiz, "manera"


petra

Compuesto de pe ("cuál") y tra ("cosa")
Del bretón medio petra


aze

Ahí, allí, indica un lugar poco alejado de la persona que habla.


ket

ne zeuio ket «no viene».


-se

en conjunción con el artículo determinado actúa como el adjetivo demostrativo ese

ejemplo

:*Ejemplo: an den-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí.


out

Segunda persona del singular del presente de indicativo de bezañ.

¿No eres carpintero?


lur

Esta palaba provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina ; las palabras aer, amzer, avel, c'hoari, c'hwezh, re y revr se comportan igual

Dos libras de pan.


div

Dos lagos.


daou

Dos manzanas.


pemp

Los cinco dedos de la mano.


bras

bras (positive)
brasoc’h (comparative)
brasañ (superlative)
brasat


war

warnon
warnout
warnañ
warni
warnomp
warnoc'h
warno
warnor


fetis

fetis (positive)
fetisoc’h (comparative)
fetisañ (superlative)
fetisat


tev

tev (positive)
tevoc’h (comparative)
tevañ (superlative)
tevat


ledan

ledan (positive)
ledanoc’h (comparative)
ledanañ (superlative)
ledanat


pounner

pounner (positive)
pounneroc’h (comparative)
pounnerañ (superlative)
pounnerat


bihan

bihan (positive)
bihanoc’h (comparative)
bihanañ (superlative)
bihanat


enk

enk (positive)
enkoc’h (comparative)
enkañ (superlative)
enkat


strizh

strizh (positive)
strishoc’h (comparative)
strishañ (superlative)
strishat


tanav

tanav (positive)
tanavoc’h (comparative)
tanavañ (superlative)
tanavat


berr

berr (positive)
berroc’h (comparative)
berrañ (superlative)
berrat


bugel

Del bretón medio buguel, del protocéltico *bou-kʷoljo-, del protoindoeuropeo *gʷou-kʷoli̯os. Compárese el irlandés buachaill ("muchacho"), el manés bochilley ("vaquero"), el galés bugail ("pastor") o el griego antiguo βουκόλος (boukólos, "pastor")


moan

moan (positive)
moanoc’h (comparative)
moanañ (superlative)
moanat


naer

naer (singular)
naered / naeron (plural)


laouenn

laouenn (singular)
laou (colectivo) / laouennoù (plural)


naer-wiber

naer-wiber (singular)
naered-gwiber (plural)


frouezhenn

frouezhenn (singular)
frouezhioù (plural)


-enn

Sufijo empleado para construir el singular de un sustantivo colectivo (llamado singulativo).

los sustantivos singulativos adquieren género femenino

pueden formar un plural en -où para denotar un conjunto contado de unidades

gwez «árboles» → gwezenn «árbol».

:*Ejemplo: gwez «árboles» → gwezenn «árbol».


ruskenn

ruskenn (singular)
ruskennoù / ruskad (plural)


wele

Mutación suave del sustantivo masculino gwele ("cama").


blevenn

De blev, "cabellera" y el sufijo -enn, "uno".


skouarn

skouarn (singular)
divskouarn
skouarnoù (plural)


fri

Mutación aspirada del sustantivo masculino pri ("arcilla").


penn-glin

Compuesto de penn ("extremidad") y glin ("rodilla").


garr

Mutación suave del sustantivo masculino karr ("coche").


steredenn

steredenn (singular)
stered (colectivo) / steredennoù (plural)


dour

Mutación suave del sustantivo masculino tour ("torre").


dislonkañ

Del prefijo dis- y lonkañ.
o
De dislonk y el sufijo -añ.


vil

vil (positive)
viloc’h (comparative)
vilañ (superlative)
vilat

Mutación suave del adjetivo numeral cardinal mil ("mil").

Vino con sus mil soldados


tar

Mutación dura del sustantivo femenino dar.


ar

delante de palabras que no comienzan por vocal, n-, d-, t- , h- (an) o l- (al). Provoca: 1. mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en -où). El adjetivo que sigue al nombre también se ve afectado por la mutación. 2. mutación aspirada en los sustantivos que comienzan por k-.

ejemplo

:*Ejemplo: ar paotr brav «el niño guapo»; ar baotred vrav «los niños guapos».

:*Ejemplo: ar vro vihan «el pequeño país»; ar broioù bihan «los pequeños países».

karr «coche»

:*Ejemplo:
::karr «coche»→ ar c'harr «el coche».


dan

dan (positive)
danoc’h (comparative)
danañ (superlative)
danat

Ur c'himiour dan.

:*Ejemplo:
::Ur c'himiour dan.→ Un químico danés.


dan

Mutación suave del sustantivo masculino tan ("fuego").


traezhenn

traezhenn (singular)
traezh (colectivo) (plural)


oabrenn

oabrenn / ebrenn (singular)
oabl (colectivo) / oabrennoù (plural)

Nube, enjambre que forman ciertos animales voladores.


erc'henn

erc'henn (singular)
erc'h (colectivo) erc'hennoù (plural)


avel

Esta palaba provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina ; las palabras aer, amzer, c'hoari, c'hwezh, lur, re y revr se comportan igual

Viento violento ; viento caliente.


oabl

oabrenn / ebrenn (singular)
oabl / ebr (plural)


skornenn

skornenn (singular)
skorn (colectivo) skornennoù (plural)


-ed

Forma el plural regular de los nombres de los seres vivos.

:*Ejemplo: arzhed ("osos"), eontred ("tíos"), kaouenned ("lechuzas"), moerebed ("tías").


skorn

skorn (singular)
skornioù / skorneier (plural)


skorn

skorn (positive)
skornoc’h (comparative)
skornañ (superlative)
skornat


ruz

Del bretón antiguo rud. Compárese el galés rhudd, el córnico ruth, el gaélico rua o el galo roudos.

ruz (positive)
rusoc’h (comparative)
rusañ (superlative)
rusat


labourer

De labour y el sufijo -er
Del bretón medio labourer

labourer (singular)
labourerien (plural)


gwenn

gwenn (positive)
gwennoc’h (comparative)
gwennañ (superlative)
gwennat


gwer

gwer (positive)
gweroc’h (comparative)
gwerañ (superlative)
gwerat

cuando es de origen natural, se usa glas en su lugar


tomm

tomm (positive)
tommoc’h (comparative)
tommañ (superlative)
tommat


melen

melen (positive)
melenoc’h (comparative)
melenañ (superlative)
melenat


nevez

nevez (positive)
nevesoc’h (comparative)
nevesañ (superlative)
nevesat


leun

leun (positive)
leunoc’h (comparative)
leunañ (superlative)
leunat


kozh

kozh (positive)
koshoc’h (comparative)
koshañ (superlative)
koshat


brein

brein (positive)
breinoc’h (comparative)
breinañ (superlative)
breinat


lous

lous (positive)
lousoc’h (comparative)
lousañ (superlative)
lousat


eeun

eeun (positive)
eeunoc’h (comparative)
eeunañ (superlative)
eeunat


lemm

lemm (positive)
lemmoc’h (comparative)
lemmañ (superlative)
lemmat


ront

ront (positive)
rontoc’h (comparative)
rontañ (superlative)
rontat


lintr

lintr (positive)
lintroc’h (comparative)
lintrañ (superlative)
lintrat


drouk

drouk (positive)
droukoc’h (comparative)
droukañ (superlative)
droukat


levn

levn (positive)
levnoc’h (comparative)
levnañ (superlative)
levnat


sec'h

sec'h (positive)
sec'hoc’h (comparative)
sec'hañ (superlative)
sec'hat


krenn

krenn (positive)
krennoc’h (comparative)
krennañ (superlative)
krennat


gleb

gleb (positive)
glepoc’h (comparative)
glepañ (superlative)
glepat


reizh

reizh (positive)
reishoc’h (comparative)
reishañ (superlative)
reishat


reizh

Sexo, conjunto de individuos del mismo sexo.


tost

tost (positive)
tostoc’h (comparative)
tostañ (superlative)
tostat


dall

Del bretón medio dall, del protocelta *dwalno-. Compárese el galés dall o el irlandés antiguo dall.

dall (positive)
dalloc’h (comparative)
dallañ (superlative)
dallat


ba

:*Ejemplo: N'eus gouañv-ebed à gement a so chomet ba.


abalamour

Del bretón antiguo parlamour, del francés antiguo parl'amourde, compárese con el español por mor de.


dre

drezon
drezout
drezañ
drezi
drezomp
drezoc'h
drezo
drezor


fur

fur (positive)
furoc’h (comparative)
furañ (superlative)
furat


aes

aes (positive)
aesoc’h (comparative)
aesañ (superlative)
aesat


vez

Mutación suave del sustantivo masculino bez ("tumba").

Mutación suave del sustantivo colectivo mez ("bellotas").


horzh

Del bretón medio orz, a su vez del bretón antiguo ord, del protocelta *ordo-. Compárese el galés gordd y el irlandés antiguo ord


don

don (positive)
donoc’h (comparative)
donañ (superlative)
donat


relijion

Del bretón medio religion, del francés medio religion.


bab

Mutación suave del sustantivo masculino pab ("papa").


dek

Los Diez Mandamientos.


kale

Mutación dura del sustantivo masculino gale ("galera").


marc'h-houarn

Compuesto de marc'h ("caballo") y houarn ("hierro")


houarn

Plancha (antigua, que se calentaba colocándola sobre una estufa u otra superficie plana caliente).


marc'h-mor

Compuesto de marc'h ("caballo") y mor ("mar").


laezh

laezh (singular)
laezhioù / laezhoù (plural)


hol

El adjetivo posesivo hon se convierte en hol antes de las palabras que comienzan con una "l"

Nuestra literatura ; nuestro trabajo.


adaskell

adaskell (singular)
adaskelloù / adeskell (plural)


Gwilherm

Nombre de pila de varón, equivalente del español Guillermo


Kristol

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristóbal.


Beltram

Nombre de pila de varón, equivalente del español Beltrán.


eo

Tercera persona del singular del presente de indicativo de bezañ.

Soy yo.


sivi

sivienn (singular)
sivi (colectivo) / siviennoù (plural)


lent

lent (positive)
lentoc’h (comparative)
lentañ (superlative)
lentat


kanin

Primera persona del singular del futuro de indicativo de kanañ.

Mañana cantaré contigo.


achu

Se acabó la escuela.


fal

Mutación aspirada del sustantivo femenino pal ("pala").

Mutación aspirada del sustantivo masculino pal ("propósito").


mut

mut (positive)
mutoc’h (comparative)
mutañ (superlative)
mutat

Una película muda.


sallan

Primera persona del singular del presente de indicativo de sallañ o salliñ.


gelan

Mutación suave del sustantivo femenino kelan ("cadáver").

Kavet e voe e gelan er stêr.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Kavet e voe e gelan er stêr.→ Su cuerpo fue encontrado en el río.


lives

Segunda persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de livañ o liviñ.


gall

El patrimonio francés.


ho

Provoca mutación dura (b→p, d→t, g→k, gw→kw)


leal

leal (positive)
lealoc’h (comparative)
lealañ (superlative)
lealat


dor

Los artículos determinado "an" e indeterminado "un" provocan una mutación nasal dor→an/un nor


-in

Marca la primera persona del singular del futuro de indicativo de los verbos, con excepción de kaout ("haber"/"tener").

Cantaré.


kanes

Segunda persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de kanañ.


-an

Marca la primera persona del singular del presente de indicativo de los verbos, con excepción de bezañ ("estar"/"ser"), gouzout ("conocer"/"saber") y kaout ("haber"/"tener").

Canto.


hor

Antes de las palabras que comienzan con una consonante (a excepción de "d", "h", "l", "n" y "t") ; provoca una mutación aspirada (k→c'h)

Nuestra botella ; nuestro profesor ; nuestro idioma.


livi

Segunda persona del singular del futuro de indicativo de livañ o liviñ.


ejen

ejen (singular)
ejened / oc'hen / oc'hon (plural)


kentañ

Del bretón medio quentaff, del protobretónico *kɨnthaβ̃, a su vez del protocéltico *kentusamos.


kanis

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de kanañ.

Una vez canté con Bob Dylan.


kanjen

Primera persona del singular del pretérito de condicional (irreal) de kanañ.


kanfen

Primera persona del singular del presente de condicional (potencial) de kanañ.


kanen

Primera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de kanañ.

Antes cantaba mejor.


gwan

gwan (positive)
gwanoc’h (comparative)
gwanañ (superlative)
gwanat


marv

Estaremos muertos más tiempo que pobres.


brav

brav (positive)
bravoc’h (comparative)
bravañ (superlative)
bravat


trist

trist (positive)
tristoc’h (comparative)
tristañ (superlative)
tristat


anv-verb

Compuesto de anv ("nombre") y verb ("verbo").

etimología

anv-verb (singular)
anvioù-verb (plural)


bev

bev (positive)
bevoc’h (comparative)
bevañ (superlative)
bevat


kreñv

kreñv (positive)
kreñvoc’h (comparative)
kreñvañ (superlative)
kreñvat


paour

paour (positive)
paouroc’h (comparative)
paourañ (superlative)
paourat


pinvidik

pinvidik (positive)
pinvidikoc’h (comparative)
pinvidikañ (superlative)
pinvidikat

Patatas y leche
Para los pobres
Patatas y carne
Para los ricos.


iliz

iliz (singular)
ilizioù / ilizoù (plural)


skol-veur

Compuesto de skol ("escuela") y veur ("grande")

skol-veur (singular)
skolioù-meur (plural)

Ir a la universidad.


anv-gwan

Compuesto de anv ("nombre") y gwan ("débil").

anv-gwan (singular)
anvioù-gwan (plural)

El epíteto bretón es invariable en número y género


arzour

Formado a partir del bretón arz, 'arte', y el sufijo -our, equivalente a los españoles '-ero', '-dor', '-nte', etc.

arzour (masculine singular)
arzourien (masculine plural)
arzourez (feminine singular)
arzourezed (feminine plural)


iliz-veur

Compuesto de iliz ("iglesia") y veur ("grande")

iliz-veur (singular)
ilizoù-meur (plural)

Se pueden visitar siete catedrales en Bretaña : en Dol-de-Bretagne, Vannes, Quimper, Tréguier, Rennes, Saint-Brieuc y Saint-Malo.


Breizh-Veur

Compuesto de Breizh ("Bretaña") y veur ("grande")

Inglaterra, Escocia y Gales son Gran Bretaña.


peg

Mutación dura del sustantivo masculino beg.

¡Cállese! (¡Cierre la boca!)


kanan

Primera persona del singular del presente de indicativo de kanañ.

Hoy canto solo.


amzer

Esta palaba provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina ; las palabras aer, avel, c'hoari, c'hwezh, lur, re y revr se comportan igual


beajet

Ha viajado a Sudamérica varias veces.


torchennoù

Forma del plural de torchenn ("cojines")


bountet

Participio de bountañ o bountek, bountiñ.


broioù

La historia y los pueblos de los países célticos.


lazhet

Apagó (Ha apagado) la luz.


izelat

¡Qué cielo tan bajo!


zour

Mutación suava del sustantivo masculino dour ("agua").

Roet en deus din eus e zour.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Roet en deus din eus e zour.→ Él me dio de su agua.

Mutación aspirada del sustantivo masculino tour ("torre").


analet

Respiré (He respirado) el aire fresco de la mañana.


izel

izel (positive)
izeloc’h (comparative)
izelañ (superlative)
izelat


uhel

uhel (positive)
uheloc’h (comparative)
uhelañ (superlative)
uhelat


liesterioù

Forma del plural de liester ("plurales").


kanaouennoù

Forma del plural de kanaouenn ("canciones")


diaes

diaes (positive)
diaesoc’h (comparative)
diaesañ (superlative)
diaesat


nav

no provoca la mutación de la palabra bloaz

Dicen que el gato tiene nueve vidas.


kalet

kalet (positive)
kaletoc’h (comparative)
kaletañ (superlative)
kaletat


melkonius

melkonius (positive)
melkoniusoc’h (comparative)
melkoniusañ (superlative)
melkoniusat


souezhus

souezhus (positive)
souezhusoc’h (comparative)
souezhusañ (superlative)
souezhusat


vro

Mutación suave del sustantivo femenino bro ("país").

¿Dónde está tu país?


bloavezh mat

Compuesto de bloavezh ("añada") y mat ("buena")


hemañ

De hen y el sufijo -mañ.
Del bretón medio heman.

hemañ (masculine singular)
ar re-mañ (masculine plural)
homañ (feminine singular)
ar re-mañ (feminine plural)

Este nos está mirando uno tras otro.


blevek

De blev y el sufijo -ek
Del bretón medio blehuec

blevek (positive)
blevekoc’h (comparative)
blevekañ (superlative)
blevekat


kanaouenn

No me gusta su/vuestra canción.


homañ

De hon y el sufijo -mañ
Del bretón medio homman

Esta lo sabe todo.


kouskis

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de kousket o kouskiñ.


emaon

Primera persona del singular del presente de indicativo (forma de situación) de bezañ.

Estoy aquí.


gallet

¡No pude (No he podido) leer mi periódico!


emaout

Segunda persona del singular del presente de indicativo (forma de situación) de bezañ.

¿Dónde estás?


mevelek

mevelek (positive)
mevelekoc’h (comparative)
mevelekañ (superlative)
mevelekat


balafenned

Forma del plural de balafenn ("mariposas").


kemmadurioù

Forma del plural de kemmadur ("mutaciones")


digoret

Abrí (He abierto) la puerta del dormitorio.


kriz

kriz (positive)
krisoc’h (comparative)
krisañ (superlative)
krisat


skuizh

skuizh (positive)
skuishoc’h (comparative)
skuishañ (superlative)
skuishat


debris

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de debriñ.


ker

ker (positive)
keroc’h (comparative)
kerañ (superlative)
kerat

Mutación dura del sustantivo masculino ger ("palabra").

No cumpla su palabra.


morzholioù

Forma del plural de morzhol ("martillos").


gorrek

gorrek (positive)
gorrekoc’h (comparative)
gorrekañ (superlative)
gorrekat


tour-tan

Compuesto de tour ("torre") y tan ("fuego")

Faro de Saint-Mathieu


-is

Terminación verbal para la primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo en verbos bretones, con excepción de los verbos auxiliares bezañ, endevout/kaout que poseen sus propios paradigmas.


eskell-kroc'hen

Forma del plural de askell-groc'hen ("murciélagos")


gourel

gourel (positive)
goureloc’h (comparative)
gourelañ (superlative)
gourelat


skañv

skañv (positive)
skañvoc’h (comparative)
skañvañ (superlative)
skañvat


gwregel

Del bretón medio grueguel
De gwreg y el sufijo -el

gwregel (positive)
gwregeloc’h (comparative)
gwregelañ (superlative)
gwregelat


vouzar

Mutación suave del adjetivo bouzar ("sordo").

Las que son sordas/Los que son sordos.


mallus

mallus (positive)
mallusoc’h (comparative)
mallusañ (superlative)
mallusat


pennek

pennek (positive)
pennekoc’h (comparative)
pennekañ (superlative)
pennekat


bouzar

bouzar (positive)
bouzaroc’h (comparative)
bouzarañ (superlative)
bouzarat


orañjezenn

orañjezenn (singular)
orañjez (colectivo) / orañjezennoù (plural)


askell-groc'hen

Compuesto de askell ("ala") y groc'hen ("piel")

askell-groc'hen (singular)
eskell-kroc'hen (plural)


logodenn-dall

Compuesto de logodenn ("ratón") y dall ("ciego")

logodenn-dall (singular)
logod-dall (plural)


c'hoarezed

Forma del plural de c'hoar ("hermanas").


logodenn

logodenn (singular)
logod (colectivo) / logodennoù (plural)


breudeur-gaer

Forma del plural de breur-kaer ("cuñados").


delwennoù

Forma del plural de delwenn ("estatuas")


emañ

Tercera persona del singular del presente de indicativo (forma de situación) de bezañ.

El maestro está en la escuela.


gwir

gwir (positive)
gwiroc’h (comparative)
gwirañ (superlative)
gwirat


orañjez

orañjez (positive)
orañjesoc’h (comparative)
orañjesañ (superlative)
orañjesat


tadoù-kozh

Forma del plural de tad-kozh ("abuelos").


klañv

klañv (positive)
klañvoc’h (comparative)
klañvañ (superlative)
klañvat


logod-dall

Compuesto de logod ("ratones") y dall ("ciegos")


mibien-vihan

Forma del plural de mab-bihan ("nietos").


koustus

koustus (positive)
koustusoc’h (comparative)
koustusañ (superlative)
koustusat


mammoù-kozh

Forma del plural de mamm-gozh ("abuelas").


bresk

bresk (positive)
breskoc’h (comparative)
breskañ (superlative)
breskat


pistolinier

Forma del plural de pistolenn ("pistolas").


c'hoarezed-kaer

Forma del plural de c'hoar-gaer ("cuñadas").


kontilli

Forma del plural de kontell ("cuchillos").


kentell

Forma del plural de kontell ("cuchillos")


menezioù-tan

Forma del plural de menez-tan ("volcanes").


deredek

Del prefijo de- y redek
De dered y el sufijo -ek


gourizoù

Forma del plural de gouriz ("cinturones")


mibien-gaer

Forma del plural de mab-kaer ("yernos").


tadoù-iou

Forma del plural de tad-iou ("tatarabuelos").


breur-kaer

Compuesto de breur ("hermano") y kaer ("hermoso")


mammoù-kaer

Forma del plural de mamm-gaer ("suegras").


merc'hed-bihan

Forma del plural de merc'h-vihan ("nietas")


merc'hed-kaer

Forma del plural de merc'h-kaer ("nueras")


ourz

ourz (singular)
ourzed / ourzien (plural)


mammoù-kuñv

Forma del plural de mamm-guñv ("bisabuelas").


c'hoar-gaer

Compuesto de c'hoar ("hermana") y gaer ("hermosa")

c'hoar-gaer (singular)
c'hoarezed-kaer (plural)


brageier

Forma del plural de bragoù ("pantalones").


mab-bihan

Compuesto de mab ("hijo") y bihan ("pequeño")


mammoù-iou

Forma del plural de mamm-iou ("tatarabuelas").


mamm-gozh

Compuesto de mamm ("madre") y gozh ("vieja")


tadoù-kuñv

Forma del plural de tad-kuñv ("bisabuelos").


bannieloù

Forma del plural de banniel ("banderas")


tad-kozh

Compuesto de tad ("padre") y kozh ("viejo")


tadoù-kaer

Forma del plural de tad-kaer ("suegros").


tad-kaer

Compuesto de tad ("padre") y kaer ("hermoso")


merc'h-vihan

Compuesto de merc'h ("hija") y vihan ("pequeña")


kredus

kredus (positive)
kredusoc’h (comparative)
kredusañ (superlative)
kredusat


perak

¿Por qué no dices nada?


menez-tan

Compuesto de menez ("montaña") y tan ("fuego")


teñval

teñval (positive)
teñvaloc’h (comparative)
teñvalañ (superlative)
teñvalat


tad-kuñv

Compuesto de tad ("padre") y kuñv ("dulce")


Bourdel

Vino de Burdeos.


elgezhioù

Forma del plural de elgezh ("mentones").


da skouer

Compuesto de da ("por") y skouer ("ejemplo")


mab-kaer

Compuesto de mab ("hijo") y kaer ("hermoso")


mamm-gaer

Compuesto de mamm ("madre") y gaer ("hermosa")


bremañ

De pred y el sufijo -mañ
Del bretón medio breman


warc'hoazh

Compuesto de war ("sobre") y c'hoazh ("de nuevo")


revr

Esta palaba provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina ; las palabras aer, amzer, avel, c'hoari, c'hwezh, lur y re se comportan igual

Un culo delgado.


louarnezed

Forma del plural de louarnez ("zorras").


kaouenned

Forma del plural de kaouenn ("lechuzas")


pili

Mutación dura del sustantivo colectivo bili ("cantos rodados").


turzhunelli

Forma del plural de turzhunell ("tórtolas").


turzhunelled

Forma del plural de turzhunell ("tórtolas")


c'hwec'h

Cinco y uno son seis.


seizh

Sólo hay siete días en una semana.


trubarded

Forma del plural de trubard ("traidores")


unnek

Once jugadores y tres sustitutos en un equipo de fútbol.


merc'h-kaer

Compuesto de merc'h ("hija") y kaer ("hermosa")


eizh

Siete y uno son ocho.


daouzek

Los doce apóstoles.


mamm-guñv

Compuesto de mamm ("madre") y guñv ("dulce")


mantilli

Forma del plural de mantell ("capotes").


triwec'h

Compuesto de tri ("tres") y c'hwec'h ("seis")


soudarded

Forma del plural de soudard ("soldados")


tresadennoù

Forma del plural de tresadenn ("dibujos")


hanter-kant

Compuesto de hanter ("mitad") y kant ("cien")


gouzougoù

Forma del plural de gouzoug ("cuellos").


echu

¡Se acabó!


siminalioù

Forma del plural de siminal ("chimeneas").


blot

blot (positive)
blotoc’h (comparative)
blotañ (superlative)
blotat


ouelioù

Mutación suave del sustantivo femenino plural gouelioù ("velas").

Mutación suave del sustantivo masculino plural gouelioù ("fiestas").


evit

evidon
evidout
evitañ
eviti
evidomp
evidoc'h
evito
evidor

¿Es para tu hijo?

Lo obtuve por nada.


evit

Soy más flexible que un tigre.


korr

Un escribano pigmeo.


louarn

louarn (singular)
lern / louarned / louirni (plural)


levr

levr (singular)
levrioù / levroù (plural)


c'hoarielloù

Forma del plural de c'hoariell ("juguetes").


omp

Primera persona del plural del presente de indicativo de bezañ.

Somos inteligentes.


puñsoù

Mutación dura del sustantivo plural buñsoù ("almudes").


emaomp

Primera persona del plural del presente de indicativo (forma de situación) de bezañ.

¿Estamos lejos?


mell-droad

Compuesto de mell ("pelota") y droad ("pie")

La selección de fútbol de Bretaña se llama "Los Diablos negros".


daou-ugent

Compuesto de daou ("dos") y ugent ("veinte")

Ali Baba y los Cuarenta Ladrones.


dek ha tri-ugent

Compuesto de dek ("diez"), ha ("y") y tri-ugent ("sesenta")

Tengo setenta años.


pevar-ugent

Compuesto de pevar ("cuatro") y ugent ("veinte")


tri-ugent

Compuesto de tri ("tres") y ugent ("veinte")

Tengo sesenta años.


dek ha pevar-ugent

Compuesto de dek ("diez"), ha ("y") y pevar-ugent ("ochenta")

Tengo noventa libros.


kouel

Mutación dura del sustantivo femenino gouel ("vela").

Ho kouel

Mutación dura del sustantivo masculino gouel ("fiesta").

Ho kouel.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ho kouel.→ Su/Vuestra fiesta.


ouel

Mutación suave del sustantivo femenino gouel ("vela").

Da ouel.

Mutación suave del sustantivo masculino gouel ("fiesta").

Da ouel.


kenlabourat

Del prefijo ken- y labourat
De kenlabour y el sufijo -at


kouelioù

Mutación dura del sustantivo femenino plural gouelioù ("velas").

Lakaet em eus ho kouelioù er c'harrdi.

:*Ejemplo:
::Lakaet em eus ho kouelioù er c'harrdi.→ He puesto sus/vuestras velas en el hangar.

Mutación dura del sustantivo masculino plural gouelioù ("fiestas").

Plijout a ra ho kouelioù din.

:*Ejemplo:
::Plijout a ra ho kouelioù din.→ Me gustan sus/vuestras fiestas.


erminiged

Forma del plural de erminig ("armiños").


biz-meud

Compuesto de biz ("dedo") y meud ("pulgar").


kambreier

Forma del plural de kambr ("dormitorios").


hervez

hervezon
hervezout
hervezañ
hervezi
hervezomp
hervezoc'h
hervezo
hervezor

No lloverá, según los ancianos.


eget

egedon
egedout
egetañ
egeti
egedomp
egedoc'h
egeto, egete
egedor

Más bien morir que ser mancillado (Lema de Bretaña).


ugent

Tu me quisieras lo mismo que veinte años atrás.


erer

El Festival de los Arados Viejos en Carhaix.


ger-stur

Compuesto de ger ("palabra") y stur ("timón").


gouiziek

gouiziek (positive)
gouiziekoc’h (comparative)
gouiziekañ (superlative)
gouiziekat


dindan

dindanon
dindanout
dindanañ
dindani
dindanomp
dindanoc'h
dindano
dindanor

¡Quédate bajo los árboles!


mousc'hoarzhin

Del prefijo mous- y c'hoarzhin.
De mousc'hoarzh y el sufijo -in.


mouskanañ

Del prefijo mous- y kanañ.
o
De mouskan y el sufijo -añ.


klopennoù

Forma del plural de klopenn ("cráneos").


kalonoù

Forma del plural de kalon ("corazones").


biz-kreiz

Compuesto de biz ("dedo") y kreiz ("medio").

Corazón, dedo corazón, dedo medio, medio.


empennoù

Forma del plural de empenn ("cerebros").


puñs

Mutación dura del sustantivo masculino buñs ("almud").


biz-yod

Compuesto de biz ("dedo") y yod ("gacha").


c'hoariell

c'hoariell (singular)
c'hoarielloù (plural)


biz-bras

Compuesto de biz ("dedo") y bras ("grande").


arvrec'hioù

Forma del plural de arvrec'h ("antebrazos").


arvorioù

Forma del plural de arvor ("litorales").


c'hoari biz-meud

Compuesto de c'hoari ("jugar") y biz-meud ("pulgar").


klujeri

Forma del plural de klujar ("perdices").


biz-gwalenn

Compuesto de biz ("dedo") y gwalenn ("anillo").


stomogoù

Forma del plural de stomog ("estómagos").


roz-kaouled

rozenn-gaouled (singular)
roz-kaouled (plural)


estomagoù

Forma del plural de estomag ("estómagos").


hep

hepdon
hepdout
heptañ
hepti
hepdomp
hepdoc'h
hepto
heptor

Ven sin tus hijos.


derc'hent-dec'h

Compuesto de derc'hent ("víspera") y dec'h ("ayer").


Penn-ar-Bed

Compuesto de penn ("fin"), ar ("del") y bed ("mundo").

Finisterre, departamento de Francia, situado en la parte oeste de Bretaña.


genaouioù

Forma del plural de genoù ("desembocaduras").


etre

etrezon
etrezout
etrezañ
etrezi
etrezomp
etrezoc'h
etrezo
etrezor

Hay sol entre los aguaceros.


resis

resis (positive)
resisoc’h (comparative)
resisañ (superlative)
resisat

Un número preciso de horas.


dirak

Del prefijo di- y rak.
Del bretón medio dirac.

dirazon, dirakon
dirazout, dirakout
dirazañ, dirakañ
dirazi, diraki
dirazomp, dirakomp
dirazoc'h, dirakoc'h
dirazo, dirake
dirazor

Ante el juez.


kofoù-divhar

Compuesto de kofoù ("vientres") y divhar ("piernas").

Forma del plural de kof-gar ("pantorrillas").


kantved

De kant y el sufijo -ved.
Del bretón medio cantvet.


gwirionez

De gwirion y el sufijo -ez.
Del bretón medio guirionnez.


anat

anat (positive)
anatoc’h (comparative)
anatañ (superlative)
anatat


biz-bihan

Compuesto de biz ("dedo") y bihan ("pequeño").


arzorn

arzorn (singular)
daouarzorn
arzornioù (plural)


garloc'hennoù

Forma del plural de garloc'henn ("laringes")


arvrec'h

arvrec'h (singular)
divarvrec'h
arvrec'hioù (plural)


magerez

De mager y el sufijo -ez.
Del bretón medio magueres.

Criandera, nodriza, ama de cría, ama de crianza, ama de leche, nana.


prenistri

Forma del plural de prenestr ("ventanas").


broadel

broadel (positive)
broadeloc’h (comparative)
broadelañ (superlative)
broadelat


taboulinoù

Forma del plural de taboulin ("tímpanos").


evel

eveldon
eveldout
eveltañ
evelti
eveldomp
eveldoc'h
evelto
eveldor


meud

La pinza de los artrópodos, de los crustáceos.


kigennoù

Forma del plural de kigenn ("músculos").


gouel

Mira la vela blanca de este barco.


gouel

Fiesta de la Música.


geriadurioù

Forma del plural de geriadur ("diccionarios").


koadek

De koad y el sufijo -ek.
Del bretón medio coadec.

koadek (positive)
koadekoc’h (comparative)
koadekañ (superlative)
koadekat


fronelloù

Forma del plural de fronell ("narinas").


goañvioù

Forma del plural de goañv ("inviernos").


roudenneged

Forma del plural de roudenneg ("cebras").


kof-gar

Compuesto de kof ("vientre") y gar ("pierna").


spagnolek

La literatura española.


kleñvedoù

Forma del plural de kleñved ("enfermedades").


feunteunigoù

Forma del plural de feunteunig ("fontanelas").


Spagnoled

Forma del plural de Spagnol ("españoles").


skoaz

skoaz (singular)
divskoaz
skoazioù (plural)


bronneged

Forma del plural de bronneg ("mamíferos").


bouc'halioù

Forma del plural de bouc'hal ("hachas").


spagnolegerien

Forma del plural de spagnoleger ("hispanohablantes").


troatad

Compuesto de troad ("pie") y hed ("longitud").
Del bretón medio troatet.


bepred

Compuesto de bep ("cada") y pred ("moment").
Del bretón medio pepret.


lennus

lennus (positive)
lennusoc’h (comparative)
lennusañ (superlative)
lennusat


yezh

yezh (singular)
yezhioù / yezhoù (plural)


bougennoù

Forma del plural de bougenn ("mejillas").


ilin

ilin (singular)
daouilin
ilinoù (plural)


mammvroioù

Forma del plural de mammvro ("patrias").


alc'hwezioù

Forma del plural de alc'hwez ("llaves").


-où

Forma el plural regular de la mayoría de los nombres de cosas.

ejemplo

:*Ejemplo:
::avaloù ("manzanas"), broadoù ("naciones"), c'hoarioù ("juegos"), chekennoù ("cheques"), dremmoù ("caras").

Forma el plural de algunos nombres de personas: babigoù ("bebés"), diaouloù ("diablos"), doueoù ("dioses"), gwardoù ("guardias"), maboù ("hijos"), mammoù ("madres"), mestroù ("maestros"), paboù ("papas"), poupigoù ("bebés"), priedoù ("cónyuges"), tadoù ("padres"), testoù ("testigos").

Forma el plural de algunos nombres de animales: bouchoù ("potros"), koleoù ("?"), leueoù ("novillos"),...


Spagnolezed

Forma del plural de Spagnolez ("españolas").


alc'hwedered

Forma del plural de alc'hweder ("alondras").


kravatennoù

Forma del plural de kravatenn ("corbatas").


malvennoù

Forma del plural de malvenn ("párpados").


spagnoleg

Hace mucho tiempo que no hablé español.


roudenneg

roudenneg (singular)
roudenneged (plural)


berrloereier

Forma del plural de berrloer ("calcetines").


klouar

klouar (positive)
klouaroc’h (comparative)
klouarañ (superlative)
klouarat


brezhonegerion

Forma del plural de brezhoneger ("bretonhablantes").


hurlinkoù

Forma del plural de hurlink ("pesadillas").


mammvro

Compuesto de mamm ("madre") y vro ("país").


hoc'hed-gouez

Forma del plural de hoc'h-gouez ("jabalíes").


brezhoneg

Hablo bretón y español.


ouzh

ouzhin
ouzhit
outañ
outi
ouzhomp
ouzhoc'h
outo
ouzhor

¡No mees contra la pared!


kaieroù

Forma del plural de kaier ("cuadernos").


gouez

gouez (positive)
gouesoc’h (comparative)
gouesañ (superlative)
gouesat

Un jabalí.


gwallzarvoudoù

Forma del plural de gwallzarvoud ("accidentes").


lizherennoù

Forma del plural de lizherenn ("letras").


alc'hweder

alc'hweder (singular)
alc'hwedered (plural)


rozenn

De roz y el sufijo -enn.
Del bretón medio rosenn.


Spagnolez

Spagnolez (singular)
Spagnolezed (plural)


hañv

Del bretón antiguo ham, y éste del proto-celta *samos, a su vez del indoeuropeo *sm̥-h₂-ó-. Compárese el córnico hav y el galés haf.

hañv (singular)
hañvioù / hañvoù (plural)


alc'hwez

alc'hwez (singular)
alc'hwezioù / alc'hwezoù (plural)


feunteunig

feunteun (singular)
feunteunigoù (plural)


spagnoleger

spagnoleger (singular)
spagnolegerien / spagnolegerion (plural)


lizherennegoù

Forma del plural de lizherenneg ("alfabetos").


berrloer

Compuesto de berr ("corto") y loer ("media").


pinvidigezh

De pinvidik y el sufijo -ezh.
Del bretón medio pinuizigaez.


krenoù-douar

Forma del plural de kren-douar ("seísmos").


hoc'h-gouez

Compuesto de hoc'h ("cerdo") y gouez ("salvaje").

hoc'h-gouez (singular)
hoc'hed-gouez (plural)


gwanderioù

Forma del plural de gwander ("debilidades").


geriaouegi

Forma del plural de geriaoueg ("vocabularios").


nevezamzerioù

Forma del plural de nevezamzer ("primaveras").


viz

Mutación suave del sustantivo masculino biz ("dedo").

Sell ouzh ma daou viz.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Sell ouzh ma daou viz.→ Mira mis dos dedos.

Mutación suave del sustantivo masculino miz ("mes").

Daou viz 'zo.

:*Ejemplo:
::Daou viz 'zo.→ Hace dos meses.


brennidennoù

Forma del plural de brennidenn ("sostenes").


laouenidigezh

laouenidigezh (singular)
laouenidigezhioù (plural)


troioù-gouzoug

Forma del plural de tro-c'houzoug ("collares").


barner

De barn y el sufijo -er.
Del bretón medio barner.


dibroù

Forma del plural de dibr ("sillas de montar").


lizherenn

De lizher y el sufijo -enn.
Del bretón medio lizerenn.


tommderioù

Forma del plural de tommder ("calores").


kren-douar

Compuesto de kren ("temblor") y douar ("tierra").

etimología

Movimiento telúrico, seísmo, sismo, temblor de tierra, terremoto.


Saoz

Saoz (singular)
Saozizien / Saozon / Saozoned (plural)


Saozezed

Forma del plural de Saozez ("inglesas").


follenn

Hay cien hojas en mi cuaderno.


skavenn-wrac'h

skavenn-wrac'h (singular)
skav-gwrac'h (plural)


skav-gwrac'h

Compuesto de skav ("saúcos") y gwrac'h ("vieja").


lizherenneg

lizherenneg (singular)
lizherennegoù (plural)


tro-c'houzoug

Compuesto de tro ("vuelta") y c'houzoug ("cuello").


saozneger

saozneger (singular)
saoznegerien / saoznegerion (plural)


restell

Forma del plural de rastell ("rastrillos").


boutailhoù

Forma del plural de boutailh ("botellas").


plijadurioù

Forma del plural de plijadur ("placeres").


vezhek

Mutación suave del adjetivo mezhek ("apenado").


planedennoù

Forma del plural de planedenn ("planetas").


dargreizoù

Forma del plural de dargreiz ("cinturas").


nevezamzer

Compuesto de nevez ("nuevo") y amzer ("tiempo").

nevezamzer (singular)
nevezamzerioù (plural)


skudilli

Forma del plural de skudell ("escudillas").


bouedoù

Forma del plural de boued ("alimentos").


vezv

Mutación suave del adjetivo mezv ("borracho").

ejemplo

:*Ejemplo:
::Re vezv out evit gellout kas da garr-tan.→ Estás demasiado borracho para poder conducir tu coche.

Mutación suave del substantivo colectivo bezv ("abedules").


uvel

uvel (positive)
uveloc’h (comparative)
uvelañ (superlative)
uvelat


olifanted

Forma del plural de olifant ("elefantes").


avalenned

Forma del plural de avalenn ("manzanos").


krennlavarioù

Forma del plural de krennlavar ("proverbios").


dreist-holl

Compuesto de dreist ("sobre") y holl ("todo").


saotradurioù

Forma del plural de saotradur ("manchas").


medisined

Forma del plural de medisin ("médicos").


oulm-Spagn

Compuesto de oulm ("olmos") y Spagn ("España").

oulmenn-Spagn (singular)
oulm-Spagn (plural)


proverboù

Forma del plural de proverb ("proverbios").


yec'hedoù

Forma del plural de yec'hed ("saludes").


heskennoù

Forma del plural de heskenn ("sierras").


mezv

mezv (positive)
mezvoc’h (comparative)
mezvañ (superlative)
mezvat


heñvel

heñvel (positive)
heñveloc’h (comparative)
heñvelañ (superlative)
heñvelat


bandennoù

Forma del plural de bandenn ("cinturas").


hegarat

hegarat (positive)
hegaratoc’h (comparative)
hegaratañ (superlative)
hegaratat


maerezed

Forma del plural de maerez ("alcaldesas").


danevelloù

Forma del plural de danevell ("cuentos").


bouzarus

bouzarus (positive)
bouzarusoc’h (comparative)
bouzarusañ (superlative)
bouzarusat


mezhek

mezhek (positive)
mezhekoc’h (comparative)
mezhekañ (superlative)
mezhekat


oulmenn-Spagn

De oulm-Spagn y el sufijo -enn.
Compuesto de oulmenn ("olmo") y Spagn ("España").


kren

Álamos alpinos, álamos líbicos, álamos temblones, chopos temblones, lamparillas, trémoles (Aragón), tremolines (Aragón).


kousken

Primera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de kousket o kouskiñ.

Antes dormía mejor.


haleg

halegenn (singular)
haleg (colectivo) / halegennoù (plural)


hegarated

De hegarat y el sufijo -ded.
Del bretón medio hegaratdet.


toulloù-fri

Forma del plural de toull-fri ("narinas").


skudell

skudell (singular)
skudelloù / skudilli (plural)


faou

faouenn (singular)
faou (colectivo) / faouennoù (plural)


krenenn

Álamo alpino, álamo líbico, álamo temblón, chopo temblón, lamparilla, trémol (Aragón), tremolín (Aragón).


siprezenn

siprezenn (singular)
siprez (colectivo) / siprezennoù (plural)


geotenn

De geot y el sufijo -enn.
Del bretón medio geautenn.


e-giz

egiston
egistout
egistañ
egisti
egistomp
egistoc'h
egisto
egistor


sot

sot (positive)
sotoc’h (comparative)
sotañ (superlative)
sotat


e-pad

Durante la guerra.


toull-fri

Compuesto de toull ("agujero") y fri ("nariz").


e-doug

Durante el viaje.


evnedigoù

Forma del plural de evnig ("pajaritos").


pesked-aour

Forma del plural de pesk-aour ("peces dorados").


brizhilli

Forma del plural de brezhell ("caballas").


gwez-frouezh

Compuesto de gwez ("árboles") y frouezh ("frutas").


pinenn

De pin y el sufijo -enn.
Del bretón medio pinenn.


avalenn

De aval y el sufijo -enn.
Del bretón medio aualenn.


irvinenn

irvinenn (singular)
irvin (colectivo) / irvinennoù (plural)


skorpioned

Forma del plural de skorpion ("escorpiones").


louzawourien

Forma del plural de louzawour ("botánicos").


avaleg

avaleg (singular)
avalegi / avalegoù (plural)


labousedigoù

Forma del plural de labousig ("pajaritos").


faouenn

De faou y el sufijo -enn.
Del bretón medio fauen.


rastell

rastell (singular)
rastelloù / restell / restilli (plural)


-en

Marca la primera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de los verbos, con excepción de bezañ ("estar"/"ser") y kaout ("haber"/"tener").

Cantaba.


dispelloù

Forma del plural de dispell ("cuarentenas").


amezek

amezek (positive)
amezekoc’h (comparative)
amezekañ (superlative)
amezekat


plijadur

Del bretón medio pligadur.
Formado a partir de la raíz plij- del verbo plijout, "gustar", y el sufijo -adur.

Es la única palabra femenina entre las compuestas por el sufijo -adur


beleien

Forma del plural de beleg ("sacerdotes").


louzawour

louzawour (singular)
louzawourien / louzawourion (plural)


evnig

evnig (singular)
evnedigoù / evnigoù (plural)


pesk-aour

Compuesto de pesk ("pez") y aour ("oro").

Pez dorado, carpa dorada, carpín dorado.


istrenn

istrenn (singular)
istr (colectivo) / istrennoù (plural)


kistin-mor

Compuesto de kistin ("castañas") y mor ("mar").


gwenanenn

/ɡɥẽˈnãː.nɛn/


luc'hedenn

luc'hedenn (singular)
luc'hed (colectivo) / luc'hedennoù (plural)


sezvenn

sezvenn (singular)
sezv (colectivo) / sezvennoù (plural)


troadeien

Forma del plural de troadeg ("infantes").


teureugenn

/tøˈrøː.ɡɛn/


skoueroù

Forma del plural de skouer ("ejemplos").


gwelus

gwelus (positive)
gwelusoc’h (comparative)
gwelusañ (superlative)
gwelusat


trebezioù-mor

Forma del plural de trebez-mor ("estrellas de mar").


amezeg

amezeg (singular)
amezegi / amezeien / amezeion (plural)


diwelus

diwelus (positive)
diwelusoc’h (comparative)
diwelusañ (superlative)
diwelusat


labousig

labousig (singular)
labousedigoù / labousigoù (plural)


kudurunoù

Forma del plural de kudurun ("truenos").


eilennoù

Forma del plural de eilenn ("segundos").


trebezier

Forma del plural de trebez ("trébedes").


sall

sall (positive)
salloc’h (comparative)
sallañ (superlative)
sallat

Agua salada.


saotradur

Formado a partir de la raíz saotr- del verbo saotrañ, "manchar", y el sufijo -adur.

saotradur (singular)
saotradurioù (plural)


troadek

troadek (positive)
troadekoc’h (comparative)
troadekañ (superlative)
troadekat


marc'hadizion

Forma del plural de marc'hadour ("vendedores").


segondennoù

Forma del plural de segondenn ("segundos").


raden

radenenn (singular)
raden (colectivo) / radenennoù (plural)


fakturennoù

Forma del plural de fakturenn ("facturas").


marc'hadoù

Forma del plural de marc'had ("mercados").


radenenn

De raden y el sufijo -enn.
Del bretón medio radenenn.


roz-kamm

rozenn-gamm (singular)
roz-kamm (colectivo) / rozennoù-kamm (plural)


burzhudus

burzhudus (positive)
burzhudusoc’h (comparative)
burzhudusañ (superlative)
burzhudusat


feal

feal (positive)
fealoc’h (comparative)
fealañ (superlative)
fealat


trebez-mor

Compuesto de trebez ("trébedes") y mor ("mar").


matarasennoù

Forma del plural de matarasenn ("colchones").


skouer

skouer (singular)
skouerioù / skoueroù (plural)


amanennoù

Forma del plural de amanenn ("mantequillas").


eur

– ¿Qué hora es? – Son las diez de la mañana.


galloudus

De galloud y el sufijo -us.
Del bretón medio galloedus.

galloudus (positive)
galloudusoc’h (comparative)
galloudusañ (superlative)
galloudusat


segondenn

segondenn (singular)
segondennoù (plural)


diaoulek

diaoulek (positive)
diaoulekoc’h (comparative)
diaoulekañ (superlative)
diaoulekat


marteze

Acaso, a lo mejor, quizá, quizás, tal vez.


sallañ

Grado superlativo del adjetivo sall ("salado").


diskar-amzer

Compuesto de diskar ("declive") y amzer ("tiempo").


hunvaleerion

Forma del plural de hunvaleer ("sonámbulos").


stered-mor

Compuesto de stered ("estrellas") y mor ("mar").


buhezskridoù

Forma del plural de buhezskrid ("biografías").


straed

straed-dall

"calle sin salida", "callejón sin salida", "cul-de-sac".


pechezenn

De pechez y el sufijo -enn.
Del bretón medio pechesenn.


kazetennoù

Forma del plural de kazetenn ("periódicos").


distagañ

Del prefijo di- y stagañ.
o
De distag y el sufijo -añ.


buñsoù

Mutación suave del sustantivo plural puñsoù ("pozos").


kerezenn

De kerez y el sufijo -enn.
Del bretón medio queresenn.


sivienn

sivienn (singular)
sivi (colectivo) / siviennoù (plural)


kranked

Forma del plural de krank ("cangrejos").


kristenien

Forma del plural de kristen ("cristianos").


kañvaled

Forma del plural de kañval ("camellos").


hunvaleer

Compuesto de hun ("sueño") y valeer ("paseador").

hunvaleer (singular)
hunvaleerien / hunvaleerion (plural)


goprsoudarded

Forma del plural de goprsoudard ("mercenarios").


perenn

De per y el sufijo -enn.
Del bretón medio perenn.


alc'hwez-skoaz

Compuesto de alc'hwez ("llave") y skoaz ("hombro").

alc'hwez-skoaz (singular)
alc'hwezioù-skoaz / alc'hwezoù-skoaz (plural)


dremedaled

Forma del plural de dremedal ("dromedarios").


buhezskrid

Compuesto de buhez ("vida") y skrid ("escrito").


trebez-skoaz

Compuesto de trebez ("trébedes") y skoaz ("hombro").


kañvalezed

Forma del plural de kañvalez ("camellas").


gourdrouzoù

Forma del plural de gourdrouz ("amenazas").


ospitalioù

Forma del plural de ospital ("hospitales").


kemenerion

Forma del plural de kemener ("sastres").


speredek

speredek (positive)
speredekoc’h (comparative)
speredekañ (superlative)
speredekat


pourmenadennoù

Forma del plural de pourmenadenn ("paseos").


fav

favenn (singular)
fav (colectivo) / favennoù (plural)


buñs

Mutación suave del sustantivo masculino puñs ("pozo").


kablus

kablus (positive)
kablusoc’h (comparative)
kablusañ (superlative)
kablusat


plasenn

De plas y el sufijo -enn.
Del bretón medio placenn.


raoskl

raosklenn (singular)
raoskl (colectivo) / raosklennoù (plural)


baleadennoù

Forma del plural de baleadenn ("paseos").


favenn

De fav y el sufijo -enn.
Del bretón medio faffen.


brezelioù-bro

Forma del plural de brezel-bro ("guerras civiles").


displegañ

Del prefijo dis- y plegañ.
De displeg y el sufijo -añ.
Del bretón medio displegaff.


baleadegoù

Forma del plural de pourmenadeg ("paseos").


noazh

noazh (positive)
noashoc’h (comparative)
noashañ (superlative)
noashat


goprsoudard

Compuesto de gopr ("salario") y soudard ("soldado").


Zavier

Nombre de pila de varón, equivalente del español Javier.


hunvaleerien

Forma del plural de hunvaleer ("sonámbulos").


Paol

Nombre de pila de varón, equivalente del español Pablo.


ibil-skoaz

Compuesto de ibil ("taquete") y skoaz ("hombro").

ibil-skoaz (singular)
ibilioù-skoaz (plural)


brezel-bro

Compuesto de brezel ("guerra") y bro ("país").


aer

Esta palaba provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina ; las palabras amzer, avel, c'hoari, c'hwezh, lur, re y revr se comportan igual

Buen aire.


kristen

kristen (positive)
kristenoc’h (comparative)
kristenañ (superlative)
kristenat


hêrezed

Forma del plural de hêrez ("herederas").


grignoloù

/ɡrĩˈɲɔː.lu/


Yann

Nombre de pila de varón, equivalente del español Juan.


harluoù

Forma del plural de harlu ("destierros").


Pêr

Nombre de pila de varón, equivalente del español Pedro.


Herri

Nombre de pila de varón, equivalente del español Enrique.


korfoù-marv

Forma del plural de korf-marv ("cadáveres").


aergelc'hioù

Forma del plural de aergelc'h ("atmósferas").


kelanoù

Forma del plural de kelan ("cadáveres").


emgannoù

Forma del plural de emgann ("batallas").


ledinizi

Forma del plural de ledenez ("penínsulas").


gourinizi

Forma del plural de gourenez ("penínsulas").


gwezhall

Compuesto de gwezh ("vez") y all ("otra").


disheñvel

disheñvel (positive)
disheñveloc’h (comparative)
disheñvelañ (superlative)
disheñvelat


merzherion

Forma del plural de merzher ("mártires").


pourmenadeg

Formado a partir de la raíz pourmen- del verbo pourmen, "pasear"/"pasearse", y el sufijo -adeg.


greunenn

/ˈɡrœ̃ː.nɛn/


baleadenn

Formado a partir de la raíz bale- del verbo bale, "pasear"/"pasearse", y el sufijo -adenn.


muntroù

Forma del plural de muntr ("asesinatos").


kelc'hioù

Forma del plural de kelc'h ("círculos").


baleadeg

Formado a partir de la raíz bale- del verbo bale, "pasear"/"pasearse", y el sufijo -adeg.


lugustr

lugustrenn (singular)
lugustr (colectivo) / lugustrennoù (plural)


fresk

fresk (positive)
freskoc’h (comparative)
freskañ (superlative)
freskat


forn

forn (singular)
fernier / fornioù (plural)


pourmenadenn

Formado a partir de la raíz pourmen- del verbo pourmen, "pasear"/"pasearse", y el sufijo -adenn.


dourlaezhioù

Forma del plural de dourlaezh ("lactosueros").


dourlaezh

Compuesto de dour ("agua") y laezh ("leche").


perisilhenn

De perisilh y el sufijo -enn.
Del bretón medio parissillenn.


gourenez

La península de Quiberon.


aergelc'h

Compuesto de aer ("aire") y gelc'h ("círculo").

aergelc'h (singular)
aergelc'hioù (plural)


Paolig

Nombre de pila de varón, equivalente del español Pablito.


ledenez

La península ibérica.


korf-marv

Compuesto de korf ("cuerpo") y marv ("muerto").


emzividi

Forma del plural de emzivad ("huérfanos").


kane

Tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de kanañ.

Antaño Sting cantaba con el grupo "The Police".


aluzenoù

Forma del plural de aluzen ("limosnas").


emzivadezed

Forma del plural de emzivadez ("huérfanas").


kanevedennoù

Forma del plural de kanevedenn ("arcos iris").


kleier

Forma del plural de kloc'h ("campanas").


glein

glein (positive)
gleinoc’h (comparative)
gleinañ (superlative)
gleinat


gladoù

Forma del plural de glad ("patrimonios").


gisti

Forma del plural de gast ("prostitutas").


emzivad

emzivad (singular)
emzivaded / emzividi (plural)


emzivadez

emzivadez (singular)
emzivadezed (plural)


Pêrig

Nombre de pila de varón, equivalente del español Pedrito.


armel

armel (singular)
armelioù / armili (plural)


gwareg-ar-glav

Compuesto de gwareg ("arco"), ar ("de la") y glav ("lluvia").


kevandirioù

Forma del plural de kevandir ("continentes").


neizh

neizh (singular)
neizhi / neizhioù / neizhoù (plural)


kaoc'h-houarn

Compuesto de kaoc'h ("mierda") y houarn ("hierro").


lazioù-seniñ

Forma del plural de laz-seniñ ("orquestas").


galloudoù

Forma del plural de galloud ("poderes").


hec'h

El adjetivo posesivo he se convierte en hec'h antes de una palabra que comienza con una vocal o una "h" muda.)

Su muñeca ; su cerebro ; su codo ; su naranja ; su tobillo.


gwinêgr

Compuesto de gwin ("vino") y êgr ("agrio").
Del bretón medio guin aegr.


melc'hwedenn

De melc'hwed y el sufijo -enn.
Del bretón medio melhuedenn.


kelennerion

Forma del plural de kelenner ("profesores").


kelennerezed

Forma del plural de kelennerez ("profesoras").


laou

laouenn (singular)
laou (colectivo) / laouennoù (plural)


steredennoùigoù

Forma del plural de steredennig ("asteriscos").


hengounel

[hẽŋˈɡũː.nɛl]

hengounel (positive)
hengouneloc’h (comparative)
hengounelañ (superlative)
hengounelat


dizenorus

dizenorus (positive)
dizenorusoc’h (comparative)
dizenorusañ (superlative)
dizenorusat


enorus

enorus (positive)
enorusoc’h (comparative)
enorusañ (superlative)
enorusat


hengounioù

Forma del plural de hengoun ("tradiciones").


yaouank

yaouank (positive)
yaouankoc’h (comparative)
yaouankañ (superlative)
yaouankat


Aod an Olifant

Compuesto de aod ("costa"), an ("el") y olifant ("marfil").


Alamanezed

Forma del plural de Alamanez ("alemanas").


Alamaned

Forma del plural de Alaman ("alemanes").


paeroned

Forma del plural de paeron ("padrinos").


trompilhoù

Forma del plural de trompilh ("trompetas") o probóscides.


troidigezhioù

Forma del plural de troidigezh ("traducciones").


hengounek

[hẽŋˈɡũː.nɛk]

hengounek (positive)
hengounekoc’h (comparative)
hengounekañ (superlative)
hengounekat


dourennoù

Forma del plural de dourenn ("líquidos").


laz-seniñ

Compuesto de laz ("equipo") y seniñ ("tocar").


gwarizius

gwarizius (positive)
gwariziusoc’h (comparative)
gwariziusañ (superlative)
gwariziusat


enor

enor (singular)
enorioù / enoroù (plural)


Kab Glas

Compuesto de kab ("cabo") y glas ("verde").


lennegezh

/lɛˈnɛː.ɡɛs/


steredennig

steredennig (singular)
steredennigoù / steredennoùigoù (plural)


Zelandneveziz

Forma del plural de Zelandneveziad ("neozelandeses").


dizenor

Del prefijo di- y enor.
Del bretón medio disenor.


Afrikanezed

Forma del plural de Afrikanez ("africanas").


paelonoù

Forma del plural de paelon ("sartenes").


Afrikaned

Forma del plural de Afrikan ("africanos").


dourennek

dourennek (positive)
dourennekoc’h (comparative)
dourennekañ (superlative)
dourennekat


Zelandneveziadezed

Forma del plural de Zelandneveziadez ("neozelandesas").


alamaneger

alamaneger (singular)
alamanegerien / alamanegerion (plural)


alamanegerez

alamanegerez (singular)
alamanegerezed (plural)


Suafrika

Compuesto de su ("Sur") y Afrika ("África").


Zelandneveziad

Zelandneveziad (singular)
Zelandneveziz (plural)


Zelandneveziadez

Zelandneveziadez (singular)
Zelandneveziadezed (plural)


Afrikanez

Afrikanez (singular)
Afrikanezed (plural)


troidigezh

Formado a partir de la raíz tro- del verbo treiñ, "traducir", y el sufijo -idigezh.


Filipineziz

Forma del plural de Filipinezad ("filipinos").


heñvelsterioù

Forma del plural de heñvelster ("sinónimos").


Iwerzhoniz

Forma del plural de Iwerzhonad ("irlandeses").


Arc'hantinadezed

Forma del plural de Arc'hantinadez ("argentinas").


Arc'hantiniz

Forma del plural de Arc'hantinad ("argentinos").


Izelvroiz

Forma del plural de Izelvroad ("neerlandeses").


Iwerzhonadezed

Forma del plural de Iwerzhonadez ("irlandesas").


kalvarioù

Forma del plural de kalvar ("cruceros").


Filipinezadezed

Forma del plural de Filipinezadez ("filipinas").


manatioù

Forma del plural de manati ("monasterios").


vanek

Mutación suave del adjetivo manek ("musgoso").

Un árbol musgoso.


Kroatezed

Forma del plural de Kroatez ("croatas").


Kubanezed

Forma del plural de Kubanez ("cubanas").


intañvezed

Forma del plural de intañvez ("viudas").


Kanadianed

Forma del plural de Kanadian ("canadienses").


rañjennoù

Forma del plural de rañjenn ("riendas").


peñseoù

Forma del plural de peñse ("naufragios").


Aostralianed

Forma del plural de Aostralian ("australianos").


Aostralianezed

Forma del plural de Aostralianez ("australianas").


Izelvroadezed

Forma del plural de Izelvroadez ("neerlandesas").


Chileanezed

Forma del plural de Chileanez ("chilenas").


Chileaned

Forma del plural de Chilean ("chilenos").


levrdioù

Forma del plural de levrdi ("librerías").


peñseidi

Forma del plural de peñsead ("náufragos").


Arc'hantinad

Arc'hantinad (singular)
Arc'hantiniz (plural)


Yannig

Nombre de pila de varón, equivalente del español Juanito.


Filipinezad

Filipinezad (singular)
Filipineziz (plural)


Arc'hantinadez

Arc'hantinadez (singular)
Arc'hantinadezed (plural)


Svedadezed

Forma del plural de Svedadez ("suecas").


Katalaned

Forma del plural de Katalan ("catalanes").


Filipinezadez

Filipinezadez (singular)
Filipinezadezed (plural)


Norvegadezed

Forma del plural de Norvegadez ("noruegas").


Iwerzhonadez

Iwerzhonadez (singular)
Iwerzhonadezed (plural)


Norvegiz

Forma del plural de Norvegad ("noruegos").


manati

Compuesto de manac'h ("monje") y ti ("casa").


Katalanezed

Forma del plural de Katalanez ("catalanas").


Iwerzhonad

Iwerzhonad (singular)
Iwerzhoniz (plural)


Kanadianezed

Forma del plural de Kanadianez ("canadienses").


Izelvroadez

Izelvroadez (singular)
Izelvroadezed (plural)


kouentoù

Forma del plural de kouent ("conventos").


Galiziz

Forma del plural de Galizad ("gallegos").


manek

manek (positive)
manekoc’h (comparative)
manekañ (superlative)
manekat


Galizadezed

Forma del plural de Galizadez ("gallegas").


heñvelster

Compuesto de heñvel ("mismo") y ster ("sentido").


biken

Sólo se usa en el futuro y en el condicional.

Nunca bailaré con él.


Asturianezed

Forma del plural de Asturianez ("asturianas").


peñseadezed

Forma del plural de peñseadez ("náufragas").


Aostralianez

Aostralianez (singular)
Aostralianezed (plural)


levrdi

Compuesto de levr ("libro") y di ("casa").


pirc'hirinajoù

Forma del plural de pirc'hirinaj ("peregrinaciones") o peregrinajes.


Aostralian

Aostralian (singular)
Aostralianed (plural)


Korsikadezed

Forma del plural de Korsikadez ("corsas").


Gresianed

Forma del plural de Gresian ("griegos").


Breizhadezed

Forma del plural de Breizhadez ("bretonas").


Breizhiz

Forma del plural de Breizhad ("bretones").


Chileanez

Chileanez (singular)
Chileanezed (plural)


fleüter

fleüter (singular)
fleüterien / fleüterion (plural)


Norvegadez

Norvegadez (singular)
Norvegadezed (plural)


Morisiz

Forma del plural de Morisad ("mauricianos").


Morisadezed

Forma del plural de Morisadez ("mauricianas").


Gallezed

Forma del plural de Gallez ("francesas").


soutil

soutil (positive)
soutiloc’h (comparative)
soutilañ (superlative)
soutilat


Mongolezed

Forma del plural de Mongolez ("mongolas").


Mongoled

Forma del plural de Mongol ("mongoles").


Marokaned

Forma del plural de Marokan ("marroquíes") o marroquís, marroquines, marruecos.


Gresianezed

Forma del plural de Gresianez ("griegas").


Euskariz

Forma del plural de Euskarad ("vascos").


Marokanezed

Forma del plural de Marokanez ("marroquíes") o marroquís, marroquinas, marruecas.


harell

Acosamiento, acose, acoso, hostigamiento.


Asturianed

Forma del plural de Asturian ("asturianos").


Euskaradez

Euskaradez (singular)
Euskaradezed (plural)


Euskaradezed

Forma del plural de Euskaradez ("vascas").


Korsikiz

Forma del plural de Korsikad ("corsos").


Kolombianed

Forma del plural de Kolombian ("colombianos").


Kolombianezed

Forma del plural de Kolombianez ("colombianas").


Braziliadezed

Forma del plural de Braziliadez ("brasileñas").


Braziliz

Forma del plural de Braziliad ("brasileños").


Okitaned

Forma del plural de Okitan ("occitanos").


Okitanezed

Forma del plural de Okitanez ("occitanas").


sparfilli

Forma del plural de sparfell ("gavilanes").


Elzasiz

Forma del plural de Elzasad ("alsacianos").


Elzasadezed

Forma del plural de Elzasadez ("alsacianas").


Latviadezed

Forma del plural de Latviadez ("letonas").


Latviz

Forma del plural de Latviad ("letones").


Jorjianez

Jorjianez (singular)
Jorjianezed (plural)


Suisezed

Forma del plural de Suisez ("helvéticas") o suizas.


Lituaniz

Forma del plural de Lituaniad ("lituanos").


Maltadezed

Forma del plural de Maltadez ("maltesas").


Suised

Forma del plural de Suis ("helvéticos") o suizos.


Lituaniadezed

Forma del plural de Lituaniadez ("lituanas").


Asturianez

Asturianez (singular)
Asturianezed (plural)


Maltiz

Forma del plural de Maltad ("malteses").


kirri-tan

Compuesto de kirri ("coches") y tan ("fuego").

Forma del plural de karr-tan ("automóviles").


Skosezed

Forma del plural de Skosez ("escocesas").


Skosiz

Forma del plural de Skosad ("escoceses").


hareller

hareller (singular)
harellerien / harellerion (plural)


Skosadezed

Forma del plural de Skosadez ("escocesas").


tangirri

Compuesto de girri ("coches") y tan ("fuego").

Forma del plural de tangarr ("automóviles").


Kembreadezed

Forma del plural de Kembreadez ("galesas").


Malgached

Forma del plural de Malgach ("malgaches").


Malgachezed

Forma del plural de Malgachez ("malgaches").


Kembreiz

Forma del plural de Kembread ("galeses").


Luksembourgiz

Forma del plural de Luksembourgad ("luxemburgueses").


Luksembourgadezet

Forma del plural de Luksembourgadez ("luxemburguesas").


Soudaniz

Forma del plural de Soudanad ("sudaneses").


Soudanadezed

Forma del plural de Soudanadez ("sudanesas").


Kebekadezed

Forma del plural de Kebekadez ("quebequesas").


Estoniz

Forma del plural de Estoniad ("estonios").


Kebekiz

Forma del plural de Kebekad ("quebequeses").


sparfell

sparfell (singular)
sparfelled / sparfilli (plural)


Bolivianed

Forma del plural de Bolivian ("bolivianos").


Bolivianezed

Forma del plural de Bolivianez ("bolivianas").


repuadezed

Forma del plural de repuadez ("refugiadas").


repuidi

Forma del plural de repuad ("refugiados").


Elzasadez

Elzasadez (singular)
Elzasadezed (plural)


Jorjianed

Forma del plural de Jorjian ("georgianos").


karr-tan

Compuesto de karr ("coche") y tan ("fuego").


Aostrianed

Forma del plural de Aostrian ("austríacos").


Portugaladezed

Forma del plural de Portugaladez ("portuguesas").


Aostrianezed

Forma del plural de Aostrianez ("austríacas").


tangarr

Compuesto de tan ("fuego") y garr ("coche").


Portugaliz

Forma del plural de Portugalad ("portugueses").


Lituaniadez

Lituaniadez (singular)
Lituaniadezed (plural)


heskennerezhioù

Forma del plural de heskennerezh ("aserraderos").


Latviadez

Latviadez (singular)
Latviadezed (plural)


Slovaked

Forma del plural de Slovak ("eslovacos").


herlegoned

Forma del plural de herlegon ("garcetas").


Slovakezed

Forma del plural de Slovakez ("eslovacas").


Roumaniz

Forma del plural de Roumanad ("rumanos").


lagadourezed

Forma del plural de lagadourez ("oculistas") u oftalmólogas.


Japanadezed

Forma del plural de Japanadez ("japonesas").


Japaniz

Forma del plural de Japanad ("japoneses").


Luksembourgad

Luksembourgad (singular)
Luksembourgiz (plural)


lagadourien

Forma del plural de lagadour ("oculistas") (u oftalmólogos).


Estoniadezed

Forma del plural de Estoniadez ("estonias").


Roumanadezed

Forma del plural de Roumanadez ("rumanas").


Ougandadezed

Forma del plural de Ougandadez ("ugandesas").


Soudanadez

Soudanadez (singular)
Soudanadezed (plural)


Sirianezed

Forma del plural de Sirianez ("sirias").


Luksembourgadez

Luksembourgadez (singular)
Luksembourgadezet (plural)


Poloniz

Forma del plural de Poloniad ("polacos").


Namibianed

Forma del plural de Namibian ("namibios").


Ougandiz

Forma del plural de Ougandad ("ugandeses").


Perouadezed

Forma del plural de Perouadez ("peruanas").


Tunizianezed

Forma del plural de Tunizianez ("tunecinas").


Poloniadezed

Forma del plural de Poloniadez ("polacas").


Perouiz

Forma del plural de Perouad ("peruanos").


Tunizianed

Forma del plural de Tunizian ("tunecinos").


Sinaadezed

Forma del plural de Sinaadez ("chinas").


Jorjianezed

Forma del plural de Jorjianez ("georgianas").


Namibianezed

Forma del plural de Namibianez ("namibias").


pilikanted

Forma del plural de pilikant ("pelícanos").


Estoniadez

Estoniadez (singular)
Estoniadezed (plural)


jederezioù

Forma del plural de jederez ("calculadoras").


galaksiennoù

Forma del plural de galaksienn ("galaxias").


Provañsadezed

Forma del plural de Provañsadez ("provenzales").


diwezhat

Se hace tarde.


Provañsiz

Forma del plural de Provañsad ("provenzales").


Slovenezed

Forma del plural de Sloven ("eslovenas").


Slovened

Forma del plural de Sloven ("eslovenos").


goulennoù

Forma del plural de goulenn ("cuestiones") o preguntas.


Suafrikanezed

Forma del plural de Suafrikanez ("sudafricanas").


Martinikadezed

Forma del plural de Martinikadez ("martiniquesas").


Mec'hikaned

Forma del plural de Mec'hikan ("mexicanos") (o mejicanos).


Mec'hikanezed

Forma del plural de Mec'hikanez ("mexicanas") (o mejicanas)


Komorianed

Forma del plural de Komorian ("comoranos") (o comorenses).


heskennerezh

heskennerezh (singular)
heskennerezhioù (plural)


heskenner

heskenner (singular)
heskennerien / heskennerion (plural)


Martinikiz

Forma del plural de Martinikad ("martiniqueses").


Italianed

Forma del plural de Italian ("italianos").


Italianezed

Forma del plural de Italianez ("italianas").


Aostrianez

Aostrianez (singular)
Aostrianezed (plural)


gleñvedus

Mutación suave del adjetivo kleñvedus ("patógeno").

Una bacteria patógena.


Islandadezed

Forma del plural de Islandadez ("islandesas").


Manavadezed

Forma del plural de Manavadez ("manesas").


Manaviz

Forma del plural de Manavad ("maneses").


Islandiz

Forma del plural de Islandad ("islandeses").


Namibianez

Namibianez (singular)
Namibianezed (plural)


Ougandadez

Ougandadez (singular)
Ougandadezed (plural)


lagadour

lagadour (singular)
lagadourien (plural)


Roumanadez

Roumanadez (singular)
Roumanadezed (plural)


lagadourez

lagadourez (singular)
lagadourezed (plural)


Suafrikan

Compuesto de su ("Sur") y Afrikan ("africano").

Suafrikan (singular)
Suafrikaned (plural)


Suafrikanez

Suafrikanez (singular)
Suafrikanezed (plural)


Suafrikaned

Forma del plural de Suafrikan ("sudafricanos").


jederez

Formado a partir de la raíz jed- del verbo jediñ, "calcular", y el sufijo -erez.


kloerdi

Compuesto de kloer ("clérigos") y di ("casa").


Italianez

Italianez (singular)
Italianezed (plural)


Islandadez

Islandadez (singular)
Islandadezed (plural)


Jamaikanezed

Forma del plural de Jamaikanez ("jamaicanas") (o jamaiquinas).


kloerdioù

Forma del plural de kloerdi ("seminarios").


Jamaikaned

Forma del plural de Jamaikan ("jamaicanos") (o jamaiquinos).


Hungariz

[ỹŋˈɡɑː.ris]

Forma del plural de Hungariad ("húngaros") (o magiares).


Japanadez

Japanadez (singular)
Japanadezed (plural)


Moldovadezed

Forma del plural de Moldovadez ("moldavas") (o moldovas).


rodoù-stur

Forma del plural de rod-stur ("timones") (o volantes).


Hungariadezed

Forma del plural de Hungariad ("húngaras") (o magiares).


Moldoviz

Forma del plural de Moldovad ("moldavos") (o moldovos).


Belarusiz

Forma del plural de Belarusad ("bielorrusos").


Belarusadezed

Forma del plural de Belarusadez ("bielorrusas").


Bhoutaniz

Forma del plural de Bhoutanad ("butaneses").


kimiourien

Forma del plural de kimiour ("químicos").


fizikourien

Forma del plural de fizikour ("físicos").


krouer

Formado a partir de la raíz krou- del verbo krouiñ, "crear", y el sufijo -er.


luganoù

Forma del plural de lugan ("eslóganes").


Venezueliz

Forma del plural de Venezuelad ("venezolanos").


Europiz

Forma del plural de Europad ("europeos").


fizikourezed

Forma del plural de fizikourez ("físicas").


skiantoù

Forma del plural de skiant ("ciencias").


Europadezed

Forma del plural de Europadez ("europeas").


kloerdiez

Forma del plural de kloerdi ("seminarios").


karrigelloù

Forma del plural de karrigell ("carretillas").


Kamerounadezed

Forma del plural de Kamerounadez ("camerunesas").


kevell

Forma del plural de kavell ("cunas") (o nasas).


kleñvedus

kleñvedus (positive)
kleñvedusoc’h (comparative)
kleñvedusañ (superlative)
kleñvedusat

Gérmenes patógenos.


Kambodjadezed

Forma del plural de Kambodjadez ("camboyanas").


Kamerouniz

Forma del plural de Kamerounad ("cameruneses").


Maouritanianezed

Forma del plural de Maouritanianez ("mauritanas").


Maouritanianed

Forma del plural de Maouritanian ("mauritanos").


tarzhadennoù

Forma del plural de tarzhadenn ("explosiones").


Egiptiz

Forma del plural de Egiptad ("egipcios").


Kambodjiz

Forma del plural de Kambodjad ("camboyanos").


luc'hskeudennoù

Forma del plural de luc'hskeudenn ("fotografías").


Aziiz

Forma del plural de Aziad ("asiáticos").


gargañ

Mutación suave del verbo kargañ ("cargar").

Se fue a cargar su carretilla y no volverá.


Belgiadezed

Forma del plural de Belgiadez ("belgas").


rod-stur

Compuesto de rod ("rueda") y stur ("timón").


Venezueladezed

Forma del plural de Venezueladez ("venezolanas").


Egiptadezed

Forma del plural de Egiptadez ("egipcias").


kimiourezed

Forma del plural de kimiourez ("químicas").


skiant-faltazi

Compuesto de skiant ("ciencia") y faltazi ("imaginación").


tilhed

Forma del plural de tilh ("garrapatas").


Walloniz

Forma del plural de Wallonad ("valones").


Bhoutanadezed

Forma del plural de Bhoutanadez ("butanesas").


Venezueladez

Venezueladez (singular)
Venezueladezed (plural)


fizikourez

fizikourez (singular)
fizikourezed (plural)


Wallonadezed

Forma del plural de Wallonadez ("valonas").


Montenegradezed

Forma del plural de Montenegradez ("montenegrinas").


Aziadezed

Forma del plural de Aziadez ("asiáticas").


Venezuelad

Venezuelad (singular)
Venezueliz (plural)


fizikour

fizikour (singular)
fizikourien (plural)


lovrdi

Compuesto de lovr ("leproso") y di ("casa").

lovrdi (singular)
lovrdiez / lovrdioù (plural)


Montenegriz

Forma del plural de Montenegrad ("montenegrinos").


Europadez

Europadez (singular)
Europadezed (plural)


skinsteredoniezh

Compuesto de skin ("rayo") y steredoniezh ("astronomía").


Egiptadez

Egiptadez (singular)
Egiptadezed (plural)


Aljerianed

Forma del plural de Aljerian ("argelinos").


luc'hskeudenn

luc'hskeudenn (singular)
luc'hskeudennoù (plural)


luc'hskeudennerez

luc'hskeudennerez (singular)
luc'hskeudennerezed (plural)


Ukrainadezed

Forma del plural de Ukrainadez ("ucranianas") (o ucranias).


kerc'heized

Forma del plural de kerc'heiz ("garzas").


Ukrainiz

Forma del plural de Ukrainad ("ucranianos") (o ucranios).


Gwadeloupiz

Forma del plural de Gwadeloupad ("guadalupeños").


Aljerianezed

Forma del plural de Aljerianez ("argelinas").


frankizioù

Forma del plural de frankiz ("libertades").


Gwadeloupadezed

Forma del plural de Gwadeloupadez ("guadalupeñas").


Nigeradezed

Forma del plural de Nigeradez ("nigerinas").


Nigeriz

Forma del plural de Nigerad ("nigerinos").


Hungariadez

Hungariadez (singular)
Hungariadezed (plural)


oksidennoù

Forma del plural de oksidenn ("óxidos").


luc'hskeudenner

luc'hskeudenner (singular)
luc'hskeudennerien / luc'hskeudennerion (plural)


Jamaikanez

Jamaikanez (singular)
Jamaikanezed (plural)


tarzhadenn

Formado a partir de la raíz tarzh- del verbo tarzhañ, "explosionar", y el sufijo -adenn.


virgulennoù

Forma del plural de virgulenn ("comas").


Nigerianezed

Forma del plural de Nigerianez ("nigerianas").


Nigerianed

Forma del plural de Nigerian ("nigerianos").


c'hallek

Mutación suave del adjetivo gallek ("francés").

La literatura francesa.


Iranadezed

Forma del plural de Iranadez ("iraníes") (o iranís).


karantezoù

Forma del plural de karantez ("amores").


Ukrainadez

Ukrainadez (singular)
Ukrainadezed (plural)


frankiz

frankiz (singular)
frankizioù / frankizoù (plural)


virgulenn

virgulenn (singular)
virgulennoù (plural)


Iraniz

Forma del plural de Iranad ("iraníes") (o iranís).


Aljerianez

Aljerianez (singular)
Aljerianezed (plural)


Wallonadez

Wallonadez (singular)
Wallonadezed (plural)


Nigeradez

Nigeradez (singular)
Nigeradezed (plural)


Nigerianez

Nigerianez (singular)
Nigerianezed (plural)


garantez

Mutación suave del sustantivo femenino karantez ("amor").

No hay amor feliz.


gallek

gallek (positive)
gallekoc’h (comparative)
gallekañ (superlative)
gallekat

Un sustantivo francés.


-añ

Forma superlativos de adjetivos y adverbios.