primitivo

primitivo (masculine singular)
primitivos (masculine plural)
primitiva (feminine singular)
primitivas (feminine plural)

Referido a un vocablo: Que no es un derivado de otras en su misma lengua.


translativo

translativo (masculine singular)
translativos (masculine plural)
translativa (feminine singular)
translativas (feminine plural)


translativo

Caso gramatical presente en algunas lenguas (finés y estonio, por ejemplo) que exprime la noción de pasar de un lugar para otro.


indicatiu

indicatiu (masculine singular)
indicatius (masculine plural)
indicativa (feminine singular)
indicatives (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::56. El mode indicatiu té cinc temps simples: el mode subjuntiu no en té sinó dos: el present, que es correspon amb el present i el futur de l'indicatiu: l'imperfet, que es correspon amb el present i el condicional de l'indicatiu.→ 56. El modo indicativo tiene cinco tiempos simples: el modo subjuntivo no tiene más que dos: el presente, que se corresponde con el presente y el futuro del indicativo: … el imperfecto, que se corresponde con el presente y el condicional del indicativo.Pompeu Fabra. Volumen 2 de Obres completes: Sil·labari - Gramàtiques de 1918 (curs mitjà), 1928, 1929, 1941 - Cursos orals, Pompeu Fabra. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. 2006. ISBN: 9788484377979.


indicatiu

indicatiu (singular)
indicatius (plural)

:*Ejemplo:
::És freqüent en el català medieval que les frases condicionals es resolguin adés amb el futur d'indicatiu, adés amb el present d'indicatiu (o amb el pretèrit indefinit d'indicatiu, per subratllar l'aspecte perfectiu), adés amb l'imperfet de subjuntiu, i, encara, amb l'imperfet d'indicatiu.→ Es frecuente en el catalán medieval que las frases condicionales se resuelvan bien con el futuro de indicativo, bien con el presente de indicativo (o con el pretérito indefinido de indicativo, para subrayar el aspecto perfectivo), bien con el imperfecto de subjuntivo, e, incluso, con el imperfecto de indicativo.Joan Martí i Castell. Estudi lingüístic dels Usatges de Barcelona: el codi a mitjan segle XII. Editorial: L'Abadia de Montserrat. 2002. ISBN: 9788484153603.


etimológico

etimológico (masculine singular)
etimológicos (masculine plural)
etimológica (feminine singular)
etimológicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la etimología.


rúnico

rúnico (masculine singular)
rúnicos (masculine plural)
rúnica (feminine singular)
rúnicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a las antiguas runas escandinavas, germánicas o alguna de sus variantes modernas.

Escrito en alguno de estos sistemas alfabéticos.


paragógico

paragógico (masculine singular)
paragógicos (masculine plural)
paragógica (feminine singular)
paragógicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la paragoge.


paleográfico

paleográfico (masculine singular)
paleográficos (masculine plural)
paleográfica (feminine singular)
paleográficas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la paleografía.


perfeito

perfeito (masculine singular)
perfeitos (masculine plural)
perfeita (feminine singular)
perfeitas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Na versão da lenda de Martins (1971) está projetado o espaço enunciativo "aqui" ("Aqui ficou durante algum tempo com sua filha"), os tempos enunciativos (presente, pretérito perfeito: "Contam que", "Antônio Araújo Dantas revelou", etc.).→ En la versión de la leyenda de Martins (1971) está proyectado el espacio enunciativo "aquí" ("Aquí permaneció durante algún tiempo con su hija"), los tiempos enunciativos (presente, pretérito perfecto: "Cuentan que", "Antônio Araújo Dantas reveló", etc.).Luiz Carlos R. Santos. Lambari. Editorial: Clube de Autores. 2016.


onomasiológico

onomasiológico (masculine singular)
onomasiológicos (masculine plural)
onomasiológica (feminine singular)
onomasiológicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la onomasiología.


adesivo

Del neolatín adessivus, de adesse, infinitivo de presente de adsum, y el sufijo -ivus.

adesivo (masculine singular)
adesivos (masculine plural)
adesiva (feminine singular)
adesivas (feminine plural)


fraseológico

fraseológico (masculine singular)
fraseológicos (masculine plural)
fraseológica (feminine singular)
fraseológicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la fraseología.


filológico

filológico (masculine singular)
filológicos (masculine plural)
filológica (feminine singular)
filológicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la filología.


vocoide

Un sonido aproximante que es la realización de una vocal que por sí misma no forma sílaba.


דקדוק

דִּקְדּוּק (singular)
דִּקְדּוּקִים (plural)


Indikativ

der Indikativ (singular)
die Indikative (plural)
des Indikativs (singular)
der Indikative (plural)
dem Indikativ (singular)
den Indikativen (plural)
den Indikativ (singular)
die Indikative (plural)


Infinitiv

der Infinitiv (singular)
die Infinitive (plural)
des Infinitivs (singular)
der Infinitive (plural)
dem Infinitiv (singular)
den Infinitiven (plural)
den Infinitiv (singular)
die Infinitive (plural)


Konjunktiv

der Konjunktiv (singular)
die Konjunktive (plural)
des Konjunktivs (singular)
der Konjunktive (plural)
dem Konjunktiv (singular)
den Konjunktiven (plural)
den Konjunktiv (singular)
die Konjunktive (plural)


Mitlaut

der Mitlaut (singular)
die Mitlaute (plural)
des Mitlauts (singular)
der Mitlaute (plural)
dem Mitlaut (singular)
den Mitlauten (plural)
den Mitlaut (singular)
die Mitlaute (plural)


Silbe

die Silbe (singular)
die Silben (plural)
der Silbe (singular)
der Silben (plural)
der Silbe (singular)
den Silben (plural)
die Silbe (singular)
die Silben (plural)


Selbstlaut

der Selbstlaut (singular)
die Selbstlaute (plural)
des Selbstlauts (singular)
der Selbstlaute (plural)
dem Selbstlaut (singular)
den Selbstlauten (plural)
den Selbstlaut (singular)
die Selbstlaute (plural)


Konditional

der Konditional (singular)
die Konditionale (plural)
des Konditionals (singular)
der Konditionale (plural)
dem Konditional (singular)
den Konditionalen (plural)
den Konditional (singular)
die Konditionale (plural)


Superlativ

der Superlativ (singular)
die Superlative (plural)
des Superlativs (singular)
der Superlative (plural)
dem Superlativ (singular)
den Superlativen (plural)
den Superlativ (singular)
die Superlative (plural)


Imperativ

der Imperativ (singular)
die Imperative (plural)
des Imperativs (singular)
der Imperative (plural)
dem Imperativ (singular)
den Imperativen (plural)
den Imperativ (singular)
die Imperative (plural)


anficinético

anficinético (masculine singular)
anficinéticos (masculine plural)
anficinética (feminine singular)
anficinéticas (feminine plural)

Con patrón acentual que tiende a cambiar en los casos débiles (véase Apofonía nominal indoeuropea).


Präteritum

das Präteritum (singular)
die Präterita (plural)
des Präteritums (singular)
der Präterita (plural)
dem Präteritum (singular)
den Präterita (plural)
das Präteritum (singular)
die Präterita (plural)


subjuntiu

subjuntiu (masculine singular)
subjuntius (masculine plural)
subjuntiva (feminine singular)
subjuntives (feminine plural)


subjuntiu

subjuntiu (singular)
subjuntius (plural)


Komparativ

der Komparativ (singular)
die Komparative (plural)
des Komparativs (singular)
der Komparative (plural)
dem Komparativ (singular)
den Komparativen (plural)
den Komparativ (singular)
die Komparative (plural)


anfidinámico

anfidinámico (masculine singular)
anfidinámicos (masculine plural)
anfidinámica (feminine singular)
anfidinámicas (feminine plural)

Con patrón acentual que tiende a cambiar en los casos débiles.


antroponímico

antroponímico (masculine singular)
antroponímicos (masculine plural)
antroponímica (feminine singular)
antroponímicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la antroponimia.


apositivo

apositivo (masculine singular)
apositivos (masculine plural)
apositiva (feminine singular)
apositivas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la aposición.


merónimo

Del prefijo mero- y el sufijo -ónimo, compuesto creado a partir del griego antiguo μέρος y el sustantivo ὄνομα (ónoma, "nombre").

Palabra cuya relación de significado es igual a otra u otras con respecto a una, denominada holónimo, cuyo significado las engloba.


holónimo

Del prefijo holo- y el sufijo -ónimo, compuesto creado a partir de las preposiciones latinas "holos" (todo) y "ónoma" (nombre).

Palabra cuya relación de significado engloba el significado de otras palabras, denominadas merónimos.


dysphémisme

dysphémisme (singular)
dysphémismes (plural)


Antwort

die Antwort (singular)
die Antworten (plural)
der Antwort (singular)
der Antworten (plural)
der Antwort (singular)
den Antworten (plural)
die Antwort (singular)
die Antworten (plural)


Sprache

die Sprache (singular)
die Sprachen (plural)
der Sprache (singular)
der Sprachen (plural)
der Sprache (singular)
den Sprachen (plural)
die Sprache (singular)
die Sprachen (plural)


Muttersprache

Compuesto de Mutter ("madre") y Sprache ("lengua").

etimología

die Muttersprache (singular)
die Muttersprachen (plural)
der Muttersprache (singular)
der Muttersprachen (plural)
der Muttersprache (singular)
den Muttersprachen (plural)
die Muttersprache (singular)
die Muttersprachen (plural)


Frage

die Frage (singular)
die Fragen (plural)
der Frage (singular)
der Fragen (plural)
der Frage (singular)
den Fragen (plural)
die Frage (singular)
die Fragen (plural)


Fall

der Fall (singular)
die Fälle (plural)
des Falls (singular)
der Fälle (plural)
dem Fall (singular)
den Fällen (plural)
den Fall (singular)
die Fälle (plural)


Maskulinum

das Maskulinum (singular)
die Maskulina (plural)
des Maskulinums (singular)
der Maskulina (plural)
dem Maskulinum (singular)
den Maskulina (plural)
das Maskulinum (singular)
die Maskulina (plural)


Femininum

das Femininum (singular)
die Feminina (plural)
des Femininums (singular)
der Feminina (plural)
dem Femininum (singular)
den Feminina (plural)
das Femininum (singular)
die Feminina (plural)


þ

Letra thorn o þorn minúscula; usada antiguamente en el inglés medio y anglosajón; y actualmente en el alfabeto islandés. Su mayúscula es Þ.


Plusquamperfekt

das Plusquamperfekt (singular)
die Plusquamperfekte (plural)
des Plusquamperfekts (singular)
der Plusquamperfekte (plural)
dem Plusquamperfekt (singular)
den Plusquamperfekten (plural)
das Plusquamperfekt (singular)
die Plusquamperfekte (plural)


Pluraletantum

das Pluraletantum (singular)
die Pluraliatantum (plural)
des Pluraletantums (singular)
der Pluraliatantum (plural)
dem Pluraletantum (singular)
den Pluraliatantum (plural)
das Pluraletantum (singular)
die Pluraliatantum (plural)


Zeit

die Zeit (singular)
die Zeiten (plural)
der Zeit (singular)
der Zeiten (plural)
der Zeit (singular)
den Zeiten (plural)
die Zeit (singular)
die Zeiten (plural)


Singularetantum

das Singularetantum (singular)
die Singulariatantum, Singularetantums (plural)
des Singularetantums (singular)
der Singulariatantum, Singularetantums (plural)
dem Singularetantum (singular)
den Singulariatantum, Singularetantums (plural)
das Singularetantum (singular)
die Singulariatantum, Singularetantums (plural)


Vergangenheit

[fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t]

die Vergangenheit (singular)
die Vergangenheiten (plural)
der Vergangenheit (singular)
der Vergangenheiten (plural)
der Vergangenheit (singular)
den Vergangenheiten (plural)
die Vergangenheit (singular)
die Vergangenheiten (plural)


preposizione

preposizione (singular)
preposizioni (plural)


preposição

preposião (singular)
preposiões (plural)


Präposition

die Präposition (singular)
die Präpositionen (plural)
der Präposition (singular)
der Präpositionen (plural)
der Präposition (singular)
den Präpositionen (plural)
die Präposition (singular)
die Präpositionen (plural)


grammar

/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/

Received Pronunciation, General Australian


infinitivo conjugado

En algunas lenguas romances como el gallego o el portugués, tiempo verbal que se forma añadiendo desinencias personales a la forma impersonal de infinitivo.

ejemplo

:*Ejemplo:
::El uso del infinitivo conjugado se produce cuando se trata de un infinitivo personal con sujeto propio, expreso o tácito, distinto o no del sujeto del verbo que rige a dicho infinitivo, sea éste sujeto, complemento directo, complemento circunstancial o cualquiera otra de las posibilidades que ofrece una oración sustantiva.Ricardo Carballo Calero. Gramática elemental del gallego común. Editorial: Galaxia. 1976. ISBN: 8471540371.


protocelta

protocelta (masculine singular)
protoceltas (masculine plural)
protocelta (feminine singular)
protoceltas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la lengua o lenguas habladas por los protoceltas₁.


védico

védico (masculine singular)
védicos (masculine plural)
védica (feminine singular)
védicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne al védico, la lengua védica.


trasformacional

Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información

gramática trasformacional

tipo de gramática que estudia el sistema cognitivo detrás de las construcciones lingüísticas.

trasformacional (masculine singular)
trasformacionales (masculine plural)
trasformacional (feminine singular)
trasformacionales (feminine plural)

Que pertenece, concierne o lleva al proceso de cambio que sufre un esquema sintáctico (la organización de las oraciones gramaticales).


transformacional

transformacional (masculine singular)
transformacionales (masculine plural)
transformacional (feminine singular)
transformacionales (feminine plural)


consonántico

consonántico (masculine singular)
consonánticos (masculine plural)
consonántica (feminine singular)
consonánticas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a las consonantes.

Que pertenece o concierne a la consonancia.


verbal

Del latín tardío verbalis ("relativo a la palabra").

verbal (masculine singular)
verbales (masculine plural)
verbal (feminine singular)
verbales (feminine plural)

Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).

Se dice de una palabra que deriva de un verbo.


ნინა

მარგალური ნინა

megreliano, mingreliano, idioma megreliano


concordancia

concordancia (singular)
concordancias (plural)

Relación establecida de accidentes entre dos o más palabras variables.


futuro do presente

futuro do presente (singular)
futuros do presente (plural)

Futuro simple de indicativo, futuro imperfecto de indicativo.


futuro do indicativo

futuro do indicativo (singular)
futuros do indicativo (plural)


futuro do pretérito

futuro do presente (singular)
futuros do pretérito (plural)


D

Cuarta letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


ordinal

ordinal (masculine singular)
ordinales (masculine plural)
ordinal (feminine singular)
ordinales (feminine plural)

Que expresa una posición dentro de una serie o secuencia numerable.


ordinal

Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia.


campo semántico

Calco del alemán Wortfeld, término acuñado por Gunther Ipsen en 1924.

campo semántico (singular)
campos semánticos (plural)

Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.


Ñ

Letra de varios alfabetos modernos, entre ellos asturiano, aimara, gallego, mapuche, quechua, guaraní, mixteco, papiamento, tagalo, euskera y zapoteco.


N

Decimocuarta letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


Q

Decimoséptima letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


G

Séptima letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


J

Décima letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


Z

Vigesimosexta y última letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


F

Sexta letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


T

Vigésima letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


W

Vigesimotercera letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


X

Vigesimocuarta letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


V

Vigesimosegunda letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


R

Decimoctava letra mayúscula del abecedario latino internacional moderno.


guaranismo

guaranismo (singular)
guaranismos (plural)

Vocablo o expresión de origen guaranítico que se emplea en español (o, según el contexto, en algún otro idioma como préstamo lingüístico).


pretérito mais-que-perfeito

pretérito mais-que-perfeito (singular)
pretéritos mais-que-perfeitos (plural)

Pretérito pluscuamperfecto de indicativo.


Sex

der Sex (singular)
des Sexes (singular)
dem Sex (singular)
den Sex (singular)


diminutiu

diminutiu (masculine singular)
diminutius (masculine plural)
diminutiva (feminine singular)
diminutives (feminine plural)


diminutiu

diminutiu (singular)
diminutius (plural)


masculino genérico

Uso del masculino como género no marcado, que puede hacer referencia a sujetos de cualquier género. Por ejemplo: Paco y María son mis amigos.


falso amigo

Calco (léxico) del francés faux-ami, acuñado por Maxime Kœssler y Jules Derocquigny en su libro Les Faux Amis ou les trahisons du vocabulaire anglais (1928). Atestiguado desde el siglo XX.

etim

falso amigo (singular)
falsos amigos (plural)

Término o locución de un idioma engañosamente semejante en la escritura o en la pronunciación a un término o locución de otro idioma, que sin embargo difiere en significado y puede conducir a errores de traducción.


quiché

Idioma hablado por la etnia de este nombre, parte de la familia de lenguas mayenses, es una lengua oficial y nacional de Guatemala y de México.


toponimo

Del griego antiguo τόπος ("lugar") y ὄνυμα ("nombre").

etimología

toponimo (singular)
toponimoj (plural)
toponimon (singular)
toponimojn (plural)


loknomo

Compuesto de loko ("lugar") y nomo ("nombre").

loknomo (singular)
loknomoj (plural)
loknomon (singular)
loknomojn (plural)


主格

[ɕɨ̥ᵝka̠kɯ̟ᵝ]


komparatiivi

[ˈko̞mˌpɑ̝ˌrɑ̝ˌt̪iːˌʋi]


substantiivi

[ˈs̠ubs̠ˌtɑ̝n̪ˌt̪iːˌʋi]


bisilábico

bisilábico (masculine singular)
bisilábicos (masculine plural)
bisilábica (feminine singular)
bisilábicas (feminine plural)


disilábico

disilábico (masculine singular)
disilábicos (masculine plural)
disilábica (feminine singular)
disilábicas (feminine plural)


analysis

Received Pronunciation, General American, Canadá

Del latín analysis, del griego antiguo ἀνάλυσις (análusis), de ἀναλύω (analúō) (descifrar, investigar), formado de ἀνά- (ana-) (completamente) y λύω (lúō) (yo desato).


familier

familier (masculine singular)
familiers (masculine plural)
familière (feminine singular)
familières (feminine plural)


paléographique

paléographique (masculine singular)
paléographiques (masculine plural)
paléographique (feminine singular)
paléographiques (feminine plural)


anv-gwan

Compuesto de anv ("nombre") y gwan ("débil").

anv-gwan (singular)
anvioù-gwan (plural)

El epíteto bretón es invariable en número y género


anv-verb

Compuesto de anv ("nombre") y verb ("verbo").

anv-verb (singular)
anvioù-verb (plural)


gourel

gourel (positive)
goureloc’h (comparative)
gourelañ (superlative)
gourelat


gwregel

Del bretón medio grueguel
De gwreg y el sufijo -el

gwregel (positive)
gwregeloc’h (comparative)
gwregelañ (superlative)
gwregelat


duplicativo

duplicativo (singular)
duplicativos (plural)

Uno de los casos gramaticales para el sintagma plural, donde generalmente se marca una relación de duplicación para generar un plural en las palabras.

Palabra en caso de duplicación de sílabas. En idiomas como el náhuatl, pima bajo u o'odham es común.


yezh

yezh (singular)
yezhioù / yezhoù (plural)


displegañ

Del prefijo dis- y plegañ.
De displeg y el sufijo -añ.
Del bretón medio displegaff.


samareño

samareño (masculine singular)
samareños (masculine plural)
samareña (feminine singular)
samareñas (feminine plural)


filisteo

Del latín Philistaeus ("filisteo") y del hebreo פְּלִשְׁתִּים (pəlištīm).

פְּלִשְׁתִּים


heñvelster

Compuesto de heñvel ("mismo") y ster ("sentido").


perifrástico

Del griego antiguo περιφραστικός (perifrastikós, "perifrástico"). De perífrasis y el sufijo -́tico.

περιφραστικός

perifrástico (masculine singular)
perifrásticos (masculine plural)
perifrástica (feminine singular)
perifrásticas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la perífrasis.

Que abunda en perífrasis o las utiliza con profusión.


modismo

Expresión específica de un idioma, cuyo conjunto de palabras crea un significado independiente y diferente del de cada una de ellas.


skloňovanie

ɔ.ɲɔ.va.ɲi̯ɛ


placename

Compuesto de place ("lugar") y name ("nombre").

placename (singular)
placenames (plural)


attribute

[ˈæt.ɹɪ̈ˌbjut] (dialecto de los Grandes Lagos)

verbo: General American, cuando se conjuga como attributing o attributed

Del latín attributus, pasado participio de attribuere.

attribute (singular)
attributes (plural)


nicaragüeñismo

nicaragüeñismo (singular)
nicaragüeñismos (plural)

Expresión, palabra o uso del español que se habla en Nicaragua.


neoloxismo

neoloxismo (singular)
neoloxismos (plural)


contexto

El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.


personal pronoun

personal pronoun (singular)
personal pronouns (plural)


fónico

fónico (masculine singular)
fónicos (masculine plural)
fónica (feminine singular)
fónicas (feminine plural)


pronome pessoal

pronome pessoal (singular)
pronomes pessoais (plural)


conversion

Del inglés medio conversion, conversioun, préstamo de del francés antiguo conversion, del latín conversiō, de convertō.

conversion (singular)
conversions (plural)

El proceso por el cual una nueva palabra es creada sin cambiar la forma, frecuentemente permitiendo a la palabra funcionar como una nueva parte del habla.


matagalpa

matagalpa (masculine singular)
matagalpas (masculine plural)
matagalpa (feminine singular)
matagalpas (feminine plural)

Propio de o relativo al idioma de este pueblo.


suxuntivu

suxuntivu (masculine singular)
suxuntivos (masculine plural)
suxuntiva (feminine singular)
suxuntives (feminine plural)
suxuntivo (neuter singular)


lusismo

Término o giro expresivo propio u originario del portugués que se emplea en otros idiomas.


neológico

neológico (masculine singular)
neológicos (masculine plural)
neológica (feminine singular)
neológicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la neología o al neologismo.


neologico

Del francés néologique. De neologia y el sufijo -ico.

neologico (masculine singular)
neologici (masculine plural)
neologica (feminine singular)
neologiche (feminine plural)


doblete

Par de palabras de un idioma, que derivan de la misma raíz etimológica, pero que tienen distinta evolución fonética (Por ej.: augurio y agüero).


castellano antiguo

Lengua hablada en la península ibérica entre el siglo X y el siglo XV, de la cual proviene el español actual.


singulativo

singulativo (singular)
singulativos (plural)

Construcción gramatical que expresa la individuación de un referente singular a partir de un sustantivo incontable.


francoprovenzal

francoprovenzal (singular)
francoprovenzales (plural)

Lengua romance hablada en una región que abarca parte de Francia, Suiza, e Italia.


galaicoportugués

galaicoportugués (singular)
galaicoportugueses (plural)

Lengua romance hablada en la Edad Media, de la cual provienen el gallego, el portugués, el eonaviego, y la fala.


inglés medio

Forma del idioma inglés, hablada en Inglaterra y Escocia durante los siglos XII y XVI, y es sucedida por el inglés moderno temprano.


perífrasis

Del latín periphrasis, del griego antiguo περίφρασις (períphrasis), de περί (perí, "alrededor") y φράσις (phrásis, "discurso, frase").

Construcción léxica de múltiples palabras que expresa lo mismo que una sola unidad léxica particular.


continuous

Del latín continuus, de contineo. Desplazo el nativo singal.


syllabic

Del latín syllabicus. Del griego antiguo συλλαβικός (sullabikós).


yakuto

Idioma túrquico hablado en Sajá, región de Rusia, por 456.288 hablantes.


gǀwi

Dialecto del sur de África, perteneciente al grupo dialectal gǁana, miembro de la familia de lenguas kxoe. Posee 2.500 hablantes.


gramatología

gramatología (singular)
gramatologías (plural)

Rama de la lingüística que estudia científicamente los sistemas de escritura, los textos, y su relación con los lenguajes hablados.


emiliano-romañolo

Lengua romance hablada en Emilia-Romaña, región en el norte de Italia.


ideográfico

ideográfico (masculine singular)
ideográficos (masculine plural)
ideográfica (feminine singular)
ideográficas (feminine plural)

Aplícase a la escritura en que no se representan las palabras por medio de signos fonéticos o alfabéticos, sino las ideas por medio de figuras o símbolos; por ejemplo, pintando un león para expresar la idea de fuerza.


grecismo

Palabra o giro propio del idioma griego, que es empleado en otro idioma.


idiolecte

idiolecte (singular)
idiolectes (plural)


idiolect

un idiolect
niște idiolecte (singular)
unui idiolect
unor idiolecte (singular)
idiolectul
idiolectele (singular)
idiolectului
idiolectelor (singular)
idiolectelor (singular)


anglonormando

anglonormando (singular)
anglonormandos (plural)

Dialecto del francés antiguo hablado en Inglaterra después de la conquista normanda, o la forma de este dialecto usada en el derecho de Inglaterra hasta el siglo XVII.


grafo

Representación abstracta de una grafía de letras.


cananeo

Cualquiera de las lenguas semíticas que hablaron los pueblos antiguos en la región de Canaán. Todas ellas están extintas.


anacoluto

Del griego antiguo ἀνακόλουθον (anakólouthon, "inconsecuente").

anacoluto (singular)
anacolutos (plural)

Falta de consecuencia durante la construcción de un discurso.


שם תואר

שֵׁם תֹּאַר (singular)
שְׁמוֹת תֹּאַר (plural)


־ה

Indica el género femenino de las palabras y, excepcionalmente, masculinas.


דו־תנועה

דוּ־תְנוּעָה (singular)
דוּ־תְנוּעוֹת (plural)


futur compost

futur compost (singular)
futurs composts (plural)


צורת הקטנה

צוּרַת הַקְּטַנָּה (singular)
צוּרוֹת הַקְּטַנָּה (plural)


שם עצם

שֵׁם עֶצֶם (singular)
שְׁמוֹת עֶצֶם (plural)

ejemplo

«La palabra “אור [luz]” es unsustantivo masculino en hebreo».

:*Ejemplo:
::”.הַמִּלָּה "אוֹר" שֵׁם עֶצֶם זָכָר בְּעִבְרִית”→ «La palabra “אור [luz]” es un sustantivo masculino en hebreo».


־ים

Forma plurales para el género masculino y, más raramente para el femenino, en sustantivos y adjetivos.

Ojos, abejas.


pretèrit anterior

pretèrit anterior (singular)
pretèrits anteriors (plural)


pretèrit pluscuamperfet

pretèrit pluscuamperfet (singular)
pretèrits pluscuamperfets (plural)


pretèrit indefinit

pretèrit indefinit (singular)
pretèrits indefinits (plural)


condicional compost

condicional compost (singular)
condicionals composts (plural)


תנועה

תְּנוּעַה (singular)
תְּנוּעוֹת (plural)

El kamatz es una vocal abierta.


גזרון

גִּזָּרוֹן (singular)
גִּזְרוֹנוֹת (plural)


calco semántico

Palabra formada en un idioma por traducción palabra por palabra o morfema por morfema de una palabra en otro lenguaje, conservando el componente semántico del término del idioma original.


poligénesis

Teoría que atribuye diversos orígenes independientes para los diferentes idiomas.


fonosistema

fonosistema (singular)
fonosistemas (plural)


logograma

logograma (singular)
logogramas (plural)

Unidad mínima de un sistema de escritura que por sí sola representa una palabra, lexema o morfema.


monogénesis

Teoría que atribuye un único origen común para todos los idiomas.


postalveolar

postalveolar (masculine singular)
postalveolares (masculine plural)
postalveolara (feminine singular)
postalveolaras (feminine plural)

Que se pronuncia articulando la lengua y la zona posterior de los alvéolos de los incisivos superiores.


pidgin

Lenguaje que surge entre grupos de personas que no comparten lenguaje nativo, usualmente con un léxico y una gramática limitada, simplificada y basada en préstamos de lenguajes previamente existentes.


kilombero

Epónimo: Kilombero, nombre del distrito al que pertenece el grupo lingüístico.

Grupo de lenguas bantúes habladas en Tanzania, atestiguadas desde 1988.


תחדיש

תַּחְדִּישׁ (singular)
תַּחְדִּישִׁים (plural)


lecto

Unidad lingüística común a un grupo de personas de un determinado lugar en una determinada época.


infinitivu

infinitivu (singular)
infinitivos (plural)


מם

Nombre de מ, decimotercera letra del alefato. Su valor numérico es 40.


סמנטיקה

סֵמַנְטִיקָה


טית

Nombre de ט, novena letra del alefato. Su valor numérico es 9.


ריש

Nombre de ר, vigésima letra del alefato. Su valor númerico es 200.


vulgarismo

vulgarismo (singular)
vulgarismos (plural)

Palabra o expresión que se considera vulgar o inculta.

Palabra o expresión que se considera incorrecta o subestándar.


idiomático

idiomático (masculine singular)
idiomáticos (masculine plural)
idiomática (feminine singular)
idiomáticas (feminine plural)

Se dice de una expresión: Que pertenece o concierne al modismo, perteneciente o relativo a los modismos.


פורטוגזית

De פורטוגזי.

פּוֹרְטוּגָּזִית


lenguaje inclusivo

Conjunto de estrategias lingüísticas y discursivas para evitar favorecer a un género, que usualmente consiste en introducir nuevos inventos como artículos o pronombres neutros pero también abarca otros recursos como la omisión de los pronombres o los sustantivos epicenos.


corpus lingüístico

corpus lingüístico (singular)
corpus lingüísticos (plural)

Conjunto amplio y estructurado de ejemplos reales de uso de la lengua.


subestándar

subestándar (masculine singular)
subestándar (masculine plural)
subestándar (feminine singular)
subestándar (feminine plural)

Dícese de los términos que son considerados incorrectos en el lenguaje convencional o estándar.


moción

Nombre que se da a las vocales y a otros signos que acompañan a las consonantes en las lenguas semíticas.


isosónimo

Del prefijo iso- y el sufijo -ónimo. Populariazado por Melchor Ocampo.

isosónimo (masculine singular)
isosónimos (masculine plural)
isosónima (feminine singular)
isosónimas (feminine plural)

Dicho de una palabra cuando tiene equivalentes en el español tradicional y es sustituída por equivalentes autóctonos.

:*Ejemplo:
::Los isosónimos pueden tener origen hispano o indígena. En el primer caso las voces pueden ser diferente: colibrí vs. chupamirto, aguililla vs. halcón, varilla y varillero vs. buhonería y buhonero. O bien, pueden variar en el material silábico o en la construcción (morfología) de la palabra: balcarra vs. balcarrota; calomelano vs. calomel, machona vs. machota vs. machetona; colituerto vs. colichueco; cachetón vs. cachetudo. Entre los isosónimos de origen indígena están las palabras españolizadas: papalote vs. cometa; camote vs. batata; mitote vs. gresca o algazara; cohuistle vs. timbiriche; guajolote vs. pavo, cuates vs. mellizos.Prácticas y políticas lingüísticas: nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas. ISBN: 9783954872954.


solotildista

solotildista (masculine singular)
solotildistas (masculine plural)
solotildista (feminine singular)
solotildistas (feminine plural)

Que pertenece o concierne al solotildismo.


posposicional

posposicional (masculine singular)
posposicionales (masculine plural)
posposicional (feminine singular)
posposicionales (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la posposición.


postposicional

postposicional (masculine singular)
postposicionales (masculine plural)
postposicional (feminine singular)
postposicionales (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la postposición.


solotildismo

Doctrina que defiende el uso de la tilde en sólo, junto con sus hermanos éste, ése, aquél y todos sus derivados para evitar la confusión entre los diferentes significados.


lematización

Proceso que consiste en reducir una palabra a su raíz o forma canónica, similar al stemming pero de forma más sofisticada ya que cuenta adicionalmente con un corpus específico sobre el idioma con información detallada sobre las flexiones de las palabras más comunes e irregulares.


stemming

Proceso que consiste en reducir una palabra a su raíz o forma canónica para facilitar tareas de clasificación de textos en bases de datos o bien la detección de patrones.

En sentido propiamente dicho, es el stemming que se hace mediante métodos heurísticos que no requieran conocimiento lingüístico especializado, tales como inferir posibles prefijos o sufijos que se repitan de forma recurrente mediante la observación.


palabra vacía

Palabra o secuencia de palabras que, por ser de uso universal, no aportan información o contenido significativo para clasificar la temática del texto.


lugar común

Frase, concepto, recurso o idea considerada como un vicio por ser algo demasiado sabido o por su uso excesivo o gastado.