entalingar

entalingar (infinitive simple)
haber entalingado (infinitive compound)
entalingando (gerund simple)
habiendo entalingado (gerund compound)
entalingado (participle simple)
entalingo (present singular first-person)
entalingas^(tú) (present singular second-person)
entalingásᵛᵒˢ (present singular second-person)
entalinga (present singular third-person)
entalingamos (present plural first-person)
entalingáis (present plural second-person)
entalingan (present plural third-person)
entalingaba (past imperfect singular first-person)
entalingabas (past imperfect singular second-person)
entalingaba (past imperfect singular third-person)
entalingábamos (past imperfect plural first-person)
entalingabais (past imperfect plural second-person)
entalingaban (past imperfect plural third-person)
entalingué (indefinite preterite singular first-person)
entalingaste (indefinite preterite singular second-person)
entalingó (indefinite preterite singular third-person)
entalingamos (indefinite preterite plural first-person)
entalingasteis (indefinite preterite plural second-person)
entalingaron (indefinite preterite plural third-person)
entalingaré (future singular first-person)
entalingarás (future singular second-person)
entalingará (future singular third-person)
entalingaremos (future plural first-person)
entalingaréis (future plural second-person)
entalingarán (future plural third-person)
entalingaría (conditional singular first-person)
entalingarías (conditional singular second-person)
entalingaría (conditional singular third-person)
entalingaríamos (conditional plural first-person)
entalingaríais (conditional plural second-person)
entalingarían (conditional plural third-person)
he entalingado (present perfect singular first-person)
has entalingado (present perfect singular second-person)
ha entalingado (present perfect singular third-person)
hemos entalingado (present perfect plural first-person)
habéis entalingado (present perfect plural second-person)
han entalingado (present perfect plural third-person)
había entalingado (pluperfect singular first-person)
habías entalingado (pluperfect singular second-person)
había entalingado (pluperfect singular third-person)
habíamos entalingado (pluperfect plural first-person)
habíais entalingado (pluperfect plural second-person)
habían entalingado (pluperfect plural third-person)
hube entalingado (past anterior singular first-person)
hubiste entalingado (past anterior singular second-person)
hubo entalingado (past anterior singular third-person)
hubimos entalingado (past anterior plural first-person)
hubisteis entalingado (past anterior plural second-person)
hubieron entalingado (past anterior plural third-person)
habré entalingado (future perfect singular first-person)
habrás entalingado (future perfect singular second-person)
habrá entalingado (future perfect singular third-person)
habremos entalingado (future perfect plural first-person)
habréis entalingado (future perfect plural second-person)
habrán entalingado (future perfect plural third-person)
habría entalingado (conditional perfect singular first-person)
habrías entalingado (conditional perfect singular second-person)
habría entalingado (conditional perfect singular third-person)
habríamos entalingado (conditional perfect plural first-person)
habríais entalingado (conditional perfect plural second-person)
habrían entalingado (conditional perfect plural third-person)
entalingue (present singular first-person)
entalingues^(tú) (present singular second-person)
entalingue (present singular third-person)
entalinguemos (present plural first-person)
entalinguéis (present plural second-person)
entalinguen (present plural third-person)
entalingara (past imperfect singular first-person)
entalingaras (past imperfect singular second-person)
entalingara (past imperfect singular third-person)
entalingáramos (past imperfect plural first-person)
entalingarais (past imperfect plural second-person)
entalingaran (past imperfect plural third-person)
entalingare (singular first-person)
entalingares (singular second-person)
entalingare (singular third-person)
entalingáremos (plural first-person)
entalingareis (plural second-person)
entalingaren (plural third-person)
haya entalingado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) entalingado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² entalingado (present perfect singular second-person)
haya entalingado (present perfect singular third-person)
hayamos entalingado (present perfect plural first-person)
hayáis entalingado (present perfect plural second-person)
hayan entalingado (present perfect plural third-person)
hubiera entalingado (pluperfect singular first-person)
hubieras entalingado (pluperfect singular second-person)
hubiera entalingado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos entalingado (pluperfect plural first-person)
hubierais entalingado (pluperfect plural second-person)
hubieran entalingado (pluperfect plural third-person)
hubiere entalingado (future singular first-person)
hubieres entalingado (future singular second-person)
hubiere entalingado (future singular third-person)
hubiéremos entalingado (future plural first-person)
hubiereis entalingado (future plural second-person)
hubieren entalingado (future plural third-person)
entalinga^(tú) (affirmative singular first-person)
entalingáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
entalingue (affirmative singular second-person)
entalinguemos (affirmative singular third-person)
entalingad (affirmative plural first-person)
entalinguen (affirmative plural second-person)


perlongar

perlongar (infinitive simple)
haber perlongado (infinitive compound)
perlongando (gerund simple)
habiendo perlongado (gerund compound)
perlongado (participle simple)
perlongo (present singular first-person)
perlongas^(tú) (present singular second-person)
perlongásᵛᵒˢ (present singular second-person)
perlonga (present singular third-person)
perlongamos (present plural first-person)
perlongáis (present plural second-person)
perlongan (present plural third-person)
perlongaba (past imperfect singular first-person)
perlongabas (past imperfect singular second-person)
perlongaba (past imperfect singular third-person)
perlongábamos (past imperfect plural first-person)
perlongabais (past imperfect plural second-person)
perlongaban (past imperfect plural third-person)
perlongué (indefinite preterite singular first-person)
perlongaste (indefinite preterite singular second-person)
perlongó (indefinite preterite singular third-person)
perlongamos (indefinite preterite plural first-person)
perlongasteis (indefinite preterite plural second-person)
perlongaron (indefinite preterite plural third-person)
perlongaré (future singular first-person)
perlongarás (future singular second-person)
perlongará (future singular third-person)
perlongaremos (future plural first-person)
perlongaréis (future plural second-person)
perlongarán (future plural third-person)
perlongaría (conditional singular first-person)
perlongarías (conditional singular second-person)
perlongaría (conditional singular third-person)
perlongaríamos (conditional plural first-person)
perlongaríais (conditional plural second-person)
perlongarían (conditional plural third-person)
he perlongado (present perfect singular first-person)
has perlongado (present perfect singular second-person)
ha perlongado (present perfect singular third-person)
hemos perlongado (present perfect plural first-person)
habéis perlongado (present perfect plural second-person)
han perlongado (present perfect plural third-person)
había perlongado (pluperfect singular first-person)
habías perlongado (pluperfect singular second-person)
había perlongado (pluperfect singular third-person)
habíamos perlongado (pluperfect plural first-person)
habíais perlongado (pluperfect plural second-person)
habían perlongado (pluperfect plural third-person)
hube perlongado (past anterior singular first-person)
hubiste perlongado (past anterior singular second-person)
hubo perlongado (past anterior singular third-person)
hubimos perlongado (past anterior plural first-person)
hubisteis perlongado (past anterior plural second-person)
hubieron perlongado (past anterior plural third-person)
habré perlongado (future perfect singular first-person)
habrás perlongado (future perfect singular second-person)
habrá perlongado (future perfect singular third-person)
habremos perlongado (future perfect plural first-person)
habréis perlongado (future perfect plural second-person)
habrán perlongado (future perfect plural third-person)
habría perlongado (conditional perfect singular first-person)
habrías perlongado (conditional perfect singular second-person)
habría perlongado (conditional perfect singular third-person)
habríamos perlongado (conditional perfect plural first-person)
habríais perlongado (conditional perfect plural second-person)
habrían perlongado (conditional perfect plural third-person)
perlongue (present singular first-person)
perlongues^(tú) (present singular second-person)
perlongue (present singular third-person)
perlonguemos (present plural first-person)
perlonguéis (present plural second-person)
perlonguen (present plural third-person)
perlongara (past imperfect singular first-person)
perlongaras (past imperfect singular second-person)
perlongara (past imperfect singular third-person)
perlongáramos (past imperfect plural first-person)
perlongarais (past imperfect plural second-person)
perlongaran (past imperfect plural third-person)
perlongare (singular first-person)
perlongares (singular second-person)
perlongare (singular third-person)
perlongáremos (plural first-person)
perlongareis (plural second-person)
perlongaren (plural third-person)
haya perlongado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) perlongado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² perlongado (present perfect singular second-person)
haya perlongado (present perfect singular third-person)
hayamos perlongado (present perfect plural first-person)
hayáis perlongado (present perfect plural second-person)
hayan perlongado (present perfect plural third-person)
hubiera perlongado (pluperfect singular first-person)
hubieras perlongado (pluperfect singular second-person)
hubiera perlongado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos perlongado (pluperfect plural first-person)
hubierais perlongado (pluperfect plural second-person)
hubieran perlongado (pluperfect plural third-person)
hubiere perlongado (future singular first-person)
hubieres perlongado (future singular second-person)
hubiere perlongado (future singular third-person)
hubiéremos perlongado (future plural first-person)
hubiereis perlongado (future plural second-person)
hubieren perlongado (future plural third-person)
perlonga^(tú) (affirmative singular first-person)
perlongáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
perlongue (affirmative singular second-person)
perlonguemos (affirmative singular third-person)
perlongad (affirmative plural first-person)
perlonguen (affirmative plural second-person)


alargarse

De alargar con el pronombre reflexivo átono.

etimología

alargarse (infinitive simple)
haberse alargado (infinitive compound)
alargándose (o alargando) (gerund simple)
habiéndose alargado (gerund compound)
alargado (participle simple)
me alargo (present singular first-person)
te alargas^(tú) (present singular second-person)
te alargásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se alarga (present singular third-person)
nos alargamos (present plural first-person)
os alargáis (present plural second-person)
se alargan (present plural third-person)
me alargaba (past imperfect singular first-person)
te alargabas (past imperfect singular second-person)
se alargaba (past imperfect singular third-person)
nos alargábamos (past imperfect plural first-person)
os alargabais (past imperfect plural second-person)
se alargaban (past imperfect plural third-person)
me alargué (indefinite preterite singular first-person)
te alargaste (indefinite preterite singular second-person)
se alargó (indefinite preterite singular third-person)
nos alargamos (indefinite preterite plural first-person)
os alargasteis (indefinite preterite plural second-person)
se alargaron (indefinite preterite plural third-person)
me alargaré (future singular first-person)
te alargarás (future singular second-person)
se alargará (future singular third-person)
nos alargaremos (future plural first-person)
os alargaréis (future plural second-person)
se alargarán (future plural third-person)
me alargaría (conditional singular first-person)
te alargarías (conditional singular second-person)
se alargaría (conditional singular third-person)
nos alargaríamos (conditional plural first-person)
os alargaríais (conditional plural second-person)
se alargarían (conditional plural third-person)
me he alargado (present perfect singular first-person)
te has alargado (present perfect singular second-person)
se ha alargado (present perfect singular third-person)
nos hemos alargado (present perfect plural first-person)
os habéis alargado (present perfect plural second-person)
se han alargado (present perfect plural third-person)
me había alargado (pluperfect singular first-person)
te habías alargado (pluperfect singular second-person)
se había alargado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos alargado (pluperfect plural first-person)
os habíais alargado (pluperfect plural second-person)
se habían alargado (pluperfect plural third-person)
me hube alargado (past anterior singular first-person)
te hubiste alargado (past anterior singular second-person)
se hubo alargado (past anterior singular third-person)
nos hubimos alargado (past anterior plural first-person)
os hubisteis alargado (past anterior plural second-person)
se hubieron alargado (past anterior plural third-person)
me habré alargado (future perfect singular first-person)
te habrás alargado (future perfect singular second-person)
se habrá alargado (future perfect singular third-person)
nos habremos alargado (future perfect plural first-person)
os habréis alargado (future perfect plural second-person)
se habrán alargado (future perfect plural third-person)
me habría alargado (conditional perfect singular first-person)
te habrías alargado (conditional perfect singular second-person)
se habría alargado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos alargado (conditional perfect plural first-person)
os habríais alargado (conditional perfect plural second-person)
se habrían alargado (conditional perfect plural third-person)
me alargue (present singular first-person)
te alargues^(tú) (present singular second-person)
te alarguésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se alargue (present singular third-person)
nos alarguemos (present plural first-person)
os alarguéis (present plural second-person)
se alarguen (present plural third-person)
me alargara (past imperfect singular first-person)
te alargaras (past imperfect singular second-person)
se alargara (past imperfect singular third-person)
nos alargáramos (past imperfect plural first-person)
os alargarais (past imperfect plural second-person)
se alargaran (past imperfect plural third-person)
me alargare (singular first-person)
te alargares (singular second-person)
se alargare (singular third-person)
nos alargáremos (plural first-person)
os alargareis (plural second-person)
se alargaren (plural third-person)
me haya alargado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) alargado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² alargado (present perfect singular second-person)
se haya alargado (present perfect singular third-person)
nos hayamos alargado (present perfect plural first-person)
os hayáis alargado (present perfect plural second-person)
se hayan alargado (present perfect plural third-person)
me hubiera alargado (pluperfect singular first-person)
te hubieras alargado (pluperfect singular second-person)
se hubiera alargado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos alargado (pluperfect plural first-person)
os hubierais alargado (pluperfect plural second-person)
se hubieran alargado (pluperfect plural third-person)
me hubiere alargado (future singular first-person)
te hubieres alargado (future singular second-person)
se hubiere alargado (future singular third-person)
nos hubiéremos alargado (future plural first-person)
os hubiereis alargado (future plural second-person)
se hubieren alargado (future plural third-person)
alárgate^(tú) (affirmative singular first-person)
alargateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
alárguese (affirmative singular second-person)
alarguémonos (affirmative singular third-person)
alargaos (affirmative plural first-person)
alárguense (affirmative plural second-person)


desgobernar

desgobernar (infinitive simple)
haber desgobernado (infinitive compound)
desgobernando (gerund simple)
habiendo desgobernado (gerund compound)
desgobernado (participle simple)
desgobierno (present singular first-person)
desgobiernas^(tú) (present singular second-person)
desgobernásᵛᵒˢ (present singular second-person)
desgobierna (present singular third-person)
desgobernamos (present plural first-person)
desgobernáis (present plural second-person)
desgobiernan (present plural third-person)
desgobernaba (past imperfect singular first-person)
desgobernabas (past imperfect singular second-person)
desgobernaba (past imperfect singular third-person)
desgobernábamos (past imperfect plural first-person)
desgobernabais (past imperfect plural second-person)
desgobernaban (past imperfect plural third-person)
desgoberné (indefinite preterite singular first-person)
desgobernaste (indefinite preterite singular second-person)
desgobernó (indefinite preterite singular third-person)
desgobernamos (indefinite preterite plural first-person)
desgobernasteis (indefinite preterite plural second-person)
desgobernaron (indefinite preterite plural third-person)
desgobernaré (future singular first-person)
desgobernarás (future singular second-person)
desgobernará (future singular third-person)
desgobernaremos (future plural first-person)
desgobernaréis (future plural second-person)
desgobernarán (future plural third-person)
desgobernaría (conditional singular first-person)
desgobernarías (conditional singular second-person)
desgobernaría (conditional singular third-person)
desgobernaríamos (conditional plural first-person)
desgobernaríais (conditional plural second-person)
desgobernarían (conditional plural third-person)
he desgobernado (present perfect singular first-person)
has desgobernado (present perfect singular second-person)
ha desgobernado (present perfect singular third-person)
hemos desgobernado (present perfect plural first-person)
habéis desgobernado (present perfect plural second-person)
han desgobernado (present perfect plural third-person)
había desgobernado (pluperfect singular first-person)
habías desgobernado (pluperfect singular second-person)
había desgobernado (pluperfect singular third-person)
habíamos desgobernado (pluperfect plural first-person)
habíais desgobernado (pluperfect plural second-person)
habían desgobernado (pluperfect plural third-person)
hube desgobernado (past anterior singular first-person)
hubiste desgobernado (past anterior singular second-person)
hubo desgobernado (past anterior singular third-person)
hubimos desgobernado (past anterior plural first-person)
hubisteis desgobernado (past anterior plural second-person)
hubieron desgobernado (past anterior plural third-person)
habré desgobernado (future perfect singular first-person)
habrás desgobernado (future perfect singular second-person)
habrá desgobernado (future perfect singular third-person)
habremos desgobernado (future perfect plural first-person)
habréis desgobernado (future perfect plural second-person)
habrán desgobernado (future perfect plural third-person)
habría desgobernado (conditional perfect singular first-person)
habrías desgobernado (conditional perfect singular second-person)
habría desgobernado (conditional perfect singular third-person)
habríamos desgobernado (conditional perfect plural first-person)
habríais desgobernado (conditional perfect plural second-person)
habrían desgobernado (conditional perfect plural third-person)
desgobierne (present singular first-person)
desgobiernes^(tú) (present singular second-person)
desgobierne (present singular third-person)
desgobernemos (present plural first-person)
desgobernéis (present plural second-person)
desgobiernen (present plural third-person)
desgobernara (past imperfect singular first-person)
desgobernaras (past imperfect singular second-person)
desgobernara (past imperfect singular third-person)
desgobernáramos (past imperfect plural first-person)
desgobernarais (past imperfect plural second-person)
desgobernaran (past imperfect plural third-person)
desgobernare (singular first-person)
desgobernares (singular second-person)
desgobernare (singular third-person)
desgobernáremos (plural first-person)
desgobernareis (plural second-person)
desgobernaren (plural third-person)
haya desgobernado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) desgobernado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² desgobernado (present perfect singular second-person)
haya desgobernado (present perfect singular third-person)
hayamos desgobernado (present perfect plural first-person)
hayáis desgobernado (present perfect plural second-person)
hayan desgobernado (present perfect plural third-person)
hubiera desgobernado (pluperfect singular first-person)
hubieras desgobernado (pluperfect singular second-person)
hubiera desgobernado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos desgobernado (pluperfect plural first-person)
hubierais desgobernado (pluperfect plural second-person)
hubieran desgobernado (pluperfect plural third-person)
hubiere desgobernado (future singular first-person)
hubieres desgobernado (future singular second-person)
hubiere desgobernado (future singular third-person)
hubiéremos desgobernado (future plural first-person)
hubiereis desgobernado (future plural second-person)
hubieren desgobernado (future plural third-person)
desgobierna^(tú) (affirmative singular first-person)
desgobernáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
desgobierne (affirmative singular second-person)
desgobernemos (affirmative singular third-person)
desgobernad (affirmative plural first-person)
desgobiernen (affirmative plural second-person)


variar

variar (infinitive simple)
haber variado (infinitive compound)
variando (gerund simple)
habiendo variado (gerund compound)
variado (participle simple)
varío (present singular first-person)
varías^(tú) (present singular second-person)
variásᵛᵒˢ (present singular second-person)
varía (present singular third-person)
variamos (present plural first-person)
variáis (present plural second-person)
varían (present plural third-person)
variaba (past imperfect singular first-person)
variabas (past imperfect singular second-person)
variaba (past imperfect singular third-person)
variábamos (past imperfect plural first-person)
variabais (past imperfect plural second-person)
variaban (past imperfect plural third-person)
varié (indefinite preterite singular first-person)
variaste (indefinite preterite singular second-person)
varió (indefinite preterite singular third-person)
variamos (indefinite preterite plural first-person)
variasteis (indefinite preterite plural second-person)
variaron (indefinite preterite plural third-person)
variaré (future singular first-person)
variarás (future singular second-person)
variará (future singular third-person)
variaremos (future plural first-person)
variaréis (future plural second-person)
variarán (future plural third-person)
variaría (conditional singular first-person)
variarías (conditional singular second-person)
variaría (conditional singular third-person)
variaríamos (conditional plural first-person)
variaríais (conditional plural second-person)
variarían (conditional plural third-person)
he variado (present perfect singular first-person)
has variado (present perfect singular second-person)
ha variado (present perfect singular third-person)
hemos variado (present perfect plural first-person)
habéis variado (present perfect plural second-person)
han variado (present perfect plural third-person)
había variado (pluperfect singular first-person)
habías variado (pluperfect singular second-person)
había variado (pluperfect singular third-person)
habíamos variado (pluperfect plural first-person)
habíais variado (pluperfect plural second-person)
habían variado (pluperfect plural third-person)
hube variado (past anterior singular first-person)
hubiste variado (past anterior singular second-person)
hubo variado (past anterior singular third-person)
hubimos variado (past anterior plural first-person)
hubisteis variado (past anterior plural second-person)
hubieron variado (past anterior plural third-person)
habré variado (future perfect singular first-person)
habrás variado (future perfect singular second-person)
habrá variado (future perfect singular third-person)
habremos variado (future perfect plural first-person)
habréis variado (future perfect plural second-person)
habrán variado (future perfect plural third-person)
habría variado (conditional perfect singular first-person)
habrías variado (conditional perfect singular second-person)
habría variado (conditional perfect singular third-person)
habríamos variado (conditional perfect plural first-person)
habríais variado (conditional perfect plural second-person)
habrían variado (conditional perfect plural third-person)
varíe (present singular first-person)
varíes^(tú) (present singular second-person)
variésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
varíe (present singular third-person)
variemos (present plural first-person)
variéis (present plural second-person)
varíen (present plural third-person)
variara (past imperfect singular first-person)
variaras (past imperfect singular second-person)
variara (past imperfect singular third-person)
variáramos (past imperfect plural first-person)
variarais (past imperfect plural second-person)
variaran (past imperfect plural third-person)
variare (singular first-person)
variares (singular second-person)
variare (singular third-person)
variáremos (plural first-person)
variareis (plural second-person)
variaren (plural third-person)
haya variado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) variado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² variado (present perfect singular second-person)
haya variado (present perfect singular third-person)
hayamos variado (present perfect plural first-person)
hayáis variado (present perfect plural second-person)
hayan variado (present perfect plural third-person)
hubiera variado (pluperfect singular first-person)
hubieras variado (pluperfect singular second-person)
hubiera variado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos variado (pluperfect plural first-person)
hubierais variado (pluperfect plural second-person)
hubieran variado (pluperfect plural third-person)
hubiere variado (future singular first-person)
hubieres variado (future singular second-person)
hubiere variado (future singular third-person)
hubiéremos variado (future plural first-person)
hubiereis variado (future plural second-person)
hubieren variado (future plural third-person)
varía^(tú) (affirmative singular first-person)
variáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
varíe (affirmative singular second-person)
variemos (affirmative singular third-person)
variad (affirmative plural first-person)
varíen (affirmative plural second-person)


adujarse

De adujar con el pronombre reflexivo átono.

adujarse (infinitive simple)
haberse adujado (infinitive compound)
adujándose (o adujando) (gerund simple)
habiéndose adujado (gerund compound)
adujado (participle simple)
me adujo (present singular first-person)
te adujas^(tú) (present singular second-person)
te adujásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se aduja (present singular third-person)
nos adujamos (present plural first-person)
os adujáis (present plural second-person)
se adujan (present plural third-person)
me adujaba (past imperfect singular first-person)
te adujabas (past imperfect singular second-person)
se adujaba (past imperfect singular third-person)
nos adujábamos (past imperfect plural first-person)
os adujabais (past imperfect plural second-person)
se adujaban (past imperfect plural third-person)
me adujé (indefinite preterite singular first-person)
te adujaste (indefinite preterite singular second-person)
se adujó (indefinite preterite singular third-person)
nos adujamos (indefinite preterite plural first-person)
os adujasteis (indefinite preterite plural second-person)
se adujaron (indefinite preterite plural third-person)
me adujaré (future singular first-person)
te adujarás (future singular second-person)
se adujará (future singular third-person)
nos adujaremos (future plural first-person)
os adujaréis (future plural second-person)
se adujarán (future plural third-person)
me adujaría (conditional singular first-person)
te adujarías (conditional singular second-person)
se adujaría (conditional singular third-person)
nos adujaríamos (conditional plural first-person)
os adujaríais (conditional plural second-person)
se adujarían (conditional plural third-person)
me he adujado (present perfect singular first-person)
te has adujado (present perfect singular second-person)
se ha adujado (present perfect singular third-person)
nos hemos adujado (present perfect plural first-person)
os habéis adujado (present perfect plural second-person)
se han adujado (present perfect plural third-person)
me había adujado (pluperfect singular first-person)
te habías adujado (pluperfect singular second-person)
se había adujado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos adujado (pluperfect plural first-person)
os habíais adujado (pluperfect plural second-person)
se habían adujado (pluperfect plural third-person)
me hube adujado (past anterior singular first-person)
te hubiste adujado (past anterior singular second-person)
se hubo adujado (past anterior singular third-person)
nos hubimos adujado (past anterior plural first-person)
os hubisteis adujado (past anterior plural second-person)
se hubieron adujado (past anterior plural third-person)
me habré adujado (future perfect singular first-person)
te habrás adujado (future perfect singular second-person)
se habrá adujado (future perfect singular third-person)
nos habremos adujado (future perfect plural first-person)
os habréis adujado (future perfect plural second-person)
se habrán adujado (future perfect plural third-person)
me habría adujado (conditional perfect singular first-person)
te habrías adujado (conditional perfect singular second-person)
se habría adujado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos adujado (conditional perfect plural first-person)
os habríais adujado (conditional perfect plural second-person)
se habrían adujado (conditional perfect plural third-person)
me aduje (present singular first-person)
te adujes^(tú) (present singular second-person)
te adujésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se aduje (present singular third-person)
nos adujemos (present plural first-person)
os adujéis (present plural second-person)
se adujen (present plural third-person)
me adujara (past imperfect singular first-person)
te adujaras (past imperfect singular second-person)
se adujara (past imperfect singular third-person)
nos adujáramos (past imperfect plural first-person)
os adujarais (past imperfect plural second-person)
se adujaran (past imperfect plural third-person)
me adujare (singular first-person)
te adujares (singular second-person)
se adujare (singular third-person)
nos adujáremos (plural first-person)
os adujareis (plural second-person)
se adujaren (plural third-person)
me haya adujado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) adujado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² adujado (present perfect singular second-person)
se haya adujado (present perfect singular third-person)
nos hayamos adujado (present perfect plural first-person)
os hayáis adujado (present perfect plural second-person)
se hayan adujado (present perfect plural third-person)
me hubiera adujado (pluperfect singular first-person)
te hubieras adujado (pluperfect singular second-person)
se hubiera adujado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos adujado (pluperfect plural first-person)
os hubierais adujado (pluperfect plural second-person)
se hubieran adujado (pluperfect plural third-person)
me hubiere adujado (future singular first-person)
te hubieres adujado (future singular second-person)
se hubiere adujado (future singular third-person)
nos hubiéremos adujado (future plural first-person)
os hubiereis adujado (future plural second-person)
se hubieren adujado (future plural third-person)
adújate^(tú) (affirmative singular first-person)
adujateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
adújese (affirmative singular second-person)
adujémonos (affirmative singular third-person)
adujaos (affirmative plural first-person)
adújense (affirmative plural second-person)


mascarse

mascarse (infinitive simple)
haberse mascado (infinitive compound)
mascándose (o mascando) (gerund simple)
habiéndose mascado (gerund compound)
mascado (participle simple)
me masco (present singular first-person)
te mascas^(tú) (present singular second-person)
te mascásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se masca (present singular third-person)
nos mascamos (present plural first-person)
os mascáis (present plural second-person)
se mascan (present plural third-person)
me mascaba (past imperfect singular first-person)
te mascabas (past imperfect singular second-person)
se mascaba (past imperfect singular third-person)
nos mascábamos (past imperfect plural first-person)
os mascabais (past imperfect plural second-person)
se mascaban (past imperfect plural third-person)
me masqué (indefinite preterite singular first-person)
te mascaste (indefinite preterite singular second-person)
se mascó (indefinite preterite singular third-person)
nos mascamos (indefinite preterite plural first-person)
os mascasteis (indefinite preterite plural second-person)
se mascaron (indefinite preterite plural third-person)
me mascaré (future singular first-person)
te mascarás (future singular second-person)
se mascará (future singular third-person)
nos mascaremos (future plural first-person)
os mascaréis (future plural second-person)
se mascarán (future plural third-person)
me mascaría (conditional singular first-person)
te mascarías (conditional singular second-person)
se mascaría (conditional singular third-person)
nos mascaríamos (conditional plural first-person)
os mascaríais (conditional plural second-person)
se mascarían (conditional plural third-person)
me he mascado (present perfect singular first-person)
te has mascado (present perfect singular second-person)
se ha mascado (present perfect singular third-person)
nos hemos mascado (present perfect plural first-person)
os habéis mascado (present perfect plural second-person)
se han mascado (present perfect plural third-person)
me había mascado (pluperfect singular first-person)
te habías mascado (pluperfect singular second-person)
se había mascado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos mascado (pluperfect plural first-person)
os habíais mascado (pluperfect plural second-person)
se habían mascado (pluperfect plural third-person)
me hube mascado (past anterior singular first-person)
te hubiste mascado (past anterior singular second-person)
se hubo mascado (past anterior singular third-person)
nos hubimos mascado (past anterior plural first-person)
os hubisteis mascado (past anterior plural second-person)
se hubieron mascado (past anterior plural third-person)
me habré mascado (future perfect singular first-person)
te habrás mascado (future perfect singular second-person)
se habrá mascado (future perfect singular third-person)
nos habremos mascado (future perfect plural first-person)
os habréis mascado (future perfect plural second-person)
se habrán mascado (future perfect plural third-person)
me habría mascado (conditional perfect singular first-person)
te habrías mascado (conditional perfect singular second-person)
se habría mascado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos mascado (conditional perfect plural first-person)
os habríais mascado (conditional perfect plural second-person)
se habrían mascado (conditional perfect plural third-person)
me masque (present singular first-person)
te masques^(tú) (present singular second-person)
te masquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se masque (present singular third-person)
nos masquemos (present plural first-person)
os masquéis (present plural second-person)
se masquen (present plural third-person)
me mascara (past imperfect singular first-person)
te mascaras (past imperfect singular second-person)
se mascara (past imperfect singular third-person)
nos mascáramos (past imperfect plural first-person)
os mascarais (past imperfect plural second-person)
se mascaran (past imperfect plural third-person)
me mascare (singular first-person)
te mascares (singular second-person)
se mascare (singular third-person)
nos mascáremos (plural first-person)
os mascareis (plural second-person)
se mascaren (plural third-person)
me haya mascado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) mascado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² mascado (present perfect singular second-person)
se haya mascado (present perfect singular third-person)
nos hayamos mascado (present perfect plural first-person)
os hayáis mascado (present perfect plural second-person)
se hayan mascado (present perfect plural third-person)
me hubiera mascado (pluperfect singular first-person)
te hubieras mascado (pluperfect singular second-person)
se hubiera mascado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos mascado (pluperfect plural first-person)
os hubierais mascado (pluperfect plural second-person)
se hubieran mascado (pluperfect plural third-person)
me hubiere mascado (future singular first-person)
te hubieres mascado (future singular second-person)
se hubiere mascado (future singular third-person)
nos hubiéremos mascado (future plural first-person)
os hubiereis mascado (future plural second-person)
se hubieren mascado (future plural third-person)
máscate^(tú) (affirmative singular first-person)
mascateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
másquese (affirmative singular second-person)
masquémonos (affirmative singular third-person)
mascaos (affirmative plural first-person)
másquense (affirmative plural second-person)


arrumbarse

De arrumbar con el pronombre reflexivo átono.

arrumbarse (infinitive simple)
haberse arrumbado (infinitive compound)
arrumbándose (o arrumbando) (gerund simple)
habiéndose arrumbado (gerund compound)
arrumbado (participle simple)
me arrumbo (present singular first-person)
te arrumbas^(tú) (present singular second-person)
te arrumbásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se arrumba (present singular third-person)
nos arrumbamos (present plural first-person)
os arrumbáis (present plural second-person)
se arrumban (present plural third-person)
me arrumbaba (past imperfect singular first-person)
te arrumbabas (past imperfect singular second-person)
se arrumbaba (past imperfect singular third-person)
nos arrumbábamos (past imperfect plural first-person)
os arrumbabais (past imperfect plural second-person)
se arrumbaban (past imperfect plural third-person)
me arrumbé (indefinite preterite singular first-person)
te arrumbaste (indefinite preterite singular second-person)
se arrumbó (indefinite preterite singular third-person)
nos arrumbamos (indefinite preterite plural first-person)
os arrumbasteis (indefinite preterite plural second-person)
se arrumbaron (indefinite preterite plural third-person)
me arrumbaré (future singular first-person)
te arrumbarás (future singular second-person)
se arrumbará (future singular third-person)
nos arrumbaremos (future plural first-person)
os arrumbaréis (future plural second-person)
se arrumbarán (future plural third-person)
me arrumbaría (conditional singular first-person)
te arrumbarías (conditional singular second-person)
se arrumbaría (conditional singular third-person)
nos arrumbaríamos (conditional plural first-person)
os arrumbaríais (conditional plural second-person)
se arrumbarían (conditional plural third-person)
me he arrumbado (present perfect singular first-person)
te has arrumbado (present perfect singular second-person)
se ha arrumbado (present perfect singular third-person)
nos hemos arrumbado (present perfect plural first-person)
os habéis arrumbado (present perfect plural second-person)
se han arrumbado (present perfect plural third-person)
me había arrumbado (pluperfect singular first-person)
te habías arrumbado (pluperfect singular second-person)
se había arrumbado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos arrumbado (pluperfect plural first-person)
os habíais arrumbado (pluperfect plural second-person)
se habían arrumbado (pluperfect plural third-person)
me hube arrumbado (past anterior singular first-person)
te hubiste arrumbado (past anterior singular second-person)
se hubo arrumbado (past anterior singular third-person)
nos hubimos arrumbado (past anterior plural first-person)
os hubisteis arrumbado (past anterior plural second-person)
se hubieron arrumbado (past anterior plural third-person)
me habré arrumbado (future perfect singular first-person)
te habrás arrumbado (future perfect singular second-person)
se habrá arrumbado (future perfect singular third-person)
nos habremos arrumbado (future perfect plural first-person)
os habréis arrumbado (future perfect plural second-person)
se habrán arrumbado (future perfect plural third-person)
me habría arrumbado (conditional perfect singular first-person)
te habrías arrumbado (conditional perfect singular second-person)
se habría arrumbado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos arrumbado (conditional perfect plural first-person)
os habríais arrumbado (conditional perfect plural second-person)
se habrían arrumbado (conditional perfect plural third-person)
me arrumbe (present singular first-person)
te arrumbes^(tú) (present singular second-person)
te arrumbésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se arrumbe (present singular third-person)
nos arrumbemos (present plural first-person)
os arrumbéis (present plural second-person)
se arrumben (present plural third-person)
me arrumbara (past imperfect singular first-person)
te arrumbaras (past imperfect singular second-person)
se arrumbara (past imperfect singular third-person)
nos arrumbáramos (past imperfect plural first-person)
os arrumbarais (past imperfect plural second-person)
se arrumbaran (past imperfect plural third-person)
me arrumbare (singular first-person)
te arrumbares (singular second-person)
se arrumbare (singular third-person)
nos arrumbáremos (plural first-person)
os arrumbareis (plural second-person)
se arrumbaren (plural third-person)
me haya arrumbado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) arrumbado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² arrumbado (present perfect singular second-person)
se haya arrumbado (present perfect singular third-person)
nos hayamos arrumbado (present perfect plural first-person)
os hayáis arrumbado (present perfect plural second-person)
se hayan arrumbado (present perfect plural third-person)
me hubiera arrumbado (pluperfect singular first-person)
te hubieras arrumbado (pluperfect singular second-person)
se hubiera arrumbado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos arrumbado (pluperfect plural first-person)
os hubierais arrumbado (pluperfect plural second-person)
se hubieran arrumbado (pluperfect plural third-person)
me hubiere arrumbado (future singular first-person)
te hubieres arrumbado (future singular second-person)
se hubiere arrumbado (future singular third-person)
nos hubiéremos arrumbado (future plural first-person)
os hubiereis arrumbado (future plural second-person)
se hubieren arrumbado (future plural third-person)
arrúmbate^(tú) (affirmative singular first-person)
arrumbateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
arrúmbese (affirmative singular second-person)
arrumbémonos (affirmative singular third-person)
arrumbaos (affirmative plural first-person)
arrúmbense (affirmative plural second-person)

Determinar la posición o dirección de un navío a partir de la triangulación con la posición de objetos o accidentes registrados en una carta.


adrizamiento

adrizamiento (singular)
adrizamientos (plural)


adala

Alteración fonética ((a protética)) de dala.

Canal por donde sale a la mar el agua que saca la bomba.


nigola

Cada uno de los meollares (cordeles) que forman una red, entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).


flechadura

flechadura (singular)
flechaduras (plural)

Conjunto de todos los flechastes (meollares (cordeles) que forman una red, cruzados entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque). Hace parte de la tabla de jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) en la arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).


aflechade

de flecha, posiblemente a través del catalán fletxat.

aflechade (singular)
aflechades (plural)

Variante de flechaste. Pedazo de meollar (cordel) que sirve como escalón, entre dos obenques o cables. formando una escala de mano formada para subir y bajar de los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).


aflechaste

aflechaste (singular)
aflechastes (plural)


afogonadura

afogonadura (singular)
afogonaduras (plural)

Variante de fogonadura. Agujero o abertura circular que se hace en las cubiertas de una embarcación para que pasen los palos, el cabrestante, las bombas, etc., hasta su asiento en la respectiva carlinga o caja.


fogonadura

fogonadura (singular)
fogonaduras (plural)

Agujero o abertura circular que se hace en las cubiertas de una embarcación para que pasen los palos, el cabrestante, las bombas, etc., hasta su asiento en la respectiva carlinga o caja.


enflechaste

enflechaste (singular)
enflechastes (plural)


aflechate

aflechate (singular)
aflechates (plural)


aforradura

aforradura (singular)
aforraduras (plural)

Acción, efecto y cuerda de aforrar o cubrir ciertas partes de cable, lazo, balso o cabo grueso.

Nudo o conjunto de vuelta con que se aforra₁.


agarradero

agarradero (singular)
agarraderos (plural)

Zona de mar donde puede agarrarse el ancla.


nanus

Del griego antiguo νᾶνος (nânos, "enano").

2.ª declinación (-us)
nānus (singular)
nānī (plural)
nāne (singular)
nānī (plural)
nānum (singular)
nānōs (plural)
nānī (singular)
nānōrum (plural)
nānō (singular)
nānīs (plural)
nānō (singular)
nānīs (plural)

Un tipo de nave para aguas de poca profundidad.


thwart

Un asiento a través de un bote sobre el cual se puede sentar un remero, bancada.

Un travesaño, perpendicular a la quilla, que ayuda a mantener la manga ("ancho") de una nave contra la presión externa del agua y que puede servir para soportar la baranda.

ejemplo

:*Ejemplo:
::A well-made dugout canoe rarely needs a thwart.→ Una canoa bien hecha rara vez necesita un travesaño.


governur

Del latín gubernātōrem. Compárese el doblete gouverneur.

governurs (singular)
governur (plural)
governur (singular)
governurs (plural)


biscoito

Del galaicoportugués bizcoyto ("bizcocho"), y este del francés antiguo bescuit ("bizcocho"), del latín medieval biscoctum ("pan cocido dos veces"), de (panis ("pan")) bis ("dos")coctus ("cocido").


gouvreneur

Del latín gubernātōrem ("gobierno"), y este del griego antiguo κυβερνήτης (kubernḗtēs, "piloto"), de κῠβερνᾶν (kubernãn, "conducir").

gouvreneurs (singular)
gouvreneur (plural)
gouvreneur (singular)
gouvreneurs (plural)


estoperol

estoperol (singular)
estoperoles (plural)

Clavo corto de cabeza grande y redonda que sirve para clavar capas.

Especie de mecha formada con filástica vieja y otras materias semejantes.


cáncamo

Del griego antiguo γάγγαμον, con influencia de la anterior etimología.

Anillo metálico que posee un tornillo, usado para realizar arrastres o fijaciones.


de respeto

"de reserva" o "de repuesto", por ejemplo, un ancla de respeto sólo puede utilizarse en caso de no haber otro ancla en el barco.


aguaje

Agua que entra en los puertos o sale de ellos en las mareas.

Corrientes del mar periódicas en algunos parajes.

Remolinos que el agua forma en la popa al reunirse las dos corrientes que vienen por los costados y chocan en el timón.


colector

colector solar

sistema preparado para captar la energía del Sol

Tubo más importante de los instalados a bordo de un buque; es generalmente de acero, de grandes dimensiones y con objeto de servir para el achique de los grandes compartimentos estancos en caso de llenarse de agua por varada o siniestro.


lumbrera

Del latín lūmināria, plural del latín luminare.

Escotilla, generalmente con cubierta de cristales, cuyo objeto, casi único, es proporcionar luz y ventilación a determinados lugares del buque y principalmente a las cámaras.


portaviones

Navío de guerra de grandes dimensiones, con todo el equipamiento necesario para hacer despegar y aterrizar aviones sobre su cubierta.


couronnement

Del francés medio couronnement ("coronación"), y este del francés antiguo coronement ("coronación").

etimología

couronnement (singular)
couronnements (plural)


alta marea

alta marea (singular)
alte maree (plural)


écoute

Del francés medio escoute ("escota"), y este del francés antiguo escote, del nórdico antiguo skaut. Atestiguado desde 1155.


maré alta

[maˈɾɛ ˈaʊ̯.tɐ]

[mɐˈɾɛ ˈaɫ.tɐ]

maré alta (singular)
marés altas (plural)


panel

Del francés antiguo panel a su vez del bajo latín panellus derivado del latín pannus ("paño").

Las tablas que forman el suelo de algunos pequeños navíos.


tonnellaggio

tonnellaggio (singular)
tonnellaggi (plural)


portolano

Del latín portulanum, y este de portus ("puerto"). Cognado del catalán portolà.

Portulano (carta de las aguas navegables europeas basadas en descripciones de costas).


insignia

Bandera de cierta especie que, puesta al tope de uno de los palos del buque, denota la graduación del jefe que lo manda o de otro que va en él.


broquelete

broquelete (singular)
broqueletes (plural)

La posición de la verga y vela de velacho bien braceada por sotavento, con el viento en facha y el boliche de barlovento aguantado, para que ayude a caer más pronto la popa en una virada por avante. La ejecución de esta maniobra se expresa por la frase de hacer broquelete.


broquel

La posición de las vergas y velas cuando se abroquela.


sucucho

Rincón estrecho que, por efecto de la construcción, queda en las partes más cerradas de las ligazones de un buque.


catascopio

Del latín catascopium y este del griego antiguo κατασκόπιον (kataskópion), derivado a su vez de κατασκοπέω (kataskopéō, kataskopõ, "espiar").

catascopio (singular)
catascopios (plural)

Embarcación muy ligera que usaban los antiguos para la transmisión de noticias o para labores de reconocimiento y vigilancia durante conflictos armados.


catascopium

[kät̪äs̠ˈkɔpiʊ̃ˑ]

Del griego antiguo κατασκόπιον (kataskópion), derivado a su vez de κατασκοπέω (kataskopéō, kataskopõ, "espiar").

2.ª declinación (-um)
catascopium (singular)
catascopia (plural)
catascopium (singular)
catascopia (plural)
catascopium (singular)
catascopia (plural)
catascopiī (singular)
catascopiōrum (plural)
catascopiō (singular)
catascopiīs (plural)
catascopiō (singular)
catascopiīs (plural)


κατασκόπιον

De κατασκοπῶ (kataskopéō, kataskopȭ, "espiar").


viquitorte

viquitorte (singular)
viquitortes (plural)

Curva₅ que puede adoptar diversas formas y que sirve para formar los jardines₂ de una embarcación.


loď

loď
lodě, lodi (singular)
lodě, lodi
lodí (singular)
lodi
lodím (singular)
loď
lodě, lodi (singular)
lodi
lodě, lodi (singular)
lodi
lodích (singular)
lodí
loděmi, loďmi (singular)


loď

loď
lode (singular)
lode
lodí (singular)
lodi
lodiam (singular)
loď
lode (singular)
lodi
lodiach (singular)
loďou
loďami (singular)


ortodrómico

ortodrómico (masculine singular)
ortodrómicos (masculine plural)
ortodrómica (feminine singular)
ortodrómicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la ortodromía.


dromon

Barco de vela y remo utilizado por el imperio bizantino, similar a la galera romana pero más armado, con dos o, más típicamente, tres palos (normalmente con velas latinas) y con capacidad para lanzar fuego griego.


untergehen

[ˈʊntɐɡeːən]


répétiteur

répétiteur (singular)
répétiteurs (plural)


portañuela

portañuela (singular)
portañuelas (plural)

Tronera aplicada en una embarcación para usos diversos.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Disparó la Polacra vn cañon, dando la vala por la proa, sin particular agravio; â que respondió el Enemigo con otra tan apuntada, que entrò por vna portañuela de el costado de popa, donde avia vna pieza, y trayendose vna buena astilla, diò la vala en el arbol mayor en perfil; …Francisco de San Juan del Puerto. Mission historial de Marruecos. 1708.


menestrete

Instrumento de hierro para arrancar clavos.


Kreuzfahrtschiff

[ˈkrɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tʃɪf]

Compuesto de Kreuzfahrt ("crucero") y Schiff ("navío").

etimología

das Kreuzfahrtschiff (singular)
die Kreuzfahrtschiffe (plural)
des Kreuzfahrtschiffs (singular)
der Kreuzfahrtschiffe (plural)
dem Kreuzfahrtschiff (singular)
den Kreuzfahrtschiffen (plural)
das Kreuzfahrtschiff (singular)
die Kreuzfahrtschiffe (plural)


U-Boot

das U-Boot (singular)
die U-Boote (plural)
des U-Boots (singular)
der U-Boote (plural)
dem U-Boot (singular)
den U-Booten (plural)
das U-Boot (singular)
die U-Boote (plural)


Segelschiff

[ˈzeːɡl̩ʃɪf]

Compuesto de segeln ("navegar a vela") y Schiff ("navío").

das Segelschiff (singular)
die Segelschiffe (plural)
des Segelschiffs (singular)
der Segelschiffe (plural)
dem Segelschiff (singular)
den Segelschiffen (plural)
das Segelschiff (singular)
die Segelschiffe (plural)


Katamaran

das Katamaran (singular)
die Katamarane (plural)
des Katamarans (singular)
der Katamarane (plural)
dem Katamaran (singular)
den Katamaranen (plural)
das Katamaran (singular)
die Katamarane (plural)
der Katamaran (singular)
die Katamarane (plural)
des Katamarans (singular)
der Katamarane (plural)
dem Katamaran (singular)
den Katamaranen (plural)
den Katamaran (singular)
die Katamarane (plural)


Galeere

Del griego antiguo γαλέη (galéē, "marten").

die Galeere (singular)
die Galeeren (plural)
der Galeere (singular)
der Galeeren (plural)
der Galeere (singular)
den Galeeren (plural)
die Galeere (singular)
die Galeeren (plural)


Fregatte

die Fregatte (singular)
die Fregatten (plural)
der Fregatte (singular)
der Fregatten (plural)
der Fregatte (singular)
den Fregatten (plural)
die Fregatte (singular)
die Fregatten (plural)


Schraube

die Schraube (singular)
die Schrauben (plural)
der Schraube (singular)
der Schrauben (plural)
der Schraube (singular)
den Schrauben (plural)
die Schraube (singular)
die Schrauben (plural)


Rumpf

der Rumpf (singular)
die Rümpfe (plural)
des Rumpfs (singular)
der Rümpfe (plural)
dem Rumpf (singular)
den Rümpfen (plural)
den Rumpf (singular)
die Rümpfe (plural)


Knoten

der Knoten (singular)
die Knoten (plural)
des Knotens (singular)
der Knoten (plural)
dem knoten (singular)
den Knoten (plural)
den Knoten (singular)
die Knoten (plural)


Schwert

das Schwert (singular)
die Schwerter (plural)
des Schwerts (singular)
der Schwerter (plural)
dem Schwert (singular)
den Schwertern (plural)
das Schwert (singular)
die Schwerter (plural)


Jacht

die Jacht (singular)
die Jachten (plural)
der Jacht (singular)
der Jachten (plural)
der Jacht (singular)
den Jachten (plural)
die Jacht (singular)
die Jachten (plural)


gangplank

/ˈɡæŋˌplæŋk/

Compuesto de gang ("camino") y plank ("tabla").

gangplank (singular)
gangplanks (plural)


Mannschaft

die Mannschaft (singular)
die Mannschaften (plural)
der Mannschaft (singular)
der Mannschaften (plural)
der Mannschaft (singular)
den Mannschaften (plural)
die Mannschaft (singular)
die Mannschaften (plural)


chusma

Conjunto de galeotes de las galeras reales.


cârmă

o cârmă
niște cârme (singular)
unei cârme
unor cârme (singular)
cârma
cârmele (singular)
cârmei
cârmelor (singular)
cârmelor (singular)


corredera

de corredera

se dice de puertas y ventanas que se deslizan sobre una ranura para abrirse o cerrarse (corredizas)

corredera (singular)
correderas (plural)

Carretel con cordeles u otro tipo de mecanismo para medir el avance de una embarcación.


artimón

Del griego antiguo αρτέμων (artémōn, "la vela mayor de la nave").

Vela latina o triangular que se colocaba en el palo más próximo a la popa.


artemón

Del griego antiguo ἀρτέμων (artémōn, "la vela mayor de la nave").


billalo

Antiguo barco de pasaje usado en Filipinas. Arbolaba dos mástiles con velas, estaba provisto de balancín doble y de una amplia carroza a proa.


matalotaje

matalotaje (singular)
matalotajes (plural)

Provisión de comida para una embarcación.


gouel

Mira la vela blanca de este barco.


tepozacalli

Compuesto de tepoztli ("metal") y acalli ("barco").


repiquete

repiquete (singular)
repiquetes (plural)


barrilete

barrilete (singular)
barriletes (plural)

Nudo con forma de barril que se hace sobre un cabo para evitar que no se safe del sitio en el que debe permanecer firme.


botadura

Acto de echar al agua un buque después de construido.

ejemplo

:*Ejemplo:
::en los veinticinco años desde su botadura se habían servido de ella para los más diversos usos:.Patricio Jara. Prat. Página 69. Editorial: Santillana. 2014.


toldilla

Del castellano antiguo tolda y el sufijo -illa.

Cubierta que se pone a popa en las naves, sobre el alcázar, desde la rueda del timón o palo mesana.

:*Ejemplo:
::El teniente Uribe vio caer el cuerpo de Prat desde el castillo de proa y de inmediato fue hasta la toldilla a tomar el mando de la nave.Patricio Jara. Prat. Página 111. Editorial: Santillana. 2014.


espolonazo

espolonazo (singular)
espolonazos (plural)

Golpe dado por un barco de guerra con el espolón, como acción de ataque.

:*Ejemplo:
::el blindado peruano retrocedió un par de millas y luego aceleró para asestarle el espolonazo definitivo al barco chileno.Patricio Jara. Prat. Página 114. Editorial: Santillana. 2014.


loxodrómico

loxodrómico (masculine singular)
loxodrómicos (masculine plural)
loxodrómica (feminine singular)
loxodrómicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la loxodromía.


gabarra

Embarcación mayor que la lancha, con árbol y mastelero y generalmente con cubierta. Suele ir remolcada, y cuando no, se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para transportes.

Barco pequeño y chato destinado a la carga y descarga en los puertos.


contramaestre

contramaestre (singular)
contramaestres (plural)

Oficial de mar, que manda las maniobras del buque y cuida de la marinería bajo las órdenes del oficial de guerra.

:*Ejemplo:
::el piloto y el contramaestre pidieron permiso al capitán de nuestro barco para serrar el trinquete.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 20. Editorial: Mestas. 2015.


pancernopokładowy

Compuesto de pancerny ("blindado") y pokładowy ("de cubierta").

etimología

De cubierta blindada, con la borda protegida.


timonel

Persona responsable de manejar el timón de una nave.


calafateadura

calafateadura (singular)
calafateaduras (plural)


gondolero

gondolero (masculine singular)
gondoleros (masculine plural)
gondolera (feminine singular)
gondoleras (feminine plural)


bandazo

dar bandazos

vivir de manera inestable, sin lograr lo que se persigue.

Movimiento o balance violento que da una embarcación hacia babor o estribor.


irse al garete

Dicho de una embarcación: Ir sin gobierno, ser llevado por el viento o por la corriente (debido a la pérdida de las anclas o por otra razón).


avanzadilla

avanzadilla (singular)
avanzadillas (plural)

Muelle largo y estrecho con tragaluz sostenido por postes, por debajo del cual corre el agua del mar.


junco

Del portugués junco, y este del malayo jong.

Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.


buque de guerra

Buque del Estado, construido y armado para usos militares.


trirreme

Del latín trirēmis, de tri- ("tres") y rēmus ("remo").

Embarcación de tres órdenes de remos, usada principalmente como buque de guerra.


vela mayor

vela mayor (singular)
velas mayores (plural)

Vela más larga —o única vela— de una embarcación de vela.


endurance

/ɪnˈd͡ʒʊə̯.ɹəns/

/ɪnˈd͡ʒɔː.ɹəns/

Del francés medio endurance, del francés antiguo endurance.


Törn

der Törn (singular)
die Törns (plural)
des Törns (singular)
der Törns (plural)
dem Törn (singular)
den Törns (plural)
den Törn (singular)
die Törns (plural)


trancanil

trancanil (singular)
trancaniles (plural)

Serie de maderos fuertes tendidos tope a tope y desde la proa a la popa, para ligar los baos a las cuadernas y al forro exterior.


coronamiento

coronamiento (singular)
coronamientos (plural)

La parte de borda que corresponde a la popa del buque.


Reff

das Reff (singular)
die Reffe (plural)
des Reffs (singular)
der Reffe (plural)
dem Reff (singular)
den Reffen (plural)
das Reff (singular)
die Reffe (plural)


coferdán

Espacio estanco entre compartimientos de carga..


garrucho

Piezas ubicadas sobre el grátil de la vela que, al ser introducidas en la ranura del mástil, permiten el izado de aquélla.


silómetro

silómetro (singular)
silómetros (plural)

Instrumento que permite medir la velocidad y/o distancia que recorre una embarcación.


balandra

Del francés balandre. Del neerlandés bijlander.

Barco de madera pequeño con un solo mástil, con cubierta superior, con velas tipo cúter y a veces con vela cangreja.


redonda

Vela que se larga en las goletas, en el trinquete, siendo el palo de las balandras en el único en donde se arbola.


trasluchar

trasluchar (infinitive simple)
haber trasluchado (infinitive compound)
trasluchando (gerund simple)
habiendo trasluchado (gerund compound)
trasluchado (participle simple)
traslucho (present singular first-person)
trasluchas^(tú) (present singular second-person)
trasluchásᵛᵒˢ (present singular second-person)
traslucha (present singular third-person)
trasluchamos (present plural first-person)
traslucháis (present plural second-person)
trasluchan (present plural third-person)
trasluchaba (past imperfect singular first-person)
trasluchabas (past imperfect singular second-person)
trasluchaba (past imperfect singular third-person)
trasluchábamos (past imperfect plural first-person)
trasluchabais (past imperfect plural second-person)
trasluchaban (past imperfect plural third-person)
trasluché (indefinite preterite singular first-person)
trasluchaste (indefinite preterite singular second-person)
trasluchó (indefinite preterite singular third-person)
trasluchamos (indefinite preterite plural first-person)
trasluchasteis (indefinite preterite plural second-person)
traslucharon (indefinite preterite plural third-person)
traslucharé (future singular first-person)
traslucharás (future singular second-person)
trasluchará (future singular third-person)
traslucharemos (future plural first-person)
traslucharéis (future plural second-person)
traslucharán (future plural third-person)
traslucharía (conditional singular first-person)
traslucharías (conditional singular second-person)
traslucharía (conditional singular third-person)
traslucharíamos (conditional plural first-person)
traslucharíais (conditional plural second-person)
traslucharían (conditional plural third-person)
he trasluchado (present perfect singular first-person)
has trasluchado (present perfect singular second-person)
ha trasluchado (present perfect singular third-person)
hemos trasluchado (present perfect plural first-person)
habéis trasluchado (present perfect plural second-person)
han trasluchado (present perfect plural third-person)
había trasluchado (pluperfect singular first-person)
habías trasluchado (pluperfect singular second-person)
había trasluchado (pluperfect singular third-person)
habíamos trasluchado (pluperfect plural first-person)
habíais trasluchado (pluperfect plural second-person)
habían trasluchado (pluperfect plural third-person)
hube trasluchado (past anterior singular first-person)
hubiste trasluchado (past anterior singular second-person)
hubo trasluchado (past anterior singular third-person)
hubimos trasluchado (past anterior plural first-person)
hubisteis trasluchado (past anterior plural second-person)
hubieron trasluchado (past anterior plural third-person)
habré trasluchado (future perfect singular first-person)
habrás trasluchado (future perfect singular second-person)
habrá trasluchado (future perfect singular third-person)
habremos trasluchado (future perfect plural first-person)
habréis trasluchado (future perfect plural second-person)
habrán trasluchado (future perfect plural third-person)
habría trasluchado (conditional perfect singular first-person)
habrías trasluchado (conditional perfect singular second-person)
habría trasluchado (conditional perfect singular third-person)
habríamos trasluchado (conditional perfect plural first-person)
habríais trasluchado (conditional perfect plural second-person)
habrían trasluchado (conditional perfect plural third-person)
trasluche (present singular first-person)
trasluches^(tú) (present singular second-person)
trasluche (present singular third-person)
trasluchemos (present plural first-person)
trasluchéis (present plural second-person)
trasluchen (present plural third-person)
trasluchara (past imperfect singular first-person)
traslucharas (past imperfect singular second-person)
trasluchara (past imperfect singular third-person)
traslucháramos (past imperfect plural first-person)
traslucharais (past imperfect plural second-person)
traslucharan (past imperfect plural third-person)
trasluchare (singular first-person)
trasluchares (singular second-person)
trasluchare (singular third-person)
traslucháremos (plural first-person)
trasluchareis (plural second-person)
traslucharen (plural third-person)
haya trasluchado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) trasluchado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² trasluchado (present perfect singular second-person)
haya trasluchado (present perfect singular third-person)
hayamos trasluchado (present perfect plural first-person)
hayáis trasluchado (present perfect plural second-person)
hayan trasluchado (present perfect plural third-person)
hubiera trasluchado (pluperfect singular first-person)
hubieras trasluchado (pluperfect singular second-person)
hubiera trasluchado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos trasluchado (pluperfect plural first-person)
hubierais trasluchado (pluperfect plural second-person)
hubieran trasluchado (pluperfect plural third-person)
hubiere trasluchado (future singular first-person)
hubieres trasluchado (future singular second-person)
hubiere trasluchado (future singular third-person)
hubiéremos trasluchado (future plural first-person)
hubiereis trasluchado (future plural second-person)
hubieren trasluchado (future plural third-person)
traslucha^(tú) (affirmative singular first-person)
traslucháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
trasluche (affirmative singular second-person)
trasluchemos (affirmative singular third-person)
trasluchad (affirmative plural first-person)
trasluchen (affirmative plural second-person)


pantallazo

pantallazo (singular)
pantallazos (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Y será, y será un fuego, un pantallazo,
un rayo-luz conmovedor, una tormenta.
Una música infinita.Fito Páez. D.L.G. (1985). Interpretado por: Juan Carlos Baglietto & Lito Vitale. 2013.


lloradero

lloradero (singular)
lloraderos (plural)


falucho

Embarcación pequeña de un solo palo muy inclinado hacia proa y con vela latina


esparsina

esparsina (singular)
esparsinas (plural)


matalonaje

matalonaje (singular)
matalonajes (plural)

La vitualla o prevención de comida en los buques


pie de amigo

Pieza curva que sostiene la serviola al salir fuera de la borda.


регата

Del italiano regata, regatta, "competición", a su vez de regatare, "rivalizar", del latín vulgar *recaptare, de re- y captare, frecuentativo de capere, "asir", del protoindoeuropeo *kap-


obra muerta

Parte del casco que está fuera del agua, de forma permanente, cuando el barco está a plena carga. Se considera para esta distinción solamente el casco del buque, puesto que todo lo que se construye a partir de la cubierta principal se llama superestructura o casillaje.


obra viva

[ˌo.β̞ɾa ˈβ̞i.β̞a]

Parte del casco que, de forma permanente y con la máxima carga admisible, está sumergida. Habitualmente, se distingue con un color rojo u ocre.


francobordo

Distancia medida verticalmente en el centro del buque, desde la intersección de la cara superior de la cubierta de francobordo, generalmente la cubierta principal, con la superficie exterior del forro, hasta la línea de flotación correspondiente, según lo definido en el Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de la Organización Marítima Internacional (IMO).


casillaje

casillaje (singular)
casillajes (plural)

Superestructura construida sobre la cubierta principal destinada a contener los espacios habitables y de control de un buque.


traca

Hila o hilada de tablones o planchas metálicas (antiguamente de madera) del forro exterior que van de popa a proa del casco del barco, entre la quilla y la línea de flotación sin carga.


motonería

motonería (singular)
motonerías (plural)

Conjunto de cuadernales y motones para el laboreo de los cabos de un buque.

:*Ejemplo:
::«Destinado a un buque el primer contramaestre, o el que ejerza de tal, se presentará a su comandante y examinará por sí y por sus segundos y guardianes el estado de los españoles de jarcia y velas, bitas, guindastes, cáncamos para la motonería, argollas para bozas de cable, y demás correspondientes al buen laboreo y manejo de la maniobra y a la seguridad del buque […]».Real Ordenanza para el servicio de los bajeles de S. M. Página 335. Editorial: Imprenta de Madrid. 1802.


buque mercante

buque mercante (singular)
buques mercantes (plural)

Buque que pertenece a persona o empresa particular, y que se emplea en la conducción de pasajeros y mercancías.


estrobo

Pedazo de cabo unido por sus extremos, que sirve para suspender cosas pesadas, sujetar el remo al tolete y otros usos semejantes.


tingladillo

tingladillo (singular)
tingladillos (plural)

Disposición de las tablas de forro de algunas naves menores, cuando, en vez de juntarse por sus cantos, montan unas sobre otras, como las pizarras de los tejados.


queche

Embarcación usada en los mares del norte de Europa, de dos palos y de igual figura por la popa que por la proa. Su porte varía de 100 a 300 toneladas.


grímpola

Especie de banderola muy pequeña que se usa como cataviento.


aparejo de gata

Aparejo para llevar el ancla hasta la serviola, cuando se levan anclas.