tiramollar

tiramollar (infinitive simple)
haber tiramollado (infinitive compound)
tiramollando (gerund simple)
habiendo tiramollado (gerund compound)
tiramollado (participle simple)
tiramollo (present singular first-person)
tiramollas^(tú) (present singular second-person)
tiramollásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tiramolla (present singular third-person)
tiramollamos (present plural first-person)
tiramolláis (present plural second-person)
tiramollan (present plural third-person)
tiramollaba (past imperfect singular first-person)
tiramollabas (past imperfect singular second-person)
tiramollaba (past imperfect singular third-person)
tiramollábamos (past imperfect plural first-person)
tiramollabais (past imperfect plural second-person)
tiramollaban (past imperfect plural third-person)
tiramollé (indefinite preterite singular first-person)
tiramollaste (indefinite preterite singular second-person)
tiramolló (indefinite preterite singular third-person)
tiramollamos (indefinite preterite plural first-person)
tiramollasteis (indefinite preterite plural second-person)
tiramollaron (indefinite preterite plural third-person)
tiramollaré (future singular first-person)
tiramollarás (future singular second-person)
tiramollará (future singular third-person)
tiramollaremos (future plural first-person)
tiramollaréis (future plural second-person)
tiramollarán (future plural third-person)
tiramollaría (conditional singular first-person)
tiramollarías (conditional singular second-person)
tiramollaría (conditional singular third-person)
tiramollaríamos (conditional plural first-person)
tiramollaríais (conditional plural second-person)
tiramollarían (conditional plural third-person)
he tiramollado (present perfect singular first-person)
has tiramollado (present perfect singular second-person)
ha tiramollado (present perfect singular third-person)
hemos tiramollado (present perfect plural first-person)
habéis tiramollado (present perfect plural second-person)
han tiramollado (present perfect plural third-person)
había tiramollado (pluperfect singular first-person)
habías tiramollado (pluperfect singular second-person)
había tiramollado (pluperfect singular third-person)
habíamos tiramollado (pluperfect plural first-person)
habíais tiramollado (pluperfect plural second-person)
habían tiramollado (pluperfect plural third-person)
hube tiramollado (past anterior singular first-person)
hubiste tiramollado (past anterior singular second-person)
hubo tiramollado (past anterior singular third-person)
hubimos tiramollado (past anterior plural first-person)
hubisteis tiramollado (past anterior plural second-person)
hubieron tiramollado (past anterior plural third-person)
habré tiramollado (future perfect singular first-person)
habrás tiramollado (future perfect singular second-person)
habrá tiramollado (future perfect singular third-person)
habremos tiramollado (future perfect plural first-person)
habréis tiramollado (future perfect plural second-person)
habrán tiramollado (future perfect plural third-person)
habría tiramollado (conditional perfect singular first-person)
habrías tiramollado (conditional perfect singular second-person)
habría tiramollado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tiramollado (conditional perfect plural first-person)
habríais tiramollado (conditional perfect plural second-person)
habrían tiramollado (conditional perfect plural third-person)
tiramolle (present singular first-person)
tiramolles^(tú) (present singular second-person)
tiramolle (present singular third-person)
tiramollemos (present plural first-person)
tiramolléis (present plural second-person)
tiramollen (present plural third-person)
tiramollara (past imperfect singular first-person)
tiramollaras (past imperfect singular second-person)
tiramollara (past imperfect singular third-person)
tiramolláramos (past imperfect plural first-person)
tiramollarais (past imperfect plural second-person)
tiramollaran (past imperfect plural third-person)
tiramollare (singular first-person)
tiramollares (singular second-person)
tiramollare (singular third-person)
tiramolláremos (plural first-person)
tiramollareis (plural second-person)
tiramollaren (plural third-person)
haya tiramollado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tiramollado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tiramollado (present perfect singular second-person)
haya tiramollado (present perfect singular third-person)
hayamos tiramollado (present perfect plural first-person)
hayáis tiramollado (present perfect plural second-person)
hayan tiramollado (present perfect plural third-person)
hubiera tiramollado (pluperfect singular first-person)
hubieras tiramollado (pluperfect singular second-person)
hubiera tiramollado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tiramollado (pluperfect plural first-person)
hubierais tiramollado (pluperfect plural second-person)
hubieran tiramollado (pluperfect plural third-person)
hubiere tiramollado (future singular first-person)
hubieres tiramollado (future singular second-person)
hubiere tiramollado (future singular third-person)
hubiéremos tiramollado (future plural first-person)
hubiereis tiramollado (future plural second-person)
hubieren tiramollado (future plural third-person)
tiramolla^(tú) (affirmative singular first-person)
tiramolláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tiramolle (affirmative singular second-person)
tiramollemos (affirmative singular third-person)
tiramollad (affirmative plural first-person)
tiramollen (affirmative plural second-person)

Tirar para fuera y dejar flojos los guarnes de un aparejo que laborea por uno o mas molones, a fin de que estos corran con facilidad.


voltejear

voltejear (infinitive simple)
haber voltejeado (infinitive compound)
voltejeando (gerund simple)
habiendo voltejeado (gerund compound)
voltejeado (participle simple)
voltejeo (present singular first-person)
voltejeas^(tú) (present singular second-person)
voltejeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
voltejea (present singular third-person)
voltejeamos (present plural first-person)
voltejeáis (present plural second-person)
voltejean (present plural third-person)
voltejeaba (past imperfect singular first-person)
voltejeabas (past imperfect singular second-person)
voltejeaba (past imperfect singular third-person)
voltejeábamos (past imperfect plural first-person)
voltejeabais (past imperfect plural second-person)
voltejeaban (past imperfect plural third-person)
voltejeé (indefinite preterite singular first-person)
voltejeaste (indefinite preterite singular second-person)
voltejeó (indefinite preterite singular third-person)
voltejeamos (indefinite preterite plural first-person)
voltejeasteis (indefinite preterite plural second-person)
voltejearon (indefinite preterite plural third-person)
voltejearé (future singular first-person)
voltejearás (future singular second-person)
voltejeará (future singular third-person)
voltejearemos (future plural first-person)
voltejearéis (future plural second-person)
voltejearán (future plural third-person)
voltejearía (conditional singular first-person)
voltejearías (conditional singular second-person)
voltejearía (conditional singular third-person)
voltejearíamos (conditional plural first-person)
voltejearíais (conditional plural second-person)
voltejearían (conditional plural third-person)
he voltejeado (present perfect singular first-person)
has voltejeado (present perfect singular second-person)
ha voltejeado (present perfect singular third-person)
hemos voltejeado (present perfect plural first-person)
habéis voltejeado (present perfect plural second-person)
han voltejeado (present perfect plural third-person)
había voltejeado (pluperfect singular first-person)
habías voltejeado (pluperfect singular second-person)
había voltejeado (pluperfect singular third-person)
habíamos voltejeado (pluperfect plural first-person)
habíais voltejeado (pluperfect plural second-person)
habían voltejeado (pluperfect plural third-person)
hube voltejeado (past anterior singular first-person)
hubiste voltejeado (past anterior singular second-person)
hubo voltejeado (past anterior singular third-person)
hubimos voltejeado (past anterior plural first-person)
hubisteis voltejeado (past anterior plural second-person)
hubieron voltejeado (past anterior plural third-person)
habré voltejeado (future perfect singular first-person)
habrás voltejeado (future perfect singular second-person)
habrá voltejeado (future perfect singular third-person)
habremos voltejeado (future perfect plural first-person)
habréis voltejeado (future perfect plural second-person)
habrán voltejeado (future perfect plural third-person)
habría voltejeado (conditional perfect singular first-person)
habrías voltejeado (conditional perfect singular second-person)
habría voltejeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos voltejeado (conditional perfect plural first-person)
habríais voltejeado (conditional perfect plural second-person)
habrían voltejeado (conditional perfect plural third-person)
voltejee (present singular first-person)
voltejees^(tú) (present singular second-person)
voltejee (present singular third-person)
voltejeemos (present plural first-person)
voltejeéis (present plural second-person)
voltejeen (present plural third-person)
voltejeara (past imperfect singular first-person)
voltejearas (past imperfect singular second-person)
voltejeara (past imperfect singular third-person)
voltejeáramos (past imperfect plural first-person)
voltejearais (past imperfect plural second-person)
voltejearan (past imperfect plural third-person)
voltejeare (singular first-person)
voltejeares (singular second-person)
voltejeare (singular third-person)
voltejeáremos (plural first-person)
voltejeareis (plural second-person)
voltejearen (plural third-person)
haya voltejeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) voltejeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² voltejeado (present perfect singular second-person)
haya voltejeado (present perfect singular third-person)
hayamos voltejeado (present perfect plural first-person)
hayáis voltejeado (present perfect plural second-person)
hayan voltejeado (present perfect plural third-person)
hubiera voltejeado (pluperfect singular first-person)
hubieras voltejeado (pluperfect singular second-person)
hubiera voltejeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos voltejeado (pluperfect plural first-person)
hubierais voltejeado (pluperfect plural second-person)
hubieran voltejeado (pluperfect plural third-person)
hubiere voltejeado (future singular first-person)
hubieres voltejeado (future singular second-person)
hubiere voltejeado (future singular third-person)
hubiéremos voltejeado (future plural first-person)
hubiereis voltejeado (future plural second-person)
hubieren voltejeado (future plural third-person)
voltejea^(tú) (affirmative singular first-person)
voltejeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
voltejee (affirmative singular second-person)
voltejeemos (affirmative singular third-person)
voltejead (affirmative plural first-person)
voltejeen (affirmative plural second-person)

Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.

Dar vueltas y hacer evoluciones con botes o embarcaciones menores por los puertos y bahías, con objeto de instruir a la gente de mar.


sostén

La firmeza o rectitud de la nave cuando va a la vela, por causa de la mucha escora.


caída

El ángulo agudo que forma con la vertical todo lo que no está en esta situación ni en la horizontal.

La acción y efecto de abatir o caer la proa hacia sotavento, ya al dar la vela o ya en una arribada.

La extensión de cualquier vela de cruz desde el grátil al pujamen, la de las orillas de popa y proa de las cangrejas y la de popa de las triangulares.

Calma, bonanza del viento o de las olas.


Spiegel

der Spiegel (singular)
die Spiegel (plural)
des Spiegels (singular)
der Spiegel (plural)
dem Spiegel (singular)
den Spiegeln (plural)
den Spiegel (singular)
die Spiegel (plural)


Schiff

das Schiff (singular)
die Schiffe (plural)
des Schiffs (singular)
der Schiffe (plural)
dem Schiff (singular)
den Schiffen (plural)
das Schiff (singular)
die Schiffe (plural)


tiple

Vela de un falucho que lleva temados todos los rizos.


alteroso

alteroso (masculine singular)
alterosos (masculine plural)
alterosa (feminine singular)
alterosas (feminine plural)

Aplícase á la embarcación demasiado elevada de obras muertas, y en particular de la que por mucho arrufo tiene excesiva mayor altura en los extremos que en el medio.


acoderamiento

acoderamiento (singular)
acoderamientos (plural)

Acción y efecto de acoderar o acoderarse.


demora

Dirección en que se observa un objeto respecto a otro empleado como punto de referencia.


azafrán

Madero exterior que forma parte de la pala del timón y se une con pernos a la madre.


regir

regir (infinitive simple)
haber regido (infinitive compound)
rigiendo (gerund simple)
habiendo regido (gerund compound)
regido (participle simple)
rijo (present singular first-person)
riges^(tú) (present singular second-person)
regísᵛᵒˢ (present singular second-person)
rige (present singular third-person)
regimos (present plural first-person)
regís (present plural second-person)
rigen (present plural third-person)
regía (past imperfect singular first-person)
regías (past imperfect singular second-person)
regía (past imperfect singular third-person)
regíamos (past imperfect plural first-person)
regíais (past imperfect plural second-person)
regían (past imperfect plural third-person)
regí (indefinite preterite singular first-person)
registe (indefinite preterite singular second-person)
rigió (indefinite preterite singular third-person)
regimos (indefinite preterite plural first-person)
registeis (indefinite preterite plural second-person)
rigieron (indefinite preterite plural third-person)
regiré (future singular first-person)
regirás (future singular second-person)
regirá (future singular third-person)
regiremos (future plural first-person)
regiréis (future plural second-person)
regirán (future plural third-person)
regiría (conditional singular first-person)
regirías (conditional singular second-person)
regiría (conditional singular third-person)
regiríamos (conditional plural first-person)
regiríais (conditional plural second-person)
regirían (conditional plural third-person)
he regido (present perfect singular first-person)
has regido (present perfect singular second-person)
ha regido (present perfect singular third-person)
hemos regido (present perfect plural first-person)
habéis regido (present perfect plural second-person)
han regido (present perfect plural third-person)
había regido (pluperfect singular first-person)
habías regido (pluperfect singular second-person)
había regido (pluperfect singular third-person)
habíamos regido (pluperfect plural first-person)
habíais regido (pluperfect plural second-person)
habían regido (pluperfect plural third-person)
hube regido (past anterior singular first-person)
hubiste regido (past anterior singular second-person)
hubo regido (past anterior singular third-person)
hubimos regido (past anterior plural first-person)
hubisteis regido (past anterior plural second-person)
hubieron regido (past anterior plural third-person)
habré regido (future perfect singular first-person)
habrás regido (future perfect singular second-person)
habrá regido (future perfect singular third-person)
habremos regido (future perfect plural first-person)
habréis regido (future perfect plural second-person)
habrán regido (future perfect plural third-person)
habría regido (conditional perfect singular first-person)
habrías regido (conditional perfect singular second-person)
habría regido (conditional perfect singular third-person)
habríamos regido (conditional perfect plural first-person)
habríais regido (conditional perfect plural second-person)
habrían regido (conditional perfect plural third-person)
rija (present singular first-person)
rijas^(tú) (present singular second-person)
rijásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
rija (present singular third-person)
rijamos (present plural first-person)
rijáis (present plural second-person)
rijan (present plural third-person)
rigiera (past imperfect singular first-person)
rigieras (past imperfect singular second-person)
rigiera (past imperfect singular third-person)
rigiéramos (past imperfect plural first-person)
rigierais (past imperfect plural second-person)
rigieran (past imperfect plural third-person)
rigiere (singular first-person)
rigieres (singular second-person)
rigiere (singular third-person)
rigiéremos (plural first-person)
rigiereis (plural second-person)
rigieren (plural third-person)
haya regido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) regido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² regido (present perfect singular second-person)
haya regido (present perfect singular third-person)
hayamos regido (present perfect plural first-person)
hayáis regido (present perfect plural second-person)
hayan regido (present perfect plural third-person)
hubiera regido (pluperfect singular first-person)
hubieras regido (pluperfect singular second-person)
hubiera regido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos regido (pluperfect plural first-person)
hubierais regido (pluperfect plural second-person)
hubieran regido (pluperfect plural third-person)
hubiere regido (future singular first-person)
hubieres regido (future singular second-person)
hubiere regido (future singular third-person)
hubiéremos regido (future plural first-person)
hubiereis regido (future plural second-person)
hubieren regido (future plural third-person)
rige^(tú) (affirmative singular first-person)
regíᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
rija (affirmative singular second-person)
rijamos (affirmative singular third-person)
regid (affirmative plural first-person)
rijan (affirmative plural second-person)


estima

Cálculo aproximado de la posición de la nave y de la dirección y distancia que debe recorrer.


multicasco

multicasco (singular)
multicascos (plural)


degollar

degollar (infinitive simple)
haber degollado (infinitive compound)
degollando (gerund simple)
habiendo degollado (gerund compound)
degollado (participle simple)
degüello (present singular first-person)
degüellas^(tú) (present singular second-person)
degollásᵛᵒˢ (present singular second-person)
degüella (present singular third-person)
degollamos (present plural first-person)
degolláis (present plural second-person)
degüellan (present plural third-person)
degollaba (past imperfect singular first-person)
degollabas (past imperfect singular second-person)
degollaba (past imperfect singular third-person)
degollábamos (past imperfect plural first-person)
degollabais (past imperfect plural second-person)
degollaban (past imperfect plural third-person)
degollé (indefinite preterite singular first-person)
degollaste (indefinite preterite singular second-person)
degolló (indefinite preterite singular third-person)
degollamos (indefinite preterite plural first-person)
degollasteis (indefinite preterite plural second-person)
degollaron (indefinite preterite plural third-person)
degollaré (future singular first-person)
degollarás (future singular second-person)
degollará (future singular third-person)
degollaremos (future plural first-person)
degollaréis (future plural second-person)
degollarán (future plural third-person)
degollaría (conditional singular first-person)
degollarías (conditional singular second-person)
degollaría (conditional singular third-person)
degollaríamos (conditional plural first-person)
degollaríais (conditional plural second-person)
degollarían (conditional plural third-person)
he degollado (present perfect singular first-person)
has degollado (present perfect singular second-person)
ha degollado (present perfect singular third-person)
hemos degollado (present perfect plural first-person)
habéis degollado (present perfect plural second-person)
han degollado (present perfect plural third-person)
había degollado (pluperfect singular first-person)
habías degollado (pluperfect singular second-person)
había degollado (pluperfect singular third-person)
habíamos degollado (pluperfect plural first-person)
habíais degollado (pluperfect plural second-person)
habían degollado (pluperfect plural third-person)
hube degollado (past anterior singular first-person)
hubiste degollado (past anterior singular second-person)
hubo degollado (past anterior singular third-person)
hubimos degollado (past anterior plural first-person)
hubisteis degollado (past anterior plural second-person)
hubieron degollado (past anterior plural third-person)
habré degollado (future perfect singular first-person)
habrás degollado (future perfect singular second-person)
habrá degollado (future perfect singular third-person)
habremos degollado (future perfect plural first-person)
habréis degollado (future perfect plural second-person)
habrán degollado (future perfect plural third-person)
habría degollado (conditional perfect singular first-person)
habrías degollado (conditional perfect singular second-person)
habría degollado (conditional perfect singular third-person)
habríamos degollado (conditional perfect plural first-person)
habríais degollado (conditional perfect plural second-person)
habrían degollado (conditional perfect plural third-person)
degüelle (present singular first-person)
degüelles^(tú) (present singular second-person)
degüelle (present singular third-person)
degollemos (present plural first-person)
degolléis (present plural second-person)
degüellen (present plural third-person)
degollara (past imperfect singular first-person)
degollaras (past imperfect singular second-person)
degollara (past imperfect singular third-person)
degolláramos (past imperfect plural first-person)
degollarais (past imperfect plural second-person)
degollaran (past imperfect plural third-person)
degollare (singular first-person)
degollares (singular second-person)
degollare (singular third-person)
degolláremos (plural first-person)
degollareis (plural second-person)
degollaren (plural third-person)
haya degollado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) degollado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² degollado (present perfect singular second-person)
haya degollado (present perfect singular third-person)
hayamos degollado (present perfect plural first-person)
hayáis degollado (present perfect plural second-person)
hayan degollado (present perfect plural third-person)
hubiera degollado (pluperfect singular first-person)
hubieras degollado (pluperfect singular second-person)
hubiera degollado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos degollado (pluperfect plural first-person)
hubierais degollado (pluperfect plural second-person)
hubieran degollado (pluperfect plural third-person)
hubiere degollado (future singular first-person)
hubieres degollado (future singular second-person)
hubiere degollado (future singular third-person)
hubiéremos degollado (future plural first-person)
hubiereis degollado (future plural second-person)
hubieren degollado (future plural third-person)
degüella^(tú) (affirmative singular first-person)
degolláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
degüelle (affirmative singular second-person)
degollemos (affirmative singular third-person)
degollad (affirmative plural first-person)
degüellen (affirmative plural second-person)

Cortar una vela, cuando no es posible cargarla, para dejar que pase el viento en circunstancias de urgencia.


camarote

Espacio delimitado destinado a colocar camas o literas en las embarcaciones.


ferry

Del inglés ferry ("transbordador"), a su vez del protogermánico *farjanan ("transferir"). Préstamo no adaptado.

Embarcación empleada para transportar gente, automóviles y productos de un puerto a otro, generalmente a poca distancia y dentro de un horario regular.


ferri

Castellanización de ferry. Del inglés ferry ("transbordador"), a su vez del protogermánico *farjanan ("transferir")


coliza

Plano giratorio en todas direcciones que, colocado en un buque o batería, sirve para que gire la cureña del cañón.

El mismo cañón, generalmente de grueso calibre, montado en cureña giratoria.


acollar

acollar (infinitive simple)
haber acollado (infinitive compound)
acollando (gerund simple)
habiendo acollado (gerund compound)
acollado (participle simple)
acollo (present singular first-person)
acollas^(tú) (present singular second-person)
acollásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acolla (present singular third-person)
acollamos (present plural first-person)
acolláis (present plural second-person)
acollan (present plural third-person)
acollaba (past imperfect singular first-person)
acollabas (past imperfect singular second-person)
acollaba (past imperfect singular third-person)
acollábamos (past imperfect plural first-person)
acollabais (past imperfect plural second-person)
acollaban (past imperfect plural third-person)
acollé (indefinite preterite singular first-person)
acollaste (indefinite preterite singular second-person)
acolló (indefinite preterite singular third-person)
acollamos (indefinite preterite plural first-person)
acollasteis (indefinite preterite plural second-person)
acollaron (indefinite preterite plural third-person)
acollaré (future singular first-person)
acollarás (future singular second-person)
acollará (future singular third-person)
acollaremos (future plural first-person)
acollaréis (future plural second-person)
acollarán (future plural third-person)
acollaría (conditional singular first-person)
acollarías (conditional singular second-person)
acollaría (conditional singular third-person)
acollaríamos (conditional plural first-person)
acollaríais (conditional plural second-person)
acollarían (conditional plural third-person)
he acollado (present perfect singular first-person)
has acollado (present perfect singular second-person)
ha acollado (present perfect singular third-person)
hemos acollado (present perfect plural first-person)
habéis acollado (present perfect plural second-person)
han acollado (present perfect plural third-person)
había acollado (pluperfect singular first-person)
habías acollado (pluperfect singular second-person)
había acollado (pluperfect singular third-person)
habíamos acollado (pluperfect plural first-person)
habíais acollado (pluperfect plural second-person)
habían acollado (pluperfect plural third-person)
hube acollado (past anterior singular first-person)
hubiste acollado (past anterior singular second-person)
hubo acollado (past anterior singular third-person)
hubimos acollado (past anterior plural first-person)
hubisteis acollado (past anterior plural second-person)
hubieron acollado (past anterior plural third-person)
habré acollado (future perfect singular first-person)
habrás acollado (future perfect singular second-person)
habrá acollado (future perfect singular third-person)
habremos acollado (future perfect plural first-person)
habréis acollado (future perfect plural second-person)
habrán acollado (future perfect plural third-person)
habría acollado (conditional perfect singular first-person)
habrías acollado (conditional perfect singular second-person)
habría acollado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acollado (conditional perfect plural first-person)
habríais acollado (conditional perfect plural second-person)
habrían acollado (conditional perfect plural third-person)
acolle (present singular first-person)
acolles^(tú) (present singular second-person)
acolle (present singular third-person)
acollemos (present plural first-person)
acolléis (present plural second-person)
acollen (present plural third-person)
acollara (past imperfect singular first-person)
acollaras (past imperfect singular second-person)
acollara (past imperfect singular third-person)
acolláramos (past imperfect plural first-person)
acollarais (past imperfect plural second-person)
acollaran (past imperfect plural third-person)
acollare (singular first-person)
acollares (singular second-person)
acollare (singular third-person)
acolláremos (plural first-person)
acollareis (plural second-person)
acollaren (plural third-person)
haya acollado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acollado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acollado (present perfect singular second-person)
haya acollado (present perfect singular third-person)
hayamos acollado (present perfect plural first-person)
hayáis acollado (present perfect plural second-person)
hayan acollado (present perfect plural third-person)
hubiera acollado (pluperfect singular first-person)
hubieras acollado (pluperfect singular second-person)
hubiera acollado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acollado (pluperfect plural first-person)
hubierais acollado (pluperfect plural second-person)
hubieran acollado (pluperfect plural third-person)
hubiere acollado (future singular first-person)
hubieres acollado (future singular second-person)
hubiere acollado (future singular third-person)
hubiéremos acollado (future plural first-person)
hubiereis acollado (future plural second-person)
hubieren acollado (future plural third-person)
acolla^(tú) (affirmative singular first-person)
acolláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acolle (affirmative singular second-person)
acollemos (affirmative singular third-person)
acollad (affirmative plural first-person)
acollen (affirmative plural second-person)

Tirar de los acolladores para poner rígida la cuerda a que respectivamente pertenecen.


carraca

Incierta. Compárese el francés caraque, el italiano caracca.

Antiguo navío de transporte de hasta dos mil toneladas, de la era de descubrimientos, inventado por los italianos.

ejemplo

:*Ejemplo:
::El capitán Prat sabía de carracas y de galeonesPatricio Jara. Prat. Página 35. Editorial: Santillana. 2014.


trimaran

trimaran (singular)
trimarany (plural)
trimaranu/trimarana (singular)
trimaranów (plural)
trimaranowi (singular)
trimaranom (plural)
trimarana (singular)
trimarany (plural)
trimaranem (singular)
trimaranami (plural)
trimaranie (singular)
trimaranach (plural)
trimaranie (singular)
trimarany (plural)


salvavidas

Compuesto de salvar y vida, con el sufijo flexivo-s para el plural

Objeto o aparato que sirve para que los náufragos o los que no saben nadar que se mantengan a flote.


batiscafo

batiscafo (singular)
batiscafos (plural)

Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.


curvatón

curvatón vertical

plancha triangular de hierro que se utiliza para unir las cabezas de los baos a los miembros, y para reforzar los doblefondos, etc.

En general, curva pequeña.Curva de reducidas proporciones que se utiliza en ciertas partes del buque, como mesas de guarnición, mamparos, etc.


embarcación multicasco

embarcación multicasco (singular)
embarcaciones multicasco (plural)


mamparo

Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.


avión submarino

avión submarino (singular)
aviones submarinos (plural)

Submarino equipado con avión.^([cita requerida])


náufrago

náufrago (masculine singular)
náufragos (masculine plural)
náufraga (feminine singular)
náufragas (feminine plural)

Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.


koło ratunkowe

koło ratunkowe (singular)
koła ratunkowe (plural)
koło ratunkowe (singular)
koła ratunkowe (plural)
koła ratunkowego (singular)
kół ratunkowych (plural)
kołu ratunkowemu (singular)
kołom ratunkowym (plural)
koło ratunkowe (singular)
koła ratunkowe (plural)
kołem ratunkowym (singular)
kołami ratunkowymi (plural)
kole ratunkowym (singular)
kołach ratunkowych (plural)
koło ratunkowe (singular)
koła ratunkowe (plural)


gródź

gródź (singular)
grodzie (plural)
gródź (singular)
grodzie (plural)
grodzi (singular)
grodzi (plural)
grodzi (singular)
grodziom (plural)
gródź (singular)
grodzie (plural)
grodzią (singular)
grodziami (plural)
grodzi (singular)
grodziach (plural)
grodziu (singular)
grodzie (plural)


navis

Del protoitálico *nau- ("nave"), del protoindoeuropeo *neh₂us (*neh₂-u-, "barco"), de *(s)neh₂- ("nadar"). Compárese el irlandés antiguo náu/nó, el sánscrito नौ (nāu), el oseta naw/nawœ, el griego antiguo ναύς (naús), todos con el significado de "nave" o "bote".
→ nō

navem subducere

varar una embarcación, ponerla en seco, en la playa

3.ª declinación (m/f -i)
nāvis (singular)
nāvēs (plural)
nāvis (singular)
nāvēs (plural)
nāvēs (plural)
nāvis (singular)
nāvium (plural)
nāvī (singular)
nāvibus (plural)
nāvibus (plural)


embarque

puerta de embarque

puerta (con su letra y número) por la que uno debe embarcar.

tarjeta de embarque

documento empleado por las compañías de transporte de pasajeros, tanto aéreas como marítimas, para permitir el acceso al vehículo transportador.

tasa de embarque

tasa que cobra el puerto por los servicios de recepción del pasajero, controles de pasaje y manipulación del equipaje.

Embarco de personas o subida a un avión o un barco.

:*Ejemplo: La escalera facilita el embarque de los pasajeros.


bolina

a bolina

sin control o sin respeto a la autoridad (Cuba).

echar de bolina

1. Gritar palabras de enojo. 2. Decir desconsideradamente cosas exageradas.

navegar de bolina

Navegar contra la dirección del viento en el menor ángulo posible.

viento de bolina

el que viene por la parte delantera (de proa), forzando a bolinear todo lo posible.

Cabo con que se tensa hasta proa la relinga (soga que refuerza las orillas de las velas).

Sonda que se encuentra al extremo de una cuerda.

Cordel que conforma el conjunto de cabos con que se cuelgan los coyes (piezas de lona que sirven de cama a bordo).

Castigo que se imponía a ciertos marineros, atándolos a una argolla.

En la brújula, intervalo o rumbo que dista seis cuartas de otro.


nautyka

nautyka (singular)
nautyki (plural)
nautyki (singular)
nautyk (plural)
nautyce (singular)
nautykom (plural)
nautykę (singular)
nautyki (plural)
nautyką (singular)
nautykami (plural)
nautyce (singular)
nautykach (plural)
nautyko (singular)
nautyki (plural)


marear

marear (infinitive simple)
haber mareado (infinitive compound)
mareando (gerund simple)
habiendo mareado (gerund compound)
mareado (participle simple)
mareo (present singular first-person)
mareas^(tú) (present singular second-person)
mareásᵛᵒˢ (present singular second-person)
marea (present singular third-person)
mareamos (present plural first-person)
mareáis (present plural second-person)
marean (present plural third-person)
mareaba (past imperfect singular first-person)
mareabas (past imperfect singular second-person)
mareaba (past imperfect singular third-person)
mareábamos (past imperfect plural first-person)
mareabais (past imperfect plural second-person)
mareaban (past imperfect plural third-person)
mareé (indefinite preterite singular first-person)
mareaste (indefinite preterite singular second-person)
mareó (indefinite preterite singular third-person)
mareamos (indefinite preterite plural first-person)
mareasteis (indefinite preterite plural second-person)
marearon (indefinite preterite plural third-person)
marearé (future singular first-person)
marearás (future singular second-person)
mareará (future singular third-person)
marearemos (future plural first-person)
marearéis (future plural second-person)
marearán (future plural third-person)
marearía (conditional singular first-person)
marearías (conditional singular second-person)
marearía (conditional singular third-person)
marearíamos (conditional plural first-person)
marearíais (conditional plural second-person)
marearían (conditional plural third-person)
he mareado (present perfect singular first-person)
has mareado (present perfect singular second-person)
ha mareado (present perfect singular third-person)
hemos mareado (present perfect plural first-person)
habéis mareado (present perfect plural second-person)
han mareado (present perfect plural third-person)
había mareado (pluperfect singular first-person)
habías mareado (pluperfect singular second-person)
había mareado (pluperfect singular third-person)
habíamos mareado (pluperfect plural first-person)
habíais mareado (pluperfect plural second-person)
habían mareado (pluperfect plural third-person)
hube mareado (past anterior singular first-person)
hubiste mareado (past anterior singular second-person)
hubo mareado (past anterior singular third-person)
hubimos mareado (past anterior plural first-person)
hubisteis mareado (past anterior plural second-person)
hubieron mareado (past anterior plural third-person)
habré mareado (future perfect singular first-person)
habrás mareado (future perfect singular second-person)
habrá mareado (future perfect singular third-person)
habremos mareado (future perfect plural first-person)
habréis mareado (future perfect plural second-person)
habrán mareado (future perfect plural third-person)
habría mareado (conditional perfect singular first-person)
habrías mareado (conditional perfect singular second-person)
habría mareado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mareado (conditional perfect plural first-person)
habríais mareado (conditional perfect plural second-person)
habrían mareado (conditional perfect plural third-person)
maree (present singular first-person)
marees^(tú) (present singular second-person)
mareésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
maree (present singular third-person)
mareemos (present plural first-person)
mareéis (present plural second-person)
mareen (present plural third-person)
mareara (past imperfect singular first-person)
marearas (past imperfect singular second-person)
mareara (past imperfect singular third-person)
mareáramos (past imperfect plural first-person)
marearais (past imperfect plural second-person)
marearan (past imperfect plural third-person)
mareare (singular first-person)
mareares (singular second-person)
mareare (singular third-person)
mareáremos (plural first-person)
mareareis (plural second-person)
marearen (plural third-person)
haya mareado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mareado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mareado (present perfect singular second-person)
haya mareado (present perfect singular third-person)
hayamos mareado (present perfect plural first-person)
hayáis mareado (present perfect plural second-person)
hayan mareado (present perfect plural third-person)
hubiera mareado (pluperfect singular first-person)
hubieras mareado (pluperfect singular second-person)
hubiera mareado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mareado (pluperfect plural first-person)
hubierais mareado (pluperfect plural second-person)
hubieran mareado (pluperfect plural third-person)
hubiere mareado (future singular first-person)
hubieres mareado (future singular second-person)
hubiere mareado (future singular third-person)
hubiéremos mareado (future plural first-person)
hubiereis mareado (future plural second-person)
hubieren mareado (future plural third-person)
marea^(tú) (affirmative singular first-person)
mareáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
maree (affirmative singular second-person)
mareemos (affirmative singular third-person)
maread (affirmative plural first-person)
mareen (affirmative plural second-person)

Poner en movimiento una embarcación en el mar.


guberno

Del griego antiguo κυβερνῶ (kubernō, "manejar").

etimología

Pilotar, manejar el timón (de una nave).


navigium

de nāvigō, -are ("navegar"), y este de nāvis ("nave").

2.ª declinación (-um)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigiī (singular)
nāvigiōrum (plural)
nāvigiō (singular)
nāvigiīs (plural)
nāvigiō (singular)
nāvigiīs (plural)


baliza

Del portugués baliza, este del latín clásico: palus.

radiobaliza

instalación que señala la posición o situación de algo enviando información por medio de señales radioeléctricas

radiobaliza de abanico

tipo de radiofaro que emite un haz vertical en forma de abanico.

balizas de aterrizaje

se instalan en una longitud de varios centenares de metros por delante de la pista, y que constan de focos montados en un orden determinado.

baliza web

(también llamado un web bug o faro web) es una diminuta imagen en una página web o en un mensaje de correo electrónico que se diseña para controlar quién lo lee.

estar fuera de balizas

navegar un barco, sin obstáculos para tomar el rumbo.

Objeto expuesto sobre el nivel del terreno para indicar un obstáculo o trazar un límite.

ejemplo

:*Ejemplo: La baliza luminosa Torca permite señalar los obstáculos para la navegación aérea, fluvial y marítima.


dar socolladas

Se dice de los cabos y aparejos que sufren a menudo o con repetición la estrepada de este nombre.


alvus

Del protoitálico *aulos, y este del protoindoeuropeo *h₂eulo- ("tubo", "cavidad"). Compárese el hitita auli- ("organo con forma de tubo en la nuca"), el griego antiguo αυλός (aulós) ("tubohueco", "caño", "flauta") y el prusiano antiguo aulis ("tibia").

2.ª declinación (-us)
alvus (singular)
alvī (plural)
alve (singular)
alvī (plural)
alvum (singular)
alvōs (plural)
alvī (singular)
alvōrum (plural)
alvō (singular)
alvīs (plural)
alvō (singular)
alvīs (plural)


remigo

Compuesto de rēmus ("remo") y agō, -ere ("conducir").


acularse

De acular con el pronombre reflexivo átono

acularse (infinitive simple)
haberse aculado (infinitive compound)
aculándose (o aculando) (gerund simple)
habiéndose aculado (gerund compound)
aculado (participle simple)
me aculo (present singular first-person)
te aculas^(tú) (present singular second-person)
te aculásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se acula (present singular third-person)
nos aculamos (present plural first-person)
os aculáis (present plural second-person)
se aculan (present plural third-person)
me aculaba (past imperfect singular first-person)
te aculabas (past imperfect singular second-person)
se aculaba (past imperfect singular third-person)
nos aculábamos (past imperfect plural first-person)
os aculabais (past imperfect plural second-person)
se aculaban (past imperfect plural third-person)
me aculé (indefinite preterite singular first-person)
te aculaste (indefinite preterite singular second-person)
se aculó (indefinite preterite singular third-person)
nos aculamos (indefinite preterite plural first-person)
os aculasteis (indefinite preterite plural second-person)
se acularon (indefinite preterite plural third-person)
me acularé (future singular first-person)
te acularás (future singular second-person)
se aculará (future singular third-person)
nos acularemos (future plural first-person)
os acularéis (future plural second-person)
se acularán (future plural third-person)
me acularía (conditional singular first-person)
te acularías (conditional singular second-person)
se acularía (conditional singular third-person)
nos acularíamos (conditional plural first-person)
os acularíais (conditional plural second-person)
se acularían (conditional plural third-person)
me he aculado (present perfect singular first-person)
te has aculado (present perfect singular second-person)
se ha aculado (present perfect singular third-person)
nos hemos aculado (present perfect plural first-person)
os habéis aculado (present perfect plural second-person)
se han aculado (present perfect plural third-person)
me había aculado (pluperfect singular first-person)
te habías aculado (pluperfect singular second-person)
se había aculado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos aculado (pluperfect plural first-person)
os habíais aculado (pluperfect plural second-person)
se habían aculado (pluperfect plural third-person)
me hube aculado (past anterior singular first-person)
te hubiste aculado (past anterior singular second-person)
se hubo aculado (past anterior singular third-person)
nos hubimos aculado (past anterior plural first-person)
os hubisteis aculado (past anterior plural second-person)
se hubieron aculado (past anterior plural third-person)
me habré aculado (future perfect singular first-person)
te habrás aculado (future perfect singular second-person)
se habrá aculado (future perfect singular third-person)
nos habremos aculado (future perfect plural first-person)
os habréis aculado (future perfect plural second-person)
se habrán aculado (future perfect plural third-person)
me habría aculado (conditional perfect singular first-person)
te habrías aculado (conditional perfect singular second-person)
se habría aculado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos aculado (conditional perfect plural first-person)
os habríais aculado (conditional perfect plural second-person)
se habrían aculado (conditional perfect plural third-person)
me acule (present singular first-person)
te acules^(tú) (present singular second-person)
te aculésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se acule (present singular third-person)
nos aculemos (present plural first-person)
os aculéis (present plural second-person)
se aculen (present plural third-person)
me aculara (past imperfect singular first-person)
te acularas (past imperfect singular second-person)
se aculara (past imperfect singular third-person)
nos aculáramos (past imperfect plural first-person)
os acularais (past imperfect plural second-person)
se acularan (past imperfect plural third-person)
me aculare (singular first-person)
te aculares (singular second-person)
se aculare (singular third-person)
nos aculáremos (plural first-person)
os aculareis (plural second-person)
se acularen (plural third-person)
me haya aculado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) aculado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² aculado (present perfect singular second-person)
se haya aculado (present perfect singular third-person)
nos hayamos aculado (present perfect plural first-person)
os hayáis aculado (present perfect plural second-person)
se hayan aculado (present perfect plural third-person)
me hubiera aculado (pluperfect singular first-person)
te hubieras aculado (pluperfect singular second-person)
se hubiera aculado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos aculado (pluperfect plural first-person)
os hubierais aculado (pluperfect plural second-person)
se hubieran aculado (pluperfect plural third-person)
me hubiere aculado (future singular first-person)
te hubieres aculado (future singular second-person)
se hubiere aculado (future singular third-person)
nos hubiéremos aculado (future plural first-person)
os hubiereis aculado (future plural second-person)
se hubieren aculado (future plural third-person)
acúlate^(tú) (affirmative singular first-person)
aculateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acúlese (affirmative singular second-person)
aculémonos (affirmative singular third-person)
aculaos (affirmative plural first-person)
acúlense (affirmative plural second-person)

Tocar o acercarse una nave a una elevación subacuática durante un movimiento en reversa o retroceso.


remus

Del protoitálico *rē(s)mo, y este del protoindoeuropeo *h₁reh₁-(s)mo-. Compárese el sánscrito aritár ("remero"), el griego antiguo ερετμόν (eretmón, "remo") y el nórdico antiguo róa ("remar").

2.ª declinación (-us)
rēmus (singular)
rēmī (plural)
rēme (singular)
rēmī (plural)
rēmum (singular)
rēmōs (plural)
rēmī (singular)
rēmōrum (plural)
rēmō (singular)
rēmīs (plural)
rēmō (singular)
rēmīs (plural)


tripulante

tripulante de cabina de pasajeros

o auxiliar de a bordo: miembro de la tripulación que, en interés de la seguridad de los pasajeros, cumple con las obligaciones que le asigne el explotador o el piloto al mando de la aeronave, pero que no actuará como miembro de la tripulación de vuelo.

tripulante (singular)
tripulantes (plural)

Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Pedimos que los horarios de trabajo de los pilotos y de los tripulantes de cabina de las aerolíneas sean reducidos, y que se satisfagan las justas exigencias de los trabajadores.


muellaje

Derecho o impuesto que se cobra a toda embarcación que da fondo, y se suele aplicar a la conservación de los muelles y limpieza de los puertos y plataformas navieras.


enmendar

De emendar, con epéntesis de [ n ] por influencia del prefijo en-.

enmendar (infinitive simple)
haber enmendado (infinitive compound)
enmendando (gerund simple)
habiendo enmendado (gerund compound)
enmendado (participle simple)
enmiendo (present singular first-person)
enmiendas^(tú) (present singular second-person)
enmendásᵛᵒˢ (present singular second-person)
enmienda (present singular third-person)
enmendamos (present plural first-person)
enmendáis (present plural second-person)
enmiendan (present plural third-person)
enmendaba (past imperfect singular first-person)
enmendabas (past imperfect singular second-person)
enmendaba (past imperfect singular third-person)
enmendábamos (past imperfect plural first-person)
enmendabais (past imperfect plural second-person)
enmendaban (past imperfect plural third-person)
enmendé (indefinite preterite singular first-person)
enmendaste (indefinite preterite singular second-person)
enmendó (indefinite preterite singular third-person)
enmendamos (indefinite preterite plural first-person)
enmendasteis (indefinite preterite plural second-person)
enmendaron (indefinite preterite plural third-person)
enmendaré (future singular first-person)
enmendarás (future singular second-person)
enmendará (future singular third-person)
enmendaremos (future plural first-person)
enmendaréis (future plural second-person)
enmendarán (future plural third-person)
enmendaría (conditional singular first-person)
enmendarías (conditional singular second-person)
enmendaría (conditional singular third-person)
enmendaríamos (conditional plural first-person)
enmendaríais (conditional plural second-person)
enmendarían (conditional plural third-person)
he enmendado (present perfect singular first-person)
has enmendado (present perfect singular second-person)
ha enmendado (present perfect singular third-person)
hemos enmendado (present perfect plural first-person)
habéis enmendado (present perfect plural second-person)
han enmendado (present perfect plural third-person)
había enmendado (pluperfect singular first-person)
habías enmendado (pluperfect singular second-person)
había enmendado (pluperfect singular third-person)
habíamos enmendado (pluperfect plural first-person)
habíais enmendado (pluperfect plural second-person)
habían enmendado (pluperfect plural third-person)
hube enmendado (past anterior singular first-person)
hubiste enmendado (past anterior singular second-person)
hubo enmendado (past anterior singular third-person)
hubimos enmendado (past anterior plural first-person)
hubisteis enmendado (past anterior plural second-person)
hubieron enmendado (past anterior plural third-person)
habré enmendado (future perfect singular first-person)
habrás enmendado (future perfect singular second-person)
habrá enmendado (future perfect singular third-person)
habremos enmendado (future perfect plural first-person)
habréis enmendado (future perfect plural second-person)
habrán enmendado (future perfect plural third-person)
habría enmendado (conditional perfect singular first-person)
habrías enmendado (conditional perfect singular second-person)
habría enmendado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enmendado (conditional perfect plural first-person)
habríais enmendado (conditional perfect plural second-person)
habrían enmendado (conditional perfect plural third-person)
enmiende (present singular first-person)
enmiendes^(tú) (present singular second-person)
enmiende (present singular third-person)
enmendemos (present plural first-person)
enmendéis (present plural second-person)
enmienden (present plural third-person)
enmendara (past imperfect singular first-person)
enmendaras (past imperfect singular second-person)
enmendara (past imperfect singular third-person)
enmendáramos (past imperfect plural first-person)
enmendarais (past imperfect plural second-person)
enmendaran (past imperfect plural third-person)
enmendare (singular first-person)
enmendares (singular second-person)
enmendare (singular third-person)
enmendáremos (plural first-person)
enmendareis (plural second-person)
enmendaren (plural third-person)
haya enmendado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enmendado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enmendado (present perfect singular second-person)
haya enmendado (present perfect singular third-person)
hayamos enmendado (present perfect plural first-person)
hayáis enmendado (present perfect plural second-person)
hayan enmendado (present perfect plural third-person)
hubiera enmendado (pluperfect singular first-person)
hubieras enmendado (pluperfect singular second-person)
hubiera enmendado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enmendado (pluperfect plural first-person)
hubierais enmendado (pluperfect plural second-person)
hubieran enmendado (pluperfect plural third-person)
hubiere enmendado (future singular first-person)
hubieres enmendado (future singular second-person)
hubiere enmendado (future singular third-person)
hubiéremos enmendado (future plural first-person)
hubiereis enmendado (future plural second-person)
hubieren enmendado (future plural third-person)
enmienda^(tú) (affirmative singular first-person)
enmendáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
enmiende (affirmative singular second-person)
enmendemos (affirmative singular third-person)
enmendad (affirmative plural first-person)
enmienden (affirmative plural second-person)

Modificar el rumbo o el lugar de anclado según las condiciones de profundidad del agua.


enjuncar

enjuncar (infinitive simple)
haber enjuncado (infinitive compound)
enjuncando (gerund simple)
habiendo enjuncado (gerund compound)
enjuncado (participle simple)
enjunco (present singular first-person)
enjuncas^(tú) (present singular second-person)
enjuncásᵛᵒˢ (present singular second-person)
enjunca (present singular third-person)
enjuncamos (present plural first-person)
enjuncáis (present plural second-person)
enjuncan (present plural third-person)
enjuncaba (past imperfect singular first-person)
enjuncabas (past imperfect singular second-person)
enjuncaba (past imperfect singular third-person)
enjuncábamos (past imperfect plural first-person)
enjuncabais (past imperfect plural second-person)
enjuncaban (past imperfect plural third-person)
enjunqué (indefinite preterite singular first-person)
enjuncaste (indefinite preterite singular second-person)
enjuncó (indefinite preterite singular third-person)
enjuncamos (indefinite preterite plural first-person)
enjuncasteis (indefinite preterite plural second-person)
enjuncaron (indefinite preterite plural third-person)
enjuncaré (future singular first-person)
enjuncarás (future singular second-person)
enjuncará (future singular third-person)
enjuncaremos (future plural first-person)
enjuncaréis (future plural second-person)
enjuncarán (future plural third-person)
enjuncaría (conditional singular first-person)
enjuncarías (conditional singular second-person)
enjuncaría (conditional singular third-person)
enjuncaríamos (conditional plural first-person)
enjuncaríais (conditional plural second-person)
enjuncarían (conditional plural third-person)
he enjuncado (present perfect singular first-person)
has enjuncado (present perfect singular second-person)
ha enjuncado (present perfect singular third-person)
hemos enjuncado (present perfect plural first-person)
habéis enjuncado (present perfect plural second-person)
han enjuncado (present perfect plural third-person)
había enjuncado (pluperfect singular first-person)
habías enjuncado (pluperfect singular second-person)
había enjuncado (pluperfect singular third-person)
habíamos enjuncado (pluperfect plural first-person)
habíais enjuncado (pluperfect plural second-person)
habían enjuncado (pluperfect plural third-person)
hube enjuncado (past anterior singular first-person)
hubiste enjuncado (past anterior singular second-person)
hubo enjuncado (past anterior singular third-person)
hubimos enjuncado (past anterior plural first-person)
hubisteis enjuncado (past anterior plural second-person)
hubieron enjuncado (past anterior plural third-person)
habré enjuncado (future perfect singular first-person)
habrás enjuncado (future perfect singular second-person)
habrá enjuncado (future perfect singular third-person)
habremos enjuncado (future perfect plural first-person)
habréis enjuncado (future perfect plural second-person)
habrán enjuncado (future perfect plural third-person)
habría enjuncado (conditional perfect singular first-person)
habrías enjuncado (conditional perfect singular second-person)
habría enjuncado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enjuncado (conditional perfect plural first-person)
habríais enjuncado (conditional perfect plural second-person)
habrían enjuncado (conditional perfect plural third-person)
enjunque (present singular first-person)
enjunques^(tú) (present singular second-person)
enjunque (present singular third-person)
enjunquemos (present plural first-person)
enjunquéis (present plural second-person)
enjunquen (present plural third-person)
enjuncara (past imperfect singular first-person)
enjuncaras (past imperfect singular second-person)
enjuncara (past imperfect singular third-person)
enjuncáramos (past imperfect plural first-person)
enjuncarais (past imperfect plural second-person)
enjuncaran (past imperfect plural third-person)
enjuncare (singular first-person)
enjuncares (singular second-person)
enjuncare (singular third-person)
enjuncáremos (plural first-person)
enjuncareis (plural second-person)
enjuncaren (plural third-person)
haya enjuncado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enjuncado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enjuncado (present perfect singular second-person)
haya enjuncado (present perfect singular third-person)
hayamos enjuncado (present perfect plural first-person)
hayáis enjuncado (present perfect plural second-person)
hayan enjuncado (present perfect plural third-person)
hubiera enjuncado (pluperfect singular first-person)
hubieras enjuncado (pluperfect singular second-person)
hubiera enjuncado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enjuncado (pluperfect plural first-person)
hubierais enjuncado (pluperfect plural second-person)
hubieran enjuncado (pluperfect plural third-person)
hubiere enjuncado (future singular first-person)
hubieres enjuncado (future singular second-person)
hubiere enjuncado (future singular third-person)
hubiéremos enjuncado (future plural first-person)
hubiereis enjuncado (future plural second-person)
hubieren enjuncado (future plural third-person)
enjunca^(tú) (affirmative singular first-person)
enjuncáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
enjunque (affirmative singular second-person)
enjunquemos (affirmative singular third-person)
enjuncad (affirmative plural first-person)
enjunquen (affirmative plural second-person)

Sustituir los tomadores que normalmente sujetan aterrada una vela por juncos o filásticas.

Meter en la sentina de un buque los lingotes más pesados que antiguamente se llevaban para bajar el centro de gravedad, dando al barco mayor estabilidad inicial.


muelle

Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.


acrostolio

acrostolio (singular)
acrostolios (plural)

Adorno de la proa de un navío o más bien un pedazo de hierro caliente en el remate de proa de las galeras, con el cual abordaban y ofendían al enemigo.


alerón

Se denomina alerón a las plataformas adyacentes al puente de mando que se construyen a ambas bandas.

:*Ejemplo:
::Normalmente los alerones tienen la doble finalidad de servir de punto de observación para las mediciones astronómicas, y durante las maniobras de atraque o desatraque brindar un punto de observación que permita visualizar la banda o costado del buque que toca muelle.


carlinga

Del francés carlingue y este del nórdico kerling

Se refiere a la ubicación de los controles del timón del barco y al hueco, generalmente cuadrado, en el que encaja la base del mástil.

:*Ejemplo: El herraje o refuerzo estructural en el que apoya la mecha del mástil se llama carlinga


manifiesto

Del latín manifestus ("patente, palpable"), compuesto de manus ("mano") y *fendō, *fendere ("cortar, hender"), variante de findō, findere

manifiesto (singular)
manifiestos (plural)

Documento que subscribe y presenta en la aduana del punto de llegada el capitán de todo buque procedente del extranjero, y en el cual expone la clase, cantidad, destino y demás circunstancias de todas las mercancías que conduce.


ligada

De ligado y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

Acción de girar o dar vuelta para apretar, atar o asegurar algo.


marinaje

Ocupación de quien se dedica a la navegación o presta servicio en una embarcación marítima.


abozadura

abozadura (singular)
abozaduras (plural)

Acción o efecto de abozar o sujetar con bozas (tipo de cuerda o cabo firme para amarrar buques).


barangay

Navio o barco que usaban los naturales de Filipinas.


amurada

El costado del bajel o buque por la parte interior.


alquitranador

alquitranador (singular)
alquitranadores (plural)

El obrador del arsenal donde se da el aquitrán a la jarcia.


amarraje

Impuesto que pagan los barcos en el puerto por el derecho a amarrar en el muelle.


ahorcaperro

ahorcaperro (singular)
ahorcaperros (plural)

Nudo corredizo para recuperar objetos sumergidos o fondeados, tales como boyas, anclas, etc.

Cabo o cuerda fuerte en que se sujeta un racamento (especie de anillo que se sujeta a los palos para dejar correr las cuerdas).


aldis

Pequeño proyector portátil que se emplea en algunos buques para hacer señales luminosas utilizando el código de Morse.


baroscopio

baroscopio (singular)
baroscopios (plural)

Instrumento que indica las diferencias del peso de aire sin medirlas.


acuartelar

acuartelar (infinitive simple)
haber acuartelado (infinitive compound)
acuartelando (gerund simple)
habiendo acuartelado (gerund compound)
acuartelado (participle simple)
acuartelo (present singular first-person)
acuartelas^(tú) (present singular second-person)
acuartelásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acuartela (present singular third-person)
acuartelamos (present plural first-person)
acuarteláis (present plural second-person)
acuartelan (present plural third-person)
acuartelaba (past imperfect singular first-person)
acuartelabas (past imperfect singular second-person)
acuartelaba (past imperfect singular third-person)
acuartelábamos (past imperfect plural first-person)
acuartelabais (past imperfect plural second-person)
acuartelaban (past imperfect plural third-person)
acuartelé (indefinite preterite singular first-person)
acuartelaste (indefinite preterite singular second-person)
acuarteló (indefinite preterite singular third-person)
acuartelamos (indefinite preterite plural first-person)
acuartelasteis (indefinite preterite plural second-person)
acuartelaron (indefinite preterite plural third-person)
acuartelaré (future singular first-person)
acuartelarás (future singular second-person)
acuartelará (future singular third-person)
acuartelaremos (future plural first-person)
acuartelaréis (future plural second-person)
acuartelarán (future plural third-person)
acuartelaría (conditional singular first-person)
acuartelarías (conditional singular second-person)
acuartelaría (conditional singular third-person)
acuartelaríamos (conditional plural first-person)
acuartelaríais (conditional plural second-person)
acuartelarían (conditional plural third-person)
he acuartelado (present perfect singular first-person)
has acuartelado (present perfect singular second-person)
ha acuartelado (present perfect singular third-person)
hemos acuartelado (present perfect plural first-person)
habéis acuartelado (present perfect plural second-person)
han acuartelado (present perfect plural third-person)
había acuartelado (pluperfect singular first-person)
habías acuartelado (pluperfect singular second-person)
había acuartelado (pluperfect singular third-person)
habíamos acuartelado (pluperfect plural first-person)
habíais acuartelado (pluperfect plural second-person)
habían acuartelado (pluperfect plural third-person)
hube acuartelado (past anterior singular first-person)
hubiste acuartelado (past anterior singular second-person)
hubo acuartelado (past anterior singular third-person)
hubimos acuartelado (past anterior plural first-person)
hubisteis acuartelado (past anterior plural second-person)
hubieron acuartelado (past anterior plural third-person)
habré acuartelado (future perfect singular first-person)
habrás acuartelado (future perfect singular second-person)
habrá acuartelado (future perfect singular third-person)
habremos acuartelado (future perfect plural first-person)
habréis acuartelado (future perfect plural second-person)
habrán acuartelado (future perfect plural third-person)
habría acuartelado (conditional perfect singular first-person)
habrías acuartelado (conditional perfect singular second-person)
habría acuartelado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acuartelado (conditional perfect plural first-person)
habríais acuartelado (conditional perfect plural second-person)
habrían acuartelado (conditional perfect plural third-person)
acuartele (present singular first-person)
acuarteles^(tú) (present singular second-person)
acuartele (present singular third-person)
acuartelemos (present plural first-person)
acuarteléis (present plural second-person)
acuartelen (present plural third-person)
acuartelara (past imperfect singular first-person)
acuartelaras (past imperfect singular second-person)
acuartelara (past imperfect singular third-person)
acuarteláramos (past imperfect plural first-person)
acuartelarais (past imperfect plural second-person)
acuartelaran (past imperfect plural third-person)
acuartelare (singular first-person)
acuartelares (singular second-person)
acuartelare (singular third-person)
acuarteláremos (plural first-person)
acuartelareis (plural second-person)
acuartelaren (plural third-person)
haya acuartelado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acuartelado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acuartelado (present perfect singular second-person)
haya acuartelado (present perfect singular third-person)
hayamos acuartelado (present perfect plural first-person)
hayáis acuartelado (present perfect plural second-person)
hayan acuartelado (present perfect plural third-person)
hubiera acuartelado (pluperfect singular first-person)
hubieras acuartelado (pluperfect singular second-person)
hubiera acuartelado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acuartelado (pluperfect plural first-person)
hubierais acuartelado (pluperfect plural second-person)
hubieran acuartelado (pluperfect plural third-person)
hubiere acuartelado (future singular first-person)
hubieres acuartelado (future singular second-person)
hubiere acuartelado (future singular third-person)
hubiéremos acuartelado (future plural first-person)
hubiereis acuartelado (future plural second-person)
hubieren acuartelado (future plural third-person)
acuartela^(tú) (affirmative singular first-person)
acuarteláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acuartele (affirmative singular second-person)
acuartelemos (affirmative singular third-person)
acuartelad (affirmative plural first-person)
acuartelen (affirmative plural second-person)

Presentar más al viento la superficie de una vela cazándola y braceándola todo lo posible por sotavento.


almirantazgo

almirantazgo (singular)
almirantazgos (plural)

Tribunal o consejo que ha existido a veces para entender en todos los asuntos pertenecientes a marina.


codera

Cuerda gruesa o cabo con que se amarra un buque para que su costado se mantenga en cierta dirección.


cadenote

Pieza metálica de un barco con la que se unen los cabos o cuerdas fuertes, tales como el estay y el baquestay.


balandrajo

balandrajo (singular)
balandrajos (plural)


bisel

Tipo de preparación del borde para soldar.


yola

Género de embarcación pequeña y liviana, generalmente sin lastre, de remo y vela.


quillote

Lastre extremo de una embarcación que hace firme a la quilla. Suele ser de hierro.


raspilla

Herramienta similar a un fleje con extremos afilados y curvados, la usan carpinteros para raspillar.


zabra

Embarcación española de dos palos y aproximadamente ciento cincuenta toneladas, impulsada por velas, usada en la Edad Media y comienzos de la Moderna.


contraquilla

contraquilla (singular)
contraquillas (plural)

Pieza que cubre toda la quilla por la parte interior de la nave, de popa a proa, para su resguardo y el de todas las demás piezas que van clavadas a la quilla.


acaecimientos

De acaecimiento y el sufijo flexivo-s para el plural.

Conjunto de páginas escritas en el diario sobre los acontecimientos de un viaje marítimo.


argaviezo

argaviezo (singular)
argaviezos (plural)

Tempestad, chubasco, torbellino, turbión, aguacero.


arrufo

Curvatura de la cubierta alta o de quilla.


horqueta

La horquilla de madera que en las cofas sirve para desatracar los brandales.

Cada una de las varengas de los extremos de popa.


carte

Del francés antiguo carte, y este del latín chartam ("papel"), del griego antiguo χάρτης (khártēs, "papel").


acoderar

acoderar (infinitive simple)
haber acoderado (infinitive compound)
acoderando (gerund simple)
habiendo acoderado (gerund compound)
acoderado (participle simple)
acodero (present singular first-person)
acoderas^(tú) (present singular second-person)
acoderásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acodera (present singular third-person)
acoderamos (present plural first-person)
acoderáis (present plural second-person)
acoderan (present plural third-person)
acoderaba (past imperfect singular first-person)
acoderabas (past imperfect singular second-person)
acoderaba (past imperfect singular third-person)
acoderábamos (past imperfect plural first-person)
acoderabais (past imperfect plural second-person)
acoderaban (past imperfect plural third-person)
acoderé (indefinite preterite singular first-person)
acoderaste (indefinite preterite singular second-person)
acoderó (indefinite preterite singular third-person)
acoderamos (indefinite preterite plural first-person)
acoderasteis (indefinite preterite plural second-person)
acoderaron (indefinite preterite plural third-person)
acoderaré (future singular first-person)
acoderarás (future singular second-person)
acoderará (future singular third-person)
acoderaremos (future plural first-person)
acoderaréis (future plural second-person)
acoderarán (future plural third-person)
acoderaría (conditional singular first-person)
acoderarías (conditional singular second-person)
acoderaría (conditional singular third-person)
acoderaríamos (conditional plural first-person)
acoderaríais (conditional plural second-person)
acoderarían (conditional plural third-person)
he acoderado (present perfect singular first-person)
has acoderado (present perfect singular second-person)
ha acoderado (present perfect singular third-person)
hemos acoderado (present perfect plural first-person)
habéis acoderado (present perfect plural second-person)
han acoderado (present perfect plural third-person)
había acoderado (pluperfect singular first-person)
habías acoderado (pluperfect singular second-person)
había acoderado (pluperfect singular third-person)
habíamos acoderado (pluperfect plural first-person)
habíais acoderado (pluperfect plural second-person)
habían acoderado (pluperfect plural third-person)
hube acoderado (past anterior singular first-person)
hubiste acoderado (past anterior singular second-person)
hubo acoderado (past anterior singular third-person)
hubimos acoderado (past anterior plural first-person)
hubisteis acoderado (past anterior plural second-person)
hubieron acoderado (past anterior plural third-person)
habré acoderado (future perfect singular first-person)
habrás acoderado (future perfect singular second-person)
habrá acoderado (future perfect singular third-person)
habremos acoderado (future perfect plural first-person)
habréis acoderado (future perfect plural second-person)
habrán acoderado (future perfect plural third-person)
habría acoderado (conditional perfect singular first-person)
habrías acoderado (conditional perfect singular second-person)
habría acoderado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acoderado (conditional perfect plural first-person)
habríais acoderado (conditional perfect plural second-person)
habrían acoderado (conditional perfect plural third-person)
acodere (present singular first-person)
acoderes^(tú) (present singular second-person)
acodere (present singular third-person)
acoderemos (present plural first-person)
acoderéis (present plural second-person)
acoderen (present plural third-person)
acoderara (past imperfect singular first-person)
acoderaras (past imperfect singular second-person)
acoderara (past imperfect singular third-person)
acoderáramos (past imperfect plural first-person)
acoderarais (past imperfect plural second-person)
acoderaran (past imperfect plural third-person)
acoderare (singular first-person)
acoderares (singular second-person)
acoderare (singular third-person)
acoderáremos (plural first-person)
acoderareis (plural second-person)
acoderaren (plural third-person)
haya acoderado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acoderado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acoderado (present perfect singular second-person)
haya acoderado (present perfect singular third-person)
hayamos acoderado (present perfect plural first-person)
hayáis acoderado (present perfect plural second-person)
hayan acoderado (present perfect plural third-person)
hubiera acoderado (pluperfect singular first-person)
hubieras acoderado (pluperfect singular second-person)
hubiera acoderado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acoderado (pluperfect plural first-person)
hubierais acoderado (pluperfect plural second-person)
hubieran acoderado (pluperfect plural third-person)
hubiere acoderado (future singular first-person)
hubieres acoderado (future singular second-person)
hubiere acoderado (future singular third-person)
hubiéremos acoderado (future plural first-person)
hubiereis acoderado (future plural second-person)
hubieren acoderado (future plural third-person)
acodera^(tú) (affirmative singular first-person)
acoderáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acodere (affirmative singular second-person)
acoderemos (affirmative singular third-person)
acoderad (affirmative plural first-person)
acoderen (affirmative plural second-person)

Asegurar con cadenas la dirección de un buque fondeado, empleando coderas.


acoderarse

De acoderar con el pronombre reflexivo átono

etimología

acoderarse (infinitive simple)
haberse acoderado (infinitive compound)
acoderándose (o acoderando) (gerund simple)
habiéndose acoderado (gerund compound)
acoderado (participle simple)
me acodero (present singular first-person)
te acoderas^(tú) (present singular second-person)
te acoderásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se acodera (present singular third-person)
nos acoderamos (present plural first-person)
os acoderáis (present plural second-person)
se acoderan (present plural third-person)
me acoderaba (past imperfect singular first-person)
te acoderabas (past imperfect singular second-person)
se acoderaba (past imperfect singular third-person)
nos acoderábamos (past imperfect plural first-person)
os acoderabais (past imperfect plural second-person)
se acoderaban (past imperfect plural third-person)
me acoderé (indefinite preterite singular first-person)
te acoderaste (indefinite preterite singular second-person)
se acoderó (indefinite preterite singular third-person)
nos acoderamos (indefinite preterite plural first-person)
os acoderasteis (indefinite preterite plural second-person)
se acoderaron (indefinite preterite plural third-person)
me acoderaré (future singular first-person)
te acoderarás (future singular second-person)
se acoderará (future singular third-person)
nos acoderaremos (future plural first-person)
os acoderaréis (future plural second-person)
se acoderarán (future plural third-person)
me acoderaría (conditional singular first-person)
te acoderarías (conditional singular second-person)
se acoderaría (conditional singular third-person)
nos acoderaríamos (conditional plural first-person)
os acoderaríais (conditional plural second-person)
se acoderarían (conditional plural third-person)
me he acoderado (present perfect singular first-person)
te has acoderado (present perfect singular second-person)
se ha acoderado (present perfect singular third-person)
nos hemos acoderado (present perfect plural first-person)
os habéis acoderado (present perfect plural second-person)
se han acoderado (present perfect plural third-person)
me había acoderado (pluperfect singular first-person)
te habías acoderado (pluperfect singular second-person)
se había acoderado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos acoderado (pluperfect plural first-person)
os habíais acoderado (pluperfect plural second-person)
se habían acoderado (pluperfect plural third-person)
me hube acoderado (past anterior singular first-person)
te hubiste acoderado (past anterior singular second-person)
se hubo acoderado (past anterior singular third-person)
nos hubimos acoderado (past anterior plural first-person)
os hubisteis acoderado (past anterior plural second-person)
se hubieron acoderado (past anterior plural third-person)
me habré acoderado (future perfect singular first-person)
te habrás acoderado (future perfect singular second-person)
se habrá acoderado (future perfect singular third-person)
nos habremos acoderado (future perfect plural first-person)
os habréis acoderado (future perfect plural second-person)
se habrán acoderado (future perfect plural third-person)
me habría acoderado (conditional perfect singular first-person)
te habrías acoderado (conditional perfect singular second-person)
se habría acoderado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos acoderado (conditional perfect plural first-person)
os habríais acoderado (conditional perfect plural second-person)
se habrían acoderado (conditional perfect plural third-person)
me acodere (present singular first-person)
te acoderes^(tú) (present singular second-person)
te acoderésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se acodere (present singular third-person)
nos acoderemos (present plural first-person)
os acoderéis (present plural second-person)
se acoderen (present plural third-person)
me acoderara (past imperfect singular first-person)
te acoderaras (past imperfect singular second-person)
se acoderara (past imperfect singular third-person)
nos acoderáramos (past imperfect plural first-person)
os acoderarais (past imperfect plural second-person)
se acoderaran (past imperfect plural third-person)
me acoderare (singular first-person)
te acoderares (singular second-person)
se acoderare (singular third-person)
nos acoderáremos (plural first-person)
os acoderareis (plural second-person)
se acoderaren (plural third-person)
me haya acoderado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) acoderado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² acoderado (present perfect singular second-person)
se haya acoderado (present perfect singular third-person)
nos hayamos acoderado (present perfect plural first-person)
os hayáis acoderado (present perfect plural second-person)
se hayan acoderado (present perfect plural third-person)
me hubiera acoderado (pluperfect singular first-person)
te hubieras acoderado (pluperfect singular second-person)
se hubiera acoderado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos acoderado (pluperfect plural first-person)
os hubierais acoderado (pluperfect plural second-person)
se hubieran acoderado (pluperfect plural third-person)
me hubiere acoderado (future singular first-person)
te hubieres acoderado (future singular second-person)
se hubiere acoderado (future singular third-person)
nos hubiéremos acoderado (future plural first-person)
os hubiereis acoderado (future plural second-person)
se hubieren acoderado (future plural third-person)
acodérate^(tú) (affirmative singular first-person)
acoderateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acodérese (affirmative singular second-person)
acoderémonos (affirmative singular third-person)
acoderaos (affirmative plural first-person)
acodérense (affirmative plural second-person)

Quedar asegurada con cadenas la dirección de un buque fondeado, empleando coderas.


atesar

atesar (infinitive simple)
haber atesado (infinitive compound)
atesando (gerund simple)
habiendo atesado (gerund compound)
atesado (participle simple)
ateso (present singular first-person)
atesas^(tú) (present singular second-person)
atesásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atesa (present singular third-person)
atesamos (present plural first-person)
atesáis (present plural second-person)
atesan (present plural third-person)
atesaba (past imperfect singular first-person)
atesabas (past imperfect singular second-person)
atesaba (past imperfect singular third-person)
atesábamos (past imperfect plural first-person)
atesabais (past imperfect plural second-person)
atesaban (past imperfect plural third-person)
atesé (indefinite preterite singular first-person)
atesaste (indefinite preterite singular second-person)
atesó (indefinite preterite singular third-person)
atesamos (indefinite preterite plural first-person)
atesasteis (indefinite preterite plural second-person)
atesaron (indefinite preterite plural third-person)
atesaré (future singular first-person)
atesarás (future singular second-person)
atesará (future singular third-person)
atesaremos (future plural first-person)
atesaréis (future plural second-person)
atesarán (future plural third-person)
atesaría (conditional singular first-person)
atesarías (conditional singular second-person)
atesaría (conditional singular third-person)
atesaríamos (conditional plural first-person)
atesaríais (conditional plural second-person)
atesarían (conditional plural third-person)
he atesado (present perfect singular first-person)
has atesado (present perfect singular second-person)
ha atesado (present perfect singular third-person)
hemos atesado (present perfect plural first-person)
habéis atesado (present perfect plural second-person)
han atesado (present perfect plural third-person)
había atesado (pluperfect singular first-person)
habías atesado (pluperfect singular second-person)
había atesado (pluperfect singular third-person)
habíamos atesado (pluperfect plural first-person)
habíais atesado (pluperfect plural second-person)
habían atesado (pluperfect plural third-person)
hube atesado (past anterior singular first-person)
hubiste atesado (past anterior singular second-person)
hubo atesado (past anterior singular third-person)
hubimos atesado (past anterior plural first-person)
hubisteis atesado (past anterior plural second-person)
hubieron atesado (past anterior plural third-person)
habré atesado (future perfect singular first-person)
habrás atesado (future perfect singular second-person)
habrá atesado (future perfect singular third-person)
habremos atesado (future perfect plural first-person)
habréis atesado (future perfect plural second-person)
habrán atesado (future perfect plural third-person)
habría atesado (conditional perfect singular first-person)
habrías atesado (conditional perfect singular second-person)
habría atesado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atesado (conditional perfect plural first-person)
habríais atesado (conditional perfect plural second-person)
habrían atesado (conditional perfect plural third-person)
atese (present singular first-person)
ateses^(tú) (present singular second-person)
atesésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
atese (present singular third-person)
atesemos (present plural first-person)
ateséis (present plural second-person)
atesen (present plural third-person)
atesara (past imperfect singular first-person)
atesaras (past imperfect singular second-person)
atesara (past imperfect singular third-person)
atesáramos (past imperfect plural first-person)
atesarais (past imperfect plural second-person)
atesaran (past imperfect plural third-person)
atesare (singular first-person)
atesares (singular second-person)
atesare (singular third-person)
atesáremos (plural first-person)
atesareis (plural second-person)
atesaren (plural third-person)
haya atesado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atesado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atesado (present perfect singular second-person)
haya atesado (present perfect singular third-person)
hayamos atesado (present perfect plural first-person)
hayáis atesado (present perfect plural second-person)
hayan atesado (present perfect plural third-person)
hubiera atesado (pluperfect singular first-person)
hubieras atesado (pluperfect singular second-person)
hubiera atesado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atesado (pluperfect plural first-person)
hubierais atesado (pluperfect plural second-person)
hubieran atesado (pluperfect plural third-person)
hubiere atesado (future singular first-person)
hubieres atesado (future singular second-person)
hubiere atesado (future singular third-person)
hubiéremos atesado (future plural first-person)
hubiereis atesado (future plural second-person)
hubieren atesado (future plural third-person)
atesa^(tú) (affirmative singular first-person)
atesáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atese (affirmative singular second-person)
atesemos (affirmative singular third-person)
atesad (affirmative plural first-person)
atesen (affirmative plural second-person)

Poner tirantes los cabos o velas del navío.


arritranco

arritranco (singular)
arritrancos (plural)


arritranca

arritranca (singular)
arritrancas (plural)


mastro

Del galaicoportugués masto y maste, y este del francés medio mast ("mástil"), del fráncico, del protogermánico *mastaz, del protoindoeuropeo *mast-.


abarloarse

De abarloar con el pronombre reflexivo átono.

abarloarse (infinitive simple)
haberse abarloado (infinitive compound)
abarloándose (o abarloando) (gerund simple)
habiéndose abarloado (gerund compound)
abarloado (participle simple)
me abarloo (present singular first-person)
te abarloas^(tú) (present singular second-person)
te abarloásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se abarloa (present singular third-person)
nos abarloamos (present plural first-person)
os abarloáis (present plural second-person)
se abarloan (present plural third-person)
me abarloaba (past imperfect singular first-person)
te abarloabas (past imperfect singular second-person)
se abarloaba (past imperfect singular third-person)
nos abarloábamos (past imperfect plural first-person)
os abarloabais (past imperfect plural second-person)
se abarloaban (past imperfect plural third-person)
me abarloé (indefinite preterite singular first-person)
te abarloaste (indefinite preterite singular second-person)
se abarloó (indefinite preterite singular third-person)
nos abarloamos (indefinite preterite plural first-person)
os abarloasteis (indefinite preterite plural second-person)
se abarloaron (indefinite preterite plural third-person)
me abarloaré (future singular first-person)
te abarloarás (future singular second-person)
se abarloará (future singular third-person)
nos abarloaremos (future plural first-person)
os abarloaréis (future plural second-person)
se abarloarán (future plural third-person)
me abarloaría (conditional singular first-person)
te abarloarías (conditional singular second-person)
se abarloaría (conditional singular third-person)
nos abarloaríamos (conditional plural first-person)
os abarloaríais (conditional plural second-person)
se abarloarían (conditional plural third-person)
me he abarloado (present perfect singular first-person)
te has abarloado (present perfect singular second-person)
se ha abarloado (present perfect singular third-person)
nos hemos abarloado (present perfect plural first-person)
os habéis abarloado (present perfect plural second-person)
se han abarloado (present perfect plural third-person)
me había abarloado (pluperfect singular first-person)
te habías abarloado (pluperfect singular second-person)
se había abarloado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos abarloado (pluperfect plural first-person)
os habíais abarloado (pluperfect plural second-person)
se habían abarloado (pluperfect plural third-person)
me hube abarloado (past anterior singular first-person)
te hubiste abarloado (past anterior singular second-person)
se hubo abarloado (past anterior singular third-person)
nos hubimos abarloado (past anterior plural first-person)
os hubisteis abarloado (past anterior plural second-person)
se hubieron abarloado (past anterior plural third-person)
me habré abarloado (future perfect singular first-person)
te habrás abarloado (future perfect singular second-person)
se habrá abarloado (future perfect singular third-person)
nos habremos abarloado (future perfect plural first-person)
os habréis abarloado (future perfect plural second-person)
se habrán abarloado (future perfect plural third-person)
me habría abarloado (conditional perfect singular first-person)
te habrías abarloado (conditional perfect singular second-person)
se habría abarloado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos abarloado (conditional perfect plural first-person)
os habríais abarloado (conditional perfect plural second-person)
se habrían abarloado (conditional perfect plural third-person)
me abarloe (present singular first-person)
te abarloes^(tú) (present singular second-person)
te abarloésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se abarloe (present singular third-person)
nos abarloemos (present plural first-person)
os abarloéis (present plural second-person)
se abarloen (present plural third-person)
me abarloara (past imperfect singular first-person)
te abarloaras (past imperfect singular second-person)
se abarloara (past imperfect singular third-person)
nos abarloáramos (past imperfect plural first-person)
os abarloarais (past imperfect plural second-person)
se abarloaran (past imperfect plural third-person)
me abarloare (singular first-person)
te abarloares (singular second-person)
se abarloare (singular third-person)
nos abarloáremos (plural first-person)
os abarloareis (plural second-person)
se abarloaren (plural third-person)
me haya abarloado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) abarloado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² abarloado (present perfect singular second-person)
se haya abarloado (present perfect singular third-person)
nos hayamos abarloado (present perfect plural first-person)
os hayáis abarloado (present perfect plural second-person)
se hayan abarloado (present perfect plural third-person)
me hubiera abarloado (pluperfect singular first-person)
te hubieras abarloado (pluperfect singular second-person)
se hubiera abarloado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos abarloado (pluperfect plural first-person)
os hubierais abarloado (pluperfect plural second-person)
se hubieran abarloado (pluperfect plural third-person)
me hubiere abarloado (future singular first-person)
te hubieres abarloado (future singular second-person)
se hubiere abarloado (future singular third-person)
nos hubiéremos abarloado (future plural first-person)
os hubiereis abarloado (future plural second-person)
se hubieren abarloado (future plural third-person)
abarlóate^(tú) (affirmative singular first-person)
abarloateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abarlóese (affirmative singular second-person)
abarloémonos (affirmative singular third-person)
abarloaos (affirmative plural first-person)
abarlóense (affirmative plural second-person)

Ponerse paralelo a otro barco o lugar, casi en contacto con él.


bastidor

Armazón de hierro o bronce en que la hélice, cuando es movible, apoya su eje.


batidero

En un barco es cada uno de los batemares colocados debajo, y para defensa de las curvas bandas, en las cabezadas o caídas de proa, formando la figura de un triángulo.


vinatera

De vinatero y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Tipo de cordel o cuerda empleado en navegación marítima. Tiene un extremo doblado para enganchar (gaza), y el otro extremo un pequeño cilindro o implemento (calzonete) para hacer pasar otra cuerda o gaza. Sirve para unir o reforzar (amadrinar) cuerdas, maderos o perchas.


pincel

Palo largo y delgado, con una escobilla, con que se da alquitrán a los costados y palos de la nave.


actuaria

Del latín actuarĭa, femenino de āctuārius ("ligero, veloz").

actuaria (masculine singular)
actuarias (masculine plural)
actuaria (feminine singular)
actuarias (feminine plural)

Se aplica a cierta embarcación ligera, de remo y vela, que usaban los antiguos romanos.


fondeo

Acción y efecto de fondear (asegurar una nave con anclas).


amarra

Cabo o cable con que se asegura una embarcación en el puerto o paraje donde da fondo, ya sea con el ancla, o ya amarrada a tierra.


tope

Del francés antiguo top ("cumbre"), del francoprovenzal *top.

Marinero que está de vigía en un punto de la arboladura de mayor altura que la cofa.

El extremo superior que tiene cada palo de la arboladura.

En particular, el extremo superior del mastelero en donde se ubican las grímpolas y las perillas.


zozobra

[θoˈθo.β̞ɾa]

Oposición y contraste de los vientos, que impiden la navegación y ponen al barco en riesgo.


desembarco

desembarco (singular)
desembarcos (plural)

Acción o efecto de desembarcar o de desembarcarse.


remolque

a remolque

Que se remolca o que remolca.||Figurado. Que se hace sin ganas, a la fuerza, obligado por otros.

Cabo o cuerda que se da a una embarcación para remolcarla.


calado

Profundidad a la que llega una embarcación en el agua, a contar desde la línea de flotación.

ejemplo

:*Ejemplo:
::… ya que el calado de mi balsa era de casi un pie, la impulsé hacia allí y la inmovilicé hincando los dos remos rotos en el fondo.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 65. Editorial: Mestas. 2015.

Profundidad del agua; altura que alcanza la superficie del agua sobre el fondo.

Una pequeña ensenada de poco calado.

:*Ejemplo: Una pequeña ensenada de poco calado.


bajada

bajada de aguas

encañado o tubería por donde bajan las aguas de los tejados o azoteas.

bajada de bandera

precio de mínimo que se ha de pagar a un taxista, solo por el hecho de solicitar el taxi.

bajada al foso

operación militar que se efectuaba en el último período del sitio industrial de una plaza.

bajada de mano

movimiento que suele hacer el jinete cuando galopa el caballo. Consiste en alargar las riendas con la mano izquierda, después de deslizar la derecha hasta el botón, para asegurarse de que están iguales, apoyando luego la mano derecha sobre el pomo de la silla.

Nombre dado a las escotillas que, por medio de escalas a ellas adaptadas, ponen en comunicación entre sí las distintas cubiertas de un buque.