orzar

orzar (infinitive simple)
haber orzado (infinitive compound)
orzando (gerund simple)
habiendo orzado (gerund compound)
orzado (participle simple)
orzo (present singular first-person)
orzas^(tú) (present singular second-person)
orzásᵛᵒˢ (present singular second-person)
orza (present singular third-person)
orzamos (present plural first-person)
orzáis (present plural second-person)
orzan (present plural third-person)
orzaba (past imperfect singular first-person)
orzabas (past imperfect singular second-person)
orzaba (past imperfect singular third-person)
orzábamos (past imperfect plural first-person)
orzabais (past imperfect plural second-person)
orzaban (past imperfect plural third-person)
orcé (indefinite preterite singular first-person)
orzaste (indefinite preterite singular second-person)
orzó (indefinite preterite singular third-person)
orzamos (indefinite preterite plural first-person)
orzasteis (indefinite preterite plural second-person)
orzaron (indefinite preterite plural third-person)
orzaré (future singular first-person)
orzarás (future singular second-person)
orzará (future singular third-person)
orzaremos (future plural first-person)
orzaréis (future plural second-person)
orzarán (future plural third-person)
orzaría (conditional singular first-person)
orzarías (conditional singular second-person)
orzaría (conditional singular third-person)
orzaríamos (conditional plural first-person)
orzaríais (conditional plural second-person)
orzarían (conditional plural third-person)
he orzado (present perfect singular first-person)
has orzado (present perfect singular second-person)
ha orzado (present perfect singular third-person)
hemos orzado (present perfect plural first-person)
habéis orzado (present perfect plural second-person)
han orzado (present perfect plural third-person)
había orzado (pluperfect singular first-person)
habías orzado (pluperfect singular second-person)
había orzado (pluperfect singular third-person)
habíamos orzado (pluperfect plural first-person)
habíais orzado (pluperfect plural second-person)
habían orzado (pluperfect plural third-person)
hube orzado (past anterior singular first-person)
hubiste orzado (past anterior singular second-person)
hubo orzado (past anterior singular third-person)
hubimos orzado (past anterior plural first-person)
hubisteis orzado (past anterior plural second-person)
hubieron orzado (past anterior plural third-person)
habré orzado (future perfect singular first-person)
habrás orzado (future perfect singular second-person)
habrá orzado (future perfect singular third-person)
habremos orzado (future perfect plural first-person)
habréis orzado (future perfect plural second-person)
habrán orzado (future perfect plural third-person)
habría orzado (conditional perfect singular first-person)
habrías orzado (conditional perfect singular second-person)
habría orzado (conditional perfect singular third-person)
habríamos orzado (conditional perfect plural first-person)
habríais orzado (conditional perfect plural second-person)
habrían orzado (conditional perfect plural third-person)
orce (present singular first-person)
orces^(tú) (present singular second-person)
orcésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
orce (present singular third-person)
orcemos (present plural first-person)
orcéis (present plural second-person)
orcen (present plural third-person)
orzara (past imperfect singular first-person)
orzaras (past imperfect singular second-person)
orzara (past imperfect singular third-person)
orzáramos (past imperfect plural first-person)
orzarais (past imperfect plural second-person)
orzaran (past imperfect plural third-person)
orzare (singular first-person)
orzares (singular second-person)
orzare (singular third-person)
orzáremos (plural first-person)
orzareis (plural second-person)
orzaren (plural third-person)
haya orzado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) orzado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² orzado (present perfect singular second-person)
haya orzado (present perfect singular third-person)
hayamos orzado (present perfect plural first-person)
hayáis orzado (present perfect plural second-person)
hayan orzado (present perfect plural third-person)
hubiera orzado (pluperfect singular first-person)
hubieras orzado (pluperfect singular second-person)
hubiera orzado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos orzado (pluperfect plural first-person)
hubierais orzado (pluperfect plural second-person)
hubieran orzado (pluperfect plural third-person)
hubiere orzado (future singular first-person)
hubieres orzado (future singular second-person)
hubiere orzado (future singular third-person)
hubiéremos orzado (future plural first-person)
hubiereis orzado (future plural second-person)
hubieren orzado (future plural third-person)
orza^(tú) (affirmative singular first-person)
orzáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
orce (affirmative singular second-person)
orcemos (affirmative singular third-person)
orzad (affirmative plural first-person)
orcen (affirmative plural second-person)

Caer hacia barlovento, es decir, dirigir la proa hacia la dirección de donde procede el viento.


guía

Nudo, cabo, aparejo o mecanismo que mantiene un objeto donde debe estar colocado.


guía

En una formación de buques, el que sirve a los demás para orientarse y mantenerse en la alineación deseada.


empalomadura

empalomadura (singular)
empalomaduras (plural)

Ligadura fuerte con que a trechos proporcionados y en lugar de costura se une la relinga a su vela en ciertos casos.


lastrar

Poner peso (lastre) a la embarcación, para que ésta descienda hasta hasta un nivel adecuado.


portar

portar (infinitive simple)
haber portado (infinitive compound)
portando (gerund simple)
habiendo portado (gerund compound)
portado (participle simple)
porto (present singular first-person)
portas^(tú) (present singular second-person)
portásᵛᵒˢ (present singular second-person)
porta (present singular third-person)
portamos (present plural first-person)
portáis (present plural second-person)
portan (present plural third-person)
portaba (past imperfect singular first-person)
portabas (past imperfect singular second-person)
portaba (past imperfect singular third-person)
portábamos (past imperfect plural first-person)
portabais (past imperfect plural second-person)
portaban (past imperfect plural third-person)
porté (indefinite preterite singular first-person)
portaste (indefinite preterite singular second-person)
portó (indefinite preterite singular third-person)
portamos (indefinite preterite plural first-person)
portasteis (indefinite preterite plural second-person)
portaron (indefinite preterite plural third-person)
portaré (future singular first-person)
portarás (future singular second-person)
portará (future singular third-person)
portaremos (future plural first-person)
portaréis (future plural second-person)
portarán (future plural third-person)
portaría (conditional singular first-person)
portarías (conditional singular second-person)
portaría (conditional singular third-person)
portaríamos (conditional plural first-person)
portaríais (conditional plural second-person)
portarían (conditional plural third-person)
he portado (present perfect singular first-person)
has portado (present perfect singular second-person)
ha portado (present perfect singular third-person)
hemos portado (present perfect plural first-person)
habéis portado (present perfect plural second-person)
han portado (present perfect plural third-person)
había portado (pluperfect singular first-person)
habías portado (pluperfect singular second-person)
había portado (pluperfect singular third-person)
habíamos portado (pluperfect plural first-person)
habíais portado (pluperfect plural second-person)
habían portado (pluperfect plural third-person)
hube portado (past anterior singular first-person)
hubiste portado (past anterior singular second-person)
hubo portado (past anterior singular third-person)
hubimos portado (past anterior plural first-person)
hubisteis portado (past anterior plural second-person)
hubieron portado (past anterior plural third-person)
habré portado (future perfect singular first-person)
habrás portado (future perfect singular second-person)
habrá portado (future perfect singular third-person)
habremos portado (future perfect plural first-person)
habréis portado (future perfect plural second-person)
habrán portado (future perfect plural third-person)
habría portado (conditional perfect singular first-person)
habrías portado (conditional perfect singular second-person)
habría portado (conditional perfect singular third-person)
habríamos portado (conditional perfect plural first-person)
habríais portado (conditional perfect plural second-person)
habrían portado (conditional perfect plural third-person)
porte (present singular first-person)
portes^(tú) (present singular second-person)
portésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
porte (present singular third-person)
portemos (present plural first-person)
portéis (present plural second-person)
porten (present plural third-person)
portara (past imperfect singular first-person)
portaras (past imperfect singular second-person)
portara (past imperfect singular third-person)
portáramos (past imperfect plural first-person)
portarais (past imperfect plural second-person)
portaran (past imperfect plural third-person)
portare (singular first-person)
portares (singular second-person)
portare (singular third-person)
portáremos (plural first-person)
portareis (plural second-person)
portaren (plural third-person)
haya portado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) portado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² portado (present perfect singular second-person)
haya portado (present perfect singular third-person)
hayamos portado (present perfect plural first-person)
hayáis portado (present perfect plural second-person)
hayan portado (present perfect plural third-person)
hubiera portado (pluperfect singular first-person)
hubieras portado (pluperfect singular second-person)
hubiera portado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos portado (pluperfect plural first-person)
hubierais portado (pluperfect plural second-person)
hubieran portado (pluperfect plural third-person)
hubiere portado (future singular first-person)
hubieres portado (future singular second-person)
hubiere portado (future singular third-person)
hubiéremos portado (future plural first-person)
hubiereis portado (future plural second-person)
hubieren portado (future plural third-person)
porta^(tú) (affirmative singular first-person)
portáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
porte (affirmative singular second-person)
portemos (affirmative singular third-person)
portad (affirmative plural first-person)
porten (affirmative plural second-person)


escobén

Orificio en el casco del buque, por el que pasa el cable o cadena del ancla.


rumbo

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Del latín rhombus ("rombo")

Orificio producido en el casco de un buque.


maestre

Oficial de rango inferior al capitán y que administra la economía de la embarcación.


levar

levar el real

En milicia, decampar, levantar el campo.

levar (infinitive simple)
haber levado (infinitive compound)
levando (gerund simple)
habiendo levado (gerund compound)
levado (participle simple)
levo (present singular first-person)
levas^(tú) (present singular second-person)
levásᵛᵒˢ (present singular second-person)
leva (present singular third-person)
levamos (present plural first-person)
leváis (present plural second-person)
levan (present plural third-person)
levaba (past imperfect singular first-person)
levabas (past imperfect singular second-person)
levaba (past imperfect singular third-person)
levábamos (past imperfect plural first-person)
levabais (past imperfect plural second-person)
levaban (past imperfect plural third-person)
levé (indefinite preterite singular first-person)
levaste (indefinite preterite singular second-person)
levó (indefinite preterite singular third-person)
levamos (indefinite preterite plural first-person)
levasteis (indefinite preterite plural second-person)
levaron (indefinite preterite plural third-person)
levaré (future singular first-person)
levarás (future singular second-person)
levará (future singular third-person)
levaremos (future plural first-person)
levaréis (future plural second-person)
levarán (future plural third-person)
levaría (conditional singular first-person)
levarías (conditional singular second-person)
levaría (conditional singular third-person)
levaríamos (conditional plural first-person)
levaríais (conditional plural second-person)
levarían (conditional plural third-person)
he levado (present perfect singular first-person)
has levado (present perfect singular second-person)
ha levado (present perfect singular third-person)
hemos levado (present perfect plural first-person)
habéis levado (present perfect plural second-person)
han levado (present perfect plural third-person)
había levado (pluperfect singular first-person)
habías levado (pluperfect singular second-person)
había levado (pluperfect singular third-person)
habíamos levado (pluperfect plural first-person)
habíais levado (pluperfect plural second-person)
habían levado (pluperfect plural third-person)
hube levado (past anterior singular first-person)
hubiste levado (past anterior singular second-person)
hubo levado (past anterior singular third-person)
hubimos levado (past anterior plural first-person)
hubisteis levado (past anterior plural second-person)
hubieron levado (past anterior plural third-person)
habré levado (future perfect singular first-person)
habrás levado (future perfect singular second-person)
habrá levado (future perfect singular third-person)
habremos levado (future perfect plural first-person)
habréis levado (future perfect plural second-person)
habrán levado (future perfect plural third-person)
habría levado (conditional perfect singular first-person)
habrías levado (conditional perfect singular second-person)
habría levado (conditional perfect singular third-person)
habríamos levado (conditional perfect plural first-person)
habríais levado (conditional perfect plural second-person)
habrían levado (conditional perfect plural third-person)
leve (present singular first-person)
leves^(tú) (present singular second-person)
levésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
leve (present singular third-person)
levemos (present plural first-person)
levéis (present plural second-person)
leven (present plural third-person)
levara (past imperfect singular first-person)
levaras (past imperfect singular second-person)
levara (past imperfect singular third-person)
leváramos (past imperfect plural first-person)
levarais (past imperfect plural second-person)
levaran (past imperfect plural third-person)
levare (singular first-person)
levares (singular second-person)
levare (singular third-person)
leváremos (plural first-person)
levareis (plural second-person)
levaren (plural third-person)
haya levado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) levado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² levado (present perfect singular second-person)
haya levado (present perfect singular third-person)
hayamos levado (present perfect plural first-person)
hayáis levado (present perfect plural second-person)
hayan levado (present perfect plural third-person)
hubiera levado (pluperfect singular first-person)
hubieras levado (pluperfect singular second-person)
hubiera levado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos levado (pluperfect plural first-person)
hubierais levado (pluperfect plural second-person)
hubieran levado (pluperfect plural third-person)
hubiere levado (future singular first-person)
hubieres levado (future singular second-person)
hubiere levado (future singular third-person)
hubiéremos levado (future plural first-person)
hubiereis levado (future plural second-person)
hubieren levado (future plural third-person)
leva^(tú) (affirmative singular first-person)
leváᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
leve (affirmative singular second-person)
levemos (affirmative singular third-person)
levad (affirmative plural first-person)
leven (affirmative plural second-person)

Recoger a bordo el ancla o las anclas que un barco tiene fondeadas y que le aguantan al fondo del mar.


armar

Disponer todo lo necesario para una embarcación, dejarla en condiciones de navegar.


spiegel

spiegel (singular)
spiegels (plural)
spiegeltje (singular)
spiegeltjes (plural)


mastelero de velacho

Palo sobre el trinquete que lleva la gavia del trinquete y su verga.


mastelero de popa

Palo menor, mastelero, sobre el palo de mesana que lleva la gavia de mesana y su verga.


chapeleta

chapeleta (singular)
chapeletas (plural)

Especie de tapadera que cubre por la parte superior el agujero del émbolo y el del mortero de una bomba.


mastelero de gavia

Palo menor, mastelero, sobre el palo mayor que lleva la gavia y su verga


mastelero mayor

Palo menor, mastelero, sobre el palo mayor que lleva la gavia y su verga.


velacho

mastelero de velacho

palo sobre el trinquete que lleva la gavia del trinquete

Vela del mastelero de trinquete de una embarcación.


contracanil

contracanil (singular)
contracaniles (plural)

Cada una de las dos o tres hileras o tracas de tablones inmediatas al trancanil y caladas en los baos o colas de pato.


masteleros de gavia

Palos menores, masteleros, ubicados sobre el palo mayor, que lleva la gavia y su verga; y sobre el trinquete que lleva el velacho.


vela de cuchillo

Vela que va en el plano longitudinal del buque, atada a los nervios, cabos fijos de la parte alta de una verga.


mastelero

mastelero (singular)
masteleros (plural)

Palo menor que se coloca sobre un palo mayor o mástil, o sea, sobre el mesana, el palo mayor o el trinquete.


antena

Palo curvo y muy largo al que se asegura la vela latina.


sobremesana

sobremesana (singular)
sobremesanas (plural)

Vela del mastelero de mesana de una embarcación.

Verga en que se enverga la vela sobremesana₁

Mastelero que lleva esta vela y su verga.


penol

De pena, punta fina de una entena, pasando por penón

a toca penoles

pasando muy cerca de otra nave, rozándola.

Punta de una verga, extremo más alejado del palo o mástil en que se halla.


mesana

Mástil más a popa en un velero de tres palos.


mesana

Vela que en este mástil va atada a un cangrejo (verga movible horizontal y verticalmente).


escota

Cabo para tirar de la vela y estirarla hacia la borda.


randa

Cabo para coger o tomar un rizo a una vela.


vela cangreja

Denominación general de toda vela de figura trapezoide, y por excelencia ó antonomasia de la que se enverga en el cangrejo de mesana en buque de tres palos, y en el del mayor en bergantines y goletas. En estos últimos se llama mayor cangreja, y en general mesana cangreja y maricangalla.


envergue

Cabo delgado, aunque siempre proporcionado , que hecho firme en la relinga del grátil de una vela, sirve para envergarla.


grátil

Orilla por donde una vela se une a su verga, palo o nervio.

Largo de las vergas, no incluidos los penoles; o lo que es lo propio, la distancia que hay desde los tojinos de un extremo a los del otro.


branque

Roda, pieza curva que forma la proa de una embarcación.

Conjunto del pie de toda, de la roda y del caperol, y que cuando todo esto en barcos pequeños está sustituido por una sola pieza, se llama igualmente branque.


goleta

goleta de velacho

la que usa velacho y lleva escandalosa a popa.

goleta de dos gavias

la de dos palos que lleva gavia en el palo mayor.

goleta de tres palos

la de mucho porte, que lleva un pequeño palo de mesana; y también lo mismo que corbeta en su tercer acepción.

Embarcación fina y con borda de poca altura, con dos palos, y a veces tres, y una vela cangreja en cada uno. Algunas llevan masteleros para largar gavias y juanetes.


caperol

Cabeza, en las piezas de construcción, como codaste, timón , varengas, ligazones, palos, etc. el extremo superior; en los tablones y tablas, cada uno o cualquiera de sus dos extremos.

Extremo superior de la roda en las embarcaciones menores.

La pieza más alta de las dos que en buques menores forman la roda, o de las tres que en los mayores constituyen el branque.


relinga

buscar la relinga de barlovento

venir este alternativamente a rachas escasas y volver á su primera dirección.

quedarse en relingas

llevarse el viento las velas, dejando solo las relingas, y quedar el aparejo o el buque en esta disposición. Figuradamente se dice también quedarse en relingas, cuando se pierde todo el equipaje o lo que se posee, a causa de un naufragio u otra desgracia equivalente.

relinga del grátil

la que corre de empuñidura a empuñidura.

relinga del pujamen

la que en las velas cuadras va de un puño bajo al otro y en las de cuchillo desde el puño de la amura al de la escota.

relinga de caída

cualquiera de las dos que en las velas cuadras bajan desde las empuñaduras aá los puños bajos

relinga de la valuma

la que en las velas de estay, cangrejas y foques corre desde el puño de la pena al de la escota.

relinga del palo

la que en cangrejas y velas de estay con martillo, coge desde el puño alto de la caíida de proa hasta el puño de la amura.

relinga de la caída de proa

en velas místicas y al tercio es la comprendida entre el puño del car o penol proel de la v e r g a y el puño de la amura.

relinga del puño

la más reforzada que se pone en los puños de escota de los foques y cangrejas

relinga de cumbre

el cabo que se cose en el centro de un toldo, de popa a proa y por su cara alta.

repartir la relinga

según unos, es colocar la gente con orden sobre la verga para que pueda aferrar la vela con perfección; según otros, es distribuir o acomodar bien la relinga de la vela para aferrarla con perfección.

Cabo que se une o cose, y con que se refuerzan las orillas de las velas; toma el título o denominación de cada una de aquellas, como relinga del grátil, del pujamen, de la caída.


eslora

eslora entre perpendiculares

(Náutica) la distancia comprendida entre las dos perpendiculares a la quilla bajadas de cada uno de los puntos de intersección de la línea de la primera cubierta con el alefriz de la roda y del codaste. En los buques abiertos se cuenta por la regala de fuera a fuera de rodas.

eslora total

(Náutica) la eslora entre perpendiculares, más las salidas que tienen las extremidades del tajamar y del cuadro. Esta eslora se mide también de alefriz a alefriz en la línea de flotación en carga.

eslora de construcción

(Náutica) la eslora entre perpendiculares, tal como se toma en el plano y en la libreta de construcción.

eslora de arqueo

(Náutica) la que sirve para calcularlo, y que según reglamento, se mide a la altura de la cubierta primera o inferior, entre los cantos interiores del branque y codaste.

eslora de flotación

(Náutica) la que sirve para calcular el desplazamiento, y se mide en la línea de carga o de flotación, entre los cantos interiores del alefriz de las rodas.

eslora parabólica

(Náutica) la base de la línea de secciones en el sistema parabólico de construcción , la cual se halla rebajando de la eslora de flotación 2,5 pies.

Longitud de una nave, contada desde estopa a estopa de la roda y codaste.


juanete

juanetes volantes

los que son de quita y pon, o los que gastan ciertas embarcaciones solo en los tiempos bonancibles.

cruzar los juanetes

echar arriba las vergas de este sobrenombre y cruzarlas, estando en puerto; cuya maniobra se hace ordinariamente todas las mañanas, así como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echarlas abajo.

juanete mayor

vela cuadra que se larga más arriba y a continuación de la gavia.

juanete de proa

vela cuadra que se larga más arriba y en seguida del velacho.

Sobrenombre del mastelero, de la verga y de la vela que van sobre los de las gavias. Ademas, las tres cosas toman también el título del palo a que pertenecen; y la verga o vela del de sobremesana se llama peculiarmente perico o periquito.


foque

foque chico

(Náutica) foque para mal tiempo empleado en los faluchos

foque de capa

(Náutica) foque para mal tiempo, un tercio menor que el ordinario usado en una balandra

foque de caza

(Náutica) en los antiguos barcos latinos de corso y faluchos armados, foque mayor empleado en la persecución

foque grande

(Náutica) pollaca, usado en balandras y faluchos, es el mayor de los tres.

foque volante

o cachirulo. (Náutica) Pequeño foque que se usa con poco viento. Viene a ser el sexto foquecillo.

La principal de las velas triangulares que se amuran en el bauprés (palo horizontal de proa), y que se iza en la encapilladura de velacho (trinquete).

Por extensión, cualquiera de las velas triangulares a proa del trinquete, que se amuran en el bauprés y sus botalones


galeota

Galera menor, que consta de dieciséis o veinte remos por banda, y solo un hombre en cada uno.

Pedazo de cuartón que en el medio y en el sentido de popa a proa atraviesa de una a otra brazola en las escotillas grandes y en las aberturas de crujía, para descanso o apoyo de los cuarteles o enjaretados con que unas y otras se cierran , los cuales quedan asi subdivididos o más chicos para su mas fácil manejo. Las de las aberturas de crujía y otras que van sobre las crucetas de los brazales, se llaman también esloras.


trinquete

De trinquete y este quizás del francés triquet, diminutivo de trique ("bastón"), por ser el menor de los tres mástiles principales.

trinquete (singular)
trinquetes (plural)

Mástil de proa de un velero con más de un mástil y sin considerar el bauprés ni su posible mastelero. Si dicho palo es el mayor de la embarcación, tampoco se llamará trinquete, sino palo mayor.

Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa.


vela redonda

Vela con forma cuadrilonga o trapecia. Se llama vela cuadra por su figura y redonda porque se marea y bracea por redondo.


galeote

Esclavo que antiguamente estaba condenado a remar forzado en las galeras.


gallardete

gallardete (singular)
gallardetes (plural)

Bandera triangular o trapezoidal; tira o faja estrecha de tela sencilla, que va disminuyendo de ancho hasta rematar en punta, que se iza en lo alto de un mástil. El de guerra es largo y con los colores de la bandera nacional, como insignia.


galerista

galerista (singular)
galeristas (plural)

Soldado de galera o el que cuida de las provisiones.


pujamen

Orilla inferior de una vela, contada de puño a puño en las velas cuadras, y desde el puño de la amura al de la escota en las de cuchillo


juanetero

juanetero (singular)
juaneteros (plural)

Epíteto que se da al joven marinero que a las órdenes del gaviero se destina a aferrar y largar los juanetes.


galveta

Pequeño barco de guerra que usaron los portugueses en la India Oriental. Después los Maratas usaron otros de la misma clase en sus piraterías.


galizabra

galizabra (singular)
galizabras (plural)

Embarcación de vela latina, muy usada antiguamente en el Mediterráneo, y como de unas cien toneladas de porte.


regala

regalas de los propaos

(Náutica) tablones calados en los pilaroles o brazos, de las curvas sobre que se forman los propaos, y en los cuales entran los ejes de loa motones giratorios de estos.

meter la regala debajo del agua

(Náutica) dícese comúnmente de los botes o embarcaciones semejantes que con vientos muy frescos suelen tumbar hasta meter la borda o regala debajo del agua.

Tablón o tabloncillo que cubre las cabezas o extremos de los reveses de las ligazones y forma la parte superior de la borda, con la que a veces se equivoca como equivalente.


matafiol

Barbeta con que se afierran las alas, rastreras y otras velas de poca monta en los buques de cruz.

Cabo delgado que con otros iguales , hechos firmes a trechos en el navío de un toldo, sirven para aferrarlo.


cangreja

cangreja de cortina

la que en vez de estar hecha firme en el cangrejo, lo está en unos ganchos que corren ensartados por él.

Denominación general de toda vela de figura trapezoide, y por excelencia o antonomasia de la que se enverga en el cangrejo de mesana en buque de tres palos, y en el del mayor en bergantines y goletas. En estos últimos se llama mayor cangreja, y en general mesana cangreja y maricangalla.


galeaza

Embarcación grande de remos, con tres palos y velas latinas; las había que montaban hasta veinte cañones. Era la mayor embarcación de remo y vela, introducida por los venecianos. Llevaba como las galeras veinticinco o más bancos de remeros , si bien más separados que en ellas: los remos eran mucho mayores, necesitándose hasta siete hombres para manejar cada uno. Tenían timón como las naves y además llevaban en su ayuda dos grandes remos a popa, uno por cada banda, para facilitar la virada, porque eran embarcaciones pesadas a causa de su mucha artillería. Esta se colocaba a popa y a proa. Las galeazas tenían altas y fuertes empavesadas con troneras por donde se disparaban los mosquetes y arcabuces. Circundaba toda la embarcación un corredor donde se alojaban con toda comodidad los soldados.


sobresobre

De sobre, repetido, porque va sobre el sobrejuanete.

sobresobre (singular)
sobresobres (plural)

Pequeño juanete, de lienzo bastante fino, que en tiempos muy bonancibles suele largarse o marearse encima de los sobrejuanetes, en lugar de monterillas.


sobre de mesana

La velita cuadra que se larga por encima del perico o juanete de mesana.


sobre de proa

Sobre (verga y vela que van en los masteleros de sobrejuanete) que va a continuación, y más arriba del juanete de proa.


cuaderna

cuaderna maestra

la más saliente del centro, de base de más extensión, de figura más vasta, y de diámetro igual al bao mayor. Algunos buques tienen dos, una colocada en el centro de la quilla y otra más hacia proa.

cuaderna de lof

las que se sitúan a popa y a proa a cierta distancia de la principal o maestra.

cuaderna de armar

las que el constructor coloca en todo el largo ael buque para darle su primera figura.

cuaderna de henchimiento

las que se acomodan en los huecos que hay de una a otra de las de armar.

cuadernas reviradas

las que no forman ángulo recto con la quilla.

cuaderna llana

la que tiene las caras de encoramántar (sic) de sus miembros en un mismo plano perpendicular al diametral del casco.

cuaderna apostada

las cuadernas de armar, a las que algunos llaman también impropiamente cuadernas maestras, sin duda considerándolas así respecto a las intermedias.

armar y escorar las cuadernas

fr. colocar las de armazón en sus respectivos lugares, para envagrarlas y formar las plantillas de las intermedias. También se arman de antemano en tierra para cigüeñarlas.

macizar las cuadernas

rellenar los huecos entre ellas con otros maderos curvos de la figura que den las vagras.

Cada una de las de piezas curvas que nace desde la quilla, en la cual se encaja su base o parte inferior por el centro, y de donde arrancan extendiéndose por derecha e izquierda para formar el casco o cuerpo del buque, siendo como una costilla de este. Dentro del conjunto de cuadernas se distinguen las piezas llamadas varenga, genoles, primeras, segundas, etc., ligazones, y reveses o barraganetes.


sobreperiquito

sobreperiquito (singular)
sobreperiquitos (plural)


sobre mayor

La velita cuadra que se larga por encima del juanete mayor.


sobreperico

sobreperico (singular)
sobrepericos (plural)

Verguita en la que se larga esta vela llamada sobreperico₁


acalabrotar

Del prefijo a-, calabrote y el sufijo -ar

etimología

acalabrotar (infinitive simple)
haber acalabrotado (infinitive compound)
acalabrotando (gerund simple)
habiendo acalabrotado (gerund compound)
acalabrotado (participle simple)
acalabroto (present singular first-person)
acalabrotas^(tú) (present singular second-person)
acalabrotásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acalabrota (present singular third-person)
acalabrotamos (present plural first-person)
acalabrotáis (present plural second-person)
acalabrotan (present plural third-person)
acalabrotaba (past imperfect singular first-person)
acalabrotabas (past imperfect singular second-person)
acalabrotaba (past imperfect singular third-person)
acalabrotábamos (past imperfect plural first-person)
acalabrotabais (past imperfect plural second-person)
acalabrotaban (past imperfect plural third-person)
acalabroté (indefinite preterite singular first-person)
acalabrotaste (indefinite preterite singular second-person)
acalabrotó (indefinite preterite singular third-person)
acalabrotamos (indefinite preterite plural first-person)
acalabrotasteis (indefinite preterite plural second-person)
acalabrotaron (indefinite preterite plural third-person)
acalabrotaré (future singular first-person)
acalabrotarás (future singular second-person)
acalabrotará (future singular third-person)
acalabrotaremos (future plural first-person)
acalabrotaréis (future plural second-person)
acalabrotarán (future plural third-person)
acalabrotaría (conditional singular first-person)
acalabrotarías (conditional singular second-person)
acalabrotaría (conditional singular third-person)
acalabrotaríamos (conditional plural first-person)
acalabrotaríais (conditional plural second-person)
acalabrotarían (conditional plural third-person)
he acalabrotado (present perfect singular first-person)
has acalabrotado (present perfect singular second-person)
ha acalabrotado (present perfect singular third-person)
hemos acalabrotado (present perfect plural first-person)
habéis acalabrotado (present perfect plural second-person)
han acalabrotado (present perfect plural third-person)
había acalabrotado (pluperfect singular first-person)
habías acalabrotado (pluperfect singular second-person)
había acalabrotado (pluperfect singular third-person)
habíamos acalabrotado (pluperfect plural first-person)
habíais acalabrotado (pluperfect plural second-person)
habían acalabrotado (pluperfect plural third-person)
hube acalabrotado (past anterior singular first-person)
hubiste acalabrotado (past anterior singular second-person)
hubo acalabrotado (past anterior singular third-person)
hubimos acalabrotado (past anterior plural first-person)
hubisteis acalabrotado (past anterior plural second-person)
hubieron acalabrotado (past anterior plural third-person)
habré acalabrotado (future perfect singular first-person)
habrás acalabrotado (future perfect singular second-person)
habrá acalabrotado (future perfect singular third-person)
habremos acalabrotado (future perfect plural first-person)
habréis acalabrotado (future perfect plural second-person)
habrán acalabrotado (future perfect plural third-person)
habría acalabrotado (conditional perfect singular first-person)
habrías acalabrotado (conditional perfect singular second-person)
habría acalabrotado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acalabrotado (conditional perfect plural first-person)
habríais acalabrotado (conditional perfect plural second-person)
habrían acalabrotado (conditional perfect plural third-person)
acalabrote (present singular first-person)
acalabrotes^(tú) (present singular second-person)
acalabrote (present singular third-person)
acalabrotemos (present plural first-person)
acalabrotéis (present plural second-person)
acalabroten (present plural third-person)
acalabrotara (past imperfect singular first-person)
acalabrotaras (past imperfect singular second-person)
acalabrotara (past imperfect singular third-person)
acalabrotáramos (past imperfect plural first-person)
acalabrotarais (past imperfect plural second-person)
acalabrotaran (past imperfect plural third-person)
acalabrotare (singular first-person)
acalabrotares (singular second-person)
acalabrotare (singular third-person)
acalabrotáremos (plural first-person)
acalabrotareis (plural second-person)
acalabrotaren (plural third-person)
haya acalabrotado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acalabrotado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acalabrotado (present perfect singular second-person)
haya acalabrotado (present perfect singular third-person)
hayamos acalabrotado (present perfect plural first-person)
hayáis acalabrotado (present perfect plural second-person)
hayan acalabrotado (present perfect plural third-person)
hubiera acalabrotado (pluperfect singular first-person)
hubieras acalabrotado (pluperfect singular second-person)
hubiera acalabrotado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acalabrotado (pluperfect plural first-person)
hubierais acalabrotado (pluperfect plural second-person)
hubieran acalabrotado (pluperfect plural third-person)
hubiere acalabrotado (future singular first-person)
hubieres acalabrotado (future singular second-person)
hubiere acalabrotado (future singular third-person)
hubiéremos acalabrotado (future plural first-person)
hubiereis acalabrotado (future plural second-person)
hubieren acalabrotado (future plural third-person)
acalabrota^(tú) (affirmative singular first-person)
acalabrotáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acalabrote (affirmative singular second-person)
acalabrotemos (affirmative singular third-person)
acalabrotad (affirmative plural first-person)
acalabroten (affirmative plural second-person)

Hacer un calabrote, cabo grueso hecho de nueve cordones en grupos de a tres.


sobrejuanete

sobrejuanete (singular)
sobrejuanetes (plural)

Título del mastelero y sobrenombre de la verga y de la vela que van sobre los de juanete. Estas dos últimas se conocen asimismo con la sola denominación de sobres. Ademas las tres cosas toman también el título del palo a que pertenecen, y la verguita o velita del de sobremesana se llama peculiarmente sobreperico.


periquito

periquito (singular)
periquitos (plural)

Verga en la que se echa la vela de juanete de sobremesana.

Mastelerillo para la vela de juanete de sobremesana.


broa

Abra o ensenada de poco fondo y de costa baja, en la cual es muy peligroso internarse, particularmente con vientos de travesía, porque además de la primera cualidad referida, está llena de barras y arrecifes.

Entrada de un puerto, de un canal, de un estrecho, de un río.

Banco de arena, y a veces interpolado de bajos de piedra, que se extiende en la boca o entrada de los ríos y rías, haciéndola d¡fíc¡l y peligrosa, especialmente en las mareas bajas. Las hay navegables y no navegables, o practicables e impracticables; fijas o estables; y movibles o variables.


galera

Galera Real

(Náutica) la que arbolaba el estandarte Real, cuando iba en ella alguna persona de la familia del Rey.

galera patrono

(Náutica) las que montaban el jefe de las fuerzas navales, el almirante y el vicealmirante.

galera gruesa

(Náutica) la del primer rango o de mayor porte.

galera bastarda

(Náutica) la más grande de todas. Había bastardas de dos clases; una de remo, y de popa estrecha; y otra de vela: esta, cuya popa era de culo de mona, solía llevar un cañón y dos culebrinas a proa, una culebrina a popa y por cada banda un cañón y un arcabuz.

galera sutil

(Náutica) la más pequeña, que también expresa ser lo mismo en España que media galera y galeota.

media galera

(Náutica) nombre que se daba a la que era chica.

remar en galeras

(Náutica) frase con que se designaba el castigo de los delincuentes sentenciados a este duro trabajo, y que familiar y figuradamente se expresaba también por la de escribir en el mar.

galera galocha

(Náutica) la de remos grandes, manejados cada uno por muchos remeros.

galera de treinta bancos

(Náutica) la que tenía repartidos en los bancos hasta 120 remeros, 60 por banda. Su eslora era de 170 pies de largo poco mas o menos.

galera de veintinueve bancos

(Náutica) la que tenía 160 remos: era la galera más común y algo más pequeña que la de treinta.

galera de remos sencillos

(Náutica) la de muchos remos por banco, aunque de remos ligeros que manejaba un hombre solo.

galera de buenaboya

(Náutica) la que estaba armada con remeros voluntarios.

galera de forzados

(Náutica) aquellas en las cuales remaban los forzados.

Buque de cien pies de quilla, poco más o menos, bajo y raso, muy lanzado de proa, con un gran espolón en ella y aletas a popa; tres palos con velas latinas, y en su castillo de proa dos o tres cañones de grueso calibre. Su mayor andar era al remo, para lo cual, y según su porte, llevaba distribuidos por cada banda hasta treinta o más de ellos, cada uno de los cuales era bogado por dos o tres forzados. Según las relaciones históricas, los antiguos las tenían de dos, tres, cuatro y cinco órdenes de remos.


cruzamen

Longitud de las vergas de un buque de cruz.


sollado

sollado de la cámara

los pedazos de cubierta que en barcos mercantes que no tienen sollado corrido, sirven de piso a estos alojamientos.

falso sollado

pedazo de cubierta más bajo que el sollado, que en fragatas grandes y navíos ocupa poco más de la parte de bodega que corresponde al sitio donde se lleva la aguada. En él está el pañol de pólvora y se estiban los víveres para el suministro diario, el velamen de respeto, los cables, calabrotes, estachas y demás jarcia de peso. Suele ser de cuarteles levadizos para poderlos quitar fácilmente, a fin de orear los sitios interiores de la bodega, y hacer mejor la estibva de varios efectos.

Piso o cubierta inferior de un buque, que por lo común corre de popa a proa, en el cual se instalan alojamientos y pañoles.


escoa

Punto mas convexo y saliente de la cuaderna maestra, y la cabeza o extremo de cada pernada de varenga.


ligazón

Denominación general de todas las piezas que constituyen el esqueleto de un barco y de todas las que se instalan para aumentar la rigidez del conjunto.

En las cuadernas se da el nombre de primera, segunda, tercera, etc. se llama ligazón a las distintas piezas que forman los barcos de madera.


rizo

largar rizos

(Náutica) ampliar la parte del velamen expuesta al viento

rizos altos

(Náutica) los que hay cogerlos subidos a las entenas

rizos bajos

(Náutica) los de las cangrejas y velas latinas que se toman desde la cubierta

rizo de caza

(Náutica) el más cercano al grátil en buques de cruz con cuatro fajas de rizos en las gavias

rizo en llamas

(Náutica) rizo tomado para disminuir el velamen

rizo en randa

(Náutica) el que se toma en falucho sin disminuir el largo de la entena

rizo grande

(Náutica) en los faluchos, el de más abajo. También llamado tercerol

tomar rizos

(Náutica) reducir la superficie de las velas expuesta al viento

Cada uno de los pedazos de cabo blanco o cajeta, que pasado por el ollao u ojete sirve para recoger una parte de la vela y sirve de envergue para el resto, disminuyendo la superficie de la vela expuesta al viento.


ancón

Ensenada pequeña en que se puede fondear.


escotero

escotero (masculine singular)
escoteros (masculine plural)
escotera (feminine singular)
escoteras (feminine plural)

Aplícase al buque o embarcación que navega sola.


costillaje

costillaje (singular)
costillajes (plural)

Conjunto de las costillas o cuadernas de un buque. Este conjunto forma la parte principal del esqueleto; y aun a veces se toma por él mismo, o una voz por otra.


antitola

Ancla pequeña que en la almadraba sujeta las redes en la dirección de las relingas o de su mismo plano vertical, o bien en la perpendicular a las unas y al otro.


ancorel

Piedra de treinta o cuarenta libras de peso que sirve para asegurar la boya de la red.


antepecho

antepecho (singular)
antepechos (plural)

Toda la parte de obra muerta del casco que sube desde la última cubierta para resguardo de la gente.

Barandilla de la galería de popa de los navíos, la batayola de cualquier cofa y la de los brazales de proa.


costillar

costillar (singular)
costillares (plural)

Conjunto de las costillas o cuadernas de un buque, que forma la parte principal del esqueleto y a veces se toma por él mismo, o una voz por otra.


antedique

antedique (singular)
antediques (plural)

Espacio que hay delante de las puertas de todo dique para formar los malecones, o poner otras puertas cuando es necesario componer las primeras.


escora

Puntal que se fija contra el costado, cintas y fondos de un buque en grada o en dique , para mantenerlo derecho durante su construcción o carena.

Línea que pasa por el punto de mayor anchura de todas las cuadernas.

Escoras En plural. Curvas que sujetan el tajamar a la roda.


antecámara

antecámara (singular)
antecámaras (plural)

Primera pieza de la cámara del comandante en navíos, trágalas y corbetas.

Espacio que hay en fragatas y corbetas desde el mamparo de la cámara de oficiales hasta el palo mayor; local en el que están la escotilla de la despensa, la escala que sirve para bajar desde la batería a la cámara de oficiales, y generalmente la repostería de los guardias marinas y a donde dan la puerta de la camareta de estos y las de los camarotes de algunos oficiales mayores: generalmente se considera esto como parte del alojamiento de los guardias marinas.

En los bergantines, la antecámara es el espacio que hay cerrado con mamparos entre la cámara de los oficiales y la del comandante, a donde baja desde la cubierta la escala que sirve para ambas.

En los buques mercantes destinados a pasajeros, el espacio que hay entre el mamparo de la cámara principal y la escala que conduce a ella.


cruceta

crucetas de los brazales

dos piezas rectas que cruzan los brazales de proa, de babor a estribor, una contra la curva capuchina y empernada en ella, y otra más avanzada hacia proa, en la cantidad suficiente para que no embarace a las trincas del bauprés.

cruceta de cabeza

(Náutica, buques de vapor) en una máquina de balancín, la que atraviesa la extremidad del vástago y comunica el movimiento a las barras de los costados.

Cada uno de los palos que atraviesan perpendicularmente a la quilla sobre los baos de las cofas y de los masteleros.

Conjunto de maderos que forman una especie de cofa en los masteleros de gavia, que se distingue de la cofa de los palos mayores por su menor tamaño y por no estar entablada.

Los maderos que atraviesan o forman cruz con las bitas y con los guindastes, y el que con sus correspondientes curvas se coloca a proa de las anguilas en la basada.

Pieza de hierro que tiene la forma de una "T" mayúscula.


singla

acción de singar o singlar, hacer caminar un bote, canoa u otra embarcación por medio de un remo que se coloca en el centro de la popa , moviéndolo alternativamente a uno y otro lado.


pailebote

pailebote (singular)
pailebotes (plural)

Voz tomada de la denominación inglesa pilot'l boat, que significa bote del piloto o del práctico, y se apropia entre nosotros a una goleta pequeña sin gavias, muy rasa y fina.


escotera

escotera de hierro

especie de muletilla de este metal que se clava en el escudo y parte interior de la regala de algunos botes pequeños y sirve para hacer en ella firme la escota.

Abertura a manera de escopleadura con su roldana en cada costado del buque para el paso y laboreo de las escotas mayores y de trinquete.

Cornamusa grande de una o de dos piezas, empernada en la amurada de los barcos de cruz o en la cubierta de los latinos: sirve para amarrar las escotas mayores.

Aparato compuesto de dos maniguetas, una meseta y una peana , fijo en la amurada para amarrar en él las escotas mayores.


sinipití

Ancla de madera, de la misma figura que las comunes de hierro, usada por los chinos y otras naciones del mediodía de Asia.


singlón

Varenga que tiene la figura de una Y griega, y que con otras semejantes se coloca hacia el extremo de proa de la quilla para formar los delgados de aquella parte.

Cada una de las primeras piezas de ligazón que arriman o se amadrinan de costado a las varengas para la formación de las cuadernas de un buque y cuyos pies se unen de frente en el medio del ancho de la quilla.


ancorería

ancorería (singular)
ancorerías (plural)

Fundición de anclas o lugar donde se fabrican.


pámfil

Embarcación de remos usada en la Edad Media. Hubo dos clases diferentes: el del siglo IX, pamphilon, usado en el imperio griego, tenía dos órdenes de remos, era como el dromon aunque de mayor tamaño; y el que se usó en todas las naciones del Mediterráneo durante los siglos XIII, XIV y XV que se asemejaba a las galeras, si bien era más pequeño, teniendo como estas una sola cubierta y por tanto un solo orden de remos: a veces se confunde con la saetía de cuya importancia era: tenía por lo regular dos mástiles y sus velas eran probablemente latinas. Se ignora el número de remos que correspondía al pámfil, así como el tamaño de la embarcación, aunque hay noticia de uno de ellos cuya eslora era de 80 pies.


palo mayor

En embarcaciones a vela, el principal y mayor de sus palos.


wampu

Canoa, bongo, huampo. Embarcación hecha de un tronco ahuecado.


palamenta

navegar con la palamenta armada

llevar los remos armados y casi horizontales y perpendiculares al costado, cuando se navega, sujetándolos al efecto dentro del buque por los guiones.

estar debajo de la palamenta

se decia antiguamente en las galeras, del buque chico que cualquiera de estas cogía debajo de la palamenta, según era costumbre, para que no pudiese escapar. Figuradamente se da a esta frase el significado de estar al mando de otro.

palamenta (singular)
palamentas (plural)

El conjunto de remos de cualquiera embarcación que los usa: así la frase común de armar la palamenta es la misma que la de armar los remos.


bao

bao maestro

el más largo de todos, que por consiguiente es el que se coloca en la cuaderna maestra.

bao de aire

cualquiera de los que sostienen el sollado, cuando es levadizo, y pueden dividirse en dos mitades siempre que convenga. También, y aun más propiamente, se dice de los que se ponen en las bodegas de algunas embarcaciones mercantes con solo el objeto de dar más apoyo a los costados; y así es que no se forma cubierta sobre ellos.

bao barrote

lata, nombre de ciertos baos de menores dimensiones que los fundamentales, los cuales se intercalan entre estos para ligar más los costados y reforzar las cubiertas principales. Las latas se colocan descansando sobre unos barrotes puestos de popa a proa y su grueso viene a ser igual al de los tablones de la cubierta. No las usan todos los barcos, pero hay algunos que tienen tres, entre bao y bao.

bao falso

el que no se endenta en el durmiente a cola de milano, sino de modo que puede quitarse con facilidad.

bao de canalete

Bao de los vapores de ruedas de más resistencia que los demás y compuesto de tres piezas, que atraviesa el costado y está unido a él por curvas interiormente y por arbotantes de hierro en la parte de fuera, hay dos, uno a popa y otro a proa de las ruedas y en sus extremos está hecha firme la aleta o durmiente en que va empernada la chumacera donde gira el pezón del eje. Sobre ellos se construyen los tambores que cubren las ruedas.

Cada uno de los maderos que de trecho en trecho atraviesan de babor a estribor, endentados sobre los durmientes y sirven para aguantar los costados, y sostener las cubiertas con todo el peso de la artillería y demás efectos: hacen el oficio de las vigas en las casas. En algunos buques se emplean baos de hierro, que ofrecen las ventajas de ser más ligeros, más sólidos y de menos bulto.

Cada uno de los maderos que se ponen a derecha e izquierda de un palo o mastelero, en el sentido de popa a proa, descansando sobre las cacholas, o loscanes, para sostener las cofas, y crucetas.


escotillón

escotillón (singular)
escotillones (plural)


anteojada

anteojada (singular)
anteojadas (plural)


pajaril

Cabo con que se sujeta hacia abajo el puño de la amura de una vela, singularmente la del trinquete, cuando se va a viento largo de ocho y nueve cuartas.

La posición misma que resulta navegando en esta forma, lo que se expresa con la frase de hacer pajaril, o ir o navegar al pajaril, y se verifica llevando el puño de la amura del trinquete entre el pescante de dicha amura y la serviola.


antepuerto

antepuerto (singular)
antepuertos (plural)

Parte avanzada de un puerto artificial donde los buques esperan la entrada en él, se disponen para la salida u obtienen un abrigo momentáneo.


anclaje

Lugar en donde se puede anclar o fondear.


sisca

Red de pescar sardina que entre algunos pescadores de la ría de Vigo y otras partes no se diferencia de la sacada alta, llamándola así también indistintamente.


escollo

Peñasco dentro del mar o debajo del agua y que no se descubre bien. Se diferencia del farellón en que este vela sobre la superficie del agua.

ejemplo

:*Ejemplo:
::–¿Nos hundimos? –repitió Godfrey.
En efecto, el Dream, que había sin duda chocado contra un escollo, estaba sumergido sensiblementeJulio Verne. Escuela de Robinsones.


esnon

Palito que en algunas embarcaciones va colocado verticalmente desde la cubierta a la cofa para envergar la mesana o cangreja.


brazola

Cualquiera de los cuatro maderos o piezas que sobresalen de la cubierta en las cuatro caras o lados de toda boca de escotilla, a fin de impedir la introducción del agua por ella; al mismo tiempo sirven de asiento a los cuarteles con que se cierra. También se llaman brazolas solamente a los que van de babor a estribor, y esloras a los que están de popa a proa. (Diccionario marítimo)


motón de briol

Motón que consta de dos cuerpos uno encima de otro; viene a ser como dos motones unidos, que tienen las cajeras en el mismo plano. (Diccionario Marítimo)


palomas

Pequeñas olas coronadas de espuma blanca, que hace el mar cuando empieza a soplar un viento fresco. (Diccionario marítimo español)


papahígo

navegar en los papahígos

Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.

Cualquiera de las velas mayores, esto es, la mayor y el trinquete, cuando se navega con ellas solas.


silga

Título del derecho que paga una embarcación por ser conducida a la sirga en algunos ríos y canales.


paquebote

Del francés paquebot, y este del préstamo del inglés packet-boat ("bote de paquetes de correo").

paquebote (singular)
paquebotes (plural)

Embarcación que lleva el correo público, y generalmente pasajeros también, de un puerto a otro. Es semejante al bergantín, pero no tan fino, y lleva vela mayor redonda como las fragatas.


pairo

Acción de pairar la nave; Una de las especies de capa que pueden hacerse cuando se navega de bolina con viento bonancible y todo aparejo, si se quiere detener el curso del bajel por poco tiempo, para esperar algún buque o por cualquier otro motivo: consiste en bracear las gavias y demás vergas superiores por barlovento, de suerte que beban viento por la cara de proa; arriar un poco las escotas mayores y colocar progresivamente la caña del timón a sotavento.


serviola

estar de serviola

hallarse un marinero de guardia en aquel sitio por la noche.

poner en la serviola

pasar por las armas en este sitio al delincuente condenado a tal pena por el consejo de guerra ordinario.

Grueso, robusto o fuerte pescante que sale de las bordas del castillo hacia afuera por una y otra banda, con tres cajeras y sus correspondientes roldanas de bronce, y una gran pasteca en la cara lateral de popa, en unos barcos, o en la de proa, en otros, para suspender las anclas desde que el arganeo llega a la superficie del agua, a fin de ponerlas en su lugar cuando se va a dar la vela, o de mantenerlas apeadas y prontas para dejarlas caer cuando ha de dárseles fondo. En lo antiguo era levadizo o de quita y pon, y servía para una y otra banda. Comúnmente son las serviolas de madera; pero hay buques que las usan de hierro.

Pescante que se afirma y sale fuera de la borda de una chata para suspender un buque del fondo.


brisote

Brisa atemporalada, con mucha mar y fuertes chubascos. (Diccionario marítimo)

Brisa frescachona y duradera del nordeste que se experimenta en la costa Norte de España. (Diccionario marítimo)


pañolero

pañolero del condestable

el individuo que arregla y custodia la pólvora, pertrechos y otros efectos del condestable. Solía ser un soldado artillero.

Marinero o soldado encargado de la colocación y custodia de los pertrechos en los pañoles.


contramesana

contramesana (singular)
contramesanas (plural)

Asta o palito colocado más a popa que el palo mesana, en el que se largaría a manera de baticulo una vela latina de cortas dimensiones, que se conocía bajo la misma denominación.


escotilla

escotilla de caja

la que en lugar de llevar un rebajo interior y a escuadra en la brazola para que encajen y sienten los cuarteles que la cubren , tiene un borde alrededor o el rebajo va exterior, para cubrirla con tapa que incluye estos bordes dentro de los listones clavados lateralmente o de los resaltos hechos en sus orillas o cantos.

clavar las escotillas

maniobra que se hace en tres casos: primero, cuando un corsario quiere precaver la huida de su propia gente de los puestos que deben ocupar en un combate: segundo, al marinar una presa, para evitar las extracciones fraudulentas de efectos: y tercero, en un temporal, para impedir la introducción del agua del mar en la bodega.

escotilla (singular)
escotillas (plural)

Abertura grande, cuadrada o rectangular que se deja en varios puntos de las crujías de todas las cubiertas, para bajar a las inferiores e introducir y extraer efectos de armamento o carga. Toma el nombre del paraje en que está situada; como escotilla mayor, escotilla de proa, de la despensa, etc.


brazalote

brazalote (singular)
brazalotes (plural)

Pedazo de cabo de grueso proporcionado, fijo por un extremo en el peñol de la verga, y provisto en el otro de un motón por donde pasa la braza doble. También los hay en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia; más el uso de unos y otros está proscrito en toda buena maniobra.


ancla

ancla de una uña

la que solo tiene un brazo, y de que se hace uso en los arsenales, clavándola en tierra con su correspondiente amarra fija, para sujetar en ella los buques de estación en aquellos.

ancla sin cefo

la que no lo tiene y solo sirve para amarras fijas, clavada en tierra.

ancla sin arganto

la que se usa con cables de cadena, y en lugar de arganeo tiene un gran grillete de hierro al cual se sujeta el cable.

ancla giratoria

aquella cuya caña gira en la cruz, donde está engastada.

ancla de madera

es un ancla de la misma figura que las comunes de hierro, y la usan los chinos con el nombre de sinipití.

ancla campera de uñas

la que tiene demasiado abiertos los brazos.

ancla sencilla

la más chica o de menos peso de las que se llevan a bordo.

ancla de la esperanza

la tercera en el orden de contarlas, pero la principal y de mayor peso de las cuatro que se llevan trincadas a proa por la parte exterior del costado, teniendo esta su lugar en la banda de estribor.

ancla cuarta

la que sigue en peso la del ayuste y está colocada a la banda de babor. También suele ser de igual peso a la de esperanza.

ancla de la caridad

una quinta ancla, aun de mayor peso que la de esperanza, que a precaución o de respeto suelen llevar los navíos de guerra en la bodega, y en disposición desembarazada para usar de ella en caso preciso.

ancla de leva

sobrenombres comunes a las dos anclas primeramente citadas; esto es la sencilla y la del ayuste.

ancla de la creciente

la que trabaja a la creciente cuando el buque se halla amarrado a son de marea.

ancla de fuera

la que está tendida hacia la parte de la mar o boca o entrada del puerto o fondeadero.

ancla de tierra

la que esta situada hacia la costa o playa.

ancla firme de amarras

un ancla grande que en algunas radas o puertos se halla hundida en el fondo para espiar los bajeles que entran o salen, y aun para asegurarlos por algún corto tiempo.

apear el ancla

bajarla de su lugar y dejarla sobre el capón y bozas de la uña mas o menos cerca de la superficie del agua.

poner un ancla á la pendura

destrincarla , bajarla de su lugar, y dejarla pendiente del capón, y en disposición de darla fondo en el momento que convenga.

tender un ancla

llevarla al paraje donde ha de quedar situada y darla allí fondo.

saltar un ancla

desprenderse del fondo, y volver a agarrarse después de arrastrar algún trecho.

tragarse un ancla

enterrarse enteramente el ancla por ser el fondo demasiado blando; como de fango suelto.

enmendar un ancla

colocarla en dirección mas ventajosa de la que tiene según las circunstancias.

arbolar un ancla

situar un ancla mas a barlovento con relación al viento reinante o al que más frecuentemente se experimenta en el paraje de estación.

abatir un ancla

colocarla en dirección más apartada de la que tenía con respecto a la del viento, marea o corriente.

engalgar las anclas

amarrar a la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote, y tender este en la dirección en que trabaja el cable , dejando tirante el calabrote todo lo posible.

faltar un ancla

romperse por alguna de sus partes, o garrar; de suerte que de nada sirva tenerla en el fondo. Tomando el ancla por el total de la seguridad que presta la amarra, se usa a veces de esta frase para dar a entender que faltó el cable.

enceparse el ancla

enredarse el cable en el cepo del ancla fondeada.

requerir un ancla

registrar o reconocer el estado de un ancla.

irse sobre el ancla

acercarse el buque al ancla, cuando está sobre una sola, llevado de la corriente o marea, por falta de viento que contrarreste el impulso que estas le imprimen.

hacer por el ancla

actuar un peso u otra potencia cualquiera contra el ancla.

aguantar al ancla

sufrir y resistir un temporal estando fondeado.

libertarse sobre las anclas

salvar el buque, dando fondo en un temporal, y en circunstancias en que no queda otro arbitrio.

perder las anclas

dejarlas abandonadas en un fondeadero provisional, a causa del temporal que obliga a dar precipitadamente la vela para salvar el buque.

saludar al ancla

saludar con salvas de artillería estando fondeado.

no poder con las anclas

en dos sentidos: primero, poder o no con el peso de ellas en la proa. Segundo, tener o no potencia para hacerlas faltar; todo según las proporciones en que están el tamaño del buque y el de las anclas.

cabecear sobre el ancla

dar cabezadas el buque cuando se tiene el ancla a pique o con muy poco cable fuera del escobén. También se toma o entiende por cabecear extraordinariamente , a causa de la mucha mar, hallándose el buque al ancla o fondeado.

despatillar un ancla

arrancar un brazo a un ancla a fuerza de cabrestante, o al virar o tirar del cable para suspenderla del fondo, por ser este de piedra y haberse enganchado la uña. Úsase también como recíproco, y se expresa igualmente con la frase de arrancar de patillas el ancla.

virar sobre el ancla

virar del cable para acercarse al ancla.

gobernar sobre el ancla

dar al buque dirección hacia el ancla, cuando se vira sobre ella, valiéndose del timón.

levar el ancla a vistas

suspenderla del fondo hasta descubrir el arganeo por encima de la superficie del agua.

pescar un ancla

enganchar casualmente con el cable un ancla perdida o la de otro bajel, al levar la propria.

arrancar el ancla

largar el ancla el fondo, o desprenderse de este la uña.

arrizar las anclas

suspender y sujetar de firme las anclas en los costados del buque.

atortorar y asegurar las anclas

trincarlas con tortores después de alotadas.

de ancla a ancla

frase o expresión de mucho uso y que indica el tiempo que media desde que se levan las anclas en un puerto, hasta que se dejan caer en el mismo o en otro después de campaña o viaje. Dícese también con igual significado: de trinquete a trinquete.

Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

va precedida del artículo masculino por comenzar por el sonido ˈa con acento prosódico


cabrillas

Pequeñas olas coronadas de espuma blanca, que hace el mar cuando empieza a soplar un viento fresco.


brin

Del francés brin, y este posiblemente del protocéltico *brinos ("fibra", "filamento").

Tela de cáñamo ligera y flexible, propia para velamen de embarcaciones menores.


arboladura

trabajar por la arboladura

sufrir esta mucho con los excesivos balances y cabezadas, ya por malas propiedades o mala estiba del buque, ya a causa de la fuerza del temporal.

asegurar la arboladura

tesar las jarcias; dar nuevos cabos en ayuda de los que la sujetan, etc., para precaver el riesgo de desarbolar.

arboladura (singular)
arboladuras (plural)

Conjunto de palos, vergas y masteleros de un buque.


corbeta

corbeta de instrucción

buque destinado á la instrucción elemental de los guardias marinas, aprendices navales, marineros nuevos, etc., que regularmente maniobra o navega, dentro de los puertos o cerca de la costa. En general es un bergantín o una corbeta de guerra como su nombre lo indica.

Embarcación de guerra, que usa la misma forma de aparejo y arboladura, que un navío o una fragata, pero cuyo número de cañones no excede de 16 por banda. Hay corbetas de puente y de pozo; las primeras, que son regularmente las mayores se llaman así porque tienen una batería debajo de la cubierta superior; y las otras son las de 16 o 24, cuyas piezas de artillería están todas sobre cubierta, corridas de popa a proa por una y otra banda.

Embarcación en general mercante, de porte de 150 a 500 toneladas y de tres palos; el trinquete y mayor como los correspondientes de un bergantín redondo, y el mesana, que sirve para lardar una cangreja y una escandalosa, sin cofa ni vergas. Se llamó antiguamente bergantín-corbeta y hoy día es más conocido por los nombres de barca, bergantín-barca y brick-barca.

Goleta de hélice de porte de tres cañones y de 160 caballos de fuerza que además del aparejo correspondiente a goleta tiene otro palo a popa, en el cual puede largar una cangreja y una escandalosa.

Parte superior de un casco de buque montada sobre mampostería, y que arbolaba dos palos, uno a proa aparejado como el trinquete de un bergantín y otro a popa sin cofa ni verga: estaba dentro de la cerca, que rodeaba al Colegio Naval Militar y servía para que los aspirantes aprendieran en él la manera de hacer algunas maniobras.


trincado

Embarcación de cabotaje menor, usada en las rías del Ferrol y de la Coruña y otros pueblos de las inmediaciones, cuya proa y popa son de figura, próximamente igual, con un pedazo de cubierta en cada una de estas partes, y sus fondos de tingladillo. Tiene un solo palo muy a proa y muy caído a popa, en el cual lleva una vela al tercio, cuya relinga de caída del lado de la amura es más larga que la opuesta. En lugar de bolina usa de una horquilla de madera para llevar la relinga hacia proa cuando ciñe el viento. También usa de remos cuando hay calma.


papafigo

navegar en los papahígos

Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.

Cualquiera de las velas mayores, esto es, la mayor y el trinquete, cuando se navega con ellas solas.


calabrote

largar un calabrote con seno por la popa

es arriar por ella en efecto el seno de un calabrote, al mismo tiempo que se lleva toda fuerza de vela, para que disminuyendo el andar del buque, se engañe el enemigo a quien se quiere atraer, para batirlo o apresarlo.

dar un calabrote en ayuda de un cable

tenderlo con su correspondiente anclote junto al ancla y cable que está trabajando en agua, para aumentar la resistencia contra el viento, mar o corriente; maniobra tachada de inútil por lo que acredita la experiencia.

echar un calabrote por barlovento

es largarlo efectivamente por esta banda para que contenga la deriva del buque, cuando está desarbolado de todos los palos y cerca de la costa.

calabrote (singular)
calabrotes (plural)

Cabo más delgado que el cable, pero de la misma longitud, que sirve, entalingado a un anclote, para sostener el buque cuando hay poco viento, y también para espiarse por él, sea de este modo o amarrándolo a tierra, a una embarcación, a un muerto, o a otro objeto fijo.


trinca

trinca de joya

la que se da a la boca o brocal de los cañones de la primera batería cuando se batiportan.

trinca de culata

la que se forma al cascabel de los cañones de todas las baterías en circunstancias de temporal.

trincas del bauprés

cada una de las de cabo o cadena, que, dadas de firme, sujetan este palo al tajamar.

estar a la trinca

Trincar, estar a la capa. // Estar el buque completamente bien armado, pertrechado y listo para emprender cualquier viaje o comisión.

Ligadura con que se amarra ó sujeta alguna cosa.

Cabo o pedazo de cabo con que se da esta ligadura.

Barbiquejo, cabo encapillado a cualquier palo colocado con inclinación o como pescante.

Disposición de un buque de vela que en el mar, fallando el viento, no navega.


trincadura

trincadura (singular)
trincaduras (plural)

Nombre que en la costa de Vizcaya se da a una lancha de atoaje, que sobre ser de igual figura a proa que a popa y de remos páreles como las demás de esta denominación, tiene dos palos con velas al tercio, de las cuales la mayor o principal es de mucha más magnitud que el trinquete. En los temporales abate el palo mayor, sustituyéndole el de trinquete, en cuyo lugar arbola otro muy chico, con una velita proporcionada que llaman borriquete. Se ocupan generalmente en la pesca y en el cabotaje, y solían también armarse en los casos necesarios con un cañón de grueso calibre. Además en las costas septentrionales de España había algunas que hacían el servicio de guarda-costas, para lo cual iban armadas con un pedrero y llevaban de dieciséis a veinticinco hombres de tripulación.


trincaporta

trincaporta (singular)
trincaportas (plural)

Pieza de madera dura, de cuatro o cinco pulgadas en cuadro, y más larga que el ancho de la porta, sobre cuyo batiporte bajo se coloca, entrando sus cabezas a mortaja en los tablones de entrechaza. Sirve para mantener atracada la porta al batiente por medio de un gancho que lo atraviesa por enfrente de cada argolla de dicha porta, después de enganchado en aquella, pasándole una chabeta por el ojo que tiene en el otro extremo.

Denominación general de todo medio o mecanismo, que sirve para mantener cerradas las portas y portillas, como son: aldabillas y pasadores de hierro, tuercas y tornillos de bronce, etc.


randear

randear (infinitive simple)
haber randeado (infinitive compound)
randeando (gerund simple)
habiendo randeado (gerund compound)
randeado (participle simple)
randeo (present singular first-person)
randeas^(tú) (present singular second-person)
randeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
randea (present singular third-person)
randeamos (present plural first-person)
randeáis (present plural second-person)
randean (present plural third-person)
randeaba (past imperfect singular first-person)
randeabas (past imperfect singular second-person)
randeaba (past imperfect singular third-person)
randeábamos (past imperfect plural first-person)
randeabais (past imperfect plural second-person)
randeaban (past imperfect plural third-person)
randeé (indefinite preterite singular first-person)
randeaste (indefinite preterite singular second-person)
randeó (indefinite preterite singular third-person)
randeamos (indefinite preterite plural first-person)
randeasteis (indefinite preterite plural second-person)
randearon (indefinite preterite plural third-person)
randearé (future singular first-person)
randearás (future singular second-person)
randeará (future singular third-person)
randearemos (future plural first-person)
randearéis (future plural second-person)
randearán (future plural third-person)
randearía (conditional singular first-person)
randearías (conditional singular second-person)
randearía (conditional singular third-person)
randearíamos (conditional plural first-person)
randearíais (conditional plural second-person)
randearían (conditional plural third-person)
he randeado (present perfect singular first-person)
has randeado (present perfect singular second-person)
ha randeado (present perfect singular third-person)
hemos randeado (present perfect plural first-person)
habéis randeado (present perfect plural second-person)
han randeado (present perfect plural third-person)
había randeado (pluperfect singular first-person)
habías randeado (pluperfect singular second-person)
había randeado (pluperfect singular third-person)
habíamos randeado (pluperfect plural first-person)
habíais randeado (pluperfect plural second-person)
habían randeado (pluperfect plural third-person)
hube randeado (past anterior singular first-person)
hubiste randeado (past anterior singular second-person)
hubo randeado (past anterior singular third-person)
hubimos randeado (past anterior plural first-person)
hubisteis randeado (past anterior plural second-person)
hubieron randeado (past anterior plural third-person)
habré randeado (future perfect singular first-person)
habrás randeado (future perfect singular second-person)
habrá randeado (future perfect singular third-person)
habremos randeado (future perfect plural first-person)
habréis randeado (future perfect plural second-person)
habrán randeado (future perfect plural third-person)
habría randeado (conditional perfect singular first-person)
habrías randeado (conditional perfect singular second-person)
habría randeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos randeado (conditional perfect plural first-person)
habríais randeado (conditional perfect plural second-person)
habrían randeado (conditional perfect plural third-person)
randee (present singular first-person)
randees^(tú) (present singular second-person)
randee (present singular third-person)
randeemos (present plural first-person)
randeéis (present plural second-person)
randeen (present plural third-person)
randeara (past imperfect singular first-person)
randearas (past imperfect singular second-person)
randeara (past imperfect singular third-person)
randeáramos (past imperfect plural first-person)
randearais (past imperfect plural second-person)
randearan (past imperfect plural third-person)
randeare (singular first-person)
randeares (singular second-person)
randeare (singular third-person)
randeáremos (plural first-person)
randeareis (plural second-person)
randearen (plural third-person)
haya randeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) randeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² randeado (present perfect singular second-person)
haya randeado (present perfect singular third-person)
hayamos randeado (present perfect plural first-person)
hayáis randeado (present perfect plural second-person)
hayan randeado (present perfect plural third-person)
hubiera randeado (pluperfect singular first-person)
hubieras randeado (pluperfect singular second-person)
hubiera randeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos randeado (pluperfect plural first-person)
hubierais randeado (pluperfect plural second-person)
hubieran randeado (pluperfect plural third-person)
hubiere randeado (future singular first-person)
hubieres randeado (future singular second-person)
hubiere randeado (future singular third-person)
hubiéremos randeado (future plural first-person)
hubiereis randeado (future plural second-person)
hubieren randeado (future plural third-person)
randea^(tú) (affirmative singular first-person)
randeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
randee (affirmative singular second-person)
randeemos (affirmative singular third-person)
randead (affirmative plural first-person)
randeen (affirmative plural second-person)


a la guacaresca

Una de las maneras de adujar un cable, calabrote u otro cabo.


cabullería

cabullería de labor

toda la construida o destinada para cabos de labor, y también la parte empleada habitualmente en estos, o el conjunto de ellos.

cabullería (singular)
cabullerías (plural)

Conjunto cualquiera de cabos, y por consiguiente el total de los de un bajel. Alguna vez suele usarse por esta de la voz cabulla, y antiguamente se decía cordaje.


timón

¡a la vía el timón!

Voz de mando al timonel para que lo ponga al medio, o coloque su caña en la dirección misma de la quilla.

alzar el timón

Hacer que cese en su acción, poniéndolo a la vía.

cambiar el timón

Ponerlo para orzar si, estaba para arribar; o inversamente.

meter el timón

Dícese en el mismo sentido decalarlo o montarlo, y en el de operar con él para orzar o arribar.

reparar con el timón

Corregir con este o contener cualquier movimiento giratorio del buque, según convenga en las circunstancias.

timón de dirección

Es una superficie de control de la guiñada. http://es.wikipedia.org/wiki/Tim%C3%B3n_de_direcci%C3%B3n

timón de espadilla

Remo grande que se coloca en el coronamiento de popa de los botes y otros barcos chicos, para gobernar con él a falta o en lugar de timón.

timón de profundidad

Controla los movimientos de cabeceo. http://es.wikipedia.org/wiki/Tim%C3%B3n_de_direcci%C3%B3n

timón de rueda

Denominaciones que adquiere esta pieza según que su caña se maneja con rueda o sin ella.

timón provisional

Cuando se pierde el principal del buque , se forma con una de las vergas de respeto a la cual se clavan cuartones y tablas etc.

quitar el timón

Desmontarlo y vararlo en tierra, por providencia de la autoridad pública contra la embarcación que importa detener por cualquier causa.

Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

El giro o la acción misma de esta máquina, la situación de su plano con respecto al longitudinal de la quilla, o la parte de superficie de este mismo plano considerada en proyección sobre el imaginario perpendicular a la quilla, en cualquier ángulo que forme con esta.

Gobernar con poco timón.


trierarca

trierarca (singular)
trierarcas (plural)

Entre los latinos, capitán de una nave de tres órdenes de remos.

Entre los griegos y en Atenas significaba además,cada uno de los ciudadanos ricos obligados a mantener bajeles.

Nombre que daban en Atenas al que mandaba y equipaba una nave.


trierarquía

trierarquía (singular)
trierarquías (plural)

. El cargo de trierarca y el armamento y mando de una nave en Atenas.


aparejo

aparejo de abanico

el de l:os botes u otras embarcaciones menores que llevan velas de abanico.

aparejo de balance

el que sirve para sujetar las vergas en los balances.

aparejo de banda

el que en la grada sirve para hacer brandar al buque.

aparejo de bolina

el que la posición de bolina permite marear.

aparejo de botar al agua

el conjunto de lodo lo necesario para este objeto.

aparejo de cabeza

en los faluchos, el que sirve para aguantar la cabeza del palo. También lo es el que se da a las cabrias en su extremo superior para asegurarlas.

aparejo de carenar

el complejo de efectos y aparatos que se necesitan para dar de quilla o carenar a flote.

aparejo de cenal

el que en los faluchos sirve para cargar la vela por alto.

aparejo de combés

el suelto de cuadernal y motón que se usa frecuentemente para varios objetos.

aparejo de estrinque

el que está hecho firme junto al barrilete del estay mayor.

aparejo de gata

el que sirve para suspender el ancla desde la superficie del agua a la serviola.

aparejo de lantía

el unido a un cabo grueso que pasa por un motón cosido al peso que se suspende.

aparejo de penol

el que está hecho firme cerca de cada peñol de las vergas mayores para meter y sacar pesos a bordo.

aparejo de proa

todo el velamen de los palos de trinquete y bauprés.

aparejo de troceo

el que sirve para apretar los troceos y atracar las vergas a sus respectivos palos.

aparejo de virador

el real que se da a los viradores de los masteleros, a fin de aumentar la potencia para guindarlos.

aparejo embestido

el que no tiene claros sus guarnes por haber tomado vuelta.

aparejo falso

todo el que se da en ayuda de otro principal.

aparejo latino

el que se compone de entenas y velas latinas.

aparejo limpio

se dice del conjunto de todo el pendiente del buque cuando está dispuesto con maestría, claridad y sencillez. En el caso contrario se tilda de aparejo sucio.

aparejo manejable

el número de velas moderado y de la clase de mas fácil manejo.

aparejo pendiente

el conjunto de jarcias y velas que están en acción.

aparejo principal

el conjunto de las velas mayores y gavias.

aparejo real

el de grandes dimensiones para producir grandes efectos. En embarcaciones mayores, como navíos, fragatas, etc., va un aparejo real a cada banda de los dos palos mayores a cuya sujeción ayudan, mientras no sirven para meter pesos. Asimismo se llaman de estrellera o simplemente estrellera los que penden de los masteleros y contribuyen a su sujeción; y también el que las embarcaciones latinas llevan en los tercios de fuera de las entenas en lugar de ostas.

aparejo redondo

el que consta de vergas horizontales, y velas cuadras o redondas.

asegurar el aparejo

moderar la vela; tomar rizos, o hacer otras maniobras convenientes para evitar averías en un viento duro o temporal.

cerrar un aparejo a besar

halar de su beta hasta que se junten los dos cuadernales o el motón y cuadernal. En otra acepción, cerrar el aparejo es bracear las vergas por barlovento, o aproximarlas más a la dirección perpendicular a la quilla.

enmendar un aparejo

separar de nuevo el cuadernal, cuadernales o motón, cuando han llegado a juntarse por haberse estrechado los guarnes en la ejecución de alguna maniobra, y volver a sujetar el cuadernal en paraje más avanzado del cabo, cadena u otro objeto sobre que se está obrando.//En otro sentido es disponer en mejor forma el total aparejo del buque.

hacer el aparejo

marear el número y clase de velas que las circunstancias permiten, o que pueden conducir al objeto que se propone en el momento, y disponerlas convenientemente.

no poder el buque con el aparejo

se dice en dos sentidos; primero, con respecto al total de su arboladura y jarcias; segundo, con referencia al número y clase de velas que se llevan mareadas; y en ambos significa fallarle la resistencia necesaria para soportar los esfuerzos de estos agentes, por ser desproporcionados a sus dimensiones o estructura; o bien por otras causas en el segundo caso.

poder un aparejo con su beta

ser o no proporcionado el grueso del cabo al esfuerzo que ha de hacer el aparejo. Lo mismo se dice relativamente del efecto que ha de suspenderse, cuando su peso no alcanza á dar al cabo toda la tensión de que es capaz.

poner un aparejo en vela

bracearlo convenieniemenie para que el viento hiera en las velas por la cara de popa.

recorrer el aparejo

dar una composición general a todo él, remediando lo que esté averiado o rozado, etc.

Máquina compuesta de dos poleas y un cabo que alternativamente va dando vueltas, o pasando por las diversas roldanas de cada una de aquellas. Esta máquina, conocida en mecánica con la denominación de funicular, es una de las de mayor potencia que se conocen. Cuando una de las poleas no tiene más que una roldana, o es un motón, el aparejo se dice sencillo: en los demás casos es doble; y según el número de vueltas que da el cabo en las poleas, se llama de cuatro, de seis. etc. cordones o guarnes, tomando también con relación al objeto y a la forma en que se aplica, un sobrenombre o denominación particular; como las de aparejo de gancho; de rabiza; de burel y estrobo, etc.

Conjunto de los palos, vergas, jarcias y velas del buque.

El mismo conjunto, aun cuando no estén las velas envergadas, o sin contar con ellas.

El número y clase de estas que se llevan mareadas. Por consiguiente, cuando son todas se dice que va todo el aparejo largo o mareado; y si es una parte, que se lleva tal aparejo.

Los cordelillos y anzuelos que componen todo el aparato de pescar a mano.


cabulla

Cuerda hecha de hebras de pita, aunque en muchas partes de América se entiende bajo este nombre un cabo cualquiera.

Conjunto de cabos menudos, y la mezcla y confusión que en la cubierta se forma de los que se han manejado en una maniobra.


relingear

Izar una vela hasta que sus relingas de caída queden muy tirantes. Viene á ser lo mismo que reclamar.

En general, poner o coser las relingas a las velas; para lo cual cuando no se hace uso de empalomaduras, se mete la aguja por debajo de un cordón, y se pasa por la orilla de la vaina, de forma que el hilo quede embutido dentro de la colcha, dándole de trecho en trecho unas puntadas nombradas llaves, que abrazan diagonalmente la relinga por su parte exterior.


relingear

a relingar

modo adverbial con que se manda la maniobra de izar una vela hasta que sus relingas de caída queden muy tirantes.

relingear (infinitive simple)
haber relingeado (infinitive compound)
relingeando (gerund simple)
habiendo relingeado (gerund compound)
relingeado (participle simple)
relingeo (present singular first-person)
relingeas^(tú) (present singular second-person)
relingeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
relingea (present singular third-person)
relingeamos (present plural first-person)
relingeáis (present plural second-person)
relingean (present plural third-person)
relingeaba (past imperfect singular first-person)
relingeabas (past imperfect singular second-person)
relingeaba (past imperfect singular third-person)
relingeábamos (past imperfect plural first-person)
relingeabais (past imperfect plural second-person)
relingeaban (past imperfect plural third-person)
relingeé (indefinite preterite singular first-person)
relingeaste (indefinite preterite singular second-person)
relingeó (indefinite preterite singular third-person)
relingeamos (indefinite preterite plural first-person)
relingeasteis (indefinite preterite plural second-person)
relingearon (indefinite preterite plural third-person)
relingearé (future singular first-person)
relingearás (future singular second-person)
relingeará (future singular third-person)
relingearemos (future plural first-person)
relingearéis (future plural second-person)
relingearán (future plural third-person)
relingearía (conditional singular first-person)
relingearías (conditional singular second-person)
relingearía (conditional singular third-person)
relingearíamos (conditional plural first-person)
relingearíais (conditional plural second-person)
relingearían (conditional plural third-person)
he relingeado (present perfect singular first-person)
has relingeado (present perfect singular second-person)
ha relingeado (present perfect singular third-person)
hemos relingeado (present perfect plural first-person)
habéis relingeado (present perfect plural second-person)
han relingeado (present perfect plural third-person)
había relingeado (pluperfect singular first-person)
habías relingeado (pluperfect singular second-person)
había relingeado (pluperfect singular third-person)
habíamos relingeado (pluperfect plural first-person)
habíais relingeado (pluperfect plural second-person)
habían relingeado (pluperfect plural third-person)
hube relingeado (past anterior singular first-person)
hubiste relingeado (past anterior singular second-person)
hubo relingeado (past anterior singular third-person)
hubimos relingeado (past anterior plural first-person)
hubisteis relingeado (past anterior plural second-person)
hubieron relingeado (past anterior plural third-person)
habré relingeado (future perfect singular first-person)
habrás relingeado (future perfect singular second-person)
habrá relingeado (future perfect singular third-person)
habremos relingeado (future perfect plural first-person)
habréis relingeado (future perfect plural second-person)
habrán relingeado (future perfect plural third-person)
habría relingeado (conditional perfect singular first-person)
habrías relingeado (conditional perfect singular second-person)
habría relingeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos relingeado (conditional perfect plural first-person)
habríais relingeado (conditional perfect plural second-person)
habrían relingeado (conditional perfect plural third-person)
relingee (present singular first-person)
relingees^(tú) (present singular second-person)
relingee (present singular third-person)
relingeemos (present plural first-person)
relingeéis (present plural second-person)
relingeen (present plural third-person)
relingeara (past imperfect singular first-person)
relingearas (past imperfect singular second-person)
relingeara (past imperfect singular third-person)
relingeáramos (past imperfect plural first-person)
relingearais (past imperfect plural second-person)
relingearan (past imperfect plural third-person)
relingeare (singular first-person)
relingeares (singular second-person)
relingeare (singular third-person)
relingeáremos (plural first-person)
relingeareis (plural second-person)
relingearen (plural third-person)
haya relingeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) relingeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² relingeado (present perfect singular second-person)
haya relingeado (present perfect singular third-person)
hayamos relingeado (present perfect plural first-person)
hayáis relingeado (present perfect plural second-person)
hayan relingeado (present perfect plural third-person)
hubiera relingeado (pluperfect singular first-person)
hubieras relingeado (pluperfect singular second-person)
hubiera relingeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos relingeado (pluperfect plural first-person)
hubierais relingeado (pluperfect plural second-person)
hubieran relingeado (pluperfect plural third-person)
hubiere relingeado (future singular first-person)
hubieres relingeado (future singular second-person)
hubiere relingeado (future singular third-person)
hubiéremos relingeado (future plural first-person)
hubiereis relingeado (future plural second-person)
hubieren relingeado (future plural third-person)
relingea^(tú) (affirmative singular first-person)
relingeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
relingee (affirmative singular second-person)
relingeemos (affirmative singular third-person)
relingead (affirmative plural first-person)
relingeen (affirmative plural second-person)

Tratándose del modo con que las velas reciben el viento, es lo mismo que flamear.

Escasear el viento hasta hacer tremular las velas; o buscar la relinga de barlovento. También se entiende por orzar hasta que toquen o flameen las velas.


envergar

envergar (infinitive simple)
haber envergado (infinitive compound)
envergando (gerund simple)
habiendo envergado (gerund compound)
envergado (participle simple)
envergo (present singular first-person)
envergas^(tú) (present singular second-person)
envergásᵛᵒˢ (present singular second-person)
enverga (present singular third-person)
envergamos (present plural first-person)
envergáis (present plural second-person)
envergan (present plural third-person)
envergaba (past imperfect singular first-person)
envergabas (past imperfect singular second-person)
envergaba (past imperfect singular third-person)
envergábamos (past imperfect plural first-person)
envergabais (past imperfect plural second-person)
envergaban (past imperfect plural third-person)
envergué (indefinite preterite singular first-person)
envergaste (indefinite preterite singular second-person)
envergó (indefinite preterite singular third-person)
envergamos (indefinite preterite plural first-person)
envergasteis (indefinite preterite plural second-person)
envergaron (indefinite preterite plural third-person)
envergaré (future singular first-person)
envergarás (future singular second-person)
envergará (future singular third-person)
envergaremos (future plural first-person)
envergaréis (future plural second-person)
envergarán (future plural third-person)
envergaría (conditional singular first-person)
envergarías (conditional singular second-person)
envergaría (conditional singular third-person)
envergaríamos (conditional plural first-person)
envergaríais (conditional plural second-person)
envergarían (conditional plural third-person)
he envergado (present perfect singular first-person)
has envergado (present perfect singular second-person)
ha envergado (present perfect singular third-person)
hemos envergado (present perfect plural first-person)
habéis envergado (present perfect plural second-person)
han envergado (present perfect plural third-person)
había envergado (pluperfect singular first-person)
habías envergado (pluperfect singular second-person)
había envergado (pluperfect singular third-person)
habíamos envergado (pluperfect plural first-person)
habíais envergado (pluperfect plural second-person)
habían envergado (pluperfect plural third-person)
hube envergado (past anterior singular first-person)
hubiste envergado (past anterior singular second-person)
hubo envergado (past anterior singular third-person)
hubimos envergado (past anterior plural first-person)
hubisteis envergado (past anterior plural second-person)
hubieron envergado (past anterior plural third-person)
habré envergado (future perfect singular first-person)
habrás envergado (future perfect singular second-person)
habrá envergado (future perfect singular third-person)
habremos envergado (future perfect plural first-person)
habréis envergado (future perfect plural second-person)
habrán envergado (future perfect plural third-person)
habría envergado (conditional perfect singular first-person)
habrías envergado (conditional perfect singular second-person)
habría envergado (conditional perfect singular third-person)
habríamos envergado (conditional perfect plural first-person)
habríais envergado (conditional perfect plural second-person)
habrían envergado (conditional perfect plural third-person)
envergue (present singular first-person)
envergues^(tú) (present singular second-person)
envergue (present singular third-person)
enverguemos (present plural first-person)
enverguéis (present plural second-person)
enverguen (present plural third-person)
envergara (past imperfect singular first-person)
envergaras (past imperfect singular second-person)
envergara (past imperfect singular third-person)
envergáramos (past imperfect plural first-person)
envergarais (past imperfect plural second-person)
envergaran (past imperfect plural third-person)
envergare (singular first-person)
envergares (singular second-person)
envergare (singular third-person)
envergáremos (plural first-person)
envergareis (plural second-person)
envergaren (plural third-person)
haya envergado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) envergado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² envergado (present perfect singular second-person)
haya envergado (present perfect singular third-person)
hayamos envergado (present perfect plural first-person)
hayáis envergado (present perfect plural second-person)
hayan envergado (present perfect plural third-person)
hubiera envergado (pluperfect singular first-person)
hubieras envergado (pluperfect singular second-person)
hubiera envergado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos envergado (pluperfect plural first-person)
hubierais envergado (pluperfect plural second-person)
hubieran envergado (pluperfect plural third-person)
hubiere envergado (future singular first-person)
hubieres envergado (future singular second-person)
hubiere envergado (future singular third-person)
hubiéremos envergado (future plural first-person)
hubiereis envergado (future plural second-person)
hubieren envergado (future plural third-person)
enverga^(tú) (affirmative singular first-person)
envergáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
envergue (affirmative singular second-person)
enverguemos (affirmative singular third-person)
envergad (affirmative plural first-person)
enverguen (affirmative plural second-person)

Unir y sujetar la relinga del grátil de una vela y su respectiva verga o nervio por medio de sus envergues o anillos.


sirte

Peñasco en medio del mar o de los golfos, con bancos de arena muy peligrosos.

:*Ejemplo:
::«Le roporcionó la ubicación exacta y le aconsejó que en llegando a esos lugares envueltos en un finísimo cendal de nieblas no navegara de noche y aguardara el día para sortear el inmenso collar de islas que protege como una sirte la entrada a ese lugar donde sin duda se hallan las maravillas del Primer jardín».Augusto Roa Bastos. Vigilia del Almirante. Página 272. Editorial: Alfaguara.


braceaje

mantener un mismo braceaje

dirigir el rumbo o derrota por una línea de igual profundidad de agua.

cantar el braceaje

decir en voz alta el número de brazas de fondo que indica la sondaleza. Lo hace el marinero destinado a sondar con el escandallo.

Altura o distancia vertical que hay en cualquier paraje, desde la superficie del agua al fondo, contada en brazas.

Acto de ir sondando y midiendo dicha altura.

Los números de esta medida señalados en las cartas hidrográficas.


socollada

socollada (singular)
socolladas (plural)

Estirón que recibe un cabo o un aparejo.

Sacudida violenta que experimenta un buque por un gran golpe de mar al caer de golpe la proa sobre esta en la cabezada después de haberse elevado mucho en la arfada, ya estando al ancla o ya o la vela; y se llama socollada de mar.