largarse

De largar con el pronombre reflexivo átono

largarse (infinitive simple)
haberse largado (infinitive compound)
largándose (o largando) (gerund simple)
habiéndose largado (gerund compound)
largado (participle simple)
me largo (present singular first-person)
te largas^(tú) (present singular second-person)
te largásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se larga (present singular third-person)
nos largamos (present plural first-person)
os largáis (present plural second-person)
se largan (present plural third-person)
me largaba (past imperfect singular first-person)
te largabas (past imperfect singular second-person)
se largaba (past imperfect singular third-person)
nos largábamos (past imperfect plural first-person)
os largabais (past imperfect plural second-person)
se largaban (past imperfect plural third-person)
me largué (indefinite preterite singular first-person)
te largaste (indefinite preterite singular second-person)
se largó (indefinite preterite singular third-person)
nos largamos (indefinite preterite plural first-person)
os largasteis (indefinite preterite plural second-person)
se largaron (indefinite preterite plural third-person)
me largaré (future singular first-person)
te largarás (future singular second-person)
se largará (future singular third-person)
nos largaremos (future plural first-person)
os largaréis (future plural second-person)
se largarán (future plural third-person)
me largaría (conditional singular first-person)
te largarías (conditional singular second-person)
se largaría (conditional singular third-person)
nos largaríamos (conditional plural first-person)
os largaríais (conditional plural second-person)
se largarían (conditional plural third-person)
me he largado (present perfect singular first-person)
te has largado (present perfect singular second-person)
se ha largado (present perfect singular third-person)
nos hemos largado (present perfect plural first-person)
os habéis largado (present perfect plural second-person)
se han largado (present perfect plural third-person)
me había largado (pluperfect singular first-person)
te habías largado (pluperfect singular second-person)
se había largado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos largado (pluperfect plural first-person)
os habíais largado (pluperfect plural second-person)
se habían largado (pluperfect plural third-person)
me hube largado (past anterior singular first-person)
te hubiste largado (past anterior singular second-person)
se hubo largado (past anterior singular third-person)
nos hubimos largado (past anterior plural first-person)
os hubisteis largado (past anterior plural second-person)
se hubieron largado (past anterior plural third-person)
me habré largado (future perfect singular first-person)
te habrás largado (future perfect singular second-person)
se habrá largado (future perfect singular third-person)
nos habremos largado (future perfect plural first-person)
os habréis largado (future perfect plural second-person)
se habrán largado (future perfect plural third-person)
me habría largado (conditional perfect singular first-person)
te habrías largado (conditional perfect singular second-person)
se habría largado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos largado (conditional perfect plural first-person)
os habríais largado (conditional perfect plural second-person)
se habrían largado (conditional perfect plural third-person)
me largue (present singular first-person)
te largues^(tú) (present singular second-person)
te larguésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se largue (present singular third-person)
nos larguemos (present plural first-person)
os larguéis (present plural second-person)
se larguen (present plural third-person)
me largara (past imperfect singular first-person)
te largaras (past imperfect singular second-person)
se largara (past imperfect singular third-person)
nos largáramos (past imperfect plural first-person)
os largarais (past imperfect plural second-person)
se largaran (past imperfect plural third-person)
me largare (singular first-person)
te largares (singular second-person)
se largare (singular third-person)
nos largáremos (plural first-person)
os largareis (plural second-person)
se largaren (plural third-person)
me haya largado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) largado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² largado (present perfect singular second-person)
se haya largado (present perfect singular third-person)
nos hayamos largado (present perfect plural first-person)
os hayáis largado (present perfect plural second-person)
se hayan largado (present perfect plural third-person)
me hubiera largado (pluperfect singular first-person)
te hubieras largado (pluperfect singular second-person)
se hubiera largado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos largado (pluperfect plural first-person)
os hubierais largado (pluperfect plural second-person)
se hubieran largado (pluperfect plural third-person)
me hubiere largado (future singular first-person)
te hubieres largado (future singular second-person)
se hubiere largado (future singular third-person)
nos hubiéremos largado (future plural first-person)
os hubiereis largado (future plural second-person)
se hubieren largado (future plural third-person)
lárgate^(tú) (affirmative singular first-person)
largateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
lárguese (affirmative singular second-person)
larguémonos (affirmative singular third-person)
largaos (affirmative plural first-person)
lárguense (affirmative plural second-person)

Hacerse a la mar la embarcación, o apartarse de tierra o de otra embarcación.


ciaboga

hacer la ciaboga

operación de dar un buque media vuelta para fondear en un canal o paraje estrecho, o, después de haber fondeado, cambiar en sentido opuesto la situación de su popa y proa

Maniobra que tiene por objeto hacer que un barco gire o vire en redondo en el menor espacio posible.


ronzal

Cabo para recoger las puntas de las velas mayores.


buey

Del griego antiguo βόλος (bólos, "golpe")

etimología

Golpe de agua que entra por una portezuela o escotilla al abrirse o romperse esta


carenar

carenar (infinitive simple)
haber carenado (infinitive compound)
carenando (gerund simple)
habiendo carenado (gerund compound)
carenado (participle simple)
careno (present singular first-person)
carenas^(tú) (present singular second-person)
carenásᵛᵒˢ (present singular second-person)
carena (present singular third-person)
carenamos (present plural first-person)
carenáis (present plural second-person)
carenan (present plural third-person)
carenaba (past imperfect singular first-person)
carenabas (past imperfect singular second-person)
carenaba (past imperfect singular third-person)
carenábamos (past imperfect plural first-person)
carenabais (past imperfect plural second-person)
carenaban (past imperfect plural third-person)
carené (indefinite preterite singular first-person)
carenaste (indefinite preterite singular second-person)
carenó (indefinite preterite singular third-person)
carenamos (indefinite preterite plural first-person)
carenasteis (indefinite preterite plural second-person)
carenaron (indefinite preterite plural third-person)
carenaré (future singular first-person)
carenarás (future singular second-person)
carenará (future singular third-person)
carenaremos (future plural first-person)
carenaréis (future plural second-person)
carenarán (future plural third-person)
carenaría (conditional singular first-person)
carenarías (conditional singular second-person)
carenaría (conditional singular third-person)
carenaríamos (conditional plural first-person)
carenaríais (conditional plural second-person)
carenarían (conditional plural third-person)
he carenado (present perfect singular first-person)
has carenado (present perfect singular second-person)
ha carenado (present perfect singular third-person)
hemos carenado (present perfect plural first-person)
habéis carenado (present perfect plural second-person)
han carenado (present perfect plural third-person)
había carenado (pluperfect singular first-person)
habías carenado (pluperfect singular second-person)
había carenado (pluperfect singular third-person)
habíamos carenado (pluperfect plural first-person)
habíais carenado (pluperfect plural second-person)
habían carenado (pluperfect plural third-person)
hube carenado (past anterior singular first-person)
hubiste carenado (past anterior singular second-person)
hubo carenado (past anterior singular third-person)
hubimos carenado (past anterior plural first-person)
hubisteis carenado (past anterior plural second-person)
hubieron carenado (past anterior plural third-person)
habré carenado (future perfect singular first-person)
habrás carenado (future perfect singular second-person)
habrá carenado (future perfect singular third-person)
habremos carenado (future perfect plural first-person)
habréis carenado (future perfect plural second-person)
habrán carenado (future perfect plural third-person)
habría carenado (conditional perfect singular first-person)
habrías carenado (conditional perfect singular second-person)
habría carenado (conditional perfect singular third-person)
habríamos carenado (conditional perfect plural first-person)
habríais carenado (conditional perfect plural second-person)
habrían carenado (conditional perfect plural third-person)
carene (present singular first-person)
carenes^(tú) (present singular second-person)
carene (present singular third-person)
carenemos (present plural first-person)
carenéis (present plural second-person)
carenen (present plural third-person)
carenara (past imperfect singular first-person)
carenaras (past imperfect singular second-person)
carenara (past imperfect singular third-person)
carenáramos (past imperfect plural first-person)
carenarais (past imperfect plural second-person)
carenaran (past imperfect plural third-person)
carenare (singular first-person)
carenares (singular second-person)
carenare (singular third-person)
carenáremos (plural first-person)
carenareis (plural second-person)
carenaren (plural third-person)
haya carenado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) carenado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² carenado (present perfect singular second-person)
haya carenado (present perfect singular third-person)
hayamos carenado (present perfect plural first-person)
hayáis carenado (present perfect plural second-person)
hayan carenado (present perfect plural third-person)
hubiera carenado (pluperfect singular first-person)
hubieras carenado (pluperfect singular second-person)
hubiera carenado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos carenado (pluperfect plural first-person)
hubierais carenado (pluperfect plural second-person)
hubieran carenado (pluperfect plural third-person)
hubiere carenado (future singular first-person)
hubieres carenado (future singular second-person)
hubiere carenado (future singular third-person)
hubiéremos carenado (future plural first-person)
hubiereis carenado (future plural second-person)
hubieren carenado (future plural third-person)
carena^(tú) (affirmative singular first-person)
carenáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
carene (affirmative singular second-person)
carenemos (affirmative singular third-person)
carenad (affirmative plural first-person)
carenen (affirmative plural second-person)

Proceder a las reparaciones y composturas del casco de un barco.


aak

Embarcación ligera, de fondo plano, redondeada por la popa y la proa, que se usa para la pesca y transporte de vinos en el bajo Rin y en Holanda.


flotación

flotación (singular)
flotaciones (plural)

Línea hasta la cual llega el agua, u otro líquido, en un cuerpo que flota, como un barco por ejemplo.


línea de flotación

línea de flotación (singular)
líneas de flotación (plural)

Línea hasta la cual llega el agua u otro líquido en un cuerpo (p. ej. un barco) que flota.


proa

Del castellano antiguo prora, y este del latín prora, del griego antiguo πρῷρα, quizás una variante femenina del griego antiguo πρών, en cuyo caso el origen último sería el protoindoeuropeo *pr̥hₓ-. Compárese el catalán proa, el francés proue, el inglés prow, el italiano prua, proda, el provenzal proa o el portugués proa.

ejemplo

:*Ejemplo:
::E tornó el capitán a sus galeas, e queriendo remar la galea del capitán, no pudieron, que encallava de proa en tierra.Gutierre Díaz de Games & Rafael Beltrán Llavador. El victorial. Página 292. Editorial: Universidad de Salamanca. 01 ene 1997. ISBN: 9788474818437.

:*Ejemplo:
::También me sorprendieron las teorías de un sabio noruego expuestas en un Congreso que hubo poco ha en Nuremberg, atribuyendo a los audaces navegadores y piratas normandos el descubrimiento de América a par que la invención de la arquitectura gótica, porque poniendo de punta o verticales las barcazas en que navegaban, crearon el arco ojival, que no es más que la proa afilada de cualquiera de dichas barcazas.Juan Valera. Epistolario de Valera y Menéndez Pelayo, 1877-1905. Página 470. 1946.

Por extensión, sección delantera de la embarcación.

:*Ejemplo:
::Venidos aquellos dozientos omes en la proa de la nao, estando sobre la dicha tierra, respondieron todo lo primero.Lope García de Salazar. Las bienandanzas e fortunas. 1967.

:*Ejemplo:
::Uno dellos, que a una parte de la proa[Siguiente] iba sentado, descubrió, con la claridad de los bajos rayos de la luna, que cuatro bajeles de remo, a larga y tirada boga, con gran celeridad y priesa, hacia la nave se encaminaban, y al momento conosció ser de contrarios.Miguel de Cervantes Saavedra. La Galatea. Página 290. 1805.


ayuda

Del castellano antiguo ayuda ("ayuda"), y este de ayudar ("ayudar") y -a.

Cabo de cable que se pone para suplir la falta de otro o para asegurarle más.


palanca

palanca de cambios

en los vehículos, barra metálica para activar la caja de transmisión de velocidades entre el motor y las ruedas motrices.

palanca de mando

barra rígida que se emplea para gobernar algunas aeronaves.

no poder moverse una cosa ni con palanca

Dar a entender que no es fácilhacer desistir de su propósito a una persona o variar la posición que ocupa un objeto si se tiene en cuenta la mucha tenacidad de la primera o el mucho peso del segundo.

juego de palanca

juego infantil que consiste en cabalgar dos en los extremos de un madero en cruz sobre otros u otra cosa, para que con el peso suba el uno y baje el otro y así sucesivamente.

Muletilla de bastante longitud que se emplea para fincar.


vela latina

vela latina (singular)
velas latinas (plural)

Vela de embarcación que puede presentar al viento cualquiera de sus dos caras. Tienen forma triangular, con un ángulo recto u obtuso que es el opuesto al grátil.


cabezada

cabezada potrera

Cabezada de cáñamo que se coloca a los potros.

algo valen cabezadas oportunamente dadas

Explica que hay diferencias y respetos que suelen traer buenos resultados.

dar cabezada

Inclinar la cabeza hacia señal de respeto o de algún afecto||Inclinar repetidas veces la cabeza cuando dormita el que está sentado.

dar cabezadas

inclinar la cabeza hacia el pecho cuando uno, de pie o sentado, se va durmiendo

darse de cabezadas contra las paredes

Apurarse y fatigarse sin conseguir lo que se desea.

el exceso en las veladas trae al día cabezadas

refrán que denota que el que pierde las noches en tertulias, saraos, etc. no puede cumplir con sus obligaciones perfectamente porque le rinde el sueño durante las horas de su trabajo lo mismo que el que se desvela demasiado por el estudio u otra cosa.

Movimiento que hace una nave por impulso de las olas, bajando y subiendo la popa y la proa, alternativamente.


estay

estay de galope

el stay más alto de todos, que sirve para sujetar la cabeza de los mastelerillos.

estay (singular)
estayes o estáis (plural)

Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.


leva

mar de leva

Mar de fondo, agitación del mar que puede alcanzar la costa de forma suave

halar a la leva

En Navegación, tirar de un cabo o cuerda, recogiéndolo.

no haber levas con alguien

No ser posible artimaña alguna con alguien.


bauprés

Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.


torre

Del castellano antiguo torre ("torre"), y esta del latín turris, del griego antiguo τύρρις, τύρσις (týrsis), de origen probablemente no indoeuropeo. Compárese el catalán torre, el francés tour, el gallego torre, el galés twr, el inglés tower, el irlandés torr, el italiano torre, el occitano torre o el portugués torre.

Estructura fortificada sobre la cubierta que aloja las piezas de artillería.


cangrejo

Verga que mediante cabos se mueve en sentido horizontal y vertical, y que va unida por una abertura semicircular al palo del buque.


pala

Del latín pala, y esta síncopa del latín pagela, del latín pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-. Compárese el francés pelle o el portugués pá.

destornillador de pala

el plano, usado para tornillos de ranura simple.

pala de lastre

(Náutica) la de construcción particular y a propósito, que sirve para manejar el lastre de zahorra.

pala del tajamar

(Náutica) el madero exterior que se coloca en el tajamar para dar más resistencia a la proa; esto es, el que rompe las aguas cuando la embarcación camina para avante.

pala del timón

(Náutica) la reunión de tablones o piezas que unidas entre sí y a la madre del timón forman la parte plana de éste, o sea, en general, lo más ancho del timón.

pala postiza

(Náutica) pedazo de tabla que se clava o hace firme en el extremo de un remo, para aumentar la anchura de su pala, y coger de este modo mayor columna de agua.

Por analogía, parte plana de los remos, con la que se empuja el agua.

Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función.

Por analogía, parte principal y plana del timón.

Foque de pequeño tamaño que se pone adicionalmente al velamen normal en caso de falta de viento.


picar

De pico y el sufijo -ar. Denominal del español pico.


picar

picar (infinitive simple)
haber picado (infinitive compound)
picando (gerund simple)
habiendo picado (gerund compound)
picado (participle simple)
pico (present singular first-person)
picas^(tú) (present singular second-person)
picásᵛᵒˢ (present singular second-person)
pica (present singular third-person)
picamos (present plural first-person)
picáis (present plural second-person)
pican (present plural third-person)
picaba (past imperfect singular first-person)
picabas (past imperfect singular second-person)
picaba (past imperfect singular third-person)
picábamos (past imperfect plural first-person)
picabais (past imperfect plural second-person)
picaban (past imperfect plural third-person)
piqué (indefinite preterite singular first-person)
picaste (indefinite preterite singular second-person)
picó (indefinite preterite singular third-person)
picamos (indefinite preterite plural first-person)
picasteis (indefinite preterite plural second-person)
picaron (indefinite preterite plural third-person)
picaré (future singular first-person)
picarás (future singular second-person)
picará (future singular third-person)
picaremos (future plural first-person)
picaréis (future plural second-person)
picarán (future plural third-person)
picaría (conditional singular first-person)
picarías (conditional singular second-person)
picaría (conditional singular third-person)
picaríamos (conditional plural first-person)
picaríais (conditional plural second-person)
picarían (conditional plural third-person)
he picado (present perfect singular first-person)
has picado (present perfect singular second-person)
ha picado (present perfect singular third-person)
hemos picado (present perfect plural first-person)
habéis picado (present perfect plural second-person)
han picado (present perfect plural third-person)
había picado (pluperfect singular first-person)
habías picado (pluperfect singular second-person)
había picado (pluperfect singular third-person)
habíamos picado (pluperfect plural first-person)
habíais picado (pluperfect plural second-person)
habían picado (pluperfect plural third-person)
hube picado (past anterior singular first-person)
hubiste picado (past anterior singular second-person)
hubo picado (past anterior singular third-person)
hubimos picado (past anterior plural first-person)
hubisteis picado (past anterior plural second-person)
hubieron picado (past anterior plural third-person)
habré picado (future perfect singular first-person)
habrás picado (future perfect singular second-person)
habrá picado (future perfect singular third-person)
habremos picado (future perfect plural first-person)
habréis picado (future perfect plural second-person)
habrán picado (future perfect plural third-person)
habría picado (conditional perfect singular first-person)
habrías picado (conditional perfect singular second-person)
habría picado (conditional perfect singular third-person)
habríamos picado (conditional perfect plural first-person)
habríais picado (conditional perfect plural second-person)
habrían picado (conditional perfect plural third-person)
pique (present singular first-person)
piques^(tú) (present singular second-person)
piquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
pique (present singular third-person)
piquemos (present plural first-person)
piquéis (present plural second-person)
piquen (present plural third-person)
picara (past imperfect singular first-person)
picaras (past imperfect singular second-person)
picara (past imperfect singular third-person)
picáramos (past imperfect plural first-person)
picarais (past imperfect plural second-person)
picaran (past imperfect plural third-person)
picare (singular first-person)
picares (singular second-person)
picare (singular third-person)
picáremos (plural first-person)
picareis (plural second-person)
picaren (plural third-person)
haya picado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) picado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² picado (present perfect singular second-person)
haya picado (present perfect singular third-person)
hayamos picado (present perfect plural first-person)
hayáis picado (present perfect plural second-person)
hayan picado (present perfect plural third-person)
hubiera picado (pluperfect singular first-person)
hubieras picado (pluperfect singular second-person)
hubiera picado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos picado (pluperfect plural first-person)
hubierais picado (pluperfect plural second-person)
hubieran picado (pluperfect plural third-person)
hubiere picado (future singular first-person)
hubieres picado (future singular second-person)
hubiere picado (future singular third-person)
hubiéremos picado (future plural first-person)
hubiereis picado (future plural second-person)
hubieren picado (future plural third-person)
pica^(tú) (affirmative singular first-person)
picáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pique (affirmative singular second-person)
piquemos (affirmative singular third-person)
picad (affirmative plural first-person)
piquen (affirmative plural second-person)

Llegar la nave al sitio donde hay sonda.


mate

Del bajo alemán medio mate ("comensal"), y este del protogermánico *ga-maton.


remar

Del castellano antiguo remar ("remar"), y este de remo ("remo") y -ar.

remar contra la corriente

actuar de modo contrario a lo común o sostener una opinión minoritaria

remar (infinitive simple)
haber remado (infinitive compound)
remando (gerund simple)
habiendo remado (gerund compound)
remado (participle simple)
remo (present singular first-person)
remas^(tú) (present singular second-person)
remásᵛᵒˢ (present singular second-person)
rema (present singular third-person)
remamos (present plural first-person)
remáis (present plural second-person)
reman (present plural third-person)
remaba (past imperfect singular first-person)
remabas (past imperfect singular second-person)
remaba (past imperfect singular third-person)
remábamos (past imperfect plural first-person)
remabais (past imperfect plural second-person)
remaban (past imperfect plural third-person)
remé (indefinite preterite singular first-person)
remaste (indefinite preterite singular second-person)
remó (indefinite preterite singular third-person)
remamos (indefinite preterite plural first-person)
remasteis (indefinite preterite plural second-person)
remaron (indefinite preterite plural third-person)
remaré (future singular first-person)
remarás (future singular second-person)
remará (future singular third-person)
remaremos (future plural first-person)
remaréis (future plural second-person)
remarán (future plural third-person)
remaría (conditional singular first-person)
remarías (conditional singular second-person)
remaría (conditional singular third-person)
remaríamos (conditional plural first-person)
remaríais (conditional plural second-person)
remarían (conditional plural third-person)
he remado (present perfect singular first-person)
has remado (present perfect singular second-person)
ha remado (present perfect singular third-person)
hemos remado (present perfect plural first-person)
habéis remado (present perfect plural second-person)
han remado (present perfect plural third-person)
había remado (pluperfect singular first-person)
habías remado (pluperfect singular second-person)
había remado (pluperfect singular third-person)
habíamos remado (pluperfect plural first-person)
habíais remado (pluperfect plural second-person)
habían remado (pluperfect plural third-person)
hube remado (past anterior singular first-person)
hubiste remado (past anterior singular second-person)
hubo remado (past anterior singular third-person)
hubimos remado (past anterior plural first-person)
hubisteis remado (past anterior plural second-person)
hubieron remado (past anterior plural third-person)
habré remado (future perfect singular first-person)
habrás remado (future perfect singular second-person)
habrá remado (future perfect singular third-person)
habremos remado (future perfect plural first-person)
habréis remado (future perfect plural second-person)
habrán remado (future perfect plural third-person)
habría remado (conditional perfect singular first-person)
habrías remado (conditional perfect singular second-person)
habría remado (conditional perfect singular third-person)
habríamos remado (conditional perfect plural first-person)
habríais remado (conditional perfect plural second-person)
habrían remado (conditional perfect plural third-person)
reme (present singular first-person)
remes^(tú) (present singular second-person)
remésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
reme (present singular third-person)
rememos (present plural first-person)
reméis (present plural second-person)
remen (present plural third-person)
remara (past imperfect singular first-person)
remaras (past imperfect singular second-person)
remara (past imperfect singular third-person)
remáramos (past imperfect plural first-person)
remarais (past imperfect plural second-person)
remaran (past imperfect plural third-person)
remare (singular first-person)
remares (singular second-person)
remare (singular third-person)
remáremos (plural first-person)
remareis (plural second-person)
remaren (plural third-person)
haya remado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) remado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² remado (present perfect singular second-person)
haya remado (present perfect singular third-person)
hayamos remado (present perfect plural first-person)
hayáis remado (present perfect plural second-person)
hayan remado (present perfect plural third-person)
hubiera remado (pluperfect singular first-person)
hubieras remado (pluperfect singular second-person)
hubiera remado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos remado (pluperfect plural first-person)
hubierais remado (pluperfect plural second-person)
hubieran remado (pluperfect plural third-person)
hubiere remado (future singular first-person)
hubieres remado (future singular second-person)
hubiere remado (future singular third-person)
hubiéremos remado (future plural first-person)
hubiereis remado (future plural second-person)
hubieren remado (future plural third-person)
rema^(tú) (affirmative singular first-person)
remáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
reme (affirmative singular second-person)
rememos (affirmative singular third-person)
remad (affirmative plural first-person)
remen (affirmative plural second-person)


carabela

Del galaicoportugués caravela, y este diminutivo formado a partir del latín tardío carabus ("escarabajo; barco ligero"), del griego antiguo κάραβος (cárabos), de origen incierto, quizá macedonio. Compárese cáraba, cárabo, el catalán caravel·la, el francés caravelle, el inglés caravel o el italiano caravella.

Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.

:*Ejemplo:
::Declararon que la carabela en que venían es la que tiene Manuel de Silva prevenida y que nunca la a dexado salir del puerto, sino fue para que ellos viniessen, y sospéchase que la quiere para yrse quando se viere apretado.Cristóbal Mosquera de Figueroa. Comentario en breve compendio de disciplina militar. Página 31. 1596. OCLC: 807925751.

:*Ejemplo:
::Don Alonso entró en una barca, carabela portuguesa en la hechura, llena de músicos y danzantes desta nación, folijando * y haciendo diestras mudanzas.Tirso de Molina. Cigarrales de Toledo. Primera parte. Página 199. 1630.

:*Ejemplo:
::Entre la técnica de construcción de las galeras romanas, chatas, de bordas bajas y movidas a remo y la aparición de las carabelas, ligeras, largas, angostas e impulsadas por velas transcurre más de un milenio.José Ramón Medina. Doctrina y testimonio. Página 117. 1984.

Pequeño barco de pesca de la costa europea en cuyo diseño se basó la carabela₁

:*Ejemplo:
::Más de veinte embarcaciones están surtas, luciendo aparejos de gala, estandartes y gallardetes multicolores: dos carracas alterosas de castillos, de mil toneladas cada una; cuatro naos de 500; seis, de 300; cuatro carabelas rasas, equipadas de remos.Fernando Vizcaíno Casas & Isabella I (Queen of Spain). Isabel, camisa vieja. 1987.

:*Ejemplo:
::Todavía se veían en los puertos, alternando con los bergantines y las fragatas vulgares, las carabelas turcas, las saicas grecorromanas, las polacras venecianas, las urcas de Holanda, los síndalos tunecinos y las galeotas toscanas.Pío Baroja. Las inquietudes de Shanti Andía. Página 41. 1920.


navegador

navegador (singular)
navegadores (plural)

Marino, hombre de mar que se destaca por sus viajes marítimos.


abierto

abierto (masculine singular)
abiertos (masculine plural)
abierta (feminine singular)
abiertas (feminine plural)

Dicho de una embarcación, que carece de cubierta.


abitadura

abitadura (singular)
abitaduras (plural)

Acción o efecto de abitar, de atar un cabo a una bita.


gatera

Abertura circular, guarecida de hierro, que permite el acceso a la estiba de las cadenas desde la cubierta de un buque


costilla

costilla flotante

las inferiores, que no se articulan con el esternón

Madero largo y delgado que recorre y soporta el casco de un buque, encastrándose en la quilla.


cachirulo

cachirulo (singular)
cachirulos (plural)


aballestar

De ballesta, en referencia al modo en que se ejecuta la acción.

aballestar (infinitive simple)
haber aballestado (infinitive compound)
aballestando (gerund simple)
habiendo aballestado (gerund compound)
aballestado (participle simple)
aballesto (present singular first-person)
aballestas^(tú) (present singular second-person)
aballestásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aballesta (present singular third-person)
aballestamos (present plural first-person)
aballestáis (present plural second-person)
aballestan (present plural third-person)
aballestaba (past imperfect singular first-person)
aballestabas (past imperfect singular second-person)
aballestaba (past imperfect singular third-person)
aballestábamos (past imperfect plural first-person)
aballestabais (past imperfect plural second-person)
aballestaban (past imperfect plural third-person)
aballesté (indefinite preterite singular first-person)
aballestaste (indefinite preterite singular second-person)
aballestó (indefinite preterite singular third-person)
aballestamos (indefinite preterite plural first-person)
aballestasteis (indefinite preterite plural second-person)
aballestaron (indefinite preterite plural third-person)
aballestaré (future singular first-person)
aballestarás (future singular second-person)
aballestará (future singular third-person)
aballestaremos (future plural first-person)
aballestaréis (future plural second-person)
aballestarán (future plural third-person)
aballestaría (conditional singular first-person)
aballestarías (conditional singular second-person)
aballestaría (conditional singular third-person)
aballestaríamos (conditional plural first-person)
aballestaríais (conditional plural second-person)
aballestarían (conditional plural third-person)
he aballestado (present perfect singular first-person)
has aballestado (present perfect singular second-person)
ha aballestado (present perfect singular third-person)
hemos aballestado (present perfect plural first-person)
habéis aballestado (present perfect plural second-person)
han aballestado (present perfect plural third-person)
había aballestado (pluperfect singular first-person)
habías aballestado (pluperfect singular second-person)
había aballestado (pluperfect singular third-person)
habíamos aballestado (pluperfect plural first-person)
habíais aballestado (pluperfect plural second-person)
habían aballestado (pluperfect plural third-person)
hube aballestado (past anterior singular first-person)
hubiste aballestado (past anterior singular second-person)
hubo aballestado (past anterior singular third-person)
hubimos aballestado (past anterior plural first-person)
hubisteis aballestado (past anterior plural second-person)
hubieron aballestado (past anterior plural third-person)
habré aballestado (future perfect singular first-person)
habrás aballestado (future perfect singular second-person)
habrá aballestado (future perfect singular third-person)
habremos aballestado (future perfect plural first-person)
habréis aballestado (future perfect plural second-person)
habrán aballestado (future perfect plural third-person)
habría aballestado (conditional perfect singular first-person)
habrías aballestado (conditional perfect singular second-person)
habría aballestado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aballestado (conditional perfect plural first-person)
habríais aballestado (conditional perfect plural second-person)
habrían aballestado (conditional perfect plural third-person)
aballeste (present singular first-person)
aballestes^(tú) (present singular second-person)
aballeste (present singular third-person)
aballestemos (present plural first-person)
aballestéis (present plural second-person)
aballesten (present plural third-person)
aballestara (past imperfect singular first-person)
aballestaras (past imperfect singular second-person)
aballestara (past imperfect singular third-person)
aballestáramos (past imperfect plural first-person)
aballestarais (past imperfect plural second-person)
aballestaran (past imperfect plural third-person)
aballestare (singular first-person)
aballestares (singular second-person)
aballestare (singular third-person)
aballestáremos (plural first-person)
aballestareis (plural second-person)
aballestaren (plural third-person)
haya aballestado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aballestado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aballestado (present perfect singular second-person)
haya aballestado (present perfect singular third-person)
hayamos aballestado (present perfect plural first-person)
hayáis aballestado (present perfect plural second-person)
hayan aballestado (present perfect plural third-person)
hubiera aballestado (pluperfect singular first-person)
hubieras aballestado (pluperfect singular second-person)
hubiera aballestado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aballestado (pluperfect plural first-person)
hubierais aballestado (pluperfect plural second-person)
hubieran aballestado (pluperfect plural third-person)
hubiere aballestado (future singular first-person)
hubieres aballestado (future singular second-person)
hubiere aballestado (future singular third-person)
hubiéremos aballestado (future plural first-person)
hubiereis aballestado (future plural second-person)
hubieren aballestado (future plural third-person)
aballesta^(tú) (affirmative singular first-person)
aballestáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aballeste (affirmative singular second-person)
aballestemos (affirmative singular third-person)
aballestad (affirmative plural first-person)
aballesten (affirmative plural second-person)

Atirantar lo más posible un cabo que ya está tenso estirándolo por el centro y recogiendo bien lo sobrante.


abita

Sistema usado, en algunos barcos de vela, para sujetar los cables de las anclas.


proue

Del latín prora ("proa") y del griego antiguo πρῷρα (prõra, "proa").


abordaje

Especialmente el abordaje₁ como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.


abrazadera

abrazadera (singular)
abrazaderas (plural)

Aro de hierro, con un anillo y una manecilla que sujeta un mástil, un cabo exterior, movedizo en toda su largura. En la punta exterior del foque sirve para cambiar la posición del punto de amura del mismo; en las lanchas y pequeñas embarcaciones, sirve de racamento para sujetar una verga y su palo respectivo.


emplayar

emplayar (infinitive simple)
haber emplayado (infinitive compound)
emplayando (gerund simple)
habiendo emplayado (gerund compound)
emplayado (participle simple)
emplayo (present singular first-person)
emplayas^(tú) (present singular second-person)
emplayásᵛᵒˢ (present singular second-person)
emplaya (present singular third-person)
emplayamos (present plural first-person)
emplayáis (present plural second-person)
emplayan (present plural third-person)
emplayaba (past imperfect singular first-person)
emplayabas (past imperfect singular second-person)
emplayaba (past imperfect singular third-person)
emplayábamos (past imperfect plural first-person)
emplayabais (past imperfect plural second-person)
emplayaban (past imperfect plural third-person)
emplayé (indefinite preterite singular first-person)
emplayaste (indefinite preterite singular second-person)
emplayó (indefinite preterite singular third-person)
emplayamos (indefinite preterite plural first-person)
emplayasteis (indefinite preterite plural second-person)
emplayaron (indefinite preterite plural third-person)
emplayaré (future singular first-person)
emplayarás (future singular second-person)
emplayará (future singular third-person)
emplayaremos (future plural first-person)
emplayaréis (future plural second-person)
emplayarán (future plural third-person)
emplayaría (conditional singular first-person)
emplayarías (conditional singular second-person)
emplayaría (conditional singular third-person)
emplayaríamos (conditional plural first-person)
emplayaríais (conditional plural second-person)
emplayarían (conditional plural third-person)
he emplayado (present perfect singular first-person)
has emplayado (present perfect singular second-person)
ha emplayado (present perfect singular third-person)
hemos emplayado (present perfect plural first-person)
habéis emplayado (present perfect plural second-person)
han emplayado (present perfect plural third-person)
había emplayado (pluperfect singular first-person)
habías emplayado (pluperfect singular second-person)
había emplayado (pluperfect singular third-person)
habíamos emplayado (pluperfect plural first-person)
habíais emplayado (pluperfect plural second-person)
habían emplayado (pluperfect plural third-person)
hube emplayado (past anterior singular first-person)
hubiste emplayado (past anterior singular second-person)
hubo emplayado (past anterior singular third-person)
hubimos emplayado (past anterior plural first-person)
hubisteis emplayado (past anterior plural second-person)
hubieron emplayado (past anterior plural third-person)
habré emplayado (future perfect singular first-person)
habrás emplayado (future perfect singular second-person)
habrá emplayado (future perfect singular third-person)
habremos emplayado (future perfect plural first-person)
habréis emplayado (future perfect plural second-person)
habrán emplayado (future perfect plural third-person)
habría emplayado (conditional perfect singular first-person)
habrías emplayado (conditional perfect singular second-person)
habría emplayado (conditional perfect singular third-person)
habríamos emplayado (conditional perfect plural first-person)
habríais emplayado (conditional perfect plural second-person)
habrían emplayado (conditional perfect plural third-person)
emplaye (present singular first-person)
emplayes^(tú) (present singular second-person)
emplaye (present singular third-person)
emplayemos (present plural first-person)
emplayéis (present plural second-person)
emplayen (present plural third-person)
emplayara (past imperfect singular first-person)
emplayaras (past imperfect singular second-person)
emplayara (past imperfect singular third-person)
emplayáramos (past imperfect plural first-person)
emplayarais (past imperfect plural second-person)
emplayaran (past imperfect plural third-person)
emplayare (singular first-person)
emplayares (singular second-person)
emplayare (singular third-person)
emplayáremos (plural first-person)
emplayareis (plural second-person)
emplayaren (plural third-person)
haya emplayado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) emplayado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² emplayado (present perfect singular second-person)
haya emplayado (present perfect singular third-person)
hayamos emplayado (present perfect plural first-person)
hayáis emplayado (present perfect plural second-person)
hayan emplayado (present perfect plural third-person)
hubiera emplayado (pluperfect singular first-person)
hubieras emplayado (pluperfect singular second-person)
hubiera emplayado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos emplayado (pluperfect plural first-person)
hubierais emplayado (pluperfect plural second-person)
hubieran emplayado (pluperfect plural third-person)
hubiere emplayado (future singular first-person)
hubieres emplayado (future singular second-person)
hubiere emplayado (future singular third-person)
hubiéremos emplayado (future plural first-person)
hubiereis emplayado (future plural second-person)
hubieren emplayado (future plural third-person)
emplaya^(tú) (affirmative singular first-person)
emplayáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
emplaye (affirmative singular second-person)
emplayemos (affirmative singular third-person)
emplayad (affirmative plural first-person)
emplayen (affirmative plural second-person)

Sacar a seco sobre la playa u otro terreno una embarcación.

ejemplo

:*Ejemplo:
::la tripulación de la embarcación tipo corvina, al advertir la presencia de las autoridades lanzó al mar los bultos que contenían la sustancia ilícita, emplayó la embarcación y huyó en medio de la selva.«Incautada cocaína en el Pacífico Norte.». Armada Nacional de Colombia. 26 feb 2010.


encadenar

encadenar (infinitive simple)
haber encadenado (infinitive compound)
encadenando (gerund simple)
habiendo encadenado (gerund compound)
encadenado (participle simple)
encadeno (present singular first-person)
encadenas^(tú) (present singular second-person)
encadenásᵛᵒˢ (present singular second-person)
encadena (present singular third-person)
encadenamos (present plural first-person)
encadenáis (present plural second-person)
encadenan (present plural third-person)
encadenaba (past imperfect singular first-person)
encadenabas (past imperfect singular second-person)
encadenaba (past imperfect singular third-person)
encadenábamos (past imperfect plural first-person)
encadenabais (past imperfect plural second-person)
encadenaban (past imperfect plural third-person)
encadené (indefinite preterite singular first-person)
encadenaste (indefinite preterite singular second-person)
encadenó (indefinite preterite singular third-person)
encadenamos (indefinite preterite plural first-person)
encadenasteis (indefinite preterite plural second-person)
encadenaron (indefinite preterite plural third-person)
encadenaré (future singular first-person)
encadenarás (future singular second-person)
encadenará (future singular third-person)
encadenaremos (future plural first-person)
encadenaréis (future plural second-person)
encadenarán (future plural third-person)
encadenaría (conditional singular first-person)
encadenarías (conditional singular second-person)
encadenaría (conditional singular third-person)
encadenaríamos (conditional plural first-person)
encadenaríais (conditional plural second-person)
encadenarían (conditional plural third-person)
he encadenado (present perfect singular first-person)
has encadenado (present perfect singular second-person)
ha encadenado (present perfect singular third-person)
hemos encadenado (present perfect plural first-person)
habéis encadenado (present perfect plural second-person)
han encadenado (present perfect plural third-person)
había encadenado (pluperfect singular first-person)
habías encadenado (pluperfect singular second-person)
había encadenado (pluperfect singular third-person)
habíamos encadenado (pluperfect plural first-person)
habíais encadenado (pluperfect plural second-person)
habían encadenado (pluperfect plural third-person)
hube encadenado (past anterior singular first-person)
hubiste encadenado (past anterior singular second-person)
hubo encadenado (past anterior singular third-person)
hubimos encadenado (past anterior plural first-person)
hubisteis encadenado (past anterior plural second-person)
hubieron encadenado (past anterior plural third-person)
habré encadenado (future perfect singular first-person)
habrás encadenado (future perfect singular second-person)
habrá encadenado (future perfect singular third-person)
habremos encadenado (future perfect plural first-person)
habréis encadenado (future perfect plural second-person)
habrán encadenado (future perfect plural third-person)
habría encadenado (conditional perfect singular first-person)
habrías encadenado (conditional perfect singular second-person)
habría encadenado (conditional perfect singular third-person)
habríamos encadenado (conditional perfect plural first-person)
habríais encadenado (conditional perfect plural second-person)
habrían encadenado (conditional perfect plural third-person)
encadene (present singular first-person)
encadenes^(tú) (present singular second-person)
encadene (present singular third-person)
encadenemos (present plural first-person)
encadenéis (present plural second-person)
encadenen (present plural third-person)
encadenara (past imperfect singular first-person)
encadenaras (past imperfect singular second-person)
encadenara (past imperfect singular third-person)
encadenáramos (past imperfect plural first-person)
encadenarais (past imperfect plural second-person)
encadenaran (past imperfect plural third-person)
encadenare (singular first-person)
encadenares (singular second-person)
encadenare (singular third-person)
encadenáremos (plural first-person)
encadenareis (plural second-person)
encadenaren (plural third-person)
haya encadenado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) encadenado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² encadenado (present perfect singular second-person)
haya encadenado (present perfect singular third-person)
hayamos encadenado (present perfect plural first-person)
hayáis encadenado (present perfect plural second-person)
hayan encadenado (present perfect plural third-person)
hubiera encadenado (pluperfect singular first-person)
hubieras encadenado (pluperfect singular second-person)
hubiera encadenado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos encadenado (pluperfect plural first-person)
hubierais encadenado (pluperfect plural second-person)
hubieran encadenado (pluperfect plural third-person)
hubiere encadenado (future singular first-person)
hubieres encadenado (future singular second-person)
hubiere encadenado (future singular third-person)
hubiéremos encadenado (future plural first-person)
hubiereis encadenado (future plural second-person)
hubieren encadenado (future plural third-person)
encadena^(tú) (affirmative singular first-person)
encadenáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
encadene (affirmative singular second-person)
encadenemos (affirmative singular third-person)
encadenad (affirmative plural first-person)
encadenen (affirmative plural second-person)

Formar una cadena con los tomadores de las velas, después de desforradas para que no cuelguen demasiado.

Antiguamente y refiriéndose a un puerto, encadenar era cerrar la boca del mismo con cadenas.


buzarda

Refuerzo de forma curva que se fija atravesado en el interior de la cubierta para dar mayor rigidez a la proa de un barco.

:*Ejemplo:
::Las cuerdas de la segunda cubierta de los navios empiezan á popa desde el canto exterior del último bao de esta parte, y van á parar á proa sobre la buzarda de la segunda cubierta á tocar el traneanil.Timoteo O'Scanlan. Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario ... Página 44. 1829.


abretonar

abretonar (infinitive simple)
haber abretonado (infinitive compound)
abretonando (gerund simple)
habiendo abretonado (gerund compound)
abretonado (participle simple)
abretono (present singular first-person)
abretonas^(tú) (present singular second-person)
abretonásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abretona (present singular third-person)
abretonamos (present plural first-person)
abretonáis (present plural second-person)
abretonan (present plural third-person)
abretonaba (past imperfect singular first-person)
abretonabas (past imperfect singular second-person)
abretonaba (past imperfect singular third-person)
abretonábamos (past imperfect plural first-person)
abretonabais (past imperfect plural second-person)
abretonaban (past imperfect plural third-person)
abretoné (indefinite preterite singular first-person)
abretonaste (indefinite preterite singular second-person)
abretonó (indefinite preterite singular third-person)
abretonamos (indefinite preterite plural first-person)
abretonasteis (indefinite preterite plural second-person)
abretonaron (indefinite preterite plural third-person)
abretonaré (future singular first-person)
abretonarás (future singular second-person)
abretonará (future singular third-person)
abretonaremos (future plural first-person)
abretonaréis (future plural second-person)
abretonarán (future plural third-person)
abretonaría (conditional singular first-person)
abretonarías (conditional singular second-person)
abretonaría (conditional singular third-person)
abretonaríamos (conditional plural first-person)
abretonaríais (conditional plural second-person)
abretonarían (conditional plural third-person)
he abretonado (present perfect singular first-person)
has abretonado (present perfect singular second-person)
ha abretonado (present perfect singular third-person)
hemos abretonado (present perfect plural first-person)
habéis abretonado (present perfect plural second-person)
han abretonado (present perfect plural third-person)
había abretonado (pluperfect singular first-person)
habías abretonado (pluperfect singular second-person)
había abretonado (pluperfect singular third-person)
habíamos abretonado (pluperfect plural first-person)
habíais abretonado (pluperfect plural second-person)
habían abretonado (pluperfect plural third-person)
hube abretonado (past anterior singular first-person)
hubiste abretonado (past anterior singular second-person)
hubo abretonado (past anterior singular third-person)
hubimos abretonado (past anterior plural first-person)
hubisteis abretonado (past anterior plural second-person)
hubieron abretonado (past anterior plural third-person)
habré abretonado (future perfect singular first-person)
habrás abretonado (future perfect singular second-person)
habrá abretonado (future perfect singular third-person)
habremos abretonado (future perfect plural first-person)
habréis abretonado (future perfect plural second-person)
habrán abretonado (future perfect plural third-person)
habría abretonado (conditional perfect singular first-person)
habrías abretonado (conditional perfect singular second-person)
habría abretonado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abretonado (conditional perfect plural first-person)
habríais abretonado (conditional perfect plural second-person)
habrían abretonado (conditional perfect plural third-person)
abretone (present singular first-person)
abretones^(tú) (present singular second-person)
abretone (present singular third-person)
abretonemos (present plural first-person)
abretonéis (present plural second-person)
abretonen (present plural third-person)
abretonara (past imperfect singular first-person)
abretonaras (past imperfect singular second-person)
abretonara (past imperfect singular third-person)
abretonáramos (past imperfect plural first-person)
abretonarais (past imperfect plural second-person)
abretonaran (past imperfect plural third-person)
abretonare (singular first-person)
abretonares (singular second-person)
abretonare (singular third-person)
abretonáremos (plural first-person)
abretonareis (plural second-person)
abretonaren (plural third-person)
haya abretonado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abretonado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abretonado (present perfect singular second-person)
haya abretonado (present perfect singular third-person)
hayamos abretonado (present perfect plural first-person)
hayáis abretonado (present perfect plural second-person)
hayan abretonado (present perfect plural third-person)
hubiera abretonado (pluperfect singular first-person)
hubieras abretonado (pluperfect singular second-person)
hubiera abretonado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abretonado (pluperfect plural first-person)
hubierais abretonado (pluperfect plural second-person)
hubieran abretonado (pluperfect plural third-person)
hubiere abretonado (future singular first-person)
hubieres abretonado (future singular second-person)
hubiere abretonado (future singular third-person)
hubiéremos abretonado (future plural first-person)
hubiereis abretonado (future plural second-person)
hubieren abretonado (future plural third-person)
abretona^(tú) (affirmative singular first-person)
abretonáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abretone (affirmative singular second-person)
abretonemos (affirmative singular third-person)
abretonad (affirmative plural first-person)
abretonen (affirmative plural second-person)

Hablando de la artillería, trincarla contra el costado, de modo que los cañones queden en sentido de la longitud del buque.


gualdrapazo

gualdrapazo (singular)
gualdrapazos (plural)

Golpe de las velas contra los palos del buque


escala del práctico

escala del práctico (singular)
escalas del práctico (plural)

Escalera que se instala a sotavento de una embarcación provisionalmente para permitir embarcar y desembarcar al práctico (técnico que dirige la embarcación).


abrigadero

Del latín apricus ("abrigado"), resguardado del frío.

abrigadero (singular)
abrigaderos (plural)

Sitio de abrigo, conocido y frecuentado como tal por las embarcaciones que hacen el tráfico en la costa.


bottom

Del inglés medio boþem, y este del inglés antiguo botm, bodan, "suelo, piso", del protogermánico *boþm, *boþno-, en última instancia del protoindoeuropeo *bʰudʰ-. Compárese el alemán Boden (medio bodem, antiguo bodam), el neerlandés bodem (sajón antiguo bodom), el danés bund, el feroés e islandés botn, el noruego botn, "valle", o el sueco botten (nórdico antiguo botn). Los cognados indoeuropeos incluyen el armenio antiguo անդունդ (andund), el griego antiguo πυθμήν (puthmēn), el latín fundus, el irlandés antiguo bond, el sánscrito बुध्न (budhna), el avéstico būnō y el persa بن (bun) (persa medio 𐬠𐬎𐬥 (bun)).


echazón

Acción de arrojar al mar las cargas y otras cosas que hacen peso en la nave, cuando es necesario hacerla más liviana, como en caso de tempestades.


abriolar

abriolar (infinitive simple)
haber abriolado (infinitive compound)
abriolando (gerund simple)
habiendo abriolado (gerund compound)
abriolado (participle simple)
abriolo (present singular first-person)
abriolas^(tú) (present singular second-person)
abriolásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abriola (present singular third-person)
abriolamos (present plural first-person)
abrioláis (present plural second-person)
abriolan (present plural third-person)
abriolaba (past imperfect singular first-person)
abriolabas (past imperfect singular second-person)
abriolaba (past imperfect singular third-person)
abriolábamos (past imperfect plural first-person)
abriolabais (past imperfect plural second-person)
abriolaban (past imperfect plural third-person)
abriolé (indefinite preterite singular first-person)
abriolaste (indefinite preterite singular second-person)
abrioló (indefinite preterite singular third-person)
abriolamos (indefinite preterite plural first-person)
abriolasteis (indefinite preterite plural second-person)
abriolaron (indefinite preterite plural third-person)
abriolaré (future singular first-person)
abriolarás (future singular second-person)
abriolará (future singular third-person)
abriolaremos (future plural first-person)
abriolaréis (future plural second-person)
abriolarán (future plural third-person)
abriolaría (conditional singular first-person)
abriolarías (conditional singular second-person)
abriolaría (conditional singular third-person)
abriolaríamos (conditional plural first-person)
abriolaríais (conditional plural second-person)
abriolarían (conditional plural third-person)
he abriolado (present perfect singular first-person)
has abriolado (present perfect singular second-person)
ha abriolado (present perfect singular third-person)
hemos abriolado (present perfect plural first-person)
habéis abriolado (present perfect plural second-person)
han abriolado (present perfect plural third-person)
había abriolado (pluperfect singular first-person)
habías abriolado (pluperfect singular second-person)
había abriolado (pluperfect singular third-person)
habíamos abriolado (pluperfect plural first-person)
habíais abriolado (pluperfect plural second-person)
habían abriolado (pluperfect plural third-person)
hube abriolado (past anterior singular first-person)
hubiste abriolado (past anterior singular second-person)
hubo abriolado (past anterior singular third-person)
hubimos abriolado (past anterior plural first-person)
hubisteis abriolado (past anterior plural second-person)
hubieron abriolado (past anterior plural third-person)
habré abriolado (future perfect singular first-person)
habrás abriolado (future perfect singular second-person)
habrá abriolado (future perfect singular third-person)
habremos abriolado (future perfect plural first-person)
habréis abriolado (future perfect plural second-person)
habrán abriolado (future perfect plural third-person)
habría abriolado (conditional perfect singular first-person)
habrías abriolado (conditional perfect singular second-person)
habría abriolado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abriolado (conditional perfect plural first-person)
habríais abriolado (conditional perfect plural second-person)
habrían abriolado (conditional perfect plural third-person)
abriole (present singular first-person)
abrioles^(tú) (present singular second-person)
abriole (present singular third-person)
abriolemos (present plural first-person)
abrioléis (present plural second-person)
abriolen (present plural third-person)
abriolara (past imperfect singular first-person)
abriolaras (past imperfect singular second-person)
abriolara (past imperfect singular third-person)
abrioláramos (past imperfect plural first-person)
abriolarais (past imperfect plural second-person)
abriolaran (past imperfect plural third-person)
abriolare (singular first-person)
abriolares (singular second-person)
abriolare (singular third-person)
abrioláremos (plural first-person)
abriolareis (plural second-person)
abriolaren (plural third-person)
haya abriolado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abriolado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abriolado (present perfect singular second-person)
haya abriolado (present perfect singular third-person)
hayamos abriolado (present perfect plural first-person)
hayáis abriolado (present perfect plural second-person)
hayan abriolado (present perfect plural third-person)
hubiera abriolado (pluperfect singular first-person)
hubieras abriolado (pluperfect singular second-person)
hubiera abriolado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abriolado (pluperfect plural first-person)
hubierais abriolado (pluperfect plural second-person)
hubieran abriolado (pluperfect plural third-person)
hubiere abriolado (future singular first-person)
hubieres abriolado (future singular second-person)
hubiere abriolado (future singular third-person)
hubiéremos abriolado (future plural first-person)
hubiereis abriolado (future plural second-person)
hubieren abriolado (future plural third-person)
abriola^(tú) (affirmative singular first-person)
abrioláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abriole (affirmative singular second-person)
abriolemos (affirmative singular third-person)
abriolad (affirmative plural first-person)
abriolen (affirmative plural second-person)


abromado

abromado (masculine singular)
abromados (masculine plural)
abromada (feminine singular)
abromadas (feminine plural)


culebra

Del castellano antiguo culuebra, y este del latín vulgar *colobra, del clásico coluber, serpiente.

Cabo fino al que se amarran las velas pequeñas


ヨット

Del inglés yacht, y este del medio yeaghe, yaught, a su vez del neerlandés anticuado jaght (hoy jacht), de jaghtschip, "buquecazador", de jaght, "caza", a su vez de jagen, del neerlandés antiguo *jagon, del protogermánico *jagōną, en última instancia del protoindoeuropeo *yegʰo-


lotniskowiec

lotniskowiec (singular)
lotniskowce (plural)


lodołamacz

Compuesto de lód ("hielo") y łamać ("romper") junto con el sufijo -acz ("-dor").


거북선

Compuesto de 거북 ("tortuga") y 선 ("nave").


krążownik

krążownik (singular)
krążowniki (plural)
krążownika (singular)
krążowników (plural)
krążownikowi (singular)
krążownikom (plural)
krążownik (singular)
krążowniki (plural)
krążownikiem (singular)
krążownikami (plural)
krążowniku (singular)
krążownikach (plural)
krążowniku (singular)
krążowniki (plural)


krążownik pancernopokładowy

/kɾɔ̃.ˈʒɔv.ɲik pan.ʦɛɾ.nɔ.pɔ.kwa.ˈdɔ.vɪ/

krążownik pancernopokładowy (singular)
krążowniki pancernopokładowe (plural)
krążownika pancernopokładowego (singular)
krążowników pancernopokładowych (plural)
krążownikowi pancernopokładowemu (singular)
krążownikom pancernopokładowym (plural)
krążownik pancernopokładowego (singular)
krążowniki pancernopokładowych (plural)
krążownikiem pancernopokładowym (singular)
krążownikami pancernopokładowymi (plural)
krążowniku pancernopokładowym (singular)
krążownikach pancernopokładowych (plural)
krążowniku pancernopokładowy (singular)
krążowniki pancernopokładowe (plural)


abrochar

abrochar (infinitive simple)
haber abrochado (infinitive compound)
abrochando (gerund simple)
habiendo abrochado (gerund compound)
abrochado (participle simple)
abrocho (present singular first-person)
abrochas^(tú) (present singular second-person)
abrochásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abrocha (present singular third-person)
abrochamos (present plural first-person)
abrocháis (present plural second-person)
abrochan (present plural third-person)
abrochaba (past imperfect singular first-person)
abrochabas (past imperfect singular second-person)
abrochaba (past imperfect singular third-person)
abrochábamos (past imperfect plural first-person)
abrochabais (past imperfect plural second-person)
abrochaban (past imperfect plural third-person)
abroché (indefinite preterite singular first-person)
abrochaste (indefinite preterite singular second-person)
abrochó (indefinite preterite singular third-person)
abrochamos (indefinite preterite plural first-person)
abrochasteis (indefinite preterite plural second-person)
abrocharon (indefinite preterite plural third-person)
abrocharé (future singular first-person)
abrocharás (future singular second-person)
abrochará (future singular third-person)
abrocharemos (future plural first-person)
abrocharéis (future plural second-person)
abrocharán (future plural third-person)
abrocharía (conditional singular first-person)
abrocharías (conditional singular second-person)
abrocharía (conditional singular third-person)
abrocharíamos (conditional plural first-person)
abrocharíais (conditional plural second-person)
abrocharían (conditional plural third-person)
he abrochado (present perfect singular first-person)
has abrochado (present perfect singular second-person)
ha abrochado (present perfect singular third-person)
hemos abrochado (present perfect plural first-person)
habéis abrochado (present perfect plural second-person)
han abrochado (present perfect plural third-person)
había abrochado (pluperfect singular first-person)
habías abrochado (pluperfect singular second-person)
había abrochado (pluperfect singular third-person)
habíamos abrochado (pluperfect plural first-person)
habíais abrochado (pluperfect plural second-person)
habían abrochado (pluperfect plural third-person)
hube abrochado (past anterior singular first-person)
hubiste abrochado (past anterior singular second-person)
hubo abrochado (past anterior singular third-person)
hubimos abrochado (past anterior plural first-person)
hubisteis abrochado (past anterior plural second-person)
hubieron abrochado (past anterior plural third-person)
habré abrochado (future perfect singular first-person)
habrás abrochado (future perfect singular second-person)
habrá abrochado (future perfect singular third-person)
habremos abrochado (future perfect plural first-person)
habréis abrochado (future perfect plural second-person)
habrán abrochado (future perfect plural third-person)
habría abrochado (conditional perfect singular first-person)
habrías abrochado (conditional perfect singular second-person)
habría abrochado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abrochado (conditional perfect plural first-person)
habríais abrochado (conditional perfect plural second-person)
habrían abrochado (conditional perfect plural third-person)
abroche (present singular first-person)
abroches^(tú) (present singular second-person)
abroche (present singular third-person)
abrochemos (present plural first-person)
abrochéis (present plural second-person)
abrochen (present plural third-person)
abrochara (past imperfect singular first-person)
abrocharas (past imperfect singular second-person)
abrochara (past imperfect singular third-person)
abrocháramos (past imperfect plural first-person)
abrocharais (past imperfect plural second-person)
abrocharan (past imperfect plural third-person)
abrochare (singular first-person)
abrochares (singular second-person)
abrochare (singular third-person)
abrocháremos (plural first-person)
abrochareis (plural second-person)
abrocharen (plural third-person)
haya abrochado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abrochado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abrochado (present perfect singular second-person)
haya abrochado (present perfect singular third-person)
hayamos abrochado (present perfect plural first-person)
hayáis abrochado (present perfect plural second-person)
hayan abrochado (present perfect plural third-person)
hubiera abrochado (pluperfect singular first-person)
hubieras abrochado (pluperfect singular second-person)
hubiera abrochado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abrochado (pluperfect plural first-person)
hubierais abrochado (pluperfect plural second-person)
hubieran abrochado (pluperfect plural third-person)
hubiere abrochado (future singular first-person)
hubieres abrochado (future singular second-person)
hubiere abrochado (future singular third-person)
hubiéremos abrochado (future plural first-person)
hubiereis abrochado (future plural second-person)
hubieren abrochado (future plural third-person)
abrocha^(tú) (affirmative singular first-person)
abrocháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abroche (affirmative singular second-person)
abrochemos (affirmative singular third-person)
abrochad (affirmative plural first-person)
abrochen (affirmative plural second-person)

Unir una boneta a su vela y en general una pieza a otra, por medio de un enlazado, semejante al que se hace en los borceguíes.


abrigar

[a.β̞ɾiˈɣ̞aɾ]

Del latín apricari ("calentarse")(especialmente al sol).

abrigar el estómago

Alimentarse, especialmente si es con algo caliente.

abrigar la convicción de

Frase que indica la convicción y persuasión que se tiene de una cosa.

abrigar sospechas

Tener temores o dudas sobre una cosa. Desconfianzas. Presunciones o presentimientos.

abrigar (infinitive simple)
haber abrigado (infinitive compound)
abrigando (gerund simple)
habiendo abrigado (gerund compound)
abrigado (participle simple)
abrigo (present singular first-person)
abrigas^(tú) (present singular second-person)
abrigásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abriga (present singular third-person)
abrigamos (present plural first-person)
abrigáis (present plural second-person)
abrigan (present plural third-person)
abrigaba (past imperfect singular first-person)
abrigabas (past imperfect singular second-person)
abrigaba (past imperfect singular third-person)
abrigábamos (past imperfect plural first-person)
abrigabais (past imperfect plural second-person)
abrigaban (past imperfect plural third-person)
abrigué (indefinite preterite singular first-person)
abrigaste (indefinite preterite singular second-person)
abrigó (indefinite preterite singular third-person)
abrigamos (indefinite preterite plural first-person)
abrigasteis (indefinite preterite plural second-person)
abrigaron (indefinite preterite plural third-person)
abrigaré (future singular first-person)
abrigarás (future singular second-person)
abrigará (future singular third-person)
abrigaremos (future plural first-person)
abrigaréis (future plural second-person)
abrigarán (future plural third-person)
abrigaría (conditional singular first-person)
abrigarías (conditional singular second-person)
abrigaría (conditional singular third-person)
abrigaríamos (conditional plural first-person)
abrigaríais (conditional plural second-person)
abrigarían (conditional plural third-person)
he abrigado (present perfect singular first-person)
has abrigado (present perfect singular second-person)
ha abrigado (present perfect singular third-person)
hemos abrigado (present perfect plural first-person)
habéis abrigado (present perfect plural second-person)
han abrigado (present perfect plural third-person)
había abrigado (pluperfect singular first-person)
habías abrigado (pluperfect singular second-person)
había abrigado (pluperfect singular third-person)
habíamos abrigado (pluperfect plural first-person)
habíais abrigado (pluperfect plural second-person)
habían abrigado (pluperfect plural third-person)
hube abrigado (past anterior singular first-person)
hubiste abrigado (past anterior singular second-person)
hubo abrigado (past anterior singular third-person)
hubimos abrigado (past anterior plural first-person)
hubisteis abrigado (past anterior plural second-person)
hubieron abrigado (past anterior plural third-person)
habré abrigado (future perfect singular first-person)
habrás abrigado (future perfect singular second-person)
habrá abrigado (future perfect singular third-person)
habremos abrigado (future perfect plural first-person)
habréis abrigado (future perfect plural second-person)
habrán abrigado (future perfect plural third-person)
habría abrigado (conditional perfect singular first-person)
habrías abrigado (conditional perfect singular second-person)
habría abrigado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abrigado (conditional perfect plural first-person)
habríais abrigado (conditional perfect plural second-person)
habrían abrigado (conditional perfect plural third-person)
abrigue (present singular first-person)
abrigues^(tú) (present singular second-person)
abrigue (present singular third-person)
abriguemos (present plural first-person)
abriguéis (present plural second-person)
abriguen (present plural third-person)
abrigara (past imperfect singular first-person)
abrigaras (past imperfect singular second-person)
abrigara (past imperfect singular third-person)
abrigáramos (past imperfect plural first-person)
abrigarais (past imperfect plural second-person)
abrigaran (past imperfect plural third-person)
abrigare (singular first-person)
abrigares (singular second-person)
abrigare (singular third-person)
abrigáremos (plural first-person)
abrigareis (plural second-person)
abrigaren (plural third-person)
haya abrigado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abrigado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abrigado (present perfect singular second-person)
haya abrigado (present perfect singular third-person)
hayamos abrigado (present perfect plural first-person)
hayáis abrigado (present perfect plural second-person)
hayan abrigado (present perfect plural third-person)
hubiera abrigado (pluperfect singular first-person)
hubieras abrigado (pluperfect singular second-person)
hubiera abrigado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abrigado (pluperfect plural first-person)
hubierais abrigado (pluperfect plural second-person)
hubieran abrigado (pluperfect plural third-person)
hubiere abrigado (future singular first-person)
hubieres abrigado (future singular second-person)
hubiere abrigado (future singular third-person)
hubiéremos abrigado (future plural first-person)
hubiereis abrigado (future plural second-person)
hubieren abrigado (future plural third-person)
abriga^(tú) (affirmative singular first-person)
abrigáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abrigue (affirmative singular second-person)
abriguemos (affirmative singular third-person)
abrigad (affirmative plural first-person)
abriguen (affirmative plural second-person)

Hacer todo lo que conduce a defender la nave del temporal o la intemperie como abrigar los costados, palos, etc con alquitrán, resina o pinturas.

Ponerse al abrigo de un cabo, costa o isla.


cabrestante

Del portugués cabresto ("bocado, tiras de cuero con que sujeta una brida o cuerda a la cabeza de los animales") A su vez, el portugués es metátesis de cabestro, que procede del latín capistrum ‘bocado’, de caput ‘cabeza’.

armar el cabrestante

ponerle las barras, y engranar la cadena en el cerco que para el efecto tiene en su parte inferior o dar en el cuerpo de la máquina cuatro o cinco vueltas con el virador o con otro cabo de qne haya de virarse.

navegar como el cabrestante

se dice de las personas que han navegado durante muchos años recorriendo distintos países y no saben dar la menor noticia de lo que han visto en ellos.

cabrestante (singular)
cabrestantes (plural)

Máquina compuesta de una armazón fuerte y sólida de madera, en parte cilíndrica y en parte cónica, que gira sobre un eje vertical por medio de las barras o palancas aplicadas a su circunferencia en uno o más planos horizontales, y sirve para hacer grandes esfuerzos, envolviendo en el cuerpo de ella y con su giro el calabrote que actúa en aquellos.


voltear

voltear (infinitive simple)
haber volteado (infinitive compound)
volteando (gerund simple)
habiendo volteado (gerund compound)
volteado (participle simple)
volteo (present singular first-person)
volteas^(tú) (present singular second-person)
volteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
voltea (present singular third-person)
volteamos (present plural first-person)
volteáis (present plural second-person)
voltean (present plural third-person)
volteaba (past imperfect singular first-person)
volteabas (past imperfect singular second-person)
volteaba (past imperfect singular third-person)
volteábamos (past imperfect plural first-person)
volteabais (past imperfect plural second-person)
volteaban (past imperfect plural third-person)
volteé (indefinite preterite singular first-person)
volteaste (indefinite preterite singular second-person)
volteó (indefinite preterite singular third-person)
volteamos (indefinite preterite plural first-person)
volteasteis (indefinite preterite plural second-person)
voltearon (indefinite preterite plural third-person)
voltearé (future singular first-person)
voltearás (future singular second-person)
volteará (future singular third-person)
voltearemos (future plural first-person)
voltearéis (future plural second-person)
voltearán (future plural third-person)
voltearía (conditional singular first-person)
voltearías (conditional singular second-person)
voltearía (conditional singular third-person)
voltearíamos (conditional plural first-person)
voltearíais (conditional plural second-person)
voltearían (conditional plural third-person)
he volteado (present perfect singular first-person)
has volteado (present perfect singular second-person)
ha volteado (present perfect singular third-person)
hemos volteado (present perfect plural first-person)
habéis volteado (present perfect plural second-person)
han volteado (present perfect plural third-person)
había volteado (pluperfect singular first-person)
habías volteado (pluperfect singular second-person)
había volteado (pluperfect singular third-person)
habíamos volteado (pluperfect plural first-person)
habíais volteado (pluperfect plural second-person)
habían volteado (pluperfect plural third-person)
hube volteado (past anterior singular first-person)
hubiste volteado (past anterior singular second-person)
hubo volteado (past anterior singular third-person)
hubimos volteado (past anterior plural first-person)
hubisteis volteado (past anterior plural second-person)
hubieron volteado (past anterior plural third-person)
habré volteado (future perfect singular first-person)
habrás volteado (future perfect singular second-person)
habrá volteado (future perfect singular third-person)
habremos volteado (future perfect plural first-person)
habréis volteado (future perfect plural second-person)
habrán volteado (future perfect plural third-person)
habría volteado (conditional perfect singular first-person)
habrías volteado (conditional perfect singular second-person)
habría volteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos volteado (conditional perfect plural first-person)
habríais volteado (conditional perfect plural second-person)
habrían volteado (conditional perfect plural third-person)
voltee (present singular first-person)
voltees^(tú) (present singular second-person)
voltee (present singular third-person)
volteemos (present plural first-person)
volteéis (present plural second-person)
volteen (present plural third-person)
volteara (past imperfect singular first-person)
voltearas (past imperfect singular second-person)
volteara (past imperfect singular third-person)
volteáramos (past imperfect plural first-person)
voltearais (past imperfect plural second-person)
voltearan (past imperfect plural third-person)
volteare (singular first-person)
volteares (singular second-person)
volteare (singular third-person)
volteáremos (plural first-person)
volteareis (plural second-person)
voltearen (plural third-person)
haya volteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) volteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² volteado (present perfect singular second-person)
haya volteado (present perfect singular third-person)
hayamos volteado (present perfect plural first-person)
hayáis volteado (present perfect plural second-person)
hayan volteado (present perfect plural third-person)
hubiera volteado (pluperfect singular first-person)
hubieras volteado (pluperfect singular second-person)
hubiera volteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos volteado (pluperfect plural first-person)
hubierais volteado (pluperfect plural second-person)
hubieran volteado (pluperfect plural third-person)
hubiere volteado (future singular first-person)
hubieres volteado (future singular second-person)
hubiere volteado (future singular third-person)
hubiéremos volteado (future plural first-person)
hubiereis volteado (future plural second-person)
hubieren volteado (future plural third-person)
voltea^(tú) (affirmative singular first-person)
volteáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
voltee (affirmative singular second-person)
volteemos (affirmative singular third-person)
voltead (affirmative plural first-person)
volteen (affirmative plural second-person)


puño

Cada uno de los vértices de una vela triangular.

Herraje que se coloca en algunos puños₅.


abroquelar

abroquelar (infinitive simple)
haber abroquelado (infinitive compound)
abroquelando (gerund simple)
habiendo abroquelado (gerund compound)
abroquelado (participle simple)
abroquelo (present singular first-person)
abroquelas^(tú) (present singular second-person)
abroquelásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abroquela (present singular third-person)
abroquelamos (present plural first-person)
abroqueláis (present plural second-person)
abroquelan (present plural third-person)
abroquelaba (past imperfect singular first-person)
abroquelabas (past imperfect singular second-person)
abroquelaba (past imperfect singular third-person)
abroquelábamos (past imperfect plural first-person)
abroquelabais (past imperfect plural second-person)
abroquelaban (past imperfect plural third-person)
abroquelé (indefinite preterite singular first-person)
abroquelaste (indefinite preterite singular second-person)
abroqueló (indefinite preterite singular third-person)
abroquelamos (indefinite preterite plural first-person)
abroquelasteis (indefinite preterite plural second-person)
abroquelaron (indefinite preterite plural third-person)
abroquelaré (future singular first-person)
abroquelarás (future singular second-person)
abroquelará (future singular third-person)
abroquelaremos (future plural first-person)
abroquelaréis (future plural second-person)
abroquelarán (future plural third-person)
abroquelaría (conditional singular first-person)
abroquelarías (conditional singular second-person)
abroquelaría (conditional singular third-person)
abroquelaríamos (conditional plural first-person)
abroquelaríais (conditional plural second-person)
abroquelarían (conditional plural third-person)
he abroquelado (present perfect singular first-person)
has abroquelado (present perfect singular second-person)
ha abroquelado (present perfect singular third-person)
hemos abroquelado (present perfect plural first-person)
habéis abroquelado (present perfect plural second-person)
han abroquelado (present perfect plural third-person)
había abroquelado (pluperfect singular first-person)
habías abroquelado (pluperfect singular second-person)
había abroquelado (pluperfect singular third-person)
habíamos abroquelado (pluperfect plural first-person)
habíais abroquelado (pluperfect plural second-person)
habían abroquelado (pluperfect plural third-person)
hube abroquelado (past anterior singular first-person)
hubiste abroquelado (past anterior singular second-person)
hubo abroquelado (past anterior singular third-person)
hubimos abroquelado (past anterior plural first-person)
hubisteis abroquelado (past anterior plural second-person)
hubieron abroquelado (past anterior plural third-person)
habré abroquelado (future perfect singular first-person)
habrás abroquelado (future perfect singular second-person)
habrá abroquelado (future perfect singular third-person)
habremos abroquelado (future perfect plural first-person)
habréis abroquelado (future perfect plural second-person)
habrán abroquelado (future perfect plural third-person)
habría abroquelado (conditional perfect singular first-person)
habrías abroquelado (conditional perfect singular second-person)
habría abroquelado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abroquelado (conditional perfect plural first-person)
habríais abroquelado (conditional perfect plural second-person)
habrían abroquelado (conditional perfect plural third-person)
abroquele (present singular first-person)
abroqueles^(tú) (present singular second-person)
abroquele (present singular third-person)
abroquelemos (present plural first-person)
abroqueléis (present plural second-person)
abroquelen (present plural third-person)
abroquelara (past imperfect singular first-person)
abroquelaras (past imperfect singular second-person)
abroquelara (past imperfect singular third-person)
abroqueláramos (past imperfect plural first-person)
abroquelarais (past imperfect plural second-person)
abroquelaran (past imperfect plural third-person)
abroquelare (singular first-person)
abroquelares (singular second-person)
abroquelare (singular third-person)
abroqueláremos (plural first-person)
abroquelareis (plural second-person)
abroquelaren (plural third-person)
haya abroquelado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abroquelado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abroquelado (present perfect singular second-person)
haya abroquelado (present perfect singular third-person)
hayamos abroquelado (present perfect plural first-person)
hayáis abroquelado (present perfect plural second-person)
hayan abroquelado (present perfect plural third-person)
hubiera abroquelado (pluperfect singular first-person)
hubieras abroquelado (pluperfect singular second-person)
hubiera abroquelado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abroquelado (pluperfect plural first-person)
hubierais abroquelado (pluperfect plural second-person)
hubieran abroquelado (pluperfect plural third-person)
hubiere abroquelado (future singular first-person)
hubieres abroquelado (future singular second-person)
hubiere abroquelado (future singular third-person)
hubiéremos abroquelado (future plural first-person)
hubiereis abroquelado (future plural second-person)
hubieren abroquelado (future plural third-person)
abroquela^(tú) (affirmative singular first-person)
abroqueláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abroquele (affirmative singular second-person)
abroquelemos (affirmative singular third-person)
abroquelad (affirmative plural first-person)
abroquelen (affirmative plural second-person)

Tirar de las puntas o extremos de las vergas hacia popa por la parte de barlovento, para que el viento empuje a las velas por la cara de proa.

Llevar hacia barlovento los puños de foques, para que estas velas reciban anticipadamente el viento y contribuyan a la mas pronta virada por avante.


abrumarse

De abrumar con el pronombre reflexivo átono.

abrumarse (infinitive simple)
haberse abrumado (infinitive compound)
abrumándose (o abrumando) (gerund simple)
habiéndose abrumado (gerund compound)
abrumado (participle simple)
me abrumo (present singular first-person)
te abrumas^(tú) (present singular second-person)
te abrumásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se abruma (present singular third-person)
nos abrumamos (present plural first-person)
os abrumáis (present plural second-person)
se abruman (present plural third-person)
me abrumaba (past imperfect singular first-person)
te abrumabas (past imperfect singular second-person)
se abrumaba (past imperfect singular third-person)
nos abrumábamos (past imperfect plural first-person)
os abrumabais (past imperfect plural second-person)
se abrumaban (past imperfect plural third-person)
me abrumé (indefinite preterite singular first-person)
te abrumaste (indefinite preterite singular second-person)
se abrumó (indefinite preterite singular third-person)
nos abrumamos (indefinite preterite plural first-person)
os abrumasteis (indefinite preterite plural second-person)
se abrumaron (indefinite preterite plural third-person)
me abrumaré (future singular first-person)
te abrumarás (future singular second-person)
se abrumará (future singular third-person)
nos abrumaremos (future plural first-person)
os abrumaréis (future plural second-person)
se abrumarán (future plural third-person)
me abrumaría (conditional singular first-person)
te abrumarías (conditional singular second-person)
se abrumaría (conditional singular third-person)
nos abrumaríamos (conditional plural first-person)
os abrumaríais (conditional plural second-person)
se abrumarían (conditional plural third-person)
me he abrumado (present perfect singular first-person)
te has abrumado (present perfect singular second-person)
se ha abrumado (present perfect singular third-person)
nos hemos abrumado (present perfect plural first-person)
os habéis abrumado (present perfect plural second-person)
se han abrumado (present perfect plural third-person)
me había abrumado (pluperfect singular first-person)
te habías abrumado (pluperfect singular second-person)
se había abrumado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos abrumado (pluperfect plural first-person)
os habíais abrumado (pluperfect plural second-person)
se habían abrumado (pluperfect plural third-person)
me hube abrumado (past anterior singular first-person)
te hubiste abrumado (past anterior singular second-person)
se hubo abrumado (past anterior singular third-person)
nos hubimos abrumado (past anterior plural first-person)
os hubisteis abrumado (past anterior plural second-person)
se hubieron abrumado (past anterior plural third-person)
me habré abrumado (future perfect singular first-person)
te habrás abrumado (future perfect singular second-person)
se habrá abrumado (future perfect singular third-person)
nos habremos abrumado (future perfect plural first-person)
os habréis abrumado (future perfect plural second-person)
se habrán abrumado (future perfect plural third-person)
me habría abrumado (conditional perfect singular first-person)
te habrías abrumado (conditional perfect singular second-person)
se habría abrumado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos abrumado (conditional perfect plural first-person)
os habríais abrumado (conditional perfect plural second-person)
se habrían abrumado (conditional perfect plural third-person)
me abrume (present singular first-person)
te abrumes^(tú) (present singular second-person)
te abrumésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se abrume (present singular third-person)
nos abrumemos (present plural first-person)
os abruméis (present plural second-person)
se abrumen (present plural third-person)
me abrumara (past imperfect singular first-person)
te abrumaras (past imperfect singular second-person)
se abrumara (past imperfect singular third-person)
nos abrumáramos (past imperfect plural first-person)
os abrumarais (past imperfect plural second-person)
se abrumaran (past imperfect plural third-person)
me abrumare (singular first-person)
te abrumares (singular second-person)
se abrumare (singular third-person)
nos abrumáremos (plural first-person)
os abrumareis (plural second-person)
se abrumaren (plural third-person)
me haya abrumado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) abrumado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² abrumado (present perfect singular second-person)
se haya abrumado (present perfect singular third-person)
nos hayamos abrumado (present perfect plural first-person)
os hayáis abrumado (present perfect plural second-person)
se hayan abrumado (present perfect plural third-person)
me hubiera abrumado (pluperfect singular first-person)
te hubieras abrumado (pluperfect singular second-person)
se hubiera abrumado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos abrumado (pluperfect plural first-person)
os hubierais abrumado (pluperfect plural second-person)
se hubieran abrumado (pluperfect plural third-person)
me hubiere abrumado (future singular first-person)
te hubieres abrumado (future singular second-person)
se hubiere abrumado (future singular third-person)
nos hubiéremos abrumado (future plural first-person)
os hubiereis abrumado (future plural second-person)
se hubieren abrumado (future plural third-person)
abrúmate^(tú) (affirmative singular first-person)
abrumateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abrúmese (affirmative singular second-person)
abrumémonos (affirmative singular third-person)
abrumaos (affirmative plural first-person)
abrúmense (affirmative plural second-person)

Llenarse de bruma el tiempo, la atmósfera, el horizonte.


llamarse

llamarse a engaño

lamentarse por haber sido engañado o por confiar demasiado en alguien.

llamarse (infinitive simple)
haberse llamado (infinitive compound)
llamándose (o llamando) (gerund simple)
habiéndose llamado (gerund compound)
llamado (participle simple)
me llamo (present singular first-person)
te llamas^(tú) (present singular second-person)
te llamásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se llama (present singular third-person)
nos llamamos (present plural first-person)
os llamáis (present plural second-person)
se llaman (present plural third-person)
me llamaba (past imperfect singular first-person)
te llamabas (past imperfect singular second-person)
se llamaba (past imperfect singular third-person)
nos llamábamos (past imperfect plural first-person)
os llamabais (past imperfect plural second-person)
se llamaban (past imperfect plural third-person)
me llamé (indefinite preterite singular first-person)
te llamaste (indefinite preterite singular second-person)
se llamó (indefinite preterite singular third-person)
nos llamamos (indefinite preterite plural first-person)
os llamasteis (indefinite preterite plural second-person)
se llamaron (indefinite preterite plural third-person)
me llamaré (future singular first-person)
te llamarás (future singular second-person)
se llamará (future singular third-person)
nos llamaremos (future plural first-person)
os llamaréis (future plural second-person)
se llamarán (future plural third-person)
me llamaría (conditional singular first-person)
te llamarías (conditional singular second-person)
se llamaría (conditional singular third-person)
nos llamaríamos (conditional plural first-person)
os llamaríais (conditional plural second-person)
se llamarían (conditional plural third-person)
me he llamado (present perfect singular first-person)
te has llamado (present perfect singular second-person)
se ha llamado (present perfect singular third-person)
nos hemos llamado (present perfect plural first-person)
os habéis llamado (present perfect plural second-person)
se han llamado (present perfect plural third-person)
me había llamado (pluperfect singular first-person)
te habías llamado (pluperfect singular second-person)
se había llamado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos llamado (pluperfect plural first-person)
os habíais llamado (pluperfect plural second-person)
se habían llamado (pluperfect plural third-person)
me hube llamado (past anterior singular first-person)
te hubiste llamado (past anterior singular second-person)
se hubo llamado (past anterior singular third-person)
nos hubimos llamado (past anterior plural first-person)
os hubisteis llamado (past anterior plural second-person)
se hubieron llamado (past anterior plural third-person)
me habré llamado (future perfect singular first-person)
te habrás llamado (future perfect singular second-person)
se habrá llamado (future perfect singular third-person)
nos habremos llamado (future perfect plural first-person)
os habréis llamado (future perfect plural second-person)
se habrán llamado (future perfect plural third-person)
me habría llamado (conditional perfect singular first-person)
te habrías llamado (conditional perfect singular second-person)
se habría llamado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos llamado (conditional perfect plural first-person)
os habríais llamado (conditional perfect plural second-person)
se habrían llamado (conditional perfect plural third-person)
me llame (present singular first-person)
te llames^(tú) (present singular second-person)
te llamésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se llame (present singular third-person)
nos llamemos (present plural first-person)
os llaméis (present plural second-person)
se llamen (present plural third-person)
me llamara (past imperfect singular first-person)
te llamaras (past imperfect singular second-person)
se llamara (past imperfect singular third-person)
nos llamáramos (past imperfect plural first-person)
os llamarais (past imperfect plural second-person)
se llamaran (past imperfect plural third-person)
me llamare (singular first-person)
te llamares (singular second-person)
se llamare (singular third-person)
nos llamáremos (plural first-person)
os llamareis (plural second-person)
se llamaren (plural third-person)
me haya llamado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) llamado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² llamado (present perfect singular second-person)
se haya llamado (present perfect singular third-person)
nos hayamos llamado (present perfect plural first-person)
os hayáis llamado (present perfect plural second-person)
se hayan llamado (present perfect plural third-person)
me hubiera llamado (pluperfect singular first-person)
te hubieras llamado (pluperfect singular second-person)
se hubiera llamado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos llamado (pluperfect plural first-person)
os hubierais llamado (pluperfect plural second-person)
se hubieran llamado (pluperfect plural third-person)
me hubiere llamado (future singular first-person)
te hubieres llamado (future singular second-person)
se hubiere llamado (future singular third-person)
nos hubiéremos llamado (future plural first-person)
os hubiereis llamado (future plural second-person)
se hubieren llamado (future plural third-person)
llámate^(tú) (affirmative singular first-person)
llamateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
llámese (affirmative singular second-person)
llamémonos (affirmative singular third-person)
llamaos (affirmative plural first-person)
llámense (affirmative plural second-person)


columbrete

columbrete (singular)
columbretes (plural)

Mogote de poca altura, situado en medio del mar. Los hay que a su abrigo pueden fondear las embarcaciones.


llamar

Del latín clāmāre ("invocar, implorar, rogar").


armador

armador (masculine singular)
armadores (masculine plural)
armadora (feminine singular)
armadoras (feminine plural)

Persona o empresa que arma o dota un barco


combarcano

combarcano (masculine singular)
combarcanos (masculine plural)
combarcana (feminine singular)
combarcanas (feminine plural)


castillo

Del castellano antiguo castiello, y este del latín castellum, diminutivo de castrum, campamento.

castillo de naipes

estructura levantada apoyando entre sí naipes en equilibrio

castillo pirotécnico

estructura hecha de carrizo o metal cubierta de cohetes donde algunas partes se moverán al momento de prenderse los cohetes

Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque

Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación