Llaima

Antiguo fuerte construido en 1882, al sur del volcán homónimo y en la margen superior del riachuelo Huichahue, en los 38°52' de latitud sur y 71°52' de longitud oeste, en Chile.

Volcán cerca de Temuco (Chile), situado en los 38°44' de latitud sur y 71°51' de longitud oeste.


Ñanculeo

Del mapuche ñamku ('aguilucho') y ḻewfü ('río')


Painehue

Del mapuche paine ('azulado') y hue ('lugar'), lugar azulado.

Paraje en el curso superior del río Copiapó.


Paillaco

Aldea del sur de Chile, en el departamento de la Unión, en la ribera derecha del Llollelhue.


Marilef

Comarca en el departamento de Valdivia (Chile), cercana a la ciudad de San José de la Mariquina.


Naún

Trigésimo cuarto libro de la Biblia, compuesto de sólo tres capítulos.


Nahueltoro

Lugar sobre el río Ñuble a unos 20km al NE de la ciudad de Chillán.


Colihueque

Del mapuche kolü ('café') y weke ('llama')


Meulín

Isla en Chile. Está situada a los 42°24' latitud sur y 73°20' de longitud oeste, al este de Llinua y al norte de Quenac.


Mencu

Del mapuche
Puede ser traducido como "meñku: hombro" según el diccionario de fundación AITUE https://www.fundacionaitue.cl/diccionario-de-apellidos-mapuche/


Lien

Laguna pequeña cerca de Curepto (Chile).


Calficoy

Del mapuche kallfü ('azul') y koyam ('roble').


Manquehue

Cerro dentro de la ciudad de Santiago de Chile.


Mehuín

Del mapuche me ('estiércol') y winkul ('montón').


Malleco

Provincia de la República de Chile situada entre los 37º 33' S y los 38º 55' S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de la Araucanía.


Currieco

Etimología de origen mapuche. Currie surge de la castellanización de "Kurü/Kvrv": oscuro,negro. Por otra parte, "co/ko" signfica agua. Currieco = Agua oscura/agua negra


Llico

Puerto en el departamento de Vichuquén (Chile), situado en los 34°46' latitud sur y 72°06' longitud oeste, en la boca que desagua el lago de Vichuquén.

Rada en el departamento de Arauco (Chile), situada en los 37°11' de latitud sur y 73°31' de longitud oeste.

Lugar en el departamento de Itata (Chile), cerca de las desembocadura del río Itata.


Tonantzin

Del prefijo to- ('nuestra'), nantli ('madre') y el sufijo -tzin.


Chicomecoatl

Compuesto de chicome ('siete') y coatl ('serpiente').


Sabadell

Municipio español de la provincia de Barcelona. Actualmente es la cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto con Tarrasa, su ciudad vecina. El municipio, quinto de Cataluña, después de Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Badalona y Tarrasa, cuenta con 207.938 habitantes (INE 2012), denominados sabadellenses (en catalán: sabadellencs/ sabadellencas).


Llanquihue

Ciudad en la Región de Los Lagos, Chile.

Comuna en la Región de Los Lagos, Chile.

Provincia en la Región de Los Lagos, Chile.

Departamento en la antigua división administrativa chilena.

Lago en la Región de Los Lagos, Chile. Es el mayor lago exclusivamente chileno.


Lumán

de origen Vasco, Español. En idioma Euskera significa "zanja" o "tierra cortada" desde lur -tierra- y eban/eman -cortar-


Liucura

Del mapuche lig ('blanco') y kura ('piedra')

Aldea en la isla de Lemuy, del archipiélago de Chiloé (Chile), en los 42°37' de latitud sur y 73°39' de longitud oeste-

Fuerte cerca de Temuco (Chile), situado en los 38°39' de latitud sur y 71°13' de longitud oeste. Fundado en 1883, también conocido como fuerte Quincura.

Afluente del río Trancura, en la Región de la Araucanía, Chile.


Lirquén

Puerto cerca de Concepción, Chile, situado en los 36°43' de latitud sur y 72°59' de longitud oeste. Está en la costa oriental de la bahía de Talcahuano a 4km al norte de Penco y 14km al sur de Tomé.


Gott

der Gott (nominative singular)
des Gott(e)s (genitive singular)
dem Gott(e) (dative singular)
den Gott (accusative singular)

Gott schütze dich! − ¡Dios te ampare!


Huaracán

de origen mapuche; significado: "cántaro de estrellas", específicamente la nebulosa M45, el cúmulo de estrellas de las Pléyades.^([cita requerida])


Lebu

Ciudad capital de la provincia de Arauco, de la Región del Biobío (Chile).

En la antigua nomenclatura geográfica chilena, departamento en la provincia de Arauco.


Linao

Puerto en la costa oriental de la isla de Chiloé (Chile), al norte de la aldea de Lliuco y a seis kilómetros al sur de la bahía de Manao.


Llinco

Riachuelo en la Región de Los Lagos (Chile), que desagua a nueve kilómetros al norte de la caleta de Parga.


Lliuco

Aldea en la costa oriental de la isla de Chiloé. en los 42° 01' de latitud sur y 73° 17' de longitud oeste. Deja a ocho kilómetros al noroeste al puerto de Linao.


Liguay

Aldea a diez kilómetros al suroeste de Linares, en la Región del Maule (Chile).

Riachuelo en las cercanías de la aldea homónima, que va a echar sus aguas en el río Longaví.


Ilchahueque

Del mapuche üllcha weke ('borrega'), a su vez de üllcha "hembra joven" y weke "llama"


Hunchuñir

Del mapuche wentru ('macho') y ngürü ('zorro').


Huelquiruca

Del mapuche wilki ('zorzal') y ruka ('casa').


Huelén

Cerro en la comuna de Santiago, comuna central de la ciudad de Santiago de Chile.


Pemehue

Rama de cordillera en los términos orientales del departamento de Mulchén, que se extiende largo espacio más o menos al N. hasta frente a la villa de Santa Bárbara, arrancando desde el volcán de Lonquimay al sur, y teniendo sus declives orientales al valle del cauce superior del Bío-Bío. Está en la Región del Biobío (Chile).


Mulchén

Río que baña la ciudad homónima y desagua en el río Bureo.

Ciudad capital de la comuna homónima, situada en los 37° 44' de latitud sur y 72° 13' de longitud oeste.

Departamento en la antigua división geográfica chilena, situado dentro de lo que hoy es la Región del Biobío (Chile).


Melipilla

Ciudad de la Región Metropolitana, Chile, situada en los 33° 44' de latitud sur y 71° 12' de longitud oeste.


Maipo

Volcán de la Región Metropolitana, Chile, situado en los 34° 08' de latitud sur y 69° 50' de longitud oeste a 5,947 metros sobre el nivel del Pacífico.

Ciudad de la Región Metropolitana, Chile.

Comuna de la Región Metropolitana, Chile.


Polpaico

Pueblo de la Región Metropolitana, Chile.


Huechún

Lugar cerca de Melipilla, en la ribera norte del río Maipo, en la Región Metropolitana, Chile.

Lugar cerca de Polpaico, en la Región Metropolitana, Chile.

Embalse de relave, cerca de Tiltil, en la Región Metropolitana, Chile.


Caxtillã

Náhuatl clásico (Ortografía de Alonso de Molina)

Grafía obsoleta de Caxtillan: "Castilla".


Поднебесная

calco del chino 天下 (tiānxià, 'debajo del cielo'), el prefijo под- ('debajo') y el adjetivo небесный ('celeste'), a su vez del sustantivo небо ('cielo').


Addis-Abeba

Del amárico አዲስ አበባ (Ädisə Äbäba, 'Flor Nueva')


Addis Abbaba

[ˌa.ð̞is aβ̞ˈβ̞a.β̞a]


Huenchuhuala

Del mapuche wentru ('macho') y del wala huala


Chichanguir

[t͡ʃi.t͡ʃaŋˈɡiɾ]


Chiguayante

Pueblo en la ribera norte del río Biobío a diez kms al sureste de la ciudad de Concepción, en la Región del Biobío, Chile.


Chequián

Punta de Chequián en el archipiélago de Chiloé, Chile. La extremidad oriental o sudeste de la isla de Quinchao. Yace por los 42° 34' de latitud sur y 73° 22' de longitud oeste, y se avecina a las islas de Alau y Chaulinec, que quedan hacia el oriente.


Chacao

Canal o estrecho de Chacao. Brazo de mar que en Chile separa la isla de Chiloé del continente americano.

Localidad situada en los 41° 49' de latitud sur y 73° 29' de longitud oeste a 25 km al este de Ancud, en Chiloé, Chile.


Colipue

Compuesto de kolü ("rojo") y puwe ("vientre")


Metepec

Del náhuatl clásico Metepec, En cerro de los magueyes.
Compuesto de metl y tepetl y el sufijo -c.

Uno de los 125 municipios del Estado de México y uno de los 8 municipios que integran la Región Toluca.

Uno de los 84 municipios del Estado de Hidalgo.


Alfreda

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Alfreda o Alfredina.


Telmo

posiblemente por aféresis del italiano Sant'Elmo, a través de Santelmo, o del español Antelmo, por San Pedro González Telmo, también conocido como San Telmo, predicador dominico español del siglo XIII, patrono de los navegantes y abogado de las tormentas, por confusión con Sant'Elmo. Elmo proviene del germánico helm: yelmo, protección..


Telmo

posiblemente de una apocopación de Sant'Elmo, derivando esta en Santelmo.

Nombre de pila de varón, equivalente del español Telmo o Erasmo.


Róterdam

Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.


Erasma

De Erasmo y el sufijo flexivo -a para el femenino.


Erasma

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Erasma.


Rotterdam

Compuesto de Rotte y dam ('presa'), literalmente presa sobre el río Rotte


Grianchóras

Grianchóras (nominative)
Ggrianchórais (nominative)
a Ghgrianchórais (vocative)
a Ghrianchórasa (vocative)
Ggrianchórais (genitive)
Grianchóras (genitive)
Grianchóras (dative)
Ggrianchórais (dative)
an Grianchóras (nominative)
na Ggrianchórais (nominative)
an Ghgrianchórais (genitive)
na nGrianchóras (genitive)
leis na Ggrianchórais (dative)


Quenya

de Quenya, nombre dado por J.R.R. Tolkien a uno de los idiomas hablados por los elfos en su obra El Señor de los Anillos


Pérgamo

Bergama

Antigua ciudad griega y posteriormente romana que se encontraba en la costa egea de Asia Menor.


Jurassic

Nombrado por Alexandre Brogniart por la gran cantidad de roca sedimentaria de origen marino que se encuentra en las montañas Jura en la región donde se intersectan Alemania, Francia y Suiza.


Ascensión

Georgetown

Dependencia británica que se extiende sobre la isla anterior y varias islas y peñas adyacentes. Forma junto con Tristán de Acuña y Santa Elena una región administrativa, cuya capital está en esa última.

Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.

Isla volcánica ubicada en el centro del océano Atlántico sur.


Pancracio

Del latín Pancratius, y este del griego antiguo. Famoso por San Pancracio, santo romano que murió tras un martirio a la edad de 14 años.


Alhucemas

Del árabe الحسيمة (Al-Husayma, 'espliego')


Coca-Cola

Del inglés Coca-Cola, bebida creada hacia 1918, compuesta de coca y cola.

Empresa multinacional productora de bebidas y refrescos.

Fue en 1891 cuando Griggs Candler, otro farmacéutico, compró todos los derechos relacionados con la Coca-Cola y, al año siguiente, fundó la actual empresa multinacional.

Narcotráfico y política. Página 174. Editorial: IEPALA Editorial. 1982. ISBN: 9788485436149.

Imaginemos que Sara bebe una Coca-Cola al día y que comenzó a beber Coca-Cola cuando tenía 15 años.

Scott M. Davis. La marca. Página 286. Editorial: Pearson Educación. 2002. ISBN: 9789702601661.


Shaddai

Transliteración de uno de los nombres hebreos de Dios, empleado especialmente en el libro de Job de las escrituras sagradas hebreas y cristianas.


Oriente

Medio Oriente

Continente de Asia y las regiones inmediatas de Europa y África.

En algunos países y áreas, nombre propio de una región que se encuentra hacia el Este u Oriente₁.

la Provincia de Oriente en Ecuador


Occidente

Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

Cuando el Occidente logró desarrollar una cultura secularizada que se independizaba de las raíces religiosas en que nació, sintió la tentación de rechazar drásticamente a la religión, como elemento retardador y pasivo

J. L. Idígoras. Mujer, religión y liberación. Página 172. Editorial: Ediciones Paulinas. 1974.


Sucot

Festividad judía, llamada también precisamente «Fiesta de las Cabañas» o «de los Tabernáculos», que se celebra a lo largo de 7 días en Israel (del 15 al 22 de Tishrei, en septiembre-octubre) y 8 días en la diáspora judía (hasta el 23 de ese mes). Es una festividad de origen bíblico que rememora las vicisitudes del pueblo judío durante su deambular por el desierto, y la precariedad de sus condiciones materiales simbolizada por el precepto de morar en una cabaña provisoria o sucá, luego de la salida de la esclavitud en Egipto: "A los quince días de este mes séptimo será la fiesta solemne de los tabernáculos a Di-s por siete días" (Levítico 23:34).


Jerusalem

Del hebreo יְרוּשָׁלַיִם


Satán

Del latín Satāna, y este del hebreo שָׂטָןy y éste a su vez del arameo הַשָּׂטָן (ha-shatán, 'adversario').

Dios

Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.


Estevão

[eʃ.teˈvɐ̃ʊ̯̃]

Del latín Stephanus, y este del griego antiguo Στέφανος (Stephanos), del sustantivo στέφανος (stéphanos, 'corona'), del infinitivo στέφειν (stéphein), del protoindoeuropeo *stebh-.


Estêvão

[eʃˈte.vɐ̃ʊ̯̃]

Del galaicoportugués Estevão, y este del latín Stephanus, este del griego antiguo Στέφανος (Stéphanos), del sustantivo στέφανος (stéphanos, 'corona'), del infinitivo στέφειν (stéphein), del protoindoeuropeo *stebh-.


Neral

Población de India, en la división Konkan, distrito de Raigad, Estado de Maharashtra. Según el censo demográfico de 2001 contaba con 14 739 habitantes. Se ubica en la latitud 19° 02' N y la longitud 73° 19' E, a una altitud de 39 metros sobre el nivel medio del mar. Se habla maratí e inglés. El huso horario es el del tiempo universal coordinado + 5:30 (cinco horas treinta minutos).


Mocoa

Ciudad de Colombia, capital del departamento de Putumayo.


Domenica

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Dominga.


Incheon

Ciudad y puerto de Corea del Sur, a 28 kilómetros de Seúl, están unidos por el metro. Importante aeropuerto internacional.


Saja

Localidad del municipio de Los Tojos (Cantabria, España).

Río de la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre completamente dentro de la comunidad autónoma de Cantabria (España).

El nombre 'Saja' proviene del hidrónimo latino Salia o Saunium, y estos a su vez son una herencia de lenguas indoeuropeas o preindoeuropeas. La raíz *Sal - significa agua, corriente de agua o agua salada. Y se puede necontrar asociada al origen de numerosos hidrónimos europeos como los casos del río Seille, en la Galia; el río Hayle, en Britania, o el río Sella en Asturias; todos ellos denominados antiguamente Salia.


Balaklava

Ciudad de Crimea, perteneciente a la región de Sebastopol.


Samaria

Región situada en el norte de la margen occidental del río Jordán. Su nombre deriva de la antigua ciudad bíblica del mismo nombre, situada en una colina al noroeste de Siquem (Shechem, en hebreo), que se encuentra cerca del centro de Samaria, y fue la capital del Reino de Israel


Nehemías

Del hebreo נְחֶמְיָה (Nəḥemya, 'reconfortado por el Señor').


Sion

Según la nueva ortografía de la RAE, esta palabra no se acentúa ya
pero en este caso se usa la transliteración del hebreo

Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.

Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel.

Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo.

Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.


Jonás

Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.


Giona

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jonás₁.


Spanisch

das Spanisch (nominative singular)
des Spanischs (genitive singular)
dem Spanisch (dative singular)
das Spanisch (accusative singular)
das Spanisch (nominative singular)
des Spanisch (genitive singular)
dem Spanisch (dative singular)
das Spanisch (accusative singular)
das Spanische (nominative singular)
des Spanischen (genitive singular)
dem Spanischen (dative singular)
das Spanische (accusative singular)


Huitzilihuitl

Compuesto de huitzilin ('colibrí') e ihuitl ('pluma').


Tlacateotl

Compuesto de tlacatl ('persona') y teotl ('dios').


Itzcuauhtzin

De itzcuauhtli ('águila real') y el sufijo -tzin.


Schneewittchen

Blancanieves (protagonista de un cuento).


Patmos

Pequeña isla griega del archipiélago del Dodecaneso, en el mar Egeo.


Ĝibuto

Del árabe جِيبُوتِي (Jībūtī).

Ĝibuto (nominative singular)
Ĝibuton (accusative singular)


Baton Rouge

Del francés Bâton-Rouge, compuesto por bâton ('bastón') y rouge ('rojo')

Ciudad de los Estados Unidos, capital del estado de Luisiana.


Bâton-Rouge

Compuesto de bâton ('bastón') y rouge ('rojo')


Metatrón

Del hebreo מטטרון o מיטטרון (el guía del camino).

Es el nombre de un ángel presente en el judaísmo y algunas ramas del cristianismo. Sin embargo no hay ninguna referencia a él en el Tanaj judío (el Antiguo Testamento de los cristianos) ni en el Nuevo Testamento cristiano.

En la tradición escrita de los judios asquenazí nombre alternativo para el Mesías o Yeshua.


titan

titan (nominative singular)
titanen (nominative plural)
titaner (nominative indefinite)
titanerna (nominative definite)
titans (genitive singular)
titanens (genitive plural)
titaners (genitive indefinite)
titanernas (genitive definite)


Abenamir

De origen morisco, de la aristocracia valenciana.


Abenbram

De origen mozárabe de Toledo. En 1123 Stephanus Abenbram era zafalmedina de esta ciudad, quizá el mismo o el padre de quien veinticinco años después, en 1148, firmaba como Steven Enbram, en calidad de alguacil de la ciudad


Abenójar

Municipio de la provincia de Ciudad Real, en España.


Abulafia

De origen hebreo; probable apellido converso


Acebrón

De origen bereber, de Sabrun Ibn Said, a quien atribuye Jaime Oliver Asín la repoblación de Cebrones del Río. Parece una forma derivada de as-Sabrun, por lo tanto antroponímica, quizá alusiva a una descendencia directa


Agrela

De origen ¿hebreo converso, de Ibn Nagrella? Yusuf ibn Nagrella, visir del rey Badis de Granada, en el siglo XI; en el patio de su mansión estuvo la Fuente de los Leones, que luego fue llevada al palacio edificado por Mohamed V en la Alhambra; habría que explicar cómo pudieron escapar a las matanzas musulmanas y llegar, en verosímil buena posición económica, hasta la conquista castellana, cinco siglos después, sin que quede, que se sepa, constancia de su nombre en este larguísimo tiempo. Después de la conquista cristiana, la consonancia de los sonidos final de ibn e inicial del nombre, pudo hacer que el de éste se desvaneciera; en detrimento de esta posibilidad, el apellido Agrela no está registrado en un repertorio nobiliario como el de Fernando González-Doria, como cabría esperar en caso de que la poderosa familia Nagrella hubiera sobrevivido en Granada; pero en el siglo XX, los Agrelas se encuentran entre las familias señoriales de Granada. Existía una banca, llamada Hijos de Agrela, que parece responder a la dedicación bancaria frecuente entre los conversos; la tradición de este origen se conserva en la familia, lo que la convertiría en la más antigua de la ciudad


Alamar

De origen ¿morisco, de al-hamar ('el rojo')?. De Valencia, propietarios de tierra en Alfafar


Alchapar

Composición y fonética mozárabe (de *al-Chapar, el Chaparro, el Chico? Existe el apellido Chaparro


Alhaja

De origen ¿mozárabe?, ¿de Jaén o La Mancha?. El pastor que enseñó a Alfonso VIII el camino señalado por la cabeza de una vaca medio comida por los lobos, en el puerto Muradal o Almuradiel, en el desfiladero de Despeñaperros, lo que permitió a las mesandas cristianas salvarse primero y volver luego y alcanzar la victoria de las Navas de Tolosa, pudo ser de origen mozárabe, ya que se llamaba Martín Alhaja. El nombre de Martín, del santoral romano, sugiere una procedencia más bien manchega, donde los mozárabes estarían ya más integrados, que andaluza, donde los pocos que permanecieran después de la expulsión almohade seguirían llevando nombres árabes


Almandós

De origen toponímico navarro, del Baztán, según Fernando González-Doria. Hay un Villamandos, en Zamora, que pudiera tener que ver con este mismo nombre, como topónimo de repoblación, en cuyo caso se podría suponer una común ascendencia mozárabe entre ambos


Almerá

De origen ¿morisco?, ¿de Granada?. Fernando González-Doria lo da como oriundo de Granada. Que haya enlazado con la nobleza cristiana, y que a la vez sea oriundo de Granada habla en este sentido, pero el Dr. Emilio de Santiago, profesor de árabe de la Universidad de Granada, no conoce posibles antecedentes en la nobleza nazarí, excepto una hipotética etimología de al-mirayy ('el espejo')


Almerí

De origen ¿morisco?. Parece el toponímico árabe de Almería


Almohalla

De origen ¿mozárabe?, de almofalla (tropa)


Armildo

De origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina


Ayas

De origen hebreo, de Ibn Ayas, luego converso, y también morisco


Azancot

De origen hebreo, del norte de Marruecos


Bandrés

De origen toponímico mozárabe, de Bani Andrés ('hijos de Andrés')


Barcala

De origen toponímico de Galicia, entre Pontevedra y Santiago

Comarca de Galicia, formada por los municipios de La Baña y Negreira.


Barjacoba

Pueblo de la provincia de Zamora, en España


Barrosso

de origen mozárabe, de Toledo, de antes de la reconquista de la ciudad en 1085. Existe también un apellido Barroso de origen gallego, con solar en Ginzo de Limia, según Fernando González-Doria


Benaisa

de origen ¿marroquí?, ¿de Ibn Issa ('hijo de Jesús?')


Benasar

de origen morisco, como descendiente de Benabeth (¿o Ibn Abas?, señor de Alfabia, Inca y Pollensa, convertido en tiempos de Jaime I (Fernando González-Doria)


Banegas

de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal


Benjumeda

de origen morisco, del árabe Ibn Ummayya (Omeya). Fernando de Válor, Abén Humeya, descendiente de los Omeyas, caballero morisco y luego rey insurgente de al-Ándalus durante la Guerra de las Alpujarras, fue uno de los descendientes conocidos


Benumeya

origen morisco, del árabe Ibn Ummayya (Omeya). Fernando de Válor, Abén Humeya, descendiente de los Omeyas, caballero morisco y luego rey insurgente de al-Ándalus durante la Guerra de las Alpujarras, fue uno de los descendientes conocidos


Bensusán

de origen hebreo, de Ibn Xuxan. Aunque Susana también es un topónimo de Galicia


Bonnín

cuando es de Mallorca, uno de los doce apellidos chuetas


Bono

de origen mozárabe, si aparece en la zona de poblamiento o repoblación mozárabe, o también asturleonés. En castellano, la misma raíz da el apellido Bueno


Brea

de origen morisco, de Zaragoza. Fernando González-Doria lo da como toponímico de ese lugar, en Calatayud, lo que no es contradictorio con la anterior información, diciendo que una rama pasó a Andalucía


Cebrián

Del mozárabe Cyprianus ('chipriota'). La sonorización en la segunda sílaba y el apócope de la desinencia son características fonéticas que sugieren un origen mozárabe, pero no se puede asegurar.


Cervatos

de origen mozárabe, uno de los ocho linajes toledanos, según Argote de Molina. Fernando González-Doria da a Cervatos y Cervantes como descendientes del caballero gallego Nuño Alonso, alcaide de Toledo al principio del siglo XII. En este caso, el mozarabismo del linaje sería por línea cognaticia


Cherif

de origen marroquí, de una princesa jerife llegada a España en el siglo XIX


Chikri

de origen marroquí. De Mohamed Yetefti, rifeño, que cambió su nombre por Chikri (de la cábila de los Beni Chiker, también del Rif)


Cordovilla

Localidad de la provincia de Salamanca, en España.

Localidad de la comunidad autónoma de Navarra, en España.

Localidad de la provincia de Albacete, en España.


Donis

de origen converso de hebreo, portugués. El apellido evolucionó sutilmente desde Dinis hasta Donis y luego De Onís (según Antonio Domínguez Ortiz), lo que sugería una hidalguía asturiana, de Cangas de Onís, muy estimada, como las montañesas o las navarras. Considerado gallego, tiene armas distintas de las del apellido Onís, considerado castellano (Fernando González-Doria)


Farfán de los Godos

de origen mozárabe. Los caballeros Farfanes llegaron a España de Marruecos en el siglo XIV, afirmándose como descendientes de los godos


Godesteiz

de origen mozárabe, de los Bani Godesteiz


Gudiel

de origen mozárabe, del mozárabe godellus (diminutivo de "godo")


Hispán

de origen toponímico, del mozárabe Hispanus ('de Hispania'), nombre dado a al-Ándalus por los norteños en los primeros siglos de la Reconquista. Por tanto, semántica y fonéticamente parece mozárabe, por apócope de la vocal final. Puede suponerse propio de mozárabes emigrados al norte hacia el siglo X


Illán

de origen mozárabe, del mozárabe Iulianus. Uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina


Lacal

de origen ¿judío?, de la Cal o la Calle, nombre de las aljamas o juderías, también llamadas Platería. José M. Estrugo cuenta, según Caro Baroja, que en las juderías de Grecia y Turquía las comunidades de las sinagogas eran las de "Cal Aragón", o "Cal Castilla la Vieja", o "Cal Zaragoza", etc. Distinto del apellido De la Calle, que tuvo su solar en Toranzo, Cantabria


Maimó

de origen judío, de la Edad Media. En Mallorca, cristiano, no chueta. Maimónides era Moisés ben Maimón


Marroquí

de origen mozárabe y berberisco. En el primer caso, descendiente de los cristianos mozárabes expulsados al norte de Marruecos en 1126 y retornados en masa a Toledo y Aragón. Los Marroquines de origen vasco deben tener este origen, puesto que son nobles. En el segundo caso, descendiente de cautivos marroquíes. del mozárabe Marroqui, Marrochi o Marroquino


Maurell

de origen ¿mozárabe, por conservación del diptongo inicial y apócope de la vocal final?. En Granada existe el topónimo mozárabe de Benamaurel


Mayorca

de origen mozárabe, toponímico de Mallorca, reconquistada en el siglo XIII; del mozárabe Maiorchas y Maiorgas


Mudarra

de origen mozárabe, posiblemente del mozárabe mudarra ("hijo de madre más noble que padre"), según Emilio García Gómez


Muley

Del árabe Mawley ('mi señor'), de origen morisco, de Granada. Distinto de Mulayo, mozárabe, del mismo étimo


Nevot

de origen ¿mozárabe, de Nepotius, por sonorización y apócope de la vocal final?


Palacios de Moro

de origen morisco, de uno de los carpinteros mayores de Don Fernando el Católico, converso como los Gali, y armado caballero por el rey


Palomeque

de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina


Picó

si es de Mallorca, uno de los doce apellidos chuetas


Pomar

cuando es de Mallorca, uno de los doce apellidos chuetas


Portocarrero

de origen mozárabe, enlazado con moriscos. Uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina. Fernando González-Doria afirma que es oriundo de Portugal


Quirino

linaje noble mozárabe, anterior a la reconquista de la ciudad en 1085. ¿Sobrevive en las formas, quizá más mozárabes, de Cherino, Chirino y Cherín. Fernando González-Doria da Chirino como gallego


Roelas

de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina. Fernando González-Doria lo menciona como andaluz, de Sevilla y Jaén, lo que no es contradictorio


Santángel

de origen converso de hebreo. Caro Baroja alude a Noé Chinillo o Noah Ginillo, comerciante judío de Calatayud, a fines del siglo XIV; sus hijos, Azarías (luego Luis) y otros cuatro se convirtieron al cristianismo, con el apellido de Santángel; otro descendiente de Luis, también Luis de Santángel, fue hecho caballero por sus méritos de guerra


Saporta

de origen hebreo, en el norte de Marruecos


Taronjí

de origen converso de judío, cuando es de Mallorca; al parecer, uno de los doce apellidos chuetas, según Caro Baroja, aunque no aparece en la relación de los doce habituales


Vergel

de origen ¿judío en Madrid?; cristiano en Granada


Zegrí

de origen árabe, de la famosa familia de la nobleza granadina, oriunda de Córdoba, rival de los Abencerrajes, luego morisco. Se trata, más que de un apellido, de un sobrenombre que significa fronterizo. En Tetuán, Cecrí entre las familias andalusíes. Fernando González-Doria confirma el origen andaluz, de Granada


Olimpia

juegos olímpicos

Ciudad de la antigua Grecia, situada al nordeste de la península del Peloponeso. Poseía el santuario de Zeus, el más importante de las polis griegas, donde a partir del año 776 antes de Cristo (a.C.) comenzaron a celebrarse juegos atléticos cada cuatro años, enviando cada polis atletas que las representaran en sus competencias.


Alemania Oriental

alemán

Fue un país socialista que existió en Europa central entre 1949 y 1990. Ese año se reunificó con la República Federal Alemana, dando lugar a la actual Alemania.


Guernsey

una Dependencia de la Corona Británica (con códigos ISO 3166: 831 / GGY / GG ?) ubicada en el canal de la Mancha, específicamente al oeste de las costas de Normandía, Francia. El territorio comprende la isla de Guernsey (que forma la mayor parte) y sus islas vecinas Alderney, Sark y Herm (60 habitantes!), además de otras islas muy pequeñas, como Jethou, Brecqhou, Burhou, Lihou y otros islotes.


[ˌis.las xeˌoɾ.xjas ð̞el ˌsuɾ i san̪d̪ˌwit͡ʃ ð̞el ˈsuɾ]

El Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (con códigos ISO 3166: 239 / SGS / GS), corresponde a un archipiélago ubicado en el océano Atlántico Sur


Islas ultramarinas de Estados Unidos

[ˌis.las ul̪.t̪ɾa.maˌɾi.nas ð̞e esˌt̪a.ð̞os uˈni.ð̞os]

una designación estadística definida por la ISO 3166-1 con códigos ISO 3166: 581 / UMI / UM, que consiste en nueve bienes insulares de los Estados Unidos. El Atolón Palmyra es el único territorio incorporado entre ellos. Ninguno de ellos tiene habitantes permanentes


Jersey

una Dependencia (con códigos ISO 3166: 832 / JEY / JE) de la Corona Británica ubicado en el canal de la Mancha, específicamente al oeste de las costas de Normandía, Francia. El territorio comprende la isla de Jersey (que constituye la mayor parte) y por una serie de archipiélagos deshabitados como Les Minquiers, Les Écréhous, Les Pierres de Lecq entre otros. Jersey forma parte del archipiélago de las Islas del Canal, del cual también forma parte el bailiazgo de Guernsey.


Kirguisia

también conocido como Kirguizistán y oficialmente como República Kirguisa, es un país montañoso (con códigos ISO 3166: 417 / KGZ / KG) de Asia central, sin salida al mar y que comparte fronteras con la República Popular China, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Su capital y ciudad más poblada es Bishkek.


Norfolk

Isla Norfolk

un país con códigos ISO 3166: 574 / NFK / NF


Polinesia Francesa

Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.


República Kirguisa

Kirguizistán

un país con códigos ISO 3166: 417 / KGZ / KG


San Pedro y Miquelón

Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.


Aland

Hispanización de la denominación sueca Åland.

alandés

Provincia autónoma de Finlandia, ubicada sobre dicho archipiélago.

Archipiélago situado en el mar Báltico, entre Suecia y Finlandia.


Yemen del Sur

República Democrática Popular del Yemen

Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.


Unión Soviética

soviético

País que existió en el norte de Eurasia entre 1922 y 1991, con la forma de un Estado federal socialista. Se dividió en los países de Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.


Timor Portugués

el antiguo nombre (1596 - 1975) de Timor Oriental cuando estaba bajo administración portuguesa, fue país con códigos ISO 3166: 111 / / TP


Territorios Australes Franceses

Conjunto de dependencias de ultramar pertenecientes a Francia en los océanos Índico y Antártico.


Territorio Británico del Océano Índico

[t̪e.riˌt̪o.ɾjo β̞ɾiˌt̪a.ni.ko ð̞el oˌse.a.no ˈin̪.d̪i.ko]

[t̪e.riˌt̪o.ɾjo β̞ɾiˌt̪a.ni.ko ð̞el oˌθe.a.no ˈin̪.d̪i.ko]

unas sesenta islas tropicales del Archipiélago Chagos, en el océano Índico, a mitad de camino entre África e Indonesia con códigos ISO 3166: 086 / IOT / IO. Es una colonia con el estatus de Territorio Británico de Ultramar cuyo territorio reclaman los gobiernos de Mauricio y Seychelles.


Svalbard y Jan Mayen

una denominación utilizada por la ISO 3166-11 con códigos: 744 / SJM / SJ con fines estadísticos, en el que se agrupan dos territorios de Noruega con jurisdicciones separadas: Svalbard y Jan Mayen.


Santa Elena

libra

Territorio británico de ultramar formado por las islas de Santa Elena₁, Ascensión y Tristán de Acuña.

Isla ubicada en medio del océano Atlántico sur.


Edipo

Hijo de Layo y Yocasta, reyes de Tebas (Grecia), que sin saberlo asesinó a su padre y se casó con su madre, convirtiéndose en rey. Al enterarse se quitó los ojos, y deambuló mendigando por la región.

Edipo se enamoró de la reina Yocasta, luego de asesinar a su esposo, el rey Layo.

Sófocles escribió una trilogía trágica sobre el mito de Edipo.


Jorje

Del latín tardío Georgius, y este del griego antiguo Γεωργός, del griego antiguo γεωργός, del griego antiguo ἔργον.

Nombre de pila de varón, variante obsoleta o inusual de Jorge.


Rhein

der Rhein (nominative singular)
des Rheins (genitive singular)
dem Rhein (dative singular)
den Rhein (accusative singular)


Mosel

die Mosel (nominative singular)
der Mosel (genitive singular)
der Mosel (dative singular)
die Mosel (accusative singular)


Donau

die Donau (nominative singular)
der Donau (genitive singular)
der Donau (dative singular)
die Donau (accusative singular)


Main

der Main (nominative singular)
des Mains (genitive singular)
dem Main (dative singular)
den Main (accusative singular)


Oder

die Oder (nominative singular)
der Oder (genitive singular)
der Oder (dative singular)
die Oder (accusative singular)


Alpen

die Alpen (nominative plural)
der Alpen (genitive plural)
den Alpen (dative plural)
die Alpen (accusative plural)


Ural

der Ural (nominative singular)
des Urals (genitive singular)
dem Ural (dative singular)
den Ural (accusative singular)


Pyrenäen

die Pyrenäen (nominative plural)
der Pyrenäen (genitive plural)
den Pyrenäen (dative plural)
die Pyrenäen (accusative plural)


Anden

die Anden (nominative plural)
der Anden (genitive plural)
den Anden (dative plural)
die Anden (accusative plural)


Sudeten

die Sudeten (nominative plural)
der Sudeten (genitive plural)
den Sudeten (dative plural)
die Sudeten (accusative plural)


Karpaten

die Karpaten (nominative plural)
der Karpaten (genitive plural)
den Karpaten (dative plural)
die Karpaten (accusative plural)


Himalaja

der Himalaja (nominative singular)
des Himalaja, Himalajas (genitive singular)
dem Himalaja (dative singular)
den Himalaja (accusative singular)


Kaukasus

der Kaukasus (nominative singular)
des Kaukasus (genitive singular)
dem Kaukasus (dative singular)
den Kaukasus (accusative singular)


Bayern

Del alto alemán medio Baiern, Beiern (forma más antigua: Beieren), un dativo plural descendiente del alto alemán antiguo Beiara; del protogermánico *Bajǭwarjaz, nombre de una tribu germánica.

(das) Bayern (nominative singular)
(dem) Bayern (dative singular)
(das) Bayern (accusative singular)


Schleswig-Holstein

Región administrativa del norte de Alemania. Comprende la frontiera alemana con Dinamarca, y tiene costas en ambos el mar del Norte y el mar Báltico.


Schleswig-Holstein

Compuesto de Schleswig y Holstein. Del alemán Schleswig-Holstein.


Holy Ghost

Holy Spirit

Espíritu Santo, tercera persona de la trinidad.


Holy Spirit

Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit

El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando comprometida María, su madre, con José, antes que vivieran juntos se halló que había concebido del Espíritu Santo

Bible Matthew 1:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 1:18. Versión: Reina-Valera 1995.


Lenin

Del ruso Ленин, seudónimo de Vladimir Ilich Ulianov (1870-1924), gobernante de la Rusia soviética, y luego la Unión Soviética, entre 1917 y 1924.


Lenin

Del ruso Ленин, seudónimo de Vladimir Ilich Ulianov.


Stalin

Del ruso Сталин, seudónimo de Iósif Visariónovich Dzugasvili (1878-1953), gobernante de la Unión Soviética entre 1924 y 1953.


אברהם

Nombre de pila de varón, equivalente del español Abraham.


Hamburg

Hamburg (singular)
Hamburga (singular)
Hamburgowi (singular)
Hamburg (singular)
Hamburgiem (singular)
Hamburgu (singular)
Hamburgu (singular)


Antarktis

die Antarktis (nominative singular)
der Antarktis (genitive singular)
der Antarktis (dative singular)
die Antarktis (accusative singular)


Shavuot

Festividad hebrea que conmemora la entrega de la Torá por parte de Dios a Moisés, en el Monte Sinaí.


דרום אפריקע

דרום + אפריקע.


Cebador

[θe.β̞aˈð̞oɾ]

Del latín cibare ('alimentar'), con el sufijo-dor. Derivación por apofonía de i por e.

El apellido Cebador tiene escudo heráldico o blasón español, certificado por el Cronista y Decano Rey de Armas Don Vicente de Cadenas y Vicent


Karfreitag

der Karfreitag (nominative singular)
die Karfreitage (nominative plural)
des Karfreitags (genitive singular)
der Karfreitage (genitive plural)
dem Karfreitag (dative singular)
den Karfreitagen (dative plural)
den Karfreitag (accusative singular)
die Karfreitage (accusative plural)


Fronleichnam

der Fronleichnam (nominative singular)
des Fronleichnams (genitive singular)
dem Fronleichnam (dative singular)
den Fronleichnam (accusative singular)


Ixachitlan

De ixachi ('mucho, grande en cantidad, vastedad"') y el sufijo -tlan.


Deuteronomio

Del griego antiguo Δευτερονόμιον (Deuteronómion) (Segunda Ley).

Es el quinto libro de la Torá y del antiguo testamento de la Biblia.


Pazifik

der Pazifik (nominative singular)
des Pazifiks (genitive singular)
dem Pazifik (dative singular)
den Pazifik (accusative singular)


Nordsee

Compuesto de Norden ('norte') y See ('mar').

die Nordsee (nominative singular)
der Nordsee (genitive singular)
der Nordsee (dative singular)
die Nordsee (accusative singular)


Ostsee

die Ostsee (nominative singular)
der Ostsee (genitive singular)
der Ostsee (dative singular)
die Ostsee (accusative singular)


Ahééháshį́į́h Hahoodzo

Literalmente significa «Siempre es verano».


Procopio

Del griego antiguo προκοπή (prokopḗ, 'marcha hacia adelante').


Puebla de Zaragoza

Ciudad de Puebla

Ciudad capital del Estado de Puebla, México.


Yitomir

Ciudad y centro administrativo de la óblast de Yitomir de Ucraina

Son asesinados 75.000 judíos en Yitomir, Nueva Ucrania y Kiev.

«Holocausto y resistencia». Museo del Holocausto. 2010.

Desde la ciudad de Yitomir, V. Vereianski escribe otra carta en tonos menus dramáticos, en la que cuenta cómo «algunos dicen que el cambío ya está hecho... porque sa ha hecho en es escaparate. …»

Sotillo. «Quejas de la población rusa por el «frenazo» reformista». ABC.

Más al Sur, la maniobra alemana iniciada desde territorio rumano sobre el Niester amenaza al núcleo ruso concetrado en la zona Yitomir–Kiev, que con el Nieper a la espalda, y habida cuenta de la superioridad de la Aviación del Reich, encontrará difficultades immensas para replegarse.

«Los Alemanes han llegado al rio Dnieper, por donde pasa la linea Stalin, o sea a 400 kilometros de Moscu». ABC. 06 jul 1941.


Lucia

Del latín Lucia, femenino de Lucius, derivado de lux ('luz').

Lucio

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Lucía.


Ý

Del chino 意 (Yì), a su vez de 意大利 (Yìdàlì).


Catar

catarí

País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.


Geraxane

Geraxane (indefinite)
Geraxanek (ergative indefinite)
Geraxaneri (dative indefinite)
Geraxaneren (genitive indefinite)
Geraxanerekin (comitative indefinite)
Geraxanerentzat (benefactive indefinite)
Geraxanerengatik (causative indefinite)
Geraxanez (instrumental indefinite)
Geraxanerengan (inessive indefinite)
Geraxanerengana (allative indefinite)
Geraxanerenganaino (indefinite)
Geraxanerenganantz (indefinite)
Geraxanerenganako (adverbial indefinite)
Geraxanerengandik (ablative indefinite)
Geraxanerik (partitive indefinite)
Geraxanetzat (prolative indefinite)

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Graciana.


Petru

Del latín Petrus, y este del griego antiguo Πέτρος (Pétros), de πέτρος (pétros, 'piedra'), relacionado con πέτρα (pétra).


Antares

Es el nombre de la estrella α Scorpii (α Sco / 21 Sco), la más brillante de la constelación de Escorpio con magnitud aparente +1,09 y la decimosexta más brillante del cielo nocturno. Junto con Aldebarán (α Tauri), Espiga (α Virginis) y Regulus (α Leonis) está entre las cuatro estrellas más brillantes cerca de la eclíptica.


Daniele

Danilo

Nombre de pila de varón, equivalente del español Daniel.


Braziliya

Del ruso Бразилия


Xido̱

Salamanca, ciudad del estado de Guanajuato.


Luigia

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Luisa.


Levítico

Tercer libro de la Biblia, compuesto de veintisiete capítulos, que contiene prácticas rituales y legales.


Jueces

Séptimo libro de la Biblia, compuesto de veintiún capítulos.


Crónicas

Libro de la Biblia que contiene dos partes:


Job

Del latín Iob, y este del griego antiguo Ιώβ (Iṓb), del hebreo antiguo אִיּוֹב (Iyyov, 'perseguido').

Vigésimo quinto libro de la Biblia (para católicos) o décimo octavo libro (para protestantes), compuesto de cuarenta y dos capítulos.


Salmos

Decimonoveno y mayor libro de la Biblia, compuesto de ciento cincuenta capítulos, divididos en cinco libros:


Rijeka

Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.


Proverbios

Vigésimo libro de la Biblia, compuesto de treinta y un capítulos.


Eclesiastés

Del griego antiguo εκκλέσια ('asamblea')

Vigésimo primer libro de la Biblia, compuesto de doce capítulos.


Lamentaciones

Así titulado por tratarse de un compendio de lamentos poéticos sobre la destrucción de Jerusalén.

Vigésimo quinto libro de la Biblia, compuesto de cinco capítulos, que narra la historia de Jeremías.


Oseas

Del latín Osee y este del griego antiguo Ώσηέ (O̱si̱é) y este del hebreo הושע (hoshe'ah, 'Salvación del Señor').

Vigésimo octavo libro de la Biblia, compuesto de catorce capítulos.


Miqueas

Del latín Michaeas, y este del griego antiguo Μιχαίας (Mikhaías), y este del hebreo מיכה (Mikah) (Quien es con Dios)

Trigésimo tercer libro de la Biblia, compuesto de siete capítulos.


Habacuque

Trigésimo quinto libro de la Biblia, compuesto de sólo tres capítulos.


Sofonías

Trigésimo sexto libro de la Biblia, compuesto de sólo tres capítulos.

Nombre del hijo de Cusi, nieto de Gedalías, biznieto de Amarías y trinieto de Ezequías.


Ageo

Del latín Aggaeus, y este del griego antiguo Ἀγγαῖος (Haggaĩos), del hebreo antiguo חַגַּי (Ḥaggay)

Uno de los profetas menores mencionados en la Biblia

Trigésimo séptimo libro de la Biblia y antepenúltimo libro del Antiguo Testamento


Malaquías

Del latín Malachias, y este del griego antiguo Μαλαχίας (Malakhías), del hebreo antiguo מלאכי (Malakhi), de מלאך (mal'ákh, 'mensajero') y el sufijo posesivo de primera persona

Trigésimo noveno libro de la Biblia y último libro del Antiguo Testamiento, compuesto de sólo cuatro capítulos.

Último de los profetas menores del Antiguo Testamiento.


Romanos

Sexto libro del Nuevo Testamiento, compuesto de dieciséis capítulos.


Corintios

Libro de la Biblia que contiene dos epístolas:


Efesios

Décimo libro del Nuevo Testamento, compuesto de seis capítulos.


Colosenses

Duodécimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de sólo cuatro capítulos.


Filemón

Del griego antiguo Φιλήμων (Philḗmōn, 'aficcionado').

Decimoctavo libro del Nuevo Testamiento, con sólo un capítulo, compuesto de veinticuatro versículos.


Hebreos

Decimonoveno libro del Nuevo Testamento, compuesto de trece capítulos.


Middelhavet

[ˈmiðˀəlˌhɛ̜ːˀvəð]


Cicero

3.ª declinación (m/f consonante)
Cicerō (nominative singular)
Cicerōnēs (nominative plural)
Cicerō (vocative singular)
Cicerōnēs (vocative plural)
Cicerōnem (accusative singular)
Cicerōnēs (accusative plural)
Cicerōnis (genitive singular)
Cicerōnum (genitive plural)
Cicerōnī (dative singular)
Cicerōnibus (dative plural)
Cicerōne (ablative singular)
Cicerōnibus (ablative plural)


Κέρβερος

Incierta. Algunos lo identifican con el sánscrito शर्वर (śarvara, "abigarrado", "multicolor") y कबर (kabara, "abigarrado", "multicolor") que en la forma disimilada शबल (śabála, "abigarrado", "multicolor", "mixto", "pío") se le atribuye a los dos perros de Yama, dios de la muerte y el inframundo.

ὁ (nominative singular)
Κέρβερος (nominative dual)
Κέρβερε (vocative singular)
τόν (accusative singular)
Κέρβερον (accusative dual)
τοῦ (genitive singular)
Κερβέρου (genitive dual)
τῷ (dative singular)
Κερβέρῳ (dative dual)

Cerbero o Can Cerbero, perro de tres cabezas guardián de la entrada del Hades.


Garm

Bruce Lincoln muestra juntos a Garmr (mitología nórdica) y Cerbero (mitología griega), estableciendo una relación de ambos nombres y canes con su "raíz" Proto-Indo-European *ger- "to growl (rugir)" (probablemente con los prefijos -*m/*b y -*r). Sin embargo, tal y como indica Ogden (2013), este análisis actualmente requiere de la derivación conjunta de Cerberus y Garmr de "distintas" raíces indo-europeas (*ger- y *gher- respectivamente), y en este respecto no queda establecida relación alguna entre ambos nombres. En consecuencia, ambas raíces son de suficiente similitud para que una conexión aún sea argumentadamente posible.

El terrible perro que guarda las puertas de la morada de Hela en el Niflheim. Éste se presenta con el pecho ensangrentado frente a Odín cuando el dios Aesir intenta llegar hasta la Vala para conocer el futuro de su hijo Baldr. En el Ragnarök se enfrentará con Tyr.


Can Cerbero

Del latín canis ('perro') y del griego antiguo Κέρβερος (Kerberos, 'demonio del pozo')

Garm

Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (en la mitología griega) o infierno (en la mitología romana), impidiendo que entraran los vivos, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Plutón (mitología romana) o Hades (mitología griega).

Hércules, en su última encomienda, encadenó al Cancerbero y lo arrastró fuera del Hades


Cerberus

2.ª declinación (-us)
Cerberus (nominative singular)
Cerbere (vocative singular)
Cerberum (accusative singular)
Cerberī (genitive singular)
Cerberō (dative singular)
Cerberō (ablative singular)

Cerbero, Can Cerbero, perro de tres cabezas que vigila la entrada del Hades.


Cancerbero

Del latín canis ('perro') y este, a su vez, del griego antiguo Κέρβερος (Kérberos).

Garm

Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (mitología griega) o infierno (mitología romana), impidiendo que entraran los vivientes, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Hades (mitología griega) o Plutón (mitología romana).


Hadriano

Del latín Hadrianus, y este del etrusco hatria.


Hadriano

Del italiano antiguo Hadriano, y este del latín Hadrianus, del etrusco hatria.


Ródano

Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.


diabo

Del galaicoportugués diabo y diaboo, y estos del latín diabolus, griego antiguo διάβολος (diábolos), del griego antiguo διαβάλλω, del griego antiguo βάλλω, del protoindoeuropeo *gʷelh₁-.

o diabo faz a panela, mas não faz a tampa

demônio

Chamuco, demonio, diablo, pingo, satanás o satán.


Yom Kipur

Del hebreo יוֹם כִּפּוּר (Yom Hakippourim).

Conmemoración judía del Día de la Expiación, perdón y del arrepentimiento de corazón o de un arrepentimiento sincero. Es considerado el día más santo y más solemne del año para los judios.


Castielfabib

Del latín Castellum Fabio ("Castillo de Fabio")
Del árabe Qastil al'Habib ("Castillo amigo")

Municipio español, en la comarca del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana.

Aunque su escritura correcta es Castielfabib se suele encontrar escrito como Castielfabit, Castielfabid, Castielfavid, entre otros


Christopherus

[kʰrɪs̠ˈt̪ɔpʰɛrʊs̠]

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristóbal.


Santa Cruz de Tenerife

Del guanche Tener (montaña) y del guanche ife (blanca) para Tenerife.

Ciudad española, capital de la isla de Tenerife y de la provincia homónima, así como cocapital de la comunidad autónoma de las Islas Canarias.


Oficina judicial

Organización de carácter instrumental que sirve de soporte y apoyo a la actividad jurisdiccional de jueces y tribunales.


Ataliva

Epónimo: de Ataliva Roca, fundador de la población, y este, a su vez, del nombre de un indígena que socorrió a su padre.

Localidad del nordeste de Argentina en el departamento Castellanos, provincia de Santa Fe.


Kotel

Del hebreo כותל המערבי (Hakótel Hama'araví) (Muro de las lamentaciones).

Muro de las Lamentaciones

Antiguo muro vestigio del Templo de Jerusalén y uno de los sitios más sagrados del judaísmo.


Kotel

Ciudad de Bulgaria en la provincia de Sliven.


Kotel

El Muro de las Lamentaciones o Muro de los Lamentos.


ATM

Se refiere a los movimientos propios del maxilar inferior, que abarcan los cuatro planos espaciales. Arriba, Abajo, y Laterales; dependiendo que músculos estan involucrados.


Chanucá

Del hebreo חֲנֻכָּה (ḥānukkâ, 'consagración').

Festival das Luzes

Fiesta de las Luces, Jánuca, Janucá, Januká o Lucernarias.


Berilo

Municipio del estado de Minas Gerais, Brasil, de 586,752 km² de extensión.

Clima en Berilo. Inicio > América Sur > Brasil > Minas Gerais > Clima en Berilo - El Tiempo 14 días Top 10 Clima 1 - 7 días 8 - 14 días Por horas

«Clima en Berilo - MG - Meteored». 31 ago 2024.


Curro

El tío Curro era un buen hombre, franco y de buen sentido, que había sido soldado, y que llevaba ligera y alegremente la vida como había llevado la mochila.

Fernán Caballero. La farisea, las dos gracias y otras novelas escogidas. Página 187. Editorial: Brockhaus. Leipzig, 1867.


Pacho

Pacho pasaba junto a ellas quitándose el sombrero; pero con la más sombría indiferencia, cuando doña Genoveva le llamó la atención.

Roberto Andrade. Pacho Villamar. Página 111. Editorial: Libresa. Quito, 2005.


Frasco

O Frasco, el esquilador, que no tiene cejas.

Rafael Alberti. El adefesio. Página 257. Editorial: Cátedra. Madrid, 1976.


Frasco

Comuna perteneciente al cantón del Tesino, en Suiza.


Unna

Ciudad de alrededor de 67.000 personas en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, la sede del distrito de Unna.


Septiembre Negro

Fue una organización terrorista palestina creada en 1970.


Angelópolis

Del griego antiguo πόλις (polis, 'ciudad') y ἄγγελος (angelos, 'angeles').

Es un municipio de Colombia el cual se ubica en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia.

Zona residencial y comercial que se encuentra dentro de la ciudad de Puebla en México.


Uz

Población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Argelès-Gazost y cantón de Argelès-Gazost.

Territori mencionado en el Antiguo Testamento, algunas veces identificado con el reino de Edom, estaba ubicado aproximadamente entre el suroeste de Jordania y el sur de Israel.


Sheol

hades

En el cristianismo es el mundo de las profundidades habitada por los muertos y por el mal que representa la muerte y destrucción

Según el judaísmo, es un lugar de oscuridad, es la tumba común al que todos los muertos van.


Aeliana

[äe̯ˈlʲiänä]


Aelianus

[äe̯ˈlʲiänʊs̠]


Aelius

[ˈäe̯lʲiʊs̠]

Del griego antiguo ἥλιος (hḗlios, 'sol'), posiblemente.


Aemilia

[äe̯ˈmɪlʲiä]


Aemiliana

[äe̯mɪˈlʲiänä]


Aemilianus

[äe̯mɪˈlʲiänʊs̠]


Aemilius

[äe̯ˈmɪlʲiʊs̠]


Aetius

[ˈäe̯t̪iʊs̠]

Del griego antiguo αετος (aetos, 'águila') (probablemente).


Agrippa

Incierta. Se deriva posiblemente del griego antiguo ἄγριος (ágrios, 'salvaje') y ἵππος (híppos, 'caballo'), o alternativamente de principio etrusco.


Ahenobarbus

Compuesto de ahēneī ('bronce') y barbus ('barbo').


Summerland

La otra vida en la Wicca y religiones similares.


Arca de la Alianza

Del hebreo אֲרוֹן הָעֵדוּת.

Según la tradición judía y cristiana, el arca de la Alianza era un cofre sagrado ubicado en el Lugar Santísimo (en hebreo, Kodesh ha-Kodashím) del Tabernáculo, que más tarde se colocó en el Templo construido por Salomón. Se hizo por mandato de Yahveh y según su diseño. En el libro Éxodo de la Biblia se describe que este cofre contenía las Tablas de la Ley: tablas de piedra en las cuales figuraban inscritos los Diez Mandamientos que Dios entregó a Moisés en el Monte Sinaí.


Gehena

Del griego antiguo Γεέννα y este del del hebreo גהינום

Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado.

En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.


Bethel

Del hebreo בית אל (Beth El) (Casa de Dios).

Nombre de una ciudad cananea de la antigua región de Samaria, situada en el centro de la tierra de Canaán, al noroeste de Ai por el camino para Siquem, a 30 kilómetros al sur de Silo y a unos 16 kilómetros al norte de Jerusalén. Betel es la segunda ciudad más mencionada en la Biblia.


Albanus

[ˈäɫ̪bänʊs̠]


Mitú

Municipio y capital de Vaupés, departamento de Colombia.


Ceratosanthes hilariana

Planta trepadora del Chaco que produce unos bulbos o tubérculos acuosos.

Ysypo (liana) del Chaco, cuyo género y especie aún no ha sido identificado.


Agrippina

[äˈɡrɪpːɪnä]


Albinus

[ˈäɫ̪bɪnʊs̠]


Histria

1.ª declinación
Histria (nominative singular)
Histria (vocative singular)
Histriam (accusative singular)
Histriae (genitive singular)
Histriae (dative singular)
Histriā (ablative singular)
Histriae (locative singular)


La Mort aux Juifs

Del francés antiguo la mare au juin ('pila de desechos líquidos') y probablemente no de origen antisemítico; no fue intencional.

La Dogetterie

Aldea francesa situada en Courtemaux. (Literalmente: La Muerte a los Judíos.)


Sonchus arvensis

El nombre científico de una especie de planta que crece generalmente en América Septentrional; especie de planta con flor de genero Sonchus.


Ibéria

Del latín Ibēria ('Iberia'), y este del griego antiguo Ἰβηρία (Ibēría), por el río Ἴβηρος (Íbēros), que por sí mismo vino de un nombre celtiberio por el río *Ibēr (comparése el español Ebro). Cognado del catalán Ibèria, el español Iberia y el galego Iberia.


Montréal

Del francés medio Montreal, y este de mont y real, y eso del francés antiguo royal. Atestiguado desde 1575.


Montréal

[mõˈtɾɛ.aʊ̯]


Petrescu

De Petru ('Pedro') y el sufijo -escu ('-ez').


Labelle

Compuesto de la ('la') y belle ('bella').


Ponferrada

Ciudad de la provincia de León (España), capital de la comarca del Bierzo.


Ndäuada

Compuesto de ndä ('grande') y uada ('maguey'); Lugar de grandes magueyes.


God

In the beginning God created the heavens and the earth

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Bible Genesis 1:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 1:1. Versión: Reina-Valera 1995.


Ano-Novo

Compuesto de ano ('año') y novo ('nuevo').


Vánoce

Vánoce (nominative plural)
Vánoc (genitive plural)
Vánocům (dative plural)
Vánoce (accusative plural)
Vánoce (vocative plural)
Vánocích (locative plural)
Vánocemi, Vánoci (instrumental plural)

Veselé Vánoce!


Jour de la Victoire

Locución de jour (día) de la victoire (victoria).


Transilvania

Del latín Transsilvania ('Transilvania'), y este de transsilvanus ('transilvano') e -ia, de trans- y silva ('selva'). Literalmente: al otro lado de la selva.


Katalunya

Del castellano antiguo Cataluña ('Cataluña').


Gringolândia

[ɡɾĩ.ɡuˈlɐ̃.djɐ]


Pilatus

2.ª declinación (-us)
Pīlātus (nominative singular)
Pīlāte (vocative singular)
Pīlātum (accusative singular)
Pīlātī (genitive singular)
Pīlātō (dative singular)
Pīlātō (ablative singular)


Josu

Josu (indefinite)
Josuk (ergative indefinite)
Josuri (dative indefinite)
Josuren (genitive indefinite)
Josurekin (comitative indefinite)
Josurentzat (benefactive indefinite)
Josurengatik (causative indefinite)
Josuz (instrumental indefinite)
Josurengan (inessive indefinite)
Josurengana (allative indefinite)
Josurenganaino (indefinite)
Josurenganantz (indefinite)
Josurenganako (adverbial indefinite)
Josurengandik (ablative indefinite)
Josurik (partitive indefinite)
Josutzat (prolative indefinite)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jesús.


Gesù

Del francés antiguo Iesu, Jesu, del latín Iesus, Jesus, y este del griego antiguo Ἰησοῦς (Iēsoũs), del hebreo antiguo ישוע (Yēshūa), variante de יהושע (Yəhōshūaʿ, 'Dios es salvación')

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jesús


Miami

Ciudad estadounidense situada en el sudeste de Florida.

Pueblo no incorporado de Indiana, Estados Unidos.

Pueblo en Gold Coast (costa de oro), Queensland, Australia.


Ayifto

Del castellano antiguo Egipto ('Egipto').


Tuxtla

Del náhuatl clásico Tochtlán, compuesto de tochtli ('conejo') y tlan ('lugar')

Ciudad de México, ciudad capital del estado de Chiapas.


Algueña

Municipio español al suroeste de la provincia de Alicante.


Dio

Del castellano antiguo Dios ('Dios'), con la ‐s eliminada análogamente con otros sustantivos.


Unicode

Del inglés Unicode, acuñado en 1991 a partir de universal y code.^([cita requerida])

Estándar de codificación de caracteres diseñado para facilitar el tratamiento informático, transmisión y visualización de textos de múltiples lenguajes y disciplinas técnicas además de textos clásicos de lenguas muertas.^([cita requerida])


Melquisedec

Del hebreo מַלְכִּי־צֶדֶֿק (Rey de Justicia).

Rey de Salem y sacerdote de Elión, mencionado en el capítulo 14 del libro de Génesis.


Asera

Astaret

Diosa cananea de la fertilidad y del amor sexual.


Migel

Del castellano antiguo Miguel ('Miguel').


Java

Isla en Indonesia perteneciente al archipiélago malayo.

Lenguaje de programación de computadoras orientado a objetos.


Eneko

Eneko (indefinite)
Enekok (ergative indefinite)
Enekori (dative indefinite)
Enekoren (genitive indefinite)
Enekorekin (comitative indefinite)
Enekorentzat (benefactive indefinite)
Enekorengatik (causative indefinite)
Enekoz (instrumental indefinite)
Enekorengan (inessive indefinite)
Enekorengana (allative indefinite)
Enekorenganaino (indefinite)
Enekorenganantz (indefinite)
Enekorenganako (adverbial indefinite)
Enekorengandik (ablative indefinite)
Enekorik (partitive indefinite)
Enekotzat (prolative indefinite)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Íñigo.


Arktis

die Arktis (nominative singular)
der Arktis (genitive singular)
der Arktis (dative singular)
die Arktis (accusative singular)


Victor

Del latín Victor, y este del latín victor ('conquistador').

Nombre de pila de varón, equivalente del español Víctor.


Moldau

die Moldau (nominative singular)
der Moldau (genitive singular)
der Moldau (dative singular)
die Moldau (accusative singular)


Zwillinge

[ˈt͡svɪlɪŋə]

die Zwillinge (nominative plural)
der Zwillinge (genitive plural)
den Zwillingen (dative plural)
die Zwillinge (accusative plural)


Acetobacter

Género bacteriano que comprende bacilos gramnegativos, aeróbios estrictos, móviles por flagelación perítrica. Se les conoce también como bacterias del ácido acético; bacterias del vinagre.


Ezra

Ezra (nominative singular)
Ezraj (nominative plural)
Ezran (accusative singular)
Ezrajn (accusative plural)


Sarmacia

Territorio de los sármatas en Europa Oriental que hacia el siglo I a. C. alcanzó su máxima expansión: desde el mar Negro hasta el mar Báltico y desde el Volga hasta el Vístula y el valle medio del Danubio.


Cefas

Del latín Cephas y del griego antiguo Κηφᾶς (Kēphâs, 'piedra').

Nombre dado al apóstol Pedro por Jesús en el libro Juan de la Biblia.


Natanael

Del hebreo נְתַנְאֵל (Netan'el) ("Dios ha dado" o "Regalo de Dios").

En el cristianismo, uno de los doce apóstoles de Jesús.


Betsaida

Del hebreo בית צידה (lugar de casa o pesca).

Lugar mencionado en el nuevo testamento.


Jesaja

der Jesaja (nominative singular)
die Jesaja (nominative plural)
des Jesajas (genitive singular)
der Jesaja (genitive plural)
dem Jesaja (dative singular)
den Jesajan (dative plural)
den Jesaja (accusative singular)
die Jesaja (accusative plural)


Jesaja

Jesaja (nominative singular)
Jesajaj (nominative plural)
Jesajan (accusative singular)
Jesajajn (accusative plural)


Obadja

Obadja (nominative singular)
Obadjaj (nominative plural)
Obadjan (accusative singular)
Obadjajn (accusative plural)


Obadja

Obadja (nominative singular)
Obadja (nominative plural)
Obadjan (nominative indefinite)
Obadjana (nominative definite)
Obadjas (genitive singular)
Obadjas (genitive plural)
Obadjans (genitive indefinite)
Obadjanas (genitive definite)


Cefanja

Cefanja (nominative singular)
Cefanjaj (nominative plural)
Cefanjan (accusative singular)
Cefanjajn (accusative plural)


Gianluca

Compuesto (hipocorístico de Giovanni) de Gian y Luca, cognado del francés Jean-Luc.


Tolhuin

Localidad argentina de 2.626 hab. en la isla de Tierra del Fuego, a orillas del extremo este del lago Fagnano.


Genesis

Del griego antiguo Γένεσις (Génesis, 'creación, comienzo, origen')


Genesis

Del griego antiguo Γένεσις (Génesis, 'creación, comienzo, origen').


Schwindt

Del alemán medio. Claro del bosque, hombre fuerte, violento, poderoso.


Séfora

De acuerdo con la narración del libro del Éxodo es el nombre de la esposa medianita de Moisés y una de las siete hijas de Jetro.


København

Compuesto de købmand ('comerciante') y havn ('puerto')


La Palma

Isla, situada en el Archipiélago de Canarias, perteneciente a España.


Exodus

Del latín Exodus, que vino del griego antiguo ἔξοδος (éxodos), compuesto de έξ (ex) "fuera" y όδός (odós) "vía, camino", significando "partida".


Deuteronomy

Del griego antiguo Δευτερονόμιον (Deuteronómion, 'Segunda Ley')


Nehemiah

Del hebreo נְחֶמְיָה (Nəḥemya, 'Reconfortado por el Señor')


Ecclesiastes

Del griego antiguo εκκλέσια ('asamblea').


Isaiah

Del griego antiguo Ἠσαΐας (Ēsaḯas), que vino del hebreo יְשַׁעֲיָהוּ (Yəša‘ăyāhû). Significa Javé es salvación.


Ezekiel

Del latín Ezechiel, que vino del griego antiguo Εζεκιήλ (Ezekií̱l) y este del hebreo יחזקאל (Y'khizqel). Significa Dios fortalecerá.

Ezekiel (nominative singular)
Ezekiel (nominative plural)
Ezekiel (nominative indefinite)
Ezekielene (nominative definite)
Ezekiels (genitive singular)
Ezekiels (genitive plural)
Ezekiels (genitive indefinite)
Ezekielenes (genitive definite)


Hosea

Del hebreo הושע (Hoshe'ah, 'Salvación del Señor')


Hosea

Hosea (nominative singular)
Hosea (nominative plural)
Hosea (nominative indefinite)
Hoseaene (nominative definite)
Hoseas (genitive singular)
Hoseas (genitive plural)
Hoseas (genitive indefinite)
Hoseaenes (genitive definite)


Obadiah

[ˌoʊbəˈdaɪə]


Micah

Del latín Michaeas, que vino del griego Μιχαιας (Mikhaias) que, por su vez, vino del hebreo מיכה (Mikah). Significa quién es con Dios.


Nahum

Del hebreo נַחוּם (Nakhum, 'consolación')


Nahum

Nahum (nominative singular)
Nahum (nominative plural)
Nahum (nominative indefinite)
Nahumene (nominative definite)
Nahums (genitive singular)
Nahums (genitive plural)
Nahums (genitive indefinite)
Nahumenes (genitive definite)


Nahum

Nominativo
Nahum (singular)
Genitivo
Nahums (singular)


Habakkuk

Habakkuk (nominative singular)
Habakkuk (nominative plural)
Habakkuk (nominative indefinite)
Habakkukene (nominative definite)
Habakkuks (genitive singular)
Habakkuks (genitive plural)
Habakkuks (genitive indefinite)
Habakkukenes (genitive definite)


Izmir

Ciudad de la costa oeste de Turquía y puerto importante. Es la antigua Esmirna.


Nunavut

Del inuktitut ᓄᓇᕗᑦ (nunavut) "nuestra tierra".

Territorio autónomo del norte de Canadá, cuya capital es Iqaluit.


Haggai

Del latín Aggaeus, y este del griego antiguo Ἁγγαῖος (Haggaĩos), del hebreo antiguo חַגַּי (Ḥaggay)


Haggai

Nominativo
Haggai (singular)
Genitivo
Haggais (singular)


Zechariah

Del latín Zacharias, que vino del griego antiguo Ζαχαρίας (Zakharías) y este del hebreo זכריהו (Zekaryâh). Significa Dios se recordó.


Malachi

Del latín Malachias que vino del griego antiguo Μαλαχίας (Malakhías) y este del hebreo מלאכי (Malakhi). Significa mi mensajero.


Бразилиа

[brəzʲɪlʲɪə]


Titus

Titus (nominative singular)
Titus (nominative plural)
Titus (nominative indefinite)
Titusene (nominative definite)
Tituss (genitive singular)
Tituss (genitive plural)
Tituss (genitive indefinite)
Titusenes (genitive definite)


Titus

Nominativo
Titus (singular)
Genitivo
Tituss (singular)


Philemon

Del griego antiguo Φιλήμων (Philḗmōn, 'aficcionado')


Togum

2.ª declinación (-um)
Togum (nominative singular)
Togum (vocative singular)
Togum (accusative singular)
Togī (genitive singular)
Togō (dative singular)
Togō (ablative singular)


Mongolio

Mongolio (nominative singular)
Mongolioj (nominative plural)
Mongolion (accusative singular)
Mongoliojn (accusative plural)


Mongolujo

Mongolujo (nominative singular)
Mongolujoj (nominative plural)
Mongolujon (accusative singular)
Mongolujojn (accusative plural)


Enya

Del inglés Enya, anglificación del irlandés Eithne.


Enya

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Enya.


Antarktida

Antarktida (nominative singular)
Antarktidy (genitive singular)
Antarktidě (dative singular)
Antarktidu (accusative singular)
Antarktido (vocative singular)
Antarktidě (locative singular)
Antarktidou (instrumental singular)


Księżyc

/ˈcɕɛ̃w̃ʒɨʦ̑/


Měsíc

/ˈmɲɛsɪːt͡s/


Εἰρήνη

Irene, Eirene; diosa personificación de la paz.


Jasmin

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Jasmín.


Bibel

die Bibel (nominative singular)
die Bibeln (nominative plural)
der Bibel (genitive singular)
der Bibeln (genitive plural)
der Bibel (dative singular)
den Bibeln (dative plural)
die Bibel (accusative singular)
die Bibeln (accusative plural)


Lord

And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation

Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.

Bible Romans 5:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 5:11. Versión: Reina-Valera 1995.


東京タワー

[to̞ːkʲo̞ː ta̠ɰᵝa̠ː]

Compuesto de 東京 (Tōkyō, 'Tokio') y タワー (tawā, 'torre').


Pirineos

Cordillera que se encuentra entre España, Andorra y Francia.


Thames

ríos en Inglaterra y Canadá, ciudad en Nueva Zelanda

El río Támesis en Inglaterra. Río en Canadá.


Vltava

Del alemán antiguo "Wilt-ahwa" (agua salvaje).

Vltava (nominative)
Vltavy (genitive)
Vltavě (dative)
Vltavu (accusative)
Vltavo (vocative)
Vltavě (locative)
Vltavou (instrumental)


Их Британи

Gran Bretaña, también utilizado como el nombre corto del país Reino Unido.


Aaiún

Ciudad en la región de Saguia el Hamra, Sahara Occidental.


Aalborg

[ˈɔːlˌbɔː(ɹ)]

Ciudad y puerto en Dinamarca, capital de la región de Nordjylland.


Aar

Río en Suiza desemboca en el paso de Grimsel, afluente del Rhin.


Fische

die Fische (nominative plural)
der Fische (genitive plural)
den Fischen (dative plural)
die Fische (accusative plural)


Gemini

Préstamo del latín geminī, plural de geminus ('gemelo'), calco del griego antiguo Δίδυμοι (Dídumoi).

Segundo programa espacial tripulado de los Estados Unidos.


Jungfrau

Del alemán antiguo jungfrouwa ('doncella').

die Jungfrau (nominative singular)
der Jungfrau (genitive singular)
der Jungfrau (dative singular)
die Jungfrau (accusative singular)

Representación de María, madre de Jesús, cuya condición de virgen₁ es dogma de la Iglesia Católica.


Waage

die Waage (nominative singular)
der Waage (genitive singular)
der Waage (dative singular)
die Waage (accusative singular)


Gud

Gud bevare dig! − ¡Dios te ampare!


Gud

Gud bevare deg! − ¡Dios te ampare!


Gud

Gud bevare dig! − ¡Dios te ampare!


Deus

2.ª declinación (-us)
Deus (nominative singular)
Dee (vocative singular)
Deum (accusative singular)
Deī (genitive singular)
Deō (dative singular)
Deō (ablative singular)


Bůh

Bůh (nominative singular)
Boha (genitive singular)
Bohovi, Bohu (dative singular)
Boha (accusative singular)
Bože (vocative singular)
Bohovi, Bohu (locative singular)
Bohem (instrumental singular)


Bóg

Bóg (singular)
Boga (singular)
Bogu (singular)
Boga (singular)
Bogiem (singular)
Bogu (singular)
Boże (singular)


अश्व

Nombre de un maestro (con el patronímico Sāmudri).


Boh

Boh (nominative)
Boha (genitive)
Bohu / Bohovi (dative)
Boha (accusative)
Bohu / Bohovi (locative)
Bohom (instrumental)


Маврикий

Mauricio (país insular en el Océano Índico).


Македон

Macedonia (refiríendose al país europeo).


Czarnogóra

De czarny ('negro') + góra ('monte', 'montaña').

Czarnogóra (singular)
Czarnogóry (singular)
Czarnogórze (singular)
Czarnogórę (singular)
Czarnogórą (singular)
Czarnogórze (singular)
Czarnogóro (singular)


Өмнөд Африк

De өмнөд (sur, sureño) + Африк (África).


Lama

der Lama (nominative singular)
die Lamas (nominative plural)
des Lamas (genitive singular)
der Lamas (genitive plural)
dem Lama (dative singular)
den Lamas (dative plural)
den Lama (accusative singular)
die Lamas (accusative plural)


Сан Томе ба Принсипи

San Tome ba Prinsipi, San Tomje ba Prinsipi

es-Сан_Томе_ба_Принсипи-mn-name-pNRmIS7a


Сент-Винсент ба Гренадин

es-Сент-Винсент_ба_Гренадин-mn-name-OOYPalkm


Сент-Кристофер ба Невис

es-Сент-Кристофер_ба_Невис-mn-name-TSk7nRzc


Өмнөд Солонгос

Өмнө Солонгос


Өмнө Солонгос

Өмнөд Солонгос


Organización de los Estados Americanos

[oɾ.ɣ̞a.ni.saˌsjon̪ d̪e los esˌt̪a.ð̞os a.me.ɾiˈka.nos]

[oɾ.ɣ̞a.ni.θaˌθjon̪ d̪e los esˌt̪a.ð̞os a.me.ɾiˈka.nos]

Es la organización internacional que se define como una asociación de gobiernos del continente americano que facilita la cooperación en asuntos como el Derecho internacional, la paz y seguridad regional, el desarrollo económico y social, los asuntos humanitarios y los derechos humanos.


Америкийн Нэгдсэн Улс

Америкийн + Нэгдсэн + Улс.

es-Америкийн_Нэгдсэн_Улс-mn-name-bvS2V~N3


Америк Улс

Америк + Улс.

Америкийн Нэгдсэн Улс

Estados Unidos (forma más corta y común, refiriéndose al país Estados Unidos de América).


Босни ба Херцеговина

es-Босни_ба_Херцеговина-mn-name-CKzGVn~V


Казахстан

Ru-Казахстан.ogg


Казакстан

De казак (kazak, 'kazajo') y el sufijo -стан (-stan).


गङ्गा

Del verbo गच्छति, literalmente "el que va rápido".

Ganges (como su personificación divina).


Narnia

Dícese de un mundo creado por la fantasía, alejado totalmente de la realidad.


出口

[de̞ɡɯ̟ᵝt͡ɕi]


Hispanujo

Hispanujo (nominative singular)
Hispanujon (accusative singular)


Afganujo

Afganujo (nominative singular)
Afganujon (accusative singular)


Antarkto

Antarkto (nominative singular)
Antarkton (accusative singular)


Eŭrazio

Eŭrazio (nominative singular)
Eŭrazion (accusative singular)


Bharato

Bharato (nominative singular)
Bharaton (accusative singular)


Gwendolen

Del galés gwen ('blanco') y dolen ('cabello').


Aloysius

/æl.əʊˈɪʃ.əs/


Kair

Del árabe القاهرة.

Kair (singular)
Kairu (singular)
Kairowi (singular)
Kair (singular)
Kairem (singular)
Kairze (singular)
Kairze (singular)


Sewilla

Sewilla (singular)
Sewilli (singular)
Sewilli (singular)
Sewillę (singular)
Sewillą (singular)
Sewilli (singular)
Sewillo (singular)


Borbón

Forma castellanizada del francés Bourbon.


Ojós

Pueblo de la provincia de Murcia, España.


ウガンダ

[ɯ̟ᵝɡã̠nda̠]


Balderas

De origen toponímico, originario de la villa de Valderas, león.


Saint-Louis-du-Ha! Ha!

Compuesto de Saint-Louis, du y haha, que se refiere al lago de Témiscouata.


Բանդար Սերի Բեգավան

[pʰɑnˈtʰɑɾ seˈɾi pʰekʰɑˈvɑn]


Μπαντάρ Σερί Μπεγκαβάν

es-Μπαντάρ_Σερί_Μπεγκαβάν-el-name-~mjl9wOD


பண்டர் செரி பெகாவான்

es-பண்டர்_செரி_பெகாவான்-ta-name-~mjl9wOD


Бандар-Сери-Бегаван

[bəndər sʲɪrʲɪ bʲɪɡəvən]


bahaísmo

babismo

Religión monoteísta y abrahámica basada en las enseñanzas de Bahá'u'lláh, su profeta y fundador. Está establecida en 247 países y territorios.


Galiza

Forma alternativa de denominar a Galicia, recuperada por determinados sectores del nacionalismo gallego a principios del siglo XX. Aparece en las Cantigas de Santa María escritas por Alfonso X en el sigo XIII.


Barquilla

De origen topónimico (un nombre de localidad en Salamanca).


Maikl

Nombre de pila de varón, equivalente del español Miguel


Mærhi

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Maria


Xuán

Nombre de pila de varón, equivalente del español Juan


Betlejem

Betlejem (singular)
Betlejemy (plural)
Betlejemu (singular)
Betlejemów (plural)
Betlejemowi (singular)
Betlejemom (plural)
Betlejem (singular)
Betlejemy (plural)
Betlejemem (singular)
Betlejemami (plural)
Betlejemie (singular)
Betlejemach (plural)
Betlejemie (singular)
Betlejemy (plural)
Betlejem (singular)
Betlejem (plural)
Betlejem (singular)
Betlejem (plural)
Betlejem (singular)
Betlejem (plural)
Betlejem (singular)
Betlejem (plural)
Betlejem (singular)
Betlejem (plural)
Betlejem (singular)
Betlejem (plural)
Betlejem (singular)
Betlejem (plural)

Forma del nominativo, genitivo, dativo y acusativo singular de Betlejem.


oudejaarsavond

oudejaarsavond (singular)
oudejaarsavonden (plural)


Crimea

crimeo

Región autónoma situada en la península homónima, cuya soberanía es disputada entre Ucrania y Rusia.

Península ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov.


Hawana

Hawana (singular)
Hawany (plural)
Hawany (singular)
Hawan (plural)
Hawanie (singular)
Hawanom (plural)
Hawanę (singular)
Hawany (plural)
Hawaną (singular)
Hawanami (plural)
Hawanie (singular)
Hawanach (plural)
Hawano (singular)
Hawany (plural)


サン・クリストーバル・デ・ラ・アバーナ

ハバナ

San Cristóbal de La Habana (nombre completo de La Habana, ciudad capital de Cuba).


ハバナ

Del inglés Havana ('La Habana'), y este a su vez Del español La Habana.


Gründonnerstag

Compuesto de grün ('verde') y Donnerstag ('jueves').

der Gründonnerstag (nominative singular)
die Gründonnerstage (nominative plural)
des Gründonnerstags (genitive singular)
der Gründonnerstage (genitive plural)
dem Gründonnerstag (dative singular)
den Gründonnerstagen (dative plural)
den Gründonnerstag (accusative singular)
die Gründonnerstage (accusative plural)


Bużumbura

Bużumbura (singular)
Bużumbury (singular)
Bużumburze (singular)
Bużumburę (singular)
Bużumburą (singular)
Bużumburze (singular)
Bużumburo (singular)


ブジュンブラ

[bɯ̟ᵝʑɨ̃ᵝmbɯ̟ᵝɾa̠]


South Carolina

[ˌsaʊθ keəɹəˈlaɪnə]

Del latín Carolus (nombre latín del rey Carlos I de Inglaterra).

South Carolinan

Carolina del Sur (estado estadounidense).


Karolina Południowa

Traducción y adaptación fonológica y ortográfica del nombre inglés South Carolina.

Karolina Południowa (singular)
Karoliny Południowej (singular)
Karolinie Południowej (singular)
Karolinę Południową (singular)
Karoliną Południową (singular)
Karolinie Południowej (singular)
Karolino Południowa (singular)

Carolina del Sur (estado de los Estados Unidos).


フィンランド共和国

[ɸĩnɾã̠ndo̞kʲo̞ːɰᵝa̠ko̞kɯ̟ᵝ]

フィンランドきょうわこく


フィンランド人

[ɸĩnɾã̠ndo̞d͡ʑĩɴ]

フィンランド (Del inglés Finland) + 人 (sufijo de habitante).

Finlandés, finlandesa (gentilicio, habitante de Finlandia, tanto hombre, como mujer).


フィンランド語

[ɸĩnɾã̠ndo̞ɡo̞]

フィンランド (Del inglés Finland) + 語 (sufijo de idioma).


Havanna

das Havanna (nominative singular)
des Havannas (genitive singular)
dem Havanna (dative singular)
das Havanna (accusative singular)


Jašalaja

Caleta situada en la costa del Canal Beagle.


Mærhnaja

Bahía situada en la costa del Canal Beagle.


Chuanisín

Compuesto de chuani ('abundancia'), úsi ('tierra') y -n.


Pakawaja

Bahía ubicada cerca de Punta Espora en Isla Gable.


Ukukaja

Compuesto de uku ('lanzar flechas') y waja ('bahía')


Hakenješka

Islote situado al este del Canal Beagle.


Lasifašax

Compuesto de lasix ('golondrina') y ašáka ('canal')

Río ubicado en Tierra del Fuego, Argentina.


Deoscopidesempérides

* Del latín deus ('dios')
* Del latín scopus ('escopo')
* Del latín copia ('abundancia')
* Del latín semper ('siempre')
* Del latín -ĭdis ('de un día')
Conjunto: Dios, objeto de observación, abundar, siempre, de un día.
Interpretación: "el que se complace eternamente en la contemplación de Dios".


Garviñe

[ɡaɾˈβ̞i.ɲe]


Zoided

[soi̯ˈð̞eð̞]

[θoi̯ˈð̞eð̞]


Samantha

Nombre de pila de mujer. Equivalente a Samanta


Warhu

Isla localizada al norte de isla Gable, Argentina.


Hannušmašeina

De hannuš, ma- y šeina. Robado por hannuš.


Elfenbeinküste

Compuesto de Elfenbein ('marfil') y Küste ('costa').

die Elfenbeinküste (nominative singular)
der Elfenbeinküste (genitive singular)
der Elfenbeinküste (dative singular)
die Elfenbeinküste (accusative singular)


Hannuš

Hombre bestia, gigante y peludo que habitaba o se escondía en el bosque y solía atacar a las personas.


Lakuma

Espíritu del agua, pez de gran tamaño que puede causar daño a las embarcaciones, elegir al futuro hechicero o atrapar gente y arrastrarlos bajo el agua cuando estos se acercaban a su guarida.


Bodensee

Compuesto de Bodman ('nombre de la localidad cercana') y See ('lago').

der Bodensee (nominative singular)
des Bodensees (genitive singular)
dem Bodensee (dative singular)
den Bodensee (accusative singular)


Jetáita

Demonio, espíritu maligno de la tierra, muy temido entre las personas.


Katušwea

Compuesto de kötuš ('palo') y waja ('bahía')

Bahía en la costa norte de Isla Navarino.


Falklandinseln

die Falklandinseln (nominative plural)
der Falklandinseln (genitive plural)
den Falklandinseln (dative plural)
die Falklandinseln (accusative plural)


Kapsztad

Del afrikáans Kaapstad, y este a su vez del neerland?s Kaapstad, y este a su vez del alem?n Kapstadt.

Kapsztad (singular)
Kapsztadu (singular)
Kapsztadowi (singular)
Kapsztad (singular)
Kapsztadem (singular)
Kapsztadzie (singular)
Kapsztadzie (singular)

Ciudad del Cabo (capital legislativa de Sudáfrica).


Johnson

De John y el sufijo -son; patronímico que significa ‘hijo de John’.


ア・コルーニャ県

Del gallego A Coruña; ア・コルーニャ (La Coruña) + 県 (provincia).


アーカンソー州

Del inglés Arkansas; アーカンソー + 州 (aquí: estado).


アイウン

Del español El Aaiún, y este a su vez Del árabe العيون.


アイオワ州

Del inglés Iowa; アイオワ + 州 (aquí: estado).


アイスランド共和国

[a̠isɨᵝɾã̠ndo̞ kʲo̞ːɰᵝa̠ko̞kɯ̟ᵝ]

Del inglés Iceland, アイスランド (Islandia) + 共和国 (república).


アイスランド語

Del inglés Iceland; アイスランド + -語 (sufijo de idioma).


アイダホ州

Del inglés Idaho; アイダホ + 州 (aquí: estado).


アイリッシュ・ゲール語

Del inglés Irishgaelic; アイリッシュ + ゲール + -語 (sufijo de idioma).


アイルランド・ゲール語

Del inglés Irelandgaelic; アイルランド + ゲール + -語 (sufijo de idioma).


アイルランド語

Del inglés Ireland; アイルランド + -語 (sufijo de idioma).


アイルランド共和国

Del inglés Ireland; アイルランド (Irlanda) + 共和国 (república).


アイスランド人

[a̠isɨᵝɾã̠ndo̞-d͡ʑĩɴ]

Del inglés Iceland; アイスランド (Islandia) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Islandés (persona natural de Islandia, gentilicio de アイスランド).


アイルランド人

Del inglés Ireland; アイルランド (Irlanda) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Irlandés (persona natural de Irlanda, gentilicio de アイルランド).


アグアスカリエンテス

Aguascalientes (ciudad capital del estado mexicano homónimo).


アグアスカリエンテス州

Del español Aguascalientes; アグアスカリエンテス + 州 (aquí: estado).

Estado [Libre y Soberano] de Aguascalientes.


アシガバート

Asjabad (ciudad capital de Turkmenistán).


アストゥリアス県

Del español Asturias; アストゥリアス (Asturias) + 県 (provincia).


アストゥリアス州

/asɯtɯɾiasɯɕɨᵝː/

Del español Asturias; アストゥリアス + 州 (estado, aquí: comunidad autónoma de/principado).


アゼルバイジャン語

De アゼルバイジャン (Azerbaiyán) + -語 (sufijo de idioma).


アゼルバイジャン共和国

De アゼルバイジャン (Azerbaiyán) + 共和国 (república).


アゼルバイジャン人

De アゼルバイジャン (Azerbaiyán) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Azerí, azerbaiyano (persona natural de Azerbaiyán, gentilicio de アゼルバイジャン).


アセンション島

Del inglés Ascension; de アセンション + 島 (isla).


アテネ

Del latín Athēnae o Del griego antiguo Ἀθήνη.


アバルア

Avarua (ciudad capital de las Islas Cook).


アビラ県

Del español Ávila; アビラ (Ávila) + 県 (provincia).


アフガニスタン・イスラム共和国

Del inglés Afghanistan, アフガニスタン (Afganistán) + イスラム (islam) + 共和国 (república).


アフガニスタン人

Del inglés Afghanistan; アフガニスタン (Afganistán) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Afgano (persona natural de Afganistán, gentilicio de アフガニスタン).


アブハジア人

De アブハジア (Abjasia) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Abjasio (persona natural de Abjasia, gentilicio de アブハジア).


アメリカ合衆国

/a̠me̞ɾʲika̠ ɡa̠ɕːɯ̟ᵝːko̞kɯ̟ᵝ/

Del inglés America; アメリカ (América) + 合衆国 (federación, país federal).


アメリカ領ヴァージン諸島

Del inglés America; アメリカ (América) + 領 (bajo el gobierno de) + ヴァージン諸島 (Islas Vírgenes).

Islas Vírgenes Estadounidenses (Islas Vírgenes Americanas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos).


アメリカ領サモア

Del inglés America, Samoa; アメリカ (América) + 領 (bajo el gobierno de) + サモア (Samoa).


アメリカンサモア

Del inglés American, Samoa; アメリカン (americano) + サモア (Samoa).


アメリカ人

Del inglés America; de アメリカ (América) + -人 (sufijo de nacionalidad)}}.

アメリカン

Estadounidense (persona natural de Estados Unidos, gentilicio de アメリカ).

Americano (persona natural de América, gentilicio de アメリカ).


アラゴン州

Del español Aragón; アラゴン + 州 (estado, aquí: comunidad autónoma de).


アラスカ州

Del inglés Alaska; アラスカ + 州 (aquí: estado).


アラバ県

Del español Álava; アラバ (Álava) + 県 (provincia).


アラバマ州

Del inglés Alabama; アラバマ + 州 (aquí: estado).


アラビア語

De アラビア (Arabia) + -語 (sufijo de idioma).


アリカンテ県

Del español Alicante; アリカンテ (Alicante) + 県 (provincia).


アリゾナ州

Del inglés Arizona; アリゾナ + 州 (aquí: estado).


アルジェリア民主人民共和国

アルジェリア

República Argelina Democrática y Popular.


アルジェリア人

De アルジェリア (Argelia) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Argelino (persona natural de Argelia, gentilicio de アルジェリア).


アルゼンチン人

De アルゼンチン (Argentina) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Argentino (persona natural de Argentina, gentilicio de アルゼンチン).


アルゼンチン共和国

Del francés Argentine; アルゼンチン (Argentina) + 共和国 (república).


アルタミラ洞窟

Del español Altamira; アルタミラ (Altamira) + 洞窟 (cueva).


アルツァフ共和国

Del armenio Արցախ; アルツァフ (Alto Karabaj) + 共和国 (república).


アルバセーテ県

Del español Albacete; アルバセーテ (Albacete) + 県 (provincia).


アルバセテ県

Del español Albacete; アルバセテ (Albacete) + 県 (provincia).


アルバニア語

en; de アルバニア (Albania) + -語 (sufijo de idioma).


アルバニア共和国

Del inglés Albania; アルバニア (Albania) + 共和国 (república).


アルバニア人

De アルバニア (Albania) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Albanés (persona natural de Albania, gentilicio de アルバニア).


アルメニア人

De アルメニア (Armenia) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Armenio (persona natural de Armenia, gentilicio de アルメニア).


アルメニア共和国

Del inglés Armenia; アルメニア (Armenia) + 共和国 (república).


アルメニア語

Del inglés Armenia; de アルメニア (Armenia) + -語 (sufijo de idioma).


アルメリア県

Del español Almería; アルメリア (Almería) + 県 (provincia).


アンゴラ人

en; de アンゴラ (Angola) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Angoleño (persona natural de Angola, gentilicio de アンゴラ).


アンゴラ共和国

Del inglés Angola; アンゴラ (Angola) + 共和国 (república).


アンドラ人

De アンドラ (Andorra) + -人 (sufijo de nacionalidad).

Andorrano (persona natural de Andorra, gentilicio de アンドラ).


Sangenjo

Municipio español (gallego) de la provincia de Pontevedra.


브라질

까를라는 브라질 여자야. - Carla es brasileña.


에스파냐어

/e̞sʰɯpʰa̠ɲja̠ʌ̹/

Compuesto de 에스파냐 ('España') y 어 (語, 'idioma').

까를라는 에스파냐어 교사야. - Carla es profesora de español.


コンドル

[kõ̞ndo̞ɾɯ̟ᵝ]


Mexkoaltepetl

Compuesto de Mexko ('México') y altepetl ('ciudad').


Ḥawai

Del hawaiano Hawaiʻi, a través del inglés Hawaii.


Abejorral

Municipio de Colombia, perteneciente al departamento de Antioquia.


Loki

Dios del fuego y la astucia en la mitología nórdica que portó la destrucción a los dioses nórdicos, conocida como Ragnarok.


Pánuco

Localidad, nombre de la cabecera municipal del Municipio de Pánuco (Zacatecas).


Joáloš

Mítico clan o linaje, primeros pobladores del Canal Beagle.


Wulaja

Caleta situada en la costa oeste de isla Navarino.


Ometepec

Ciudad ubicada en la región de la Costa Chica en el estado de Guerrero, en México.


Toluca

Del náhuatl clásico Tolloh ('dios Tolo') y el sufijo -can ('lugar').

Uno de los 125 municipios del Estado de México y uno de los 7 municipios que integran la Región Toluca, siendo un lugar dentro del Valle de Matlatzinco o Valle de Toluca.

Es el nombre de la cabecera municipal del municipio homónimo, también se le conoce a la localidad como Toluca de Lerdo.


Frasquito

Nombre de pila de varón, hipocorístico de Francisco; diminutivo de Frasco..


Paquito

Nombre de pila de varón, hipocorístico de Francisco; diminutivo de Paco..


Mazahuahcan

De mazatl ('venado') y el sufijo -huahcan.

Mazahuacán, región habitada por los mazahuas.


Célebes

isla de Célebes

Una de las cuatro islas mayores de la Sonda de Indonesia, ubicada entre el archipiélago de las Molucas y Borneo.


Cuernavaca

Del náhuatl clásico Cuauhnahuac ('lugar rodeado de árboles').

Municipio del Estado de Morelos ubicado al suroeste de la Ciudad de México, limita al norte con el municipio de Huitzilac, al sur con el municipio de Temixco, al oeste con el estado de México, al este con el municipio de Yautepec y al noreste con los municipios de Tepotztlán.

Nombre de la cabecera municipal del municipio homónimo, también se le conoce a la localidad como Cuernavaca.


Mictlan

Mictlán, inframundo, lugar de los muertos, lugar a donde van las ánimas.


Peranzanes

Municipio y localidad, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.


Chano

Municipio y localidad, en el valle de Fornela, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.


Nati

Nombre de pila de mujer, hipocorístico de Natalia.

Nombre de pila de mujer, hipocorístico de Natividad.


Nova Iorque

[ˈnɔ.βɐ ˈjɔɾ.kɨ]


Nova York

[ˈnɔ.βɐ ˈjɔɾk]


Chipilo

Del náhuatl clásico chipilo ('llorón') y el sufijo -c ('lugar').

Chipilo de Francisco Xavier Mina

Localidad del Estado de Puebla, ubicada al sur de la ciudad de Puebla de Zaragoza en dirección hacia Atlixco. Antiguamente fue la Hacienda de San Diego Chipiloc, un asentamiento del municipio de San Gregorio Atzompa, allí se fundó una localidad de inmigrantes vénetos de zonas rurales, venidos de las montañas de Belluno y Treviso, en los Alpes Dolomíticos. El 90% de sus habitantes hablan un dialecto del idioma véneto que ellos mismos han llamado chipileño, debido a las diferencias existentes con el habla del Véneto europeo.


Cuöjtlö

/ˈkʷɔɁ.t͡ɬɔ/


Marakeŝo

Marakeŝo (nominative singular)
Marakeŝon (accusative singular)


Amecameca

Amecameca de Juárez

Nombre de la cabecera municipal del municipio homónimo.

Uno de los 125 municipios del Estado de México y uno de los 18 municipios que integran la Región Amecameca.


Amaquemehcan

Compuesto de amatl (papel), tlaquemitl (ropa), -eh (posesor de) y -can (lugar). Se refiere a una montaña con una capa de nieve.


Uruqvay

Del ruso Уругвай


チュニジア

[t͡ɕɨᵝɲ̟iʑia̠]


チュニジア人

De チュニジア ("Túnez") y -人 (sufijo de nacionalidad).


チュニジア共和国

[t͡ɕɨᵝɲ̟iʑia̠ kʲo̞ːɰᵝa̠ko̞kɯ̟ᵝ]


チュニス

[t͡ɕɨᵝɲ̟isɨᵝ]


Itako

Itako (nominative singular)
Itakon (accusative singular)


Megara

Megara (singular)
Megary (singular)
Megarze (singular)
Megarę (singular)
Megarą (singular)
Megarze (singular)
Megaro (singular)


Pocdamo

Pocdamo (nominative singular)
Pocdamon (accusative singular)


Poczdam

Poczdam (singular)
Poczdamu (singular)
Poczdamowi (singular)
Poczdam (singular)
Poczdamem (singular)
Poczdamie (singular)
Poczdamie (singular)


Ņujorka

Nueva York (ciudad en el estado del mismo nombre).


Brandenburgio

Brandenburgio (nominative singular)
Brandenburgion (accusative singular)


ブランデンブルク州

Compuesto de ブランデンブルク (Burandenburuku, 'Brandeburgo') y 州 (shū, 'estado'). Del alemán Brandenburg.


Brandenburgia

Brandenburgia (singular)
Brandenburgii (singular)
Brandenburgii (singular)
Brandenburgię (singular)
Brandenburgią (singular)
Brandenburgii (singular)
Brandenburgio (singular)


Bremeno

Bremeno (nominative singular)
Bremenon (accusative singular)


Brema

Brema (singular)
Bremy (singular)
Bremie (singular)
Bremę (singular)
Bremą (singular)
Bremie (singular)
Bremo (singular)


ツバル

[t͡sɨᵝba̠ɾɯ̟ᵝ]


ツバル人

De ツバル ("Tuvalu") y -人 (sufijo de nacionalidad).


ツバル語

De ツバル ("Tuvalu") y -語 (sufijo de idioma).


ツヒンヴァリ

Tsjinvali (ciudad capital de Osetia del Sur).


Delfo

Delfo (nominative singular)
Delfon (accusative singular)


Delfy

Delfy (plural)
Delf (plural)
Delfom (plural)
Delfy (plural)
Delfami (plural)
Delfach (plural)
Delfy (plural)


Рэспубліка Славенія

De рэспубліка ("república") y Славенія ("Eslovenia").


Slovenujo

Slovenujo (nominative singular)
Slovenujon (accusative singular)


スロヴェニア

[sɨᵝɾo̞be̞ɲ̟ia̠]


スロヴェニア共和国

De スロヴェニア ("Eslovenia") y 共和国 ("república").


スロベニア共和国

[sɨᵝɾo̞be̞ɲ̟ia̠ kʲo̞ːɰᵝa̠ko̞kɯ̟ᵝ]

De スロベニア ("Eslovenia") y 共和国 ("república").


スロヴェニア人

De スロヴェニア ("Eslovenia") y -人 (sufijo de nacionalidad).


スロベニア人

De スロベニア ("Eslovenia") y -人 (sufijo de nacionalidad).


スロヴェニア語

De スロヴェニア ("Eslovenia") y -語 (sufijo de idioma).


スロベニア語

De スロベニア ("Eslovenia") y -語 (sufijo de idioma).


Republika Słowenii

De republika ("república") y Słowenii ("Eslovenia", genitivo).

Republika Słowenii (singular)
Republiki Słowenii (singular)
Republice Słowenii (singular)
Republikę Słowenii (singular)
Republiką Słowenii (singular)
Republice Słowenii (singular)
Republiko Słowenii (singular)


ハンブルク

[hã̠mbɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]


Norilsko

Del ruso Норильск.

Norilsko (nominative singular)
Norilskon (accusative singular)


ノリリスク

Del ruso Норильск.


Norylsk

Del ruso Норильск.

Norylsk (singular)
Norylska (singular)
Norylskowi (singular)
Norylsk (singular)
Norylskiem (singular)
Norylsku (singular)
Norylsku (singular)


Bjalistoko

Bjalistoko (nominative singular)
Bjalistokon (accusative singular)


Hesio

Hesio (nominative singular)
Hesion (accusative singular)


Hesujo

Hesujo (nominative singular)
Hesujon (accusative singular)


Hesja

Hesja (singular)
Hesji (singular)
Hesji (singular)
Hesję (singular)
Hesją (singular)
Hesji (singular)
Hesjo (singular)


Гессен

[ɡʲɪsʲ(ː)ɪn]


Del español Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur + -州 (sufijo de provincia/estado).

ティエラ・デル・フエゴ州

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

es-ティエラ・デル・フエゴ、アンタルティダ・エ・イスラス・デル・アトランティコ・スール州-ja-name-2H~23qhq


ティエラ・デル・フエゴ州

Del español Tierra del Fuego + -州 (sufijo de provincia/estado).


ティグリニャ語

Compuesto de ティグリニャ (Tigurinya, 'tigriña') y 語 (go, 'idioma').


ディスノミア

Disnomia (satélite natural del planeta enano Eris).


Фермопилы

[fʲɪrməpʲɪɫɨ]


Termopile

Termopile (plural)
Termopilom (plural)
Termopile (plural)
Termopilami (plural)
Termopilach (plural)
Termopile (plural)


Malsupra Saksio

Compuesto de malsupra ('bajo') y Saksio ('Sajonia').


Malsupra Saksujo

Compuesto de malsupra ('bajo') y Saksujo ('Sajonia').


ニーダーザクセン州

Del alemán Niedersachsen + -州 (sufijo de provincia/estado).


低地ザクセン州

Compuesto de 低地 (teichi, 'tierras bajas'), ザクセン (Zakusen, 'Sajonia') y 州 (shū, 'sufijo de provincia/estado').


Доор Саксон

Compuesto de доор (door, 'bajo') y Саксон (Sakson, 'Sajonia').


Dolna Saksonia

Compuesto de dolna ('baja') y Saksonia ('Sajonia').

Dolna Saksonia (singular)
Dolnej Saksonii (singular)
Dolnej Saksonii (singular)
Dolną Saksonię (singular)
Dolną Saksonią (singular)
Dolnej Saksonii (singular)
Dolna Saksonio (singular)


Meklenburgio-Antaŭpomerio

Compuesto de Meklenburgio ('Mecklemburgo'), antaŭ ('delante') y Pomerio ('Pomerania').


Meklenburgo-Antaŭpomerio

Compuesto de Meklenburgo ('Mecklemburgo'), antaŭ ('delante') y Pomerio ('Pomerania').


Мекленбург-Өрнө Померан

es-Мекленбург-Өрнө_Померан-mn-name-QJ3HJ1d-


Мекленбург-Передняя Померания

[mʲɪklʲɪnbʊrk pʲɪrʲɪdʲnʲɪjə pəmʲɪrənʲɪjə]

es-Мекленбург-Передняя_Померания-ru-name-QJ3HJ1d-


Meklemburgia-Pomorze Przednie

Meklemburgia-Pomorze Przednie (singular)
Meklemburgii-Pomorza Przedniego (singular)
Meklemburgii-Pomorzu Przedniemu (singular)
Meklemburgię-Pomorze Przednie (singular)
Meklemburgią-Pomorzem Przednim (singular)
Meklemburgii-Pomorzu Przednim (singular)
Meklemburgio-Pomorze Przednie (singular)


Nordrejn-Vestfalio

Nordrejn-Vestfalio (nominative singular)
Nordrejn-Vestfalion (accusative singular)


Nordrejn-Vestfalujo

Nordrejn-Vestfalujo (nominative singular)
Nordrejn-Vestfalujon (accusative singular)


Северный Рейн-Вестфалия

es-Северный_Рейн-Вестфалия-ru-name-dmLQFYQm


Nadrenia Północna-Westfalia

Nadrenia Północna-Westfalia (singular)
Nadrenii Północnej-Westfalii (singular)
Nadrenii Północnej-Westfalii (singular)
Nadrenię Północną-Westfalię (singular)
Nadrenią Północną-Westfalią (singular)
Nadrenii Północnej-Westfalii (singular)
Nadrenio Północna-Westfalio (singular)


ティルヴァナンタプラム

Thiruvananthapuram (ciudad en la India).


Nadrenia-Palatynat

Nadrenia-Palatynat (singular)
Nadrenii-Palatynatu (singular)
Nadrenii-Palatynatowi (singular)
Nadrenię-Palatynat (singular)
Nadrenią-Palatynatem (singular)
Nadrenii-Palatynacie (singular)
Nadrenio-Palatynacie (singular)


Sarlando

Sarlando (nominative singular)
Sarlandon (accusative singular)


Saara

Saara (singular)
Saary (singular)
Saarze (singular)
Saarę (singular)
Saarą (singular)
Saarze (singular)
Saaro (singular)


デジモン

De デジタル ("digital") y モンスター ("monstruo").

Digimon (especie de personajes de una serie de dibujos animados).


Zambio

Zambio (nominative singular)
Zambion (accusative singular)


ザンビア共和国

[d͡zã̠mbʲia̠ kʲo̞ːɰᵝa̠ko̞kɯ̟ᵝ]

Compuesto de ザンビア ('Zambia') y 共和国 ('república').


ザンビア人

[d͡zã̠mbʲia̠ d͡ʑĩɴ]

De ザンビア ("Zambia") y -人 (sufijo de nacionalidad).


Saksio

Saksio (nominative singular)
Saksion (accusative singular)


Saksujo

Saksujo (nominative singular)
Saksujon (accusative singular)


ザクセン州

/d͡za̠kɯseɴɕɨᵝː/

Compuesto de ザクセン ('Sajonia') y 州 ('estado'). Del alemán Sachsen.


Saksonia

Saksonia (singular)
Saksonii (singular)
Saksonii (singular)
Saksonię (singular)
Saksonią (singular)
Saksonii (singular)
Saksonio (singular)


テヘラン

[te̞he̞ɾã̠ɴ]


テネリフェ島

Compuesto de テネリフェ ('Tenerife') y 島 ('isla'). Del español Tenerife.


テネシー州

Compuesto de テネシー ('Tennessee') y 州 ('estado'). Del inglés Tennessee.


テトゥン語

Compuesto de テトゥン ('tetun') y 語 ('idioma').


ザクセン＝アンハルト州

Compuesto de ザクセン ('Sajonia'), アンハルト ('Anhalt') y 州 ('estado'). Del alemán Sachsen ('Sajonia') y Anhalt ('Anhalt').


Саксония-Ангальт

Саксония-Анхальт

Del latín Saxonia ('Sajonia') y del alemán Anhalt ('Anhalt').


シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州

Compuesto de シュレースヴィヒ ('Schleswig'), ホルシュタイン ('Holstein') y 州 ('estado'). Del alemán Schleswig ('Schleswig') y Holstein ('Holstein').


Шлезвиг-Гольштейн

[ʂlʲɪzvʲɪɡ ɡəlʲʂtʲɪjn]


Turingio

Turingio (nominative singular)
Turingion (accusative singular)


Turingujo

Turingujo (nominative singular)
Turingujon (accusative singular)


テューリンゲン州

Compuesto de テューリンゲン ('Turingia') y 州 ('estado'). Del alemán Thüringen.


Turyngia

Turyngia (singular)
Turyngii (singular)
Turyngii (singular)
Turyngię (singular)
Turyngią (singular)
Turyngii (singular)
Turyngio (singular)


ハンブルク州

Compuesto de ハンブルク ('Hamburgo') y 州 ('estado').


自由ハンザ都市ハンブルク

Compuesto de 自由 ('libre'), ハンザ ('Hansa'), 都市 ('ciudad') y ハンブルク ('Hamburgo').


ハンブルク特別市

Compuesto de ハンブルク ('Hamburgo'), 特別 ('especial') y 市 ('ciudad').


ブレーメン州

Compuesto de ブレーメン ('Bremen') y 州 ('estado').


自由ハンザ都市ブレーメン

Compuesto de 自由 ('libre'), ハンザ ('Hansa'), 都市 ('ciudad') y ブレーメン ('Bremen').


Bawaria

Bawaria (singular)
Bawarii (singular)
Bawarii (singular)
Bawarię (singular)
Bawarią (singular)
Bawarii (singular)
Bawario (singular)


バイエルン州

Compuesto de バイエルン (Baierun, 'Baviera') y 州 (shū, 'estado'). Del alemán Bayern.


バイエルン自由州

Compuesto de バイエルン (Baierun, 'Baviera'), 自由 (jiyū, 'libre') y 州 (shū, 'estado'). Del alemán Bayern.


Bavarujo

Bavarujo (nominative singular)
Bavarujon (accusative singular)


Bavario

Bavario (nominative singular)
Bavarion (accusative singular)


Бавария

[bɐˈvarʲɪɪ̯ə]


Dolno Saksůnijo

Compuesto de dolno ('baja') y Saksůnijo ('Sajonia').


Saksůńijo-Anhalt

Compuesto de Saksůńijo ('Sajonia') y Anhalt ('Anhalt').


Půłnocno Nadryńijo-Westfalijo

Compuesto de půłnocno ('norteña'), Nadryńijo ('Renania') y Westfalijo ('Westfalia').


Nadryńijo-Palatynat

Compuesto de Nadryńijo ('Renania') y Palatynat ('Palatinado').


Krej Saary

Compuesto de krej ('país') y Saara ('Sarre').


Badyńijo-Wirtymberga

Compuesto de Badyńijo ('Baden') y Wirtymberga ('Wurtemberg').


Baden-Virtembergo

Baden-Virtembergo (nominative singular)
Baden-Virtembergon (accusative singular)


Badenio-Vurtembergo

Badenio-Vurtembergo (nominative singular)
Badenio-Vurtembergon (accusative singular)


Баден-Вюртемберг

Compuesto de Баден y Вюртемберг. Del alemán Baden-Württemberg.


Badenia-Wirtembergia

Badenia-Wirtembergia (singular)
Badenii-Wirtembergii (singular)
Badenii-Wirtembergii (singular)
Badenię-Wirtembergię (singular)
Badenią-Wirtembergią (singular)
Badenii-Wirtembergii (singular)
Badenio-Wirtembergio (singular)


バーデン＝ヴュルテンベルク州

Compuesto de バーデン (Bāden, 'Baden'), ヴュルテンベルク (Vyurtenberuku, 'Wurtemberg') y 州 (shū, 'estado'). Del alemán Baden-Württemberg.


Mecklemburgu-Pomerania Occidental

Compuesto de Mecklemburgu, Pomerania y Occidental.


Mecklemburgu-Pomerania del Oeste

[me.klemˌbuɾ.ɣ̞u po.meˌɾa.nja ð̞el oˈes.t̪e]

Compuesto de Mecklemburgu, Pomerania, del y Oeste.


Mecklemburgu-Antepomerania

Compuesto de Mecklemburgu, ante- y Pomerania.


Baxa Saxonia

Compuesto de baxa ('baja') y Saxonia ('Sajonia'). Del latín Saxonia.


Saxonia-Anhalt

Compuesto de Saxonia ('Sajonia') y Anhalt ('Anhalt'). Del latín Saxonia ('Sajonia') y del alemán Anhalt ('Anhalt').


アールガウ州

Compuesto de アールガウ (Ārugau, 'Aargau') y 州 (shū, 'estado'). Del alemán Aargau.


Argovio

Argovio (nominative singular)
Argovion (accusative singular)


Aargau

[ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯]

Compuesto de Aare ('Aar') y Gau ('distrito').

der Aargau (nominative singular)
des Aargaus (genitive singular)
dem Aargau (dative singular)
den Aargau (accusative singular)


Argowia

Argowia (singular)
Argowii (singular)
Argowii (singular)
Argowię (singular)
Argowią (singular)
Argowii (singular)
Argowio (singular)