tecla

Alteración fonética (eufemística) de teta


alfabeto

Derivación regresiva del español analfabeto, eliminando el prefijo privativo, y aquella del latín medieval analphabetum, del griego antiguo ἀναλϕάβητος (analfábetos), compuesto del griego antiguo ἀλφάβητος (alfábētos).

alfabeto (masculine singular)
alfabetos (masculine plural)
alfabeta (feminine singular)
alfabetas (feminine plural)


polaco

polaco (masculine singular)
polacos (masculine plural)
polaca (feminine singular)
polacas (feminine plural)


atracar

atracar (infinitive simple)
haber atracado (infinitive compound)
atracando (gerund simple)
habiendo atracado (gerund compound)
atracado (participle simple)
atraco (present singular first-person)
atracas^(tú) (present singular second-person)
atracásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atraca (present singular third-person)
atracamos (present plural first-person)
atracáis (present plural second-person)
atracan (present plural third-person)
atracaba (past imperfect singular first-person)
atracabas (past imperfect singular second-person)
atracaba (past imperfect singular third-person)
atracábamos (past imperfect plural first-person)
atracabais (past imperfect plural second-person)
atracaban (past imperfect plural third-person)
atraqué (indefinite preterite singular first-person)
atracaste (indefinite preterite singular second-person)
atracó (indefinite preterite singular third-person)
atracamos (indefinite preterite plural first-person)
atracasteis (indefinite preterite plural second-person)
atracaron (indefinite preterite plural third-person)
atracaré (future singular first-person)
atracarás (future singular second-person)
atracará (future singular third-person)
atracaremos (future plural first-person)
atracaréis (future plural second-person)
atracarán (future plural third-person)
atracaría (conditional singular first-person)
atracarías (conditional singular second-person)
atracaría (conditional singular third-person)
atracaríamos (conditional plural first-person)
atracaríais (conditional plural second-person)
atracarían (conditional plural third-person)
he atracado (present perfect singular first-person)
has atracado (present perfect singular second-person)
ha atracado (present perfect singular third-person)
hemos atracado (present perfect plural first-person)
habéis atracado (present perfect plural second-person)
han atracado (present perfect plural third-person)
había atracado (pluperfect singular first-person)
habías atracado (pluperfect singular second-person)
había atracado (pluperfect singular third-person)
habíamos atracado (pluperfect plural first-person)
habíais atracado (pluperfect plural second-person)
habían atracado (pluperfect plural third-person)
hube atracado (past anterior singular first-person)
hubiste atracado (past anterior singular second-person)
hubo atracado (past anterior singular third-person)
hubimos atracado (past anterior plural first-person)
hubisteis atracado (past anterior plural second-person)
hubieron atracado (past anterior plural third-person)
habré atracado (future perfect singular first-person)
habrás atracado (future perfect singular second-person)
habrá atracado (future perfect singular third-person)
habremos atracado (future perfect plural first-person)
habréis atracado (future perfect plural second-person)
habrán atracado (future perfect plural third-person)
habría atracado (conditional perfect singular first-person)
habrías atracado (conditional perfect singular second-person)
habría atracado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atracado (conditional perfect plural first-person)
habríais atracado (conditional perfect plural second-person)
habrían atracado (conditional perfect plural third-person)
atraque (present singular first-person)
atraques^(tú) (present singular second-person)
atraque (present singular third-person)
atraquemos (present plural first-person)
atraquéis (present plural second-person)
atraquen (present plural third-person)
atracara (past imperfect singular first-person)
atracaras (past imperfect singular second-person)
atracara (past imperfect singular third-person)
atracáramos (past imperfect plural first-person)
atracarais (past imperfect plural second-person)
atracaran (past imperfect plural third-person)
atracare (singular first-person)
atracares (singular second-person)
atracare (singular third-person)
atracáremos (plural first-person)
atracareis (plural second-person)
atracaren (plural third-person)
haya atracado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atracado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atracado (present perfect singular second-person)
haya atracado (present perfect singular third-person)
hayamos atracado (present perfect plural first-person)
hayáis atracado (present perfect plural second-person)
hayan atracado (present perfect plural third-person)
hubiera atracado (pluperfect singular first-person)
hubieras atracado (pluperfect singular second-person)
hubiera atracado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atracado (pluperfect plural first-person)
hubierais atracado (pluperfect plural second-person)
hubieran atracado (pluperfect plural third-person)
hubiere atracado (future singular first-person)
hubieres atracado (future singular second-person)
hubiere atracado (future singular third-person)
hubiéremos atracado (future plural first-person)
hubiereis atracado (future plural second-person)
hubieren atracado (future plural third-person)
atraca^(tú) (affirmative singular first-person)
atracáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atraque (affirmative singular second-person)
atraquemos (affirmative singular third-person)
atracad (affirmative plural first-person)
atraquen (affirmative plural second-person)

Pedir y quitarle el dinero a alguien mediante engaño.


película

Apariencia engañosa que alguien o algo proyecta.


pájaro

Del castellano antiguo pássaro, páxaro, ave canora, este del latín vulgar passare, y este del clásico passer, gorrión. Compárese el siciliano pàssaru, gorrión, el italiano passero, gorrión, y el rumano pasăre, ave.

a vuelo de pájaro

1. en línea recta 2. en forma rápida y sin análisis

más vale pájaro en mano que ciento volando

Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.


lapicero

Instrumento desechable para escribir con una tinta espesa barata terminado con una bolita en la punta, que va girando y dejando pasar la pasta para escribir.


paisa

paisa (masculine singular)
paisas (masculine plural)
paisa (feminine singular)
paisas (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Nicaragua.


desempacar

desempacar (infinitive simple)
haber desempacado (infinitive compound)
desempacando (gerund simple)
habiendo desempacado (gerund compound)
desempacado (participle simple)
desempaco (present singular first-person)
desempacas^(tú) (present singular second-person)
desempacásᵛᵒˢ (present singular second-person)
desempaca (present singular third-person)
desempacamos (present plural first-person)
desempacáis (present plural second-person)
desempacan (present plural third-person)
desempacaba (past imperfect singular first-person)
desempacabas (past imperfect singular second-person)
desempacaba (past imperfect singular third-person)
desempacábamos (past imperfect plural first-person)
desempacabais (past imperfect plural second-person)
desempacaban (past imperfect plural third-person)
desempaqué (indefinite preterite singular first-person)
desempacaste (indefinite preterite singular second-person)
desempacó (indefinite preterite singular third-person)
desempacamos (indefinite preterite plural first-person)
desempacasteis (indefinite preterite plural second-person)
desempacaron (indefinite preterite plural third-person)
desempacaré (future singular first-person)
desempacarás (future singular second-person)
desempacará (future singular third-person)
desempacaremos (future plural first-person)
desempacaréis (future plural second-person)
desempacarán (future plural third-person)
desempacaría (conditional singular first-person)
desempacarías (conditional singular second-person)
desempacaría (conditional singular third-person)
desempacaríamos (conditional plural first-person)
desempacaríais (conditional plural second-person)
desempacarían (conditional plural third-person)
he desempacado (present perfect singular first-person)
has desempacado (present perfect singular second-person)
ha desempacado (present perfect singular third-person)
hemos desempacado (present perfect plural first-person)
habéis desempacado (present perfect plural second-person)
han desempacado (present perfect plural third-person)
había desempacado (pluperfect singular first-person)
habías desempacado (pluperfect singular second-person)
había desempacado (pluperfect singular third-person)
habíamos desempacado (pluperfect plural first-person)
habíais desempacado (pluperfect plural second-person)
habían desempacado (pluperfect plural third-person)
hube desempacado (past anterior singular first-person)
hubiste desempacado (past anterior singular second-person)
hubo desempacado (past anterior singular third-person)
hubimos desempacado (past anterior plural first-person)
hubisteis desempacado (past anterior plural second-person)
hubieron desempacado (past anterior plural third-person)
habré desempacado (future perfect singular first-person)
habrás desempacado (future perfect singular second-person)
habrá desempacado (future perfect singular third-person)
habremos desempacado (future perfect plural first-person)
habréis desempacado (future perfect plural second-person)
habrán desempacado (future perfect plural third-person)
habría desempacado (conditional perfect singular first-person)
habrías desempacado (conditional perfect singular second-person)
habría desempacado (conditional perfect singular third-person)
habríamos desempacado (conditional perfect plural first-person)
habríais desempacado (conditional perfect plural second-person)
habrían desempacado (conditional perfect plural third-person)
desempaque (present singular first-person)
desempaques^(tú) (present singular second-person)
desempaque (present singular third-person)
desempaquemos (present plural first-person)
desempaquéis (present plural second-person)
desempaquen (present plural third-person)
desempacara (past imperfect singular first-person)
desempacaras (past imperfect singular second-person)
desempacara (past imperfect singular third-person)
desempacáramos (past imperfect plural first-person)
desempacarais (past imperfect plural second-person)
desempacaran (past imperfect plural third-person)
desempacare (singular first-person)
desempacares (singular second-person)
desempacare (singular third-person)
desempacáremos (plural first-person)
desempacareis (plural second-person)
desempacaren (plural third-person)
haya desempacado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) desempacado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² desempacado (present perfect singular second-person)
haya desempacado (present perfect singular third-person)
hayamos desempacado (present perfect plural first-person)
hayáis desempacado (present perfect plural second-person)
hayan desempacado (present perfect plural third-person)
hubiera desempacado (pluperfect singular first-person)
hubieras desempacado (pluperfect singular second-person)
hubiera desempacado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos desempacado (pluperfect plural first-person)
hubierais desempacado (pluperfect plural second-person)
hubieran desempacado (pluperfect plural third-person)
hubiere desempacado (future singular first-person)
hubieres desempacado (future singular second-person)
hubiere desempacado (future singular third-person)
hubiéremos desempacado (future plural first-person)
hubiereis desempacado (future plural second-person)
hubieren desempacado (future plural third-person)
desempaca^(tú) (affirmative singular first-person)
desempacáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
desempaque (affirmative singular second-person)
desempaquemos (affirmative singular third-person)
desempacad (affirmative plural first-person)
desempaquen (affirmative plural second-person)


granza

Del castellano antiguo granças, en plural, elipsis del latín (farra) grandia, harina gruesa, femenino del latín grandis.

Cáscara del arroz, que se separa del grano para su consumo.


canoa

chancaca

etapa de la fabricación de la , en que se agrega la miel a la canoa (Costa Rica)

se le moja la canoa

comportamiento afeminado u homosexual de un hombre en situaciones diversas (Colombia, Venezuela; coloquial, figurado, peyorativo).

Pieza de metal doblado, generalmente de cinc, que se pone en el borde del tejado para que recoja el agua de la lluvia y la lleve hacia un único punto de caída.


huevón

Persona de identidad desconocida o irrelevante


forro

Apuntes sobre las materias estudiadas que se ocultan y consultan durante los exámenes y pruebas, haciendo trampa.


pendejo

Del latín *pectinī̆culum, y este del latín pecten, y este del latín pectere, en última instancia del protoindoeuropeo *peḱ-. Compárese el portugués pentelho.

pendejo (masculine singular)
pendejos (masculine plural)
pendeja (feminine singular)
pendejas (feminine plural)


alburear

Crear un estado de confusión en alguien.


chingar

Del caló čingarár ("pelear"), del romaní (macrolengua) chingarar.


sapo

Onomatopéyica. Compárese el gallego y portugués sapo.

maldición

cualquier , , y
** echar sapos y culebras: jurar, maldecir

muere de viejo y no de sapo

Conminación a no hablar sobre algo (Chile, coloquial)

el que come y no convida tiene un sapo en la barriga

sapo (masculine singular)
sapos (masculine plural)
sapa (feminine singular)
sapas (feminine plural)

Que tiene el hábito o la inclinación de delatar a la autoridad.


abastecedor

abastecedor (singular)
abastecedores (plural)

Tienda de alimentación y productos del hogar.


foco

Dispositivo portátil para iluminar, que funciona con pilas o baterías.


maleta

De mala₁ (del francés antiguo male, hoy malle, "valija de correos") y el sufijo -eta.

salida

prepararse para un o por un periodo relativamente largo.

como maleta de loco

(adjetiva): sin objetivos, rumbo o planes claros (Argentina, Uruguay).

Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida.


carajo

Incierta. Coromines lo documenta desde la primera mitad del siglo XV, en el Cancionero de Baena, pero no encuentra aceptable ninguna de las múltiples propuestas acerca de su origen; la más probable, a su juicio, es un hipotético etimo prerromano *kar ("roca") (compárese el catalán querall). Leo Spitzer ofrece como alternativa un hipotético vocablo íbero-latino *characulum, diminutivo del latín charax. La versión popular, según la cual el término sería sinónimo de cofa, carece por completo de asidero, aunque compárese el sentido náutico del español caraja. Compárese el catalán carall o el gallego carallo, documentados ambos antes que el vocablo español.

Persona cuyo nombre se ignora o se juzga indiferente a los propósitos de la comunicación.

¡Qué va! ¡Vamos a joder a esos carajos!

ejemplo

:*Ejemplo:
::¡Qué va! ¡Vamos a joder a esos carajos!Fabiola Calvo Ocampo. Colombia. EPL, una historia armada (1987). Editorial: Vosa. Madrid, 1996.


palenque

Del occitano palenc ("liza"), y esta del occitano pal, "palo", del latín palus, del latín pangere, "fijar", y este del protoindoeuropeo *pag-. La Academia defiende un origen catalán, donde también se encuentra el término, pero Colón señala que en esta lengua no se documenta hasta mucho más tarde que en español, donde ya aparece en el siglo XIII.

Edificio rural rústico y sin paredes, usado antiguamente por los nativos como vivienda y hoy para fiestas populares.


pava

Porción del cabello que se deja caer sobre la frente.


argolla

Del árabe hispánico algúlla y este del árabe gull ("cepo").

Grupo de personas que clandestinamente conspirar para influir en los asuntos o decisiones de una institución.


arrodajarse

arrodajarse (infinitive simple)
haberse arrodajado (infinitive compound)
arrodajándose (o arrodajando) (gerund simple)
habiéndose arrodajado (gerund compound)
arrodajado (participle simple)
me arrodajo (present singular first-person)
te arrodajas^(tú) (present singular second-person)
te arrodajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se arrodaja (present singular third-person)
nos arrodajamos (present plural first-person)
os arrodajáis (present plural second-person)
se arrodajan (present plural third-person)
me arrodajaba (past imperfect singular first-person)
te arrodajabas (past imperfect singular second-person)
se arrodajaba (past imperfect singular third-person)
nos arrodajábamos (past imperfect plural first-person)
os arrodajabais (past imperfect plural second-person)
se arrodajaban (past imperfect plural third-person)
me arrodajé (indefinite preterite singular first-person)
te arrodajaste (indefinite preterite singular second-person)
se arrodajó (indefinite preterite singular third-person)
nos arrodajamos (indefinite preterite plural first-person)
os arrodajasteis (indefinite preterite plural second-person)
se arrodajaron (indefinite preterite plural third-person)
me arrodajaré (future singular first-person)
te arrodajarás (future singular second-person)
se arrodajará (future singular third-person)
nos arrodajaremos (future plural first-person)
os arrodajaréis (future plural second-person)
se arrodajarán (future plural third-person)
me arrodajaría (conditional singular first-person)
te arrodajarías (conditional singular second-person)
se arrodajaría (conditional singular third-person)
nos arrodajaríamos (conditional plural first-person)
os arrodajaríais (conditional plural second-person)
se arrodajarían (conditional plural third-person)
me he arrodajado (present perfect singular first-person)
te has arrodajado (present perfect singular second-person)
se ha arrodajado (present perfect singular third-person)
nos hemos arrodajado (present perfect plural first-person)
os habéis arrodajado (present perfect plural second-person)
se han arrodajado (present perfect plural third-person)
me había arrodajado (pluperfect singular first-person)
te habías arrodajado (pluperfect singular second-person)
se había arrodajado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos arrodajado (pluperfect plural first-person)
os habíais arrodajado (pluperfect plural second-person)
se habían arrodajado (pluperfect plural third-person)
me hube arrodajado (past anterior singular first-person)
te hubiste arrodajado (past anterior singular second-person)
se hubo arrodajado (past anterior singular third-person)
nos hubimos arrodajado (past anterior plural first-person)
os hubisteis arrodajado (past anterior plural second-person)
se hubieron arrodajado (past anterior plural third-person)
me habré arrodajado (future perfect singular first-person)
te habrás arrodajado (future perfect singular second-person)
se habrá arrodajado (future perfect singular third-person)
nos habremos arrodajado (future perfect plural first-person)
os habréis arrodajado (future perfect plural second-person)
se habrán arrodajado (future perfect plural third-person)
me habría arrodajado (conditional perfect singular first-person)
te habrías arrodajado (conditional perfect singular second-person)
se habría arrodajado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos arrodajado (conditional perfect plural first-person)
os habríais arrodajado (conditional perfect plural second-person)
se habrían arrodajado (conditional perfect plural third-person)
me arrodaje (present singular first-person)
te arrodajes^(tú) (present singular second-person)
te arrodajésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se arrodaje (present singular third-person)
nos arrodajemos (present plural first-person)
os arrodajéis (present plural second-person)
se arrodajen (present plural third-person)
me arrodajara (past imperfect singular first-person)
te arrodajaras (past imperfect singular second-person)
se arrodajara (past imperfect singular third-person)
nos arrodajáramos (past imperfect plural first-person)
os arrodajarais (past imperfect plural second-person)
se arrodajaran (past imperfect plural third-person)
me arrodajare (singular first-person)
te arrodajares (singular second-person)
se arrodajare (singular third-person)
nos arrodajáremos (plural first-person)
os arrodajareis (plural second-person)
se arrodajaren (plural third-person)
me haya arrodajado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) arrodajado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² arrodajado (present perfect singular second-person)
se haya arrodajado (present perfect singular third-person)
nos hayamos arrodajado (present perfect plural first-person)
os hayáis arrodajado (present perfect plural second-person)
se hayan arrodajado (present perfect plural third-person)
me hubiera arrodajado (pluperfect singular first-person)
te hubieras arrodajado (pluperfect singular second-person)
se hubiera arrodajado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos arrodajado (pluperfect plural first-person)
os hubierais arrodajado (pluperfect plural second-person)
se hubieran arrodajado (pluperfect plural third-person)
me hubiere arrodajado (future singular first-person)
te hubieres arrodajado (future singular second-person)
se hubiere arrodajado (future singular third-person)
nos hubiéremos arrodajado (future plural first-person)
os hubiereis arrodajado (future plural second-person)
se hubieren arrodajado (future plural third-person)
arrodájate^(tú) (affirmative singular first-person)
arrodajateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
arrodájese (affirmative singular second-person)
arrodajémonos (affirmative singular third-person)
arrodajaos (affirmative plural first-person)
arrodájense (affirmative plural second-person)

Sentarse con las piernas dobladas y cruzadas al mismo nivel de las caderas (generalmente en el suelo), a la manera de la posición de loto de los orientales.


conchudo

conchudo (masculine singular)
conchudos (masculine plural)
conchuda (feminine singular)
conchudas (feminine plural)

Basto o rudo en el trato y las costumbres.


ciclovía

Sector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen exclusivamente los ciclistas.


bomba

bomba atómica

bomba₆ que obtiene su energía de la fisión nuclear

bomba de ariete

bomba₁ que utiliza la energía hidráulica de una gran cantidad de agua cayendo a través de un pequeño desnivel para elevar una pequeña cantidad de agua salvando un desnivel mayor

bomba de hidrógeno

bomba₆ que obtiene su energía de la fusión nuclear

bombear

(Venezuela); tardarse, demorarse (Venezuela, coloquial)

Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

Recipiente de material elástico y flexible, en especial si de forma esférica

Esfera formada por una película de líquido.


sánguche

hablar capicúa

, repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma

sanguchito de palta

persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

Variante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español.

:*Ejemplo:
::- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer sánguche para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.Manuel Puig. El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman. Página 204. Editorial: Vintage Espanol. 04 oct 1994. ISBN: 9780679755456.

:*Ejemplo:
::Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del sánguche, del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.Fernando Vivas. ¡Bajan en Barranco!


birra

Del italiano birra, y este del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada"), o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.


grifo

Del latín tardío gryphus, alteración del latín grypus, y este del latín gryps, a su vez del griego antiguo γρύψ (grýps), de etimología incierta, probablemente derivado del griego antiguo γρυπός, (grypós), "curvo, aquilino", pero quizás préstamo del hebreo antiguo כרוב (kruv), "querubín".

grifo (masculine singular)
grifos (masculine plural)
grifa (feminine singular)
grifas (feminine plural)


ratón

lémur ratón

género de primates estrepsirrinos, como todos los lémures, endémicos de Madagascar. Miden, incluyendo la cola, menos de 27 cm

mariposa ratón

especie de lepidóptero ditrisio de la familia Noctuidae. La longitud de las alas es de 32-40 mm

pájaro-ratón común

especie de ave de la familia Coliidae. Mide cerca de 35 cm de largo, de los cuales la mitad corresponden a la cola, y pesa 57 gramos

ratón almizclero

especie de ratón pequeño y nocturno que vive en Europa

ratón de laboratorio

roedor, usualmente de la especie Mus musculus, que se utiliza para la investigación científica. Su cariotipo está compuesto por 40 cromosomas1 y suelen ser albinos.

ratón KO

o : ratón modificado por ingeniería genética para que uno o más de sus genes estén inactivados

velosilla

, planta que se distingue por sus estolones foliosos, largos y delgados extendidos por el suelo, y capítulos solitarios que brotan en tallos áfilos densamente pelosos de hasta 30 cm o más

más vale ser cabeza de ratón que cola de león

indica que es mejor ser el líder de una comunidad pequeña que un subordinado en un sitio grande

Músculo de la región anterior del brazo, donde cubre a los músculos coracobraquial y braquial anterior. En su parte superior se compone de dos porciones o cabezas.


sinvergüenza

penoso

Colombia, El Salvador, México, Panamá, Venezuela

sinvergüenza (singular)
sinvergüenzas (plural)


manso

Del latín vulgar mansus, y este del latín clásico mansuetus.

manso (masculine singular)
mansos (masculine plural)
mansa (feminine singular)
mansas (feminine plural)

No contencioso, con dominio propio.^([cita requerida]).

Para gobernar debo ser manso.

:*Ejemplo:
::Para gobernar debo ser manso.''Traducción: tranquilo, lento a la ira.


fregar

Del latín fricāre ("frotar", "friccionar").

fregar (infinitive simple)
haber fregado (infinitive compound)
fregando (gerund simple)
habiendo fregado (gerund compound)
fregado (participle simple)
friego (present singular first-person)
friegas^(tú) (present singular second-person)
fregásᵛᵒˢ (present singular second-person)
friega (present singular third-person)
fregamos (present plural first-person)
fregáis (present plural second-person)
friegan (present plural third-person)
fregaba (past imperfect singular first-person)
fregabas (past imperfect singular second-person)
fregaba (past imperfect singular third-person)
fregábamos (past imperfect plural first-person)
fregabais (past imperfect plural second-person)
fregaban (past imperfect plural third-person)
fregué (indefinite preterite singular first-person)
fregaste (indefinite preterite singular second-person)
fregó (indefinite preterite singular third-person)
fregamos (indefinite preterite plural first-person)
fregasteis (indefinite preterite plural second-person)
fregaron (indefinite preterite plural third-person)
fregaré (future singular first-person)
fregarás (future singular second-person)
fregará (future singular third-person)
fregaremos (future plural first-person)
fregaréis (future plural second-person)
fregarán (future plural third-person)
fregaría (conditional singular first-person)
fregarías (conditional singular second-person)
fregaría (conditional singular third-person)
fregaríamos (conditional plural first-person)
fregaríais (conditional plural second-person)
fregarían (conditional plural third-person)
he fregado (present perfect singular first-person)
has fregado (present perfect singular second-person)
ha fregado (present perfect singular third-person)
hemos fregado (present perfect plural first-person)
habéis fregado (present perfect plural second-person)
han fregado (present perfect plural third-person)
había fregado (pluperfect singular first-person)
habías fregado (pluperfect singular second-person)
había fregado (pluperfect singular third-person)
habíamos fregado (pluperfect plural first-person)
habíais fregado (pluperfect plural second-person)
habían fregado (pluperfect plural third-person)
hube fregado (past anterior singular first-person)
hubiste fregado (past anterior singular second-person)
hubo fregado (past anterior singular third-person)
hubimos fregado (past anterior plural first-person)
hubisteis fregado (past anterior plural second-person)
hubieron fregado (past anterior plural third-person)
habré fregado (future perfect singular first-person)
habrás fregado (future perfect singular second-person)
habrá fregado (future perfect singular third-person)
habremos fregado (future perfect plural first-person)
habréis fregado (future perfect plural second-person)
habrán fregado (future perfect plural third-person)
habría fregado (conditional perfect singular first-person)
habrías fregado (conditional perfect singular second-person)
habría fregado (conditional perfect singular third-person)
habríamos fregado (conditional perfect plural first-person)
habríais fregado (conditional perfect plural second-person)
habrían fregado (conditional perfect plural third-person)
friegue (present singular first-person)
friegues^(tú) (present singular second-person)
friegue (present singular third-person)
freguemos (present plural first-person)
freguéis (present plural second-person)
frieguen (present plural third-person)
fregara (past imperfect singular first-person)
fregaras (past imperfect singular second-person)
fregara (past imperfect singular third-person)
fregáramos (past imperfect plural first-person)
fregarais (past imperfect plural second-person)
fregaran (past imperfect plural third-person)
fregare (singular first-person)
fregares (singular second-person)
fregare (singular third-person)
fregáremos (plural first-person)
fregareis (plural second-person)
fregaren (plural third-person)
haya fregado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) fregado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² fregado (present perfect singular second-person)
haya fregado (present perfect singular third-person)
hayamos fregado (present perfect plural first-person)
hayáis fregado (present perfect plural second-person)
hayan fregado (present perfect plural third-person)
hubiera fregado (pluperfect singular first-person)
hubieras fregado (pluperfect singular second-person)
hubiera fregado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos fregado (pluperfect plural first-person)
hubierais fregado (pluperfect plural second-person)
hubieran fregado (pluperfect plural third-person)
hubiere fregado (future singular first-person)
hubieres fregado (future singular second-person)
hubiere fregado (future singular third-person)
hubiéremos fregado (future plural first-person)
hubiereis fregado (future plural second-person)
hubieren fregado (future plural third-person)
friega^(tú) (affirmative singular first-person)
fregáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
friegue (affirmative singular second-person)
freguemos (affirmative singular third-person)
fregad (affirmative plural first-person)
frieguen (affirmative plural second-person)


mecatear

Azotar con un mecate y, por extensión, castigar.


horrarse

horrarse (infinitive simple)
haberse horrado (infinitive compound)
horrándose (o horrando) (gerund simple)
habiéndose horrado (gerund compound)
horrado (participle simple)
me horro (present singular first-person)
te horras^(tú) (present singular second-person)
te horrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se horra (present singular third-person)
nos horramos (present plural first-person)
os horráis (present plural second-person)
se horran (present plural third-person)
me horraba (past imperfect singular first-person)
te horrabas (past imperfect singular second-person)
se horraba (past imperfect singular third-person)
nos horrábamos (past imperfect plural first-person)
os horrabais (past imperfect plural second-person)
se horraban (past imperfect plural third-person)
me horré (indefinite preterite singular first-person)
te horraste (indefinite preterite singular second-person)
se horró (indefinite preterite singular third-person)
nos horramos (indefinite preterite plural first-person)
os horrasteis (indefinite preterite plural second-person)
se horraron (indefinite preterite plural third-person)
me horraré (future singular first-person)
te horrarás (future singular second-person)
se horrará (future singular third-person)
nos horraremos (future plural first-person)
os horraréis (future plural second-person)
se horrarán (future plural third-person)
me horraría (conditional singular first-person)
te horrarías (conditional singular second-person)
se horraría (conditional singular third-person)
nos horraríamos (conditional plural first-person)
os horraríais (conditional plural second-person)
se horrarían (conditional plural third-person)
me he horrado (present perfect singular first-person)
te has horrado (present perfect singular second-person)
se ha horrado (present perfect singular third-person)
nos hemos horrado (present perfect plural first-person)
os habéis horrado (present perfect plural second-person)
se han horrado (present perfect plural third-person)
me había horrado (pluperfect singular first-person)
te habías horrado (pluperfect singular second-person)
se había horrado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos horrado (pluperfect plural first-person)
os habíais horrado (pluperfect plural second-person)
se habían horrado (pluperfect plural third-person)
me hube horrado (past anterior singular first-person)
te hubiste horrado (past anterior singular second-person)
se hubo horrado (past anterior singular third-person)
nos hubimos horrado (past anterior plural first-person)
os hubisteis horrado (past anterior plural second-person)
se hubieron horrado (past anterior plural third-person)
me habré horrado (future perfect singular first-person)
te habrás horrado (future perfect singular second-person)
se habrá horrado (future perfect singular third-person)
nos habremos horrado (future perfect plural first-person)
os habréis horrado (future perfect plural second-person)
se habrán horrado (future perfect plural third-person)
me habría horrado (conditional perfect singular first-person)
te habrías horrado (conditional perfect singular second-person)
se habría horrado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos horrado (conditional perfect plural first-person)
os habríais horrado (conditional perfect plural second-person)
se habrían horrado (conditional perfect plural third-person)
me horre (present singular first-person)
te horres^(tú) (present singular second-person)
te horrésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se horre (present singular third-person)
nos horremos (present plural first-person)
os horréis (present plural second-person)
se horren (present plural third-person)
me horrara (past imperfect singular first-person)
te horraras (past imperfect singular second-person)
se horrara (past imperfect singular third-person)
nos horráramos (past imperfect plural first-person)
os horrarais (past imperfect plural second-person)
se horraran (past imperfect plural third-person)
me horrare (singular first-person)
te horrares (singular second-person)
se horrare (singular third-person)
nos horráremos (plural first-person)
os horrareis (plural second-person)
se horraren (plural third-person)
me haya horrado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) horrado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² horrado (present perfect singular second-person)
se haya horrado (present perfect singular third-person)
nos hayamos horrado (present perfect plural first-person)
os hayáis horrado (present perfect plural second-person)
se hayan horrado (present perfect plural third-person)
me hubiera horrado (pluperfect singular first-person)
te hubieras horrado (pluperfect singular second-person)
se hubiera horrado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos horrado (pluperfect plural first-person)
os hubierais horrado (pluperfect plural second-person)
se hubieran horrado (pluperfect plural third-person)
me hubiere horrado (future singular first-person)
te hubieres horrado (future singular second-person)
se hubiere horrado (future singular third-person)
nos hubiéremos horrado (future plural first-person)
os hubiereis horrado (future plural second-person)
se hubieren horrado (future plural third-person)
hórrate^(tú) (affirmative singular first-person)
horrateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
hórrese (affirmative singular second-person)
horrémonos (affirmative singular third-person)
horraos (affirmative plural first-person)
hórrense (affirmative plural second-person)

Perder las crías los animales domésticos.

No quedar preñadas las hembras de animales domésticos tales como vacas y yeguas. Ver también horro.


horrar

horrar (infinitive simple)
haber horrado (infinitive compound)
horrando (gerund simple)
habiendo horrado (gerund compound)
horrado (participle simple)
horro (present singular first-person)
horras^(tú) (present singular second-person)
horrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
horra (present singular third-person)
horramos (present plural first-person)
horráis (present plural second-person)
horran (present plural third-person)
horraba (past imperfect singular first-person)
horrabas (past imperfect singular second-person)
horraba (past imperfect singular third-person)
horrábamos (past imperfect plural first-person)
horrabais (past imperfect plural second-person)
horraban (past imperfect plural third-person)
horré (indefinite preterite singular first-person)
horraste (indefinite preterite singular second-person)
horró (indefinite preterite singular third-person)
horramos (indefinite preterite plural first-person)
horrasteis (indefinite preterite plural second-person)
horraron (indefinite preterite plural third-person)
horraré (future singular first-person)
horrarás (future singular second-person)
horrará (future singular third-person)
horraremos (future plural first-person)
horraréis (future plural second-person)
horrarán (future plural third-person)
horraría (conditional singular first-person)
horrarías (conditional singular second-person)
horraría (conditional singular third-person)
horraríamos (conditional plural first-person)
horraríais (conditional plural second-person)
horrarían (conditional plural third-person)
he horrado (present perfect singular first-person)
has horrado (present perfect singular second-person)
ha horrado (present perfect singular third-person)
hemos horrado (present perfect plural first-person)
habéis horrado (present perfect plural second-person)
han horrado (present perfect plural third-person)
había horrado (pluperfect singular first-person)
habías horrado (pluperfect singular second-person)
había horrado (pluperfect singular third-person)
habíamos horrado (pluperfect plural first-person)
habíais horrado (pluperfect plural second-person)
habían horrado (pluperfect plural third-person)
hube horrado (past anterior singular first-person)
hubiste horrado (past anterior singular second-person)
hubo horrado (past anterior singular third-person)
hubimos horrado (past anterior plural first-person)
hubisteis horrado (past anterior plural second-person)
hubieron horrado (past anterior plural third-person)
habré horrado (future perfect singular first-person)
habrás horrado (future perfect singular second-person)
habrá horrado (future perfect singular third-person)
habremos horrado (future perfect plural first-person)
habréis horrado (future perfect plural second-person)
habrán horrado (future perfect plural third-person)
habría horrado (conditional perfect singular first-person)
habrías horrado (conditional perfect singular second-person)
habría horrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos horrado (conditional perfect plural first-person)
habríais horrado (conditional perfect plural second-person)
habrían horrado (conditional perfect plural third-person)
horre (present singular first-person)
horres^(tú) (present singular second-person)
horrésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
horre (present singular third-person)
horremos (present plural first-person)
horréis (present plural second-person)
horren (present plural third-person)
horrara (past imperfect singular first-person)
horraras (past imperfect singular second-person)
horrara (past imperfect singular third-person)
horráramos (past imperfect plural first-person)
horrarais (past imperfect plural second-person)
horraran (past imperfect plural third-person)
horrare (singular first-person)
horrares (singular second-person)
horrare (singular third-person)
horráremos (plural first-person)
horrareis (plural second-person)
horraren (plural third-person)
haya horrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) horrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² horrado (present perfect singular second-person)
haya horrado (present perfect singular third-person)
hayamos horrado (present perfect plural first-person)
hayáis horrado (present perfect plural second-person)
hayan horrado (present perfect plural third-person)
hubiera horrado (pluperfect singular first-person)
hubieras horrado (pluperfect singular second-person)
hubiera horrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos horrado (pluperfect plural first-person)
hubierais horrado (pluperfect plural second-person)
hubieran horrado (pluperfect plural third-person)
hubiere horrado (future singular first-person)
hubieres horrado (future singular second-person)
hubiere horrado (future singular third-person)
hubiéremos horrado (future plural first-person)
hubiereis horrado (future plural second-person)
hubieren horrado (future plural third-person)
horra^(tú) (affirmative singular first-person)
horráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
horre (affirmative singular second-person)
horremos (affirmative singular third-person)
horrad (affirmative plural first-person)
horren (affirmative plural second-person)


tico

De -tico, diminutivo usado en Costa Rica.

tico (masculine singular)
ticos (masculine plural)
tica (feminine singular)
ticas (feminine plural)

Que pertenece o concierne al Costa Rica.

:*Ejemplo:
::A pesar de que la República de Costa Rica ha tenido sus luchas, sus caudillos, sus dictaduras, sus guerras civiles y sus catástrofes económicas, los capítulos de la historia tica al respecto no son tan desconsoladores».Jussi Pakkasvirta. Un continente, una nación? Editorial: Editorial Universidad de Costa Rica. 2005. ISBN: 9789977679532.


chancaca

Pasta hecha con maíz, o con trigo, molido y mezclada con miel.


chilote

Variante de jilote (mazorca de maíz en proceso de desarrollar los granos).


hijuela

a ti te lo digo, hijuela; entiéndolo tú, mi nuera

Se usa cuando, hablando con una persona, se reprende indirectamente a otra que se quiere lo entienda y se corrija.

Terreno agrícola o fundo de pequeña extensión, que se origina de la subdivisión de otro mayor.

Pequeño instrumento para golpear en el trapiche.


carbunclo

carbunclo (singular)
carbunclos (plural)

Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen.


pelota

Del occitano pelota, y este del latín pila ("esfera").

Grupo de personas unidas por amistad o compañerismo.


chile

(Capsicum spp.) Fruta originaría de América, de sabor picante, se le utiliza como condimento.


chivo

Presuntamente de chib, voz con que la Academia afirma que se llama a este animal. Compárese con el portugués chibo y el francés chèvre..

chivo expiatorio

ofrenda sacrificial; por extensión, inocente al que se castiga injustamente para proteger a los verdaderos culpables

comer chivo

tener una relación amorosa con alguien que ya está casado (Chile, sur).

estar entre chivo y conejo

estar entre dos alternativas contrapuestas (Panamá)

sin el chivo y sin el mecate

sin ninguna opción o alternativa (Venezuela)

chivo (masculine singular)
chivos (masculine plural)
chiva (feminine singular)
chivas (feminine plural)


abocarse

abocarse (infinitive simple)
haberse abocado (infinitive compound)
abocándose (o abocando) (gerund simple)
habiéndose abocado (gerund compound)
abocado (participle simple)
me aboco (present singular first-person)
te abocas^(tú) (present singular second-person)
te abocásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se aboca (present singular third-person)
nos abocamos (present plural first-person)
os abocáis (present plural second-person)
se abocan (present plural third-person)
me abocaba (past imperfect singular first-person)
te abocabas (past imperfect singular second-person)
se abocaba (past imperfect singular third-person)
nos abocábamos (past imperfect plural first-person)
os abocabais (past imperfect plural second-person)
se abocaban (past imperfect plural third-person)
me aboqué (indefinite preterite singular first-person)
te abocaste (indefinite preterite singular second-person)
se abocó (indefinite preterite singular third-person)
nos abocamos (indefinite preterite plural first-person)
os abocasteis (indefinite preterite plural second-person)
se abocaron (indefinite preterite plural third-person)
me abocaré (future singular first-person)
te abocarás (future singular second-person)
se abocará (future singular third-person)
nos abocaremos (future plural first-person)
os abocaréis (future plural second-person)
se abocarán (future plural third-person)
me abocaría (conditional singular first-person)
te abocarías (conditional singular second-person)
se abocaría (conditional singular third-person)
nos abocaríamos (conditional plural first-person)
os abocaríais (conditional plural second-person)
se abocarían (conditional plural third-person)
me he abocado (present perfect singular first-person)
te has abocado (present perfect singular second-person)
se ha abocado (present perfect singular third-person)
nos hemos abocado (present perfect plural first-person)
os habéis abocado (present perfect plural second-person)
se han abocado (present perfect plural third-person)
me había abocado (pluperfect singular first-person)
te habías abocado (pluperfect singular second-person)
se había abocado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos abocado (pluperfect plural first-person)
os habíais abocado (pluperfect plural second-person)
se habían abocado (pluperfect plural third-person)
me hube abocado (past anterior singular first-person)
te hubiste abocado (past anterior singular second-person)
se hubo abocado (past anterior singular third-person)
nos hubimos abocado (past anterior plural first-person)
os hubisteis abocado (past anterior plural second-person)
se hubieron abocado (past anterior plural third-person)
me habré abocado (future perfect singular first-person)
te habrás abocado (future perfect singular second-person)
se habrá abocado (future perfect singular third-person)
nos habremos abocado (future perfect plural first-person)
os habréis abocado (future perfect plural second-person)
se habrán abocado (future perfect plural third-person)
me habría abocado (conditional perfect singular first-person)
te habrías abocado (conditional perfect singular second-person)
se habría abocado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos abocado (conditional perfect plural first-person)
os habríais abocado (conditional perfect plural second-person)
se habrían abocado (conditional perfect plural third-person)
me aboque (present singular first-person)
te aboques^(tú) (present singular second-person)
te aboquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se aboque (present singular third-person)
nos aboquemos (present plural first-person)
os aboquéis (present plural second-person)
se aboquen (present plural third-person)
me abocara (past imperfect singular first-person)
te abocaras (past imperfect singular second-person)
se abocara (past imperfect singular third-person)
nos abocáramos (past imperfect plural first-person)
os abocarais (past imperfect plural second-person)
se abocaran (past imperfect plural third-person)
me abocare (singular first-person)
te abocares (singular second-person)
se abocare (singular third-person)
nos abocáremos (plural first-person)
os abocareis (plural second-person)
se abocaren (plural third-person)
me haya abocado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) abocado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² abocado (present perfect singular second-person)
se haya abocado (present perfect singular third-person)
nos hayamos abocado (present perfect plural first-person)
os hayáis abocado (present perfect plural second-person)
se hayan abocado (present perfect plural third-person)
me hubiera abocado (pluperfect singular first-person)
te hubieras abocado (pluperfect singular second-person)
se hubiera abocado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos abocado (pluperfect plural first-person)
os hubierais abocado (pluperfect plural second-person)
se hubieran abocado (pluperfect plural third-person)
me hubiere abocado (future singular first-person)
te hubieres abocado (future singular second-person)
se hubiere abocado (future singular third-person)
nos hubiéremos abocado (future plural first-person)
os hubiereis abocado (future plural second-person)
se hubieren abocado (future plural third-person)
abócate^(tú) (affirmative singular first-person)
abocateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abóquese (affirmative singular second-person)
aboquémonos (affirmative singular third-person)
abocaos (affirmative plural first-person)
abóquense (affirmative plural second-person)

Dedicarse con entusiasmo y energía a estudiar y trabajar en un proyecto o asunto.


paloma

Del latín palumba, y esta del latín *pales, modificado por analogía con columba. Compárese el griego antiguo πέλεια (péleia), "paloma bravía". La correspondiente raíz indoeuropea sería probablemente *peh₁l-.

paloma calzada

Variedad de la paloma silvestre, que se distingue en tener las piernas y los pies vestidos de pluma. Por lo común es de color blanco. Columba dasypus. (DRAE 1824)

paloma del trinquete

, : Náut. Son dos gazas que se pasan por la verga, donde se hacen firmes las ostagas para izar. (DRAE 1824)

paloma de moño

Variedad de la paloma silvestre, oue ss distingue en tener un fleco de plumas sobre la cabeza, y las piernas y pies calzados de plumas. Columba cristata. (DRAE 1824)

paloma de toca

Variedad de la paloma silvestre, de color regularmente blanco, que tiene sobre la caheza una porción de plumas largas que se caen por los lados de ella. Columba cuculata. (DRAE 1824)

paloma real

Es la mayor de todas las castas que hay entre las palomas domésticas, de las cuales se diferencia en tener él arranque del pico de un hernioso color de azufre. Columba hispánica. (DRAE 1824)

paloma rizada

Variedad de la paloma silvestre , que se distingue por tener las Diurnas rizadas. Columba hispida. (DRAE 1824)

paloma silvestre

Es la especie de paloma que ha dado origen a todas las diversas castas o variedades de la doméstica. Es cenicienta, con cambiantes verdes en el cuello, y una mancha negra en medio de cada remera, y otra al extremo de cada timonera. Colamba anas. (DRAE 1824)

paloma torcaz

Especie de paloma que tiene la cabeza, el lomo y las cobijas de las alas de color ceniciento , que tira á azul, la cola negra, la; alai pardo oscuras, manchadas de blanco; el cuello verdoso, el pecho rojo y el vientre blanco. Es de cerca de pie y medio de largo; se alimenta de semillas, habita en los bosques y anida en la copa de los árboles. Palumbes. (DRAE 1824)

paloma tripolina

Especie de paloma casera , pequeña de cuerpo, los pies calzados de pluma , y en la cabeza tiene una como diadema da plumas levantadas. Columba anglica. (DRAE 1824)

(Plodia interpunctella) Lepidóptero ditrisio de la familia de los pirálidos, de alas gris cobrizo y unos 2 cm de envergadura, que habita en todo el mundo, infestando alimentos secos de origen vegetal.


macho

macho (masculine singular)
machos (masculine plural)
macha (feminine singular)
machas (feminine plural)


oreja

Del latín auricula ("lóbulo, "oreja"), diminutivo del español oreja").

Persona que informa secretamente o delata las actividades legales o ilícitas de la población a las autoridades o a la policía.

Policía que va vestido de civil para no ser notado.


poronga

:*Ejemplo:
::—Explicame, a ver, ¿cómo puede ser que si tenés una poronga de 35 centímetros te dejes culear por una de 10?Jorge Lanata. “Cuestión de medida”. Perfil. 11 mar 2007.


sopa negra

sopa negra (singular)
sopas negras (plural)

Caldo de frijoles negros (porotos negros o judías negras). Contiene además cilantro, ají, orégano, huevos y cebolla picada.


guineo

Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


camaleón

Del latín chamaeleon, y esta del griego antiguo χαμαιλέων (jamailéōn), a su vez del griego antiguo χαµαί (jamaí), "en tierra", y λέων (léōn), "león".

(Falco sparverius) Ave falconiforme, muy empleada en cetrería, nativa del continente americano, donde se distribuye desde Canadá hasta Tierra del Fuego.


cinco

Del latín quinque, del protoindoeuropeo *pénkʷe. Comparese con πέντε (pente) en griego, 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) en gótico y five en inglés).

bazas

En varios juegos, el hecho de ganar las cinco primeras de forma consecutiva.

compás de cinco por ocho

Compás con la duración de cinco corcheas.

buscarle cinco pies al gato

::Buscar razones o soluciones falsas y carentes de sentido
::Empeñarse en crearse dificultades en donde no las hay.

irrefutable

Se dice de un argumento , , de una verdad absoluta.

con los cinco sentidos

::Con toda la atención y cuidado.
::De forma eficiente.

los cinco

o : los cinco dedos de una mano, y por extensión, la mano misma

poner los cinco sentidos en

tener o algo o alguien: Dedicarle todo el cariño o atención.

quedarse sin un cinco

::Sin dinero.
::Mal de salud o de ánimo. (Guatemala)


botella

la ley de la botella, quien la tira va a por ella

Se usa en fútbol infantil para mandar a alguien recoger una pelota.

medio vacía

o : Ver las cosas de forma optimista o pesimista respectivamente.


lagarto

Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.

lagarto (masculine singular)
lagartos (masculine plural)
lagarto (feminine singular)
lagartos (feminine plural)


echar los perros

Tratar de seducir o conquistar, insinuar interés sexual o romántico hacia alguien.


güila

Mujer de corta edad, aún no llegada a la adolescencia o apenas entrada en ella.


olote

Raquis grueso y firme que constituye el eje o corazón de la espiga que conforma la mazorca de maíz.


paila

orejas de paila

Las muy abiertas y despegadas. || Pailón, bobalicón, torpe.

Recipiente de cocina, de forma circular y poca profundidad, dotado de asas a ambos lados.


magíster

Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.


mae

Tratamiento coloquial y general para personas, especialmente jóvenes del sexo masculino.


color de hormiga

Se dice de lo que tiene mal aspecto, de lo que presenta dificultades enormes o presagia graves problemas.


zaguate

Perro callejero que no tiene raza en particular.

Forma peyorativa de denominar a los perros tanto de raza como callejeros.


llave maya

llave maya (singular)
llaves maya (plural)

Dispositivo de almacenamiento masivo que se conecta al puerto USB de la computadora.


enterar

Del latín integrare ("completar, renovar o poner al día"), y este del latín integer (o, literal y originalmente, "intacto".

enterar (infinitive simple)
haber enterado (infinitive compound)
enterando (gerund simple)
habiendo enterado (gerund compound)
enterado (participle simple)
entero (present singular first-person)
enteras^(tú) (present singular second-person)
enterásᵛᵒˢ (present singular second-person)
entera (present singular third-person)
enteramos (present plural first-person)
enteráis (present plural second-person)
enteran (present plural third-person)
enteraba (past imperfect singular first-person)
enterabas (past imperfect singular second-person)
enteraba (past imperfect singular third-person)
enterábamos (past imperfect plural first-person)
enterabais (past imperfect plural second-person)
enteraban (past imperfect plural third-person)
enteré (indefinite preterite singular first-person)
enteraste (indefinite preterite singular second-person)
enteró (indefinite preterite singular third-person)
enteramos (indefinite preterite plural first-person)
enterasteis (indefinite preterite plural second-person)
enteraron (indefinite preterite plural third-person)
enteraré (future singular first-person)
enterarás (future singular second-person)
enterará (future singular third-person)
enteraremos (future plural first-person)
enteraréis (future plural second-person)
enterarán (future plural third-person)
enteraría (conditional singular first-person)
enterarías (conditional singular second-person)
enteraría (conditional singular third-person)
enteraríamos (conditional plural first-person)
enteraríais (conditional plural second-person)
enterarían (conditional plural third-person)
he enterado (present perfect singular first-person)
has enterado (present perfect singular second-person)
ha enterado (present perfect singular third-person)
hemos enterado (present perfect plural first-person)
habéis enterado (present perfect plural second-person)
han enterado (present perfect plural third-person)
había enterado (pluperfect singular first-person)
habías enterado (pluperfect singular second-person)
había enterado (pluperfect singular third-person)
habíamos enterado (pluperfect plural first-person)
habíais enterado (pluperfect plural second-person)
habían enterado (pluperfect plural third-person)
hube enterado (past anterior singular first-person)
hubiste enterado (past anterior singular second-person)
hubo enterado (past anterior singular third-person)
hubimos enterado (past anterior plural first-person)
hubisteis enterado (past anterior plural second-person)
hubieron enterado (past anterior plural third-person)
habré enterado (future perfect singular first-person)
habrás enterado (future perfect singular second-person)
habrá enterado (future perfect singular third-person)
habremos enterado (future perfect plural first-person)
habréis enterado (future perfect plural second-person)
habrán enterado (future perfect plural third-person)
habría enterado (conditional perfect singular first-person)
habrías enterado (conditional perfect singular second-person)
habría enterado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enterado (conditional perfect plural first-person)
habríais enterado (conditional perfect plural second-person)
habrían enterado (conditional perfect plural third-person)
entere (present singular first-person)
enteres^(tú) (present singular second-person)
entere (present singular third-person)
enteremos (present plural first-person)
enteréis (present plural second-person)
enteren (present plural third-person)
enterara (past imperfect singular first-person)
enteraras (past imperfect singular second-person)
enterara (past imperfect singular third-person)
enteráramos (past imperfect plural first-person)
enterarais (past imperfect plural second-person)
enteraran (past imperfect plural third-person)
enterare (singular first-person)
enterares (singular second-person)
enterare (singular third-person)
enteráremos (plural first-person)
enterareis (plural second-person)
enteraren (plural third-person)
haya enterado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enterado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enterado (present perfect singular second-person)
haya enterado (present perfect singular third-person)
hayamos enterado (present perfect plural first-person)
hayáis enterado (present perfect plural second-person)
hayan enterado (present perfect plural third-person)
hubiera enterado (pluperfect singular first-person)
hubieras enterado (pluperfect singular second-person)
hubiera enterado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enterado (pluperfect plural first-person)
hubierais enterado (pluperfect plural second-person)
hubieran enterado (pluperfect plural third-person)
hubiere enterado (future singular first-person)
hubieres enterado (future singular second-person)
hubiere enterado (future singular third-person)
hubiéremos enterado (future plural first-person)
hubiereis enterado (future plural second-person)
hubieren enterado (future plural third-person)
entera^(tú) (affirmative singular first-person)
enteráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
entere (affirmative singular second-person)
enteremos (affirmative singular third-person)
enterad (affirmative plural first-person)
enteren (affirmative plural second-person)


chimar

Tener un roce. Generalmente se dice del zapato con el pie.


camellar

camellar (infinitive simple)
haber camellado (infinitive compound)
camellando (gerund simple)
habiendo camellado (gerund compound)
camellado (participle simple)
camello (present singular first-person)
camellas^(tú) (present singular second-person)
camellásᵛᵒˢ (present singular second-person)
camella (present singular third-person)
camellamos (present plural first-person)
camelláis (present plural second-person)
camellan (present plural third-person)
camellaba (past imperfect singular first-person)
camellabas (past imperfect singular second-person)
camellaba (past imperfect singular third-person)
camellábamos (past imperfect plural first-person)
camellabais (past imperfect plural second-person)
camellaban (past imperfect plural third-person)
camellé (indefinite preterite singular first-person)
camellaste (indefinite preterite singular second-person)
camelló (indefinite preterite singular third-person)
camellamos (indefinite preterite plural first-person)
camellasteis (indefinite preterite plural second-person)
camellaron (indefinite preterite plural third-person)
camellaré (future singular first-person)
camellarás (future singular second-person)
camellará (future singular third-person)
camellaremos (future plural first-person)
camellaréis (future plural second-person)
camellarán (future plural third-person)
camellaría (conditional singular first-person)
camellarías (conditional singular second-person)
camellaría (conditional singular third-person)
camellaríamos (conditional plural first-person)
camellaríais (conditional plural second-person)
camellarían (conditional plural third-person)
he camellado (present perfect singular first-person)
has camellado (present perfect singular second-person)
ha camellado (present perfect singular third-person)
hemos camellado (present perfect plural first-person)
habéis camellado (present perfect plural second-person)
han camellado (present perfect plural third-person)
había camellado (pluperfect singular first-person)
habías camellado (pluperfect singular second-person)
había camellado (pluperfect singular third-person)
habíamos camellado (pluperfect plural first-person)
habíais camellado (pluperfect plural second-person)
habían camellado (pluperfect plural third-person)
hube camellado (past anterior singular first-person)
hubiste camellado (past anterior singular second-person)
hubo camellado (past anterior singular third-person)
hubimos camellado (past anterior plural first-person)
hubisteis camellado (past anterior plural second-person)
hubieron camellado (past anterior plural third-person)
habré camellado (future perfect singular first-person)
habrás camellado (future perfect singular second-person)
habrá camellado (future perfect singular third-person)
habremos camellado (future perfect plural first-person)
habréis camellado (future perfect plural second-person)
habrán camellado (future perfect plural third-person)
habría camellado (conditional perfect singular first-person)
habrías camellado (conditional perfect singular second-person)
habría camellado (conditional perfect singular third-person)
habríamos camellado (conditional perfect plural first-person)
habríais camellado (conditional perfect plural second-person)
habrían camellado (conditional perfect plural third-person)
camelle (present singular first-person)
camelles^(tú) (present singular second-person)
camelle (present singular third-person)
camellemos (present plural first-person)
camelléis (present plural second-person)
camellen (present plural third-person)
camellara (past imperfect singular first-person)
camellaras (past imperfect singular second-person)
camellara (past imperfect singular third-person)
camelláramos (past imperfect plural first-person)
camellarais (past imperfect plural second-person)
camellaran (past imperfect plural third-person)
camellare (singular first-person)
camellares (singular second-person)
camellare (singular third-person)
camelláremos (plural first-person)
camellareis (plural second-person)
camellaren (plural third-person)
haya camellado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) camellado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² camellado (present perfect singular second-person)
haya camellado (present perfect singular third-person)
hayamos camellado (present perfect plural first-person)
hayáis camellado (present perfect plural second-person)
hayan camellado (present perfect plural third-person)
hubiera camellado (pluperfect singular first-person)
hubieras camellado (pluperfect singular second-person)
hubiera camellado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos camellado (pluperfect plural first-person)
hubierais camellado (pluperfect plural second-person)
hubieran camellado (pluperfect plural third-person)
hubiere camellado (future singular first-person)
hubieres camellado (future singular second-person)
hubiere camellado (future singular third-person)
hubiéremos camellado (future plural first-person)
hubiereis camellado (future plural second-person)
hubieren camellado (future plural third-person)
camella^(tú) (affirmative singular first-person)
camelláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
camelle (affirmative singular second-person)
camellemos (affirmative singular third-person)
camellad (affirmative plural first-person)
camellen (affirmative plural second-person)

Trabajar, especialmente cuando implica invertir mucho esfuerzo o tiempo.


carreta

fantasma

, , o : vehículo legendario y temible que pasa por las noches en el campo haciendo ruido estridente con las ruedas. (Honduras, El Salvador)

carreta cubierta

Protección que antiguamente se usaba para protegerse de los proyectiles y acercarse a los muros de los sitiados.

aguantar carros y carretas

Aguantar todo tipo de contrariedades. (España)

comer carreta

Aceptar o tragarse algo poco creíble. (Colombia)

comulgar con ruedas de carreta

Aceptar o tragarse algo poco creíble. (Chile)

hablar carreta

o : 1. Hablar largamente y sin mucha sustancia. 2. Mentir. (Colombia)

poner la carreta delante de los bueyes

Hacer las cosas en el orden que no corresponde, hacerlas al revés.

Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.


guaco

(Herpetotheres cachinnans) Ave falconiforme americana de cuerpo negro, vientre y cuello blancos, en la cabeza blanca tiene una especie de máscara negra. Mide unos 53 cm de largo.


gorrión

Incierta. Se relaciona con el euskera gorri, "rojo", aduciendo que podría haber significado también pardorrojizo, mientras que Covarrubias le atribuye un origen onomatopéyico.

(Eugenes fulgens) Pequeña ave americana de unos 13 cm, capaz de detenerse en pleno vuelo, de retroceder volando y de mantener un vuelo estacionario. Es de coloración verde, con el dorso verde azulado, una coronilla violeta sobre la cabeza y una mancha blanca tras el ojo. La hembra es menos vistosa. Habita desde el suroeste de los EE.UU. hasta Panamá.


amuca

Fibra textil con la que se hacen las hamacas.


sobalevas

Que busca su provecho personal recurriendo a la adulación.


jorobado

dentudito jorobado

(Charax gibbousus ) Pez, también conocido como mojarra dentuda.

dentudo jorobado

(Cynopotamus argenteus) Pez también llamado gata y mojarra perro

rascacio jorobado

Pez con púas muy venenosas, también llamado pez piedra.


pelo de gato

pelo de gato (singular)
pelos de gato (plural)

Lluvia que cae tenuemente en finísimas gotas.


piso de tierra

piso de tierra (singular)
pisos de tierra (plural)

Personaje de origen humilde, campesino costarricense, profeso devoto de la Virgen María y "Tatica Dios" (Divinidad Bondadosa Costarricense equivalente al Dios Padre").


naciente

De nacer y el sufijo -nte, del latín nascens, nascentis, participio activo de nāscor ("nacer").

Lugar donde brota y se forma una corriente de agua.

(Universidad Javeriana, Colombia).


mula

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós. Compárese el catalán mul, el francés mule, el inglés mule o el occitano mul.

Intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.


alburearse

alburearse (infinitive simple)
haberse albureado (infinitive compound)
albureándose (o albureando) (gerund simple)
habiéndose albureado (gerund compound)
albureado (participle simple)
me albureo (present singular first-person)
te albureas^(tú) (present singular second-person)
te albureásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se alburea (present singular third-person)
nos albureamos (present plural first-person)
os albureáis (present plural second-person)
se alburean (present plural third-person)
me albureaba (past imperfect singular first-person)
te albureabas (past imperfect singular second-person)
se albureaba (past imperfect singular third-person)
nos albureábamos (past imperfect plural first-person)
os albureabais (past imperfect plural second-person)
se albureaban (past imperfect plural third-person)
me albureé (indefinite preterite singular first-person)
te albureaste (indefinite preterite singular second-person)
se albureó (indefinite preterite singular third-person)
nos albureamos (indefinite preterite plural first-person)
os albureasteis (indefinite preterite plural second-person)
se alburearon (indefinite preterite plural third-person)
me alburearé (future singular first-person)
te alburearás (future singular second-person)
se albureará (future singular third-person)
nos alburearemos (future plural first-person)
os alburearéis (future plural second-person)
se alburearán (future plural third-person)
me alburearía (conditional singular first-person)
te alburearías (conditional singular second-person)
se alburearía (conditional singular third-person)
nos alburearíamos (conditional plural first-person)
os alburearíais (conditional plural second-person)
se alburearían (conditional plural third-person)
me he albureado (present perfect singular first-person)
te has albureado (present perfect singular second-person)
se ha albureado (present perfect singular third-person)
nos hemos albureado (present perfect plural first-person)
os habéis albureado (present perfect plural second-person)
se han albureado (present perfect plural third-person)
me había albureado (pluperfect singular first-person)
te habías albureado (pluperfect singular second-person)
se había albureado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos albureado (pluperfect plural first-person)
os habíais albureado (pluperfect plural second-person)
se habían albureado (pluperfect plural third-person)
me hube albureado (past anterior singular first-person)
te hubiste albureado (past anterior singular second-person)
se hubo albureado (past anterior singular third-person)
nos hubimos albureado (past anterior plural first-person)
os hubisteis albureado (past anterior plural second-person)
se hubieron albureado (past anterior plural third-person)
me habré albureado (future perfect singular first-person)
te habrás albureado (future perfect singular second-person)
se habrá albureado (future perfect singular third-person)
nos habremos albureado (future perfect plural first-person)
os habréis albureado (future perfect plural second-person)
se habrán albureado (future perfect plural third-person)
me habría albureado (conditional perfect singular first-person)
te habrías albureado (conditional perfect singular second-person)
se habría albureado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos albureado (conditional perfect plural first-person)
os habríais albureado (conditional perfect plural second-person)
se habrían albureado (conditional perfect plural third-person)
me alburee (present singular first-person)
te alburees^(tú) (present singular second-person)
te albureésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se alburee (present singular third-person)
nos albureemos (present plural first-person)
os albureéis (present plural second-person)
se albureen (present plural third-person)
me albureara (past imperfect singular first-person)
te alburearas (past imperfect singular second-person)
se albureara (past imperfect singular third-person)
nos albureáramos (past imperfect plural first-person)
os alburearais (past imperfect plural second-person)
se alburearan (past imperfect plural third-person)
me albureare (singular first-person)
te albureares (singular second-person)
se albureare (singular third-person)
nos albureáremos (plural first-person)
os albureareis (plural second-person)
se alburearen (plural third-person)
me haya albureado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) albureado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² albureado (present perfect singular second-person)
se haya albureado (present perfect singular third-person)
nos hayamos albureado (present perfect plural first-person)
os hayáis albureado (present perfect plural second-person)
se hayan albureado (present perfect plural third-person)
me hubiera albureado (pluperfect singular first-person)
te hubieras albureado (pluperfect singular second-person)
se hubiera albureado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos albureado (pluperfect plural first-person)
os hubierais albureado (pluperfect plural second-person)
se hubieran albureado (pluperfect plural third-person)
me hubiere albureado (future singular first-person)
te hubieres albureado (future singular second-person)
se hubiere albureado (future singular third-person)
nos hubiéremos albureado (future plural first-person)
os hubiereis albureado (future plural second-person)
se hubieren albureado (future plural third-person)
alburéate^(tú) (affirmative singular first-person)
albureateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
alburéese (affirmative singular second-person)
albureémonos (affirmative singular third-person)
albureaos (affirmative plural first-person)
alburéense (affirmative plural second-person)

Gustar de algo o alguien, apreciar, sentirse atraído.


parlante

Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.


onceno

Grupo de los once jugadores activos en un partido y, por extensión, el equipo completo.


chipe

chipe (masculine singular)
chipes (masculine plural)
chipe (feminine singular)
chipes (feminine plural)


chambear

chambear (infinitive simple)
haber chambeado (infinitive compound)
chambeando (gerund simple)
habiendo chambeado (gerund compound)
chambeado (participle simple)
chambeo (present singular first-person)
chambeas^(tú) (present singular second-person)
chambeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chambea (present singular third-person)
chambeamos (present plural first-person)
chambeáis (present plural second-person)
chambean (present plural third-person)
chambeaba (past imperfect singular first-person)
chambeabas (past imperfect singular second-person)
chambeaba (past imperfect singular third-person)
chambeábamos (past imperfect plural first-person)
chambeabais (past imperfect plural second-person)
chambeaban (past imperfect plural third-person)
chambeé (indefinite preterite singular first-person)
chambeaste (indefinite preterite singular second-person)
chambeó (indefinite preterite singular third-person)
chambeamos (indefinite preterite plural first-person)
chambeasteis (indefinite preterite plural second-person)
chambearon (indefinite preterite plural third-person)
chambearé (future singular first-person)
chambearás (future singular second-person)
chambeará (future singular third-person)
chambearemos (future plural first-person)
chambearéis (future plural second-person)
chambearán (future plural third-person)
chambearía (conditional singular first-person)
chambearías (conditional singular second-person)
chambearía (conditional singular third-person)
chambearíamos (conditional plural first-person)
chambearíais (conditional plural second-person)
chambearían (conditional plural third-person)
he chambeado (present perfect singular first-person)
has chambeado (present perfect singular second-person)
ha chambeado (present perfect singular third-person)
hemos chambeado (present perfect plural first-person)
habéis chambeado (present perfect plural second-person)
han chambeado (present perfect plural third-person)
había chambeado (pluperfect singular first-person)
habías chambeado (pluperfect singular second-person)
había chambeado (pluperfect singular third-person)
habíamos chambeado (pluperfect plural first-person)
habíais chambeado (pluperfect plural second-person)
habían chambeado (pluperfect plural third-person)
hube chambeado (past anterior singular first-person)
hubiste chambeado (past anterior singular second-person)
hubo chambeado (past anterior singular third-person)
hubimos chambeado (past anterior plural first-person)
hubisteis chambeado (past anterior plural second-person)
hubieron chambeado (past anterior plural third-person)
habré chambeado (future perfect singular first-person)
habrás chambeado (future perfect singular second-person)
habrá chambeado (future perfect singular third-person)
habremos chambeado (future perfect plural first-person)
habréis chambeado (future perfect plural second-person)
habrán chambeado (future perfect plural third-person)
habría chambeado (conditional perfect singular first-person)
habrías chambeado (conditional perfect singular second-person)
habría chambeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chambeado (conditional perfect plural first-person)
habríais chambeado (conditional perfect plural second-person)
habrían chambeado (conditional perfect plural third-person)
chambee (present singular first-person)
chambees^(tú) (present singular second-person)
chambee (present singular third-person)
chambeemos (present plural first-person)
chambeéis (present plural second-person)
chambeen (present plural third-person)
chambeara (past imperfect singular first-person)
chambearas (past imperfect singular second-person)
chambeara (past imperfect singular third-person)
chambeáramos (past imperfect plural first-person)
chambearais (past imperfect plural second-person)
chambearan (past imperfect plural third-person)
chambeare (singular first-person)
chambeares (singular second-person)
chambeare (singular third-person)
chambeáremos (plural first-person)
chambeareis (plural second-person)
chambearen (plural third-person)
haya chambeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chambeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chambeado (present perfect singular second-person)
haya chambeado (present perfect singular third-person)
hayamos chambeado (present perfect plural first-person)
hayáis chambeado (present perfect plural second-person)
hayan chambeado (present perfect plural third-person)
hubiera chambeado (pluperfect singular first-person)
hubieras chambeado (pluperfect singular second-person)
hubiera chambeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chambeado (pluperfect plural first-person)
hubierais chambeado (pluperfect plural second-person)
hubieran chambeado (pluperfect plural third-person)
hubiere chambeado (future singular first-person)
hubieres chambeado (future singular second-person)
hubiere chambeado (future singular third-person)
hubiéremos chambeado (future plural first-person)
hubiereis chambeado (future plural second-person)
hubieren chambeado (future plural third-person)
chambea^(tú) (affirmative singular first-person)
chambeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chambee (affirmative singular second-person)
chambeemos (affirmative singular third-person)
chambead (affirmative plural first-person)
chambeen (affirmative plural second-person)

Desempeñar una actividad regular a cambio de una remuneración.


patada

patadas de ahogado

acción desesperada cuando se está en serios aprietos

en la guata

, o : sentir un desagrado muy intenso por alguien o algo (coloquial)

sacar a patadas

echar a alguien o sacar algo de un sitio de mala manera.

tener para la patada y el combo

dar malos tratos continuamente (coloquial, Chile)

no hay patada peor que la del burro manso

Olor desagradable, en especial el de origen corporal.


epa

Voz de advertencia o llamado de atención ante algo inadecuado o peligroso.


mamar

Obtener ventajas o beneficios para sí mismo desde un cargo, en particular si es público.

En el ámbito escolar: No pasar un examen o prueba.


camarón

Aumentativo de cámaro y este del latín cammarus, a su vez del griego antiguo κάμμαρος (kámmaros).

camarón que se duerme se lo lleva la corriente

Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.


crespo

quedarse uno con los crespos hechos

Quedarse in albis o sin alcanzar lo que deseaba.


gacho

gacho (masculine singular)
gachos (masculine plural)
gacha (feminine singular)
gachas (feminine plural)

Con algún defecto físico, en particular en las orejas y los párpados.

Molesto, desafortunado, triste o inoportuno.


jaltomate

Del náhuatl xalli ("arena") y tomatl: "tomate".

jaltomate (singular)
jaltomates (plural)

Nombre que se da a algunas plantas herbáceas del género Saracha y la familia de las Solanáceas, con fruto una baya pequeña similar en apariencia al tomate, de color oscuro y comestible. Principalmente Saracha jaltomata, pero también Saracha procumbens y Saracha umbellata.


malta

Bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada.


chele

chele (masculine singular)
cheles (masculine plural)
chele (feminine singular)
cheles (feminine plural)

Dicho de una persona o animal, de tez clara y cabello muy rubio o albino.


chele

Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.


botarse

De botar con el pronombre reflexivo átono.

botarse a pucho

Hacerse el valiente, o el atrevido (Chile).

botarse (infinitive simple)
haberse botado (infinitive compound)
botándose (o botando) (gerund simple)
habiéndose botado (gerund compound)
botado (participle simple)
me boto (present singular first-person)
te botas^(tú) (present singular second-person)
te botásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se bota (present singular third-person)
nos botamos (present plural first-person)
os botáis (present plural second-person)
se botan (present plural third-person)
me botaba (past imperfect singular first-person)
te botabas (past imperfect singular second-person)
se botaba (past imperfect singular third-person)
nos botábamos (past imperfect plural first-person)
os botabais (past imperfect plural second-person)
se botaban (past imperfect plural third-person)
me boté (indefinite preterite singular first-person)
te botaste (indefinite preterite singular second-person)
se botó (indefinite preterite singular third-person)
nos botamos (indefinite preterite plural first-person)
os botasteis (indefinite preterite plural second-person)
se botaron (indefinite preterite plural third-person)
me botaré (future singular first-person)
te botarás (future singular second-person)
se botará (future singular third-person)
nos botaremos (future plural first-person)
os botaréis (future plural second-person)
se botarán (future plural third-person)
me botaría (conditional singular first-person)
te botarías (conditional singular second-person)
se botaría (conditional singular third-person)
nos botaríamos (conditional plural first-person)
os botaríais (conditional plural second-person)
se botarían (conditional plural third-person)
me he botado (present perfect singular first-person)
te has botado (present perfect singular second-person)
se ha botado (present perfect singular third-person)
nos hemos botado (present perfect plural first-person)
os habéis botado (present perfect plural second-person)
se han botado (present perfect plural third-person)
me había botado (pluperfect singular first-person)
te habías botado (pluperfect singular second-person)
se había botado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos botado (pluperfect plural first-person)
os habíais botado (pluperfect plural second-person)
se habían botado (pluperfect plural third-person)
me hube botado (past anterior singular first-person)
te hubiste botado (past anterior singular second-person)
se hubo botado (past anterior singular third-person)
nos hubimos botado (past anterior plural first-person)
os hubisteis botado (past anterior plural second-person)
se hubieron botado (past anterior plural third-person)
me habré botado (future perfect singular first-person)
te habrás botado (future perfect singular second-person)
se habrá botado (future perfect singular third-person)
nos habremos botado (future perfect plural first-person)
os habréis botado (future perfect plural second-person)
se habrán botado (future perfect plural third-person)
me habría botado (conditional perfect singular first-person)
te habrías botado (conditional perfect singular second-person)
se habría botado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos botado (conditional perfect plural first-person)
os habríais botado (conditional perfect plural second-person)
se habrían botado (conditional perfect plural third-person)
me bote (present singular first-person)
te botes^(tú) (present singular second-person)
te botésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se bote (present singular third-person)
nos botemos (present plural first-person)
os botéis (present plural second-person)
se boten (present plural third-person)
me botara (past imperfect singular first-person)
te botaras (past imperfect singular second-person)
se botara (past imperfect singular third-person)
nos botáramos (past imperfect plural first-person)
os botarais (past imperfect plural second-person)
se botaran (past imperfect plural third-person)
me botare (singular first-person)
te botares (singular second-person)
se botare (singular third-person)
nos botáremos (plural first-person)
os botareis (plural second-person)
se botaren (plural third-person)
me haya botado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) botado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² botado (present perfect singular second-person)
se haya botado (present perfect singular third-person)
nos hayamos botado (present perfect plural first-person)
os hayáis botado (present perfect plural second-person)
se hayan botado (present perfect plural third-person)
me hubiera botado (pluperfect singular first-person)
te hubieras botado (pluperfect singular second-person)
se hubiera botado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos botado (pluperfect plural first-person)
os hubierais botado (pluperfect plural second-person)
se hubieran botado (pluperfect plural third-person)
me hubiere botado (future singular first-person)
te hubieres botado (future singular second-person)
se hubiere botado (future singular third-person)
nos hubiéremos botado (future plural first-person)
os hubiereis botado (future plural second-person)
se hubieren botado (future plural third-person)
bótate^(tú) (affirmative singular first-person)
botateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bótese (affirmative singular second-person)
botémonos (affirmative singular third-person)
botaos (affirmative plural first-person)
bótense (affirmative plural second-person)

Abundar en gastos o atenciones para otros. Ser muy generoso o despilfarrar.


halar

Atraer algo hacia sí, especialmente una cuerda o similar.


caraja

Mujer cuyo nombre se ignora o se juzga indiferente a los propósitos de la comunicación.

ejemplo

:*Ejemplo:
::¡Y ésta caraja! Se te dijo que vaya a conseguir leña!Grupo La Candelaria. Guadalupe años sin cuenta. Página 161. Editorial: La Habana : Casa de las Américas. 1976.

:*Ejemplo:
::Y a la caraja ésa en la recepción de la embajada, ¿acaso no la tocaste ni besaste?Jorge Enrique Adoum. Ciudad sin ángel. Página 81. Editorial: Siglo XXI. 01 ene 1995. ISBN: 9789682319549.


manear

manear (infinitive simple)
haber maneado (infinitive compound)
maneando (gerund simple)
habiendo maneado (gerund compound)
maneado (participle simple)
maneo (present singular first-person)
maneas^(tú) (present singular second-person)
maneásᵛᵒˢ (present singular second-person)
manea (present singular third-person)
maneamos (present plural first-person)
maneáis (present plural second-person)
manean (present plural third-person)
maneaba (past imperfect singular first-person)
maneabas (past imperfect singular second-person)
maneaba (past imperfect singular third-person)
maneábamos (past imperfect plural first-person)
maneabais (past imperfect plural second-person)
maneaban (past imperfect plural third-person)
maneé (indefinite preterite singular first-person)
maneaste (indefinite preterite singular second-person)
maneó (indefinite preterite singular third-person)
maneamos (indefinite preterite plural first-person)
maneasteis (indefinite preterite plural second-person)
manearon (indefinite preterite plural third-person)
manearé (future singular first-person)
manearás (future singular second-person)
maneará (future singular third-person)
manearemos (future plural first-person)
manearéis (future plural second-person)
manearán (future plural third-person)
manearía (conditional singular first-person)
manearías (conditional singular second-person)
manearía (conditional singular third-person)
manearíamos (conditional plural first-person)
manearíais (conditional plural second-person)
manearían (conditional plural third-person)
he maneado (present perfect singular first-person)
has maneado (present perfect singular second-person)
ha maneado (present perfect singular third-person)
hemos maneado (present perfect plural first-person)
habéis maneado (present perfect plural second-person)
han maneado (present perfect plural third-person)
había maneado (pluperfect singular first-person)
habías maneado (pluperfect singular second-person)
había maneado (pluperfect singular third-person)
habíamos maneado (pluperfect plural first-person)
habíais maneado (pluperfect plural second-person)
habían maneado (pluperfect plural third-person)
hube maneado (past anterior singular first-person)
hubiste maneado (past anterior singular second-person)
hubo maneado (past anterior singular third-person)
hubimos maneado (past anterior plural first-person)
hubisteis maneado (past anterior plural second-person)
hubieron maneado (past anterior plural third-person)
habré maneado (future perfect singular first-person)
habrás maneado (future perfect singular second-person)
habrá maneado (future perfect singular third-person)
habremos maneado (future perfect plural first-person)
habréis maneado (future perfect plural second-person)
habrán maneado (future perfect plural third-person)
habría maneado (conditional perfect singular first-person)
habrías maneado (conditional perfect singular second-person)
habría maneado (conditional perfect singular third-person)
habríamos maneado (conditional perfect plural first-person)
habríais maneado (conditional perfect plural second-person)
habrían maneado (conditional perfect plural third-person)
manee (present singular first-person)
manees^(tú) (present singular second-person)
maneésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
manee (present singular third-person)
maneemos (present plural first-person)
maneéis (present plural second-person)
maneen (present plural third-person)
maneara (past imperfect singular first-person)
manearas (past imperfect singular second-person)
maneara (past imperfect singular third-person)
maneáramos (past imperfect plural first-person)
manearais (past imperfect plural second-person)
manearan (past imperfect plural third-person)
maneare (singular first-person)
maneares (singular second-person)
maneare (singular third-person)
maneáremos (plural first-person)
maneareis (plural second-person)
manearen (plural third-person)
haya maneado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) maneado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² maneado (present perfect singular second-person)
haya maneado (present perfect singular third-person)
hayamos maneado (present perfect plural first-person)
hayáis maneado (present perfect plural second-person)
hayan maneado (present perfect plural third-person)
hubiera maneado (pluperfect singular first-person)
hubieras maneado (pluperfect singular second-person)
hubiera maneado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos maneado (pluperfect plural first-person)
hubierais maneado (pluperfect plural second-person)
hubieran maneado (pluperfect plural third-person)
hubiere maneado (future singular first-person)
hubieres maneado (future singular second-person)
hubiere maneado (future singular third-person)
hubiéremos maneado (future plural first-person)
hubiereis maneado (future plural second-person)
hubieren maneado (future plural third-person)
manea^(tú) (affirmative singular first-person)
maneáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
manee (affirmative singular second-person)
maneemos (affirmative singular third-person)
manead (affirmative plural first-person)
maneen (affirmative plural second-person)

Poner la manea a las vacas, maniatar a una persona.


resbaladera

resbaladera (singular)
resbaladeras (plural)

Bebida refrescante que se hace con arroz cocido mezclado con cacao. Se licua en leche con un poco de agua, se le agrega azúcar y se sirve con hielo.


orero

orero (masculine singular)
oreros (masculine plural)
orera (feminine singular)
oreras (feminine plural)

Buscador independiente de oro en los ríos.


mazorca

mazorca de hijos

muchos descendientes inmediatos (Nicaragua).

pelar la mazorca

mostrar los dientes al reír o sonreír (El Salvador, Guatemala, Honduras).

desgranar la mazorca

irse separando o yendo los integrantes de un grupo (Colombia, Guatemala, Nicaragua).

Conjunto de dientes de una persona o animal.


fanega

Cantidad equivalente a 20 cajuelas de cerezas de café, cada una de unos 12,9 kilogramos, para un peso total de 258 kilos, produciendo un saco de aproximadamente 46 kg de café oro (seco, listo para la exportación).


gaza

Lazo cualquiera, en especial el que se emplea para mantener algo cerrado.


canilludo

canilludo (masculine singular)
canilludos (masculine plural)
canilluda (feminine singular)
canilludas (feminine plural)


playo

Hombre que siente atracción sexual por otras personas de su mismo sexo biológico.


pachotada

pachotada (singular)
pachotadas (plural)


pinche

De pinchar y el sufijo -e. Deverbal del español pinchar.

pinche (masculine singular)
pinches (masculine plural)
pinche (feminine singular)
pinches (feminine plural)


zapatero

zapatero de viejo

El que tiene por oficio reparar zapatos rotos o desgastados.

aceituna zapatera

Aceituna con mal color y sabor por haber empezado a pudrirse.

Nombre común de la planta Hieronyma alchorneoides (Phyllanthaceae).


silampa

Incierta. Ferraz la remonta al náhuatl, y la Academia al quechua tzirapa, pero tanto la fonología como la distribución regional hacen estas derivaciones improbables.


tiquizque

tiquizque (singular)
tiquizques (plural)

(Xanthosoma sagittifolium) Planta herbácea de la familia de las Aráceas, originario de la América tropical, carece de tallo aéreo y tiene hojas grandes, acorazonadas, con rizoma comestible


buseta

Vehículo automóvil, más pequeño que un autobús, para el transporte de unos 20 pasajeros sentados.

:*Ejemplo:
::Además de buses, busetas y microbuses, circulan en Cali unos 246 camperos.Rolf Moller. Transporte urbano y desarrollo sostenible en América Latina. Editorial: Universidad del Valle. 2006. ISBN: 9789586704960.


guaca

Hueco en la tierra en el que se deposita la fruta recogida verde para su maduración.


queque

Del inglés cake ("tarta"). Compárese panqueque.

cortar el queque

tener el poder para zanjar un asunto (Chile, coloquial)

creerse el hoyo del queque

creerse alguien muy importante (Chile, coloquial)

Manjar formado por una masa de harina, huevo, leche y azúcar, a veces rellena o cubierta con otros dulces.

:*Ejemplo:
::Se unen las manzanas, el pan, la harina cernida, azúcar, mantequilla, pasas y por último el bicarbonato disuelto en una taza de leche. Esta pasta se vacía a un molde enmantequillado y enharinado y se cuece al horno moderado durante unos 45 minutos, más o menos. Se deja enfriar y se desmolda tibio. Este es un delicioso queque, para cualquier ocasión, que en una fiesta se sirve cortado en trozos pequeños. Es bien consistente.Pablo Huneeus. Manual de cocina (1989). Editorial: Nueva Generación. Santiago de Chile, 1995.

:*Ejemplo:
::Por ejemplo un galaxia a 100 millones de años-luz se aleja de nosotros a 1.500 km/seg. La situación es análoga a la de un queque con pasas que al ser puesto al horno empieza a aumentar su volumen; si el que aumenta al doble su tamaño todas las distancias entre las pasas aumentarán al doble y cada pasa verá alejarse a las otras con una velocidad proporcional a su distancia. En ese ejemplo, las pasas representan a las galaxias y el espacio al queque.José Maza. Astronomía contemporánea. 1988. OCLC: 221246089.