adoquiera

Compuesto de a₂ (preposición) y doquiera (a su vez compuesto de do₂ y quiera, subjuntivo de querer).


adoquier

Compuesto de a₂ (preposición) y doquier, este a su vez compuesto de do₂ y quier, apócope de quiere o de quiera, formas flexivas del verbo querer.


doquier

Compuesto de do₂ (adverbio) y quier, apócope de quiere o de quiera, formas flexivas del verbo querer.


doquiere

Compuesto de do₂ (adverbio) y quiere, del verbo querer.


impúdicamente

Del prefijo in-, púdico y el sufijo -mento.


inaccesiblemente

Del prefijo in-, accesible y el sufijo -mente.


inculpablemente

Con inocencia, de modo que carece de culpa o no puede ser inculpado.


incorrectamente

De incorrecta ('incorrecta') y el sufijo -mente ('-mente')


incrédulamente

Del prefijo in-, credulidad y el sufijo -mente.


afeitadamente

afeitadera

De modo pulido y minucioso, con afeite y compostura.

Da el sol en una casa de esas de Madrid recién y afeitadamente labradas

Biblioteca románica hispánica. Página 292. Editorial: Gredos. 1964.


afeminadamente

Con afeminamiento o afeminación; de modo afeminado (que incluye comportamientos socialmente asociados con los de las mujeres).


aferradamente

aferrarse

De modo terco u obstinado (que se niega a cambiar su parecer o decisión), con obstinación o pertinacia.


afinadamente

De modo afinado, preciso o entonado. Con afinación.

Con fineza, finura, elegancia, cortesía, delicadeza y tacto.


desafinadamente

Sin perfecta afinación musical, fuera de entonación.


afincadamente

Variante de ahincadamente (con ahínco, empeño, énfasis, dedicación).


ahincadamente

apasionadamente

Con ahínco, gran ímpetu, empeño, ardor, intensidad, celo o vehemencia.


afirmadamente

firmemente

De modo firme, preciso, asertivo o confiado. Con firmeza.


afirmativamente

negativamente

De modo afirmativo, aseverando que algo es positivo o verdadero; con afirmación.


foras

Del protoitálico *for-ā- (*forā nom.sg., *forās acu.pl. > "hacia las puertas"), y este del protoindoeuropeo *dʰuor-/*dʰur- ("puerta", tal vez usado en plural). Compárese el... (agregaré cognados más tarde).
→ foris

Con verbos expresando o insinuando movimiento hacia el exterior: (hacia) fuera de la casa o edificación.

Fuera de la ciudad, campamento, etc., fuera de puertas, extramuros.

Con verbos de préstamo, venta, etc.: a las manos de foráneos.

Con verbos de descubrimiento, publicación o similar: a la atención o vista de otros, al sol, a la luz del día, etc.


afligidamente

aflicción

Con sufrimiento físico o emocional; de modo afligido.


afluentemente

Con abundancia, facundia o afluencia; de modo afluente.


inconsolablemente

Del prefijo in-, consolable y el sufijo -mente.


ifra

Del protoindoeuropeo *n̥dʰér. Compárese el latín īnfrā ('debajo').


inconstantemente

Del prefijo in-, constante y el sufijo -mente.


atropelladamente

Salen; ella habla atropelladamente, pero logró entender: parece que el esposo está abajo, en la cafetería de la esquina, y ha sufrido un infarto

Lorenzo García Vega. Los años de Orígenes. Página 187. Editorial: Monte Ávila Editores. Caracas, 1978.


soudain

Del francés medio soudain y soubdain, y estos del francés antiguo sudein, del latín subitaneum, de subitī y -aneum, de subire.

Soudain, vers le milieu de la nuit, je m’éveillai.


precipitadamente

arrebatadamente

Sin miramientos, ni prudencia, ni cuidado.

Fue al dormitorio, llenó precipitadamente una bolsa de ropa, cogió al tacto un buen puñado de billetes, agarró la caja de zapatos y, antes de salir, ensayó en el espejo una sonrisa de ánimo

Luis Landero. Juegos de la edad tardía. Página 234. Editorial: Tusquets. Barcelona, 1993.

Muy señores míos: razones familiares graves me obligan a abandonar precipitadamente la ciudad

Luis Landero. Juegos de la edad tardía. Página 230. Editorial: Tusquets. Barcelona, 1993.


atolondradamente

A falta de mejor comadrona, atolondradamente decidimos que sería lo mejor que yo atendiera a Eufrosina, con la ayuda de las otras mujeres.

Yolanda Arenales. Desde el Arauco. Página 91. Editorial: Diana. México D.F., 1992.


confusamente

Un soldado jadeaba, respirando con borborigmos: tenía el pulmón expuesto en su espalda abierta y clamaba confusamente por ayuda: los demás pasaban por su lado sin verlo, sin oírlo; continuaba el percutir de los mosquetes y los fogonazos de las culebrinas atronando el aire

Lisandro Otero. Temporada de ángeles. Página 247. Editorial: Bruguera. Barcelona, 1986.

Después de muerto, el padre del señor Salama recobraba la presencia que habla tenido muchos años atrás en la vida de su hijo, y recibía de él la misma devoción que cuando lo llevaba de la mano por la calle, en Budapest o en Tánger, un niño apacible, obediente, gordito, que sonreía en una foto perdida, confusamente recordada, en la que llevaba

Antonio Muñoz Molina. Sefarad. Una novela de novelas. Página 158. Editorial: Alfaguara. Madrid, 2001.


pausadamente

Sumida en mis propias reflexiones, caminé lenta y pausadamente por la calle Adelina Flores para llegar al hotel Casavieja, sin levantar la vista hasta alcanzar su puerta

Marcela Serrano. Lo que está en mi corazón. Página 132. Editorial: Planeta. Barcelona, 2001.


immantinente

Del italiano antiguo immantinente ('inmediatamente'), y este del francés antiguo maintenant ('inmediatamente').


immantinente

Del francés antiguo maintenant ('inmediatamente').


agramente

De agro₂ (del latín ācer, ācris, "agrio") y el sufijo -mente.

Variante de agriamente (de modo áspero, riguroso o amargo).


agriamente

acremente

De modo áspero, poco afable o muy riguroso y no suave.

amargamente

De modo amargo, afligido, disgustado o contrariado.


giusto

Del italiano antiguo giusto ('justo'), y este del latín iūstum ('justo'), del protoitálico *jowestos, de *jowos y *-tos.

giustamente

Debidamente, exactamente, justamente o justo.


incorporalmente

Del prefijo in-, corporal y el sufijo -mente.

Sin cuerpo, sin consistencia, sin materialidad.


mãni

Del latín māne, y este del protoindoeuropeo *meh₂-. Compárese el rumano mâine ('mañana').


târziu

Del latín vulgar tardīvum, y este del latín tardī. Compárense el arrumano tãrdziu, el castellano tardío, el francés tardif, el galego tardío, el italiano tardivo, el occitano tardiu y el portugués tardio.

Voi ați plecat cam târziu.


particularmente

Se exaltaba mucho la figura de la secretaria, que era de hecho una de las profesiones más extendidas en la postguerra, y que la Sección Femenina recomendaba como particularmente idónea para la mujer

Carmen Martín Gaite. Usos amorosos de la posguerra española. Barcelona, 1994.

La acusación no era contra todas, sino particularmente contra la Madre y contra Isabel de San Jerónimo

Efrén de la Madre de Dios. Tiempo y vida de Santa Teresa. Página 654. Editorial: Biblioteca de Autores Cristianos. Madrid, 1996.


singularmente

El c.753 reconoce dos modos de ejercicio del magisterio auténtico por parte de los obispos, a saber, singularmente en su respectiva diócesis y, conjuntamente en las conferencias episcopales y concilios particulares

Ángel Antón. Gregorianum 87:¿Ejercen las conferencias episcopales un Munus Magisterii? Página 444. Editorial: Pontifica Universitas Gregoriana. Roma, 1989.

Cuando la increpaba, ponía cara de jugador de póker y, levantando un hombro decía: "Si no me querés creer...". La vida de los padres era singularmente monótona. Durante la semana trabajaban y el fin de semana permanecían en casa, aduciendo que les daba lástima dejar a la hija sola

Cecile Rausch Herscovici. Anorexia nerviosa y bulimia. Página 187. Editorial: Paidós. Buenos Aires, 1995.


vulgarmente

Marilyn se dejó engordar y comenzó a comportarse vulgarmente. No se sonrojaba al eructar o expulsar un flato. Comía en la cama y se limpiaba las manos con las sábanas

Eunice Castro. Una vida de novela. Página 45. Editorial: Andrews and McMeel. Kansas City, 1995.

Tampoco debe llamarnos demasiado la atención que la propia administración pública financiara e impulsara un programa, y un organismo, dedicados a la eliminación de animales dañinos, las vulgarmente llamadas alimañas. Algo así ha ocurrido en casi todos los países europeos, por citar un caso, algunos lustros atrás

Miguel Delibes de Castro. Vida. La naturaleza en peligro. Página 135. Editorial: Temas de Hoy. Madrid, 2001.


individualmente

independientemente

De manera diferente o separada de los demás.

Por su parte, los obreros soldadores están ubicados en cabinas que están en línea, y realizan sus actividades por parejas o individualmente cubriendo puestos de trabajo fijos

Yolanda Montiel. Proceso de trabajo, acción sindical y nuevas tecnologías en Volkswagen de México. Página 67. Editorial: Ediciones Casa Chata. México D.F., 1991.

Con todos los antecedentes se redactó el Informe. En éste se entregan marcos de referencia político y legal de la época analizada, se describe la estructura y métodos de la represión y luego se da cuenta, individualmente de los casos de violaciones de derechos humanos comprendidos dentro del mandato de la Comisión

Carlos Bascuñan. Más acá de los sueños, más allá de lo posible. La concertación en Chile. Volumen I. Página 103. Editorial: LOM Ediciones. Santiago de Chile, 2009.


trivialmente

Muchas personas sin memoria y sin esperanza, es decir, sin historia, viven trivialmente instalados en el presente y sin ninguna tabla de valores

Álvaro Armero Alcántara. Visiones del Quijote. Página 207. Editorial: Editorial Renacimiento. Sevilla, 2005.


privadamente

públicamente

A través de un servicio o empresa particular que no depende del estado.

Eso estaba bueno para que me lo dijese a mí privadamente, pero no al público. En fin, su contestación tímida, ambigua, contradictoria, le hizo más daño que provecho

José de la Luz y Caballero. Obras V. Página 177. Editorial: Red Ediciones S.L. Barcelona, 2013.

Ningún hombre o descendencia de hombre, colectiva o privadamente tiene derecho a la administración del gobierno, como no lo tenga al talento

James Philip Puglia. El desengaño del hombre. Página 52. Editorial: H.C. Carey. Filadelfia, 1822.

De manera sintética pueden determinarse dos supuestos; entes de titularidad pública que pasan a manos privadas, o servicios públicos que son gestionados privadamente

María de Sande Pérez-Bedmar. Empleo y prestación de servicios en la administración pública. Página 210. Editorial: Editorial Lex-Nova. Valladolid, 2006.


banalmente

Y decimos soliloquio, en sentido fuerte, porque Sancho no habla banalmente consigo mismo sino que el escudero habla a Sancho de la acción, sentidos y contrasentidos de una aventura llevada por tres personajes singularmente insólitos

José María Arbizu. Sancho, primer intérprete de don Quijote. Página 268. Editorial: Universidad Pontificia de Salamanca. Salamanca, 2001.


fútilmente

profundamente

De manera despreciable o carente de importancia.

No podía ejercer otra función que la "decorativa", es decir de agrado estético en el sentido más fútilmente hedonista de este último adjetivo

Gérard Genette. Figuras V. Página 217. Editorial: Siglo XXI. Editores. México D.F., 2005.


trascendentalmente

profundamente

De manera profunda, grave o significativa.

En 20 de junio de 1823, el Senado que entonces funcionaba, aprobó una ley propuesta por el gobierno con el título de "ampliación del reglamento de comercio de 1813", que modificaba trascendentalmente las disposiciones que habían regido sobre la materia

Diego Barros Arana. Historia general de Chile. Tomo XIV. Página 233. Editorial: Editorial Universitaria. Santiago de Chile, 2005.

De manera que excede los límites de la experiencia haciendo referencia a la realidad, referido especialmente a la filosofía de Kant.

Kant presenta dos pruebas a favor de la tesis de que el mundo espacio-temporal es trascendentalmente ideal, que es sólo el modo como las cosas se nos aparecen y no el modo como las cosas son en sí mismas

Felipe Castañeda. Inmanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica. Página 137. Editorial: Siglo de Hombre Editores. Bogotá, 2007.


superficialmente

trascendentalmente

De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.

Pidió agua y tabaco, pero le prohibí cualquier actividad, incluso la de hablar hasta la llegada de la ambulancia, de nuestro botiquín curamos superficialmente las heridas

Gonzalo de Pablo. Saca. Página 376. Editorial: Palibrio. Bloomington, 2013.

Sin entrar en pormenores sobre la tiranía que en ese desvalido ser ejerce la codicia, motivo más que poderoso que le arroja al camino del precipicio, juzguemos superficialmente las consecuencias fatales que tal tiranía le producen

Liborio Villalobos Calderón. Las obreras en el porfiriato. Página 263. Editorial: Plaza y Valdés. México D.F., 2002.


livianamente

irresponsablemente

Sin principios o formalidad, de manera ligera e irresponsable.

Tú sabes, Señor, que nunca he deseado ningún hombre, y que he conservado mi alma limpia de toda concupiscencia. Jamás me acompañé con gente licenciosa, ni tuve trato con los que se portan livianamente

Armonía Somers. Un retrato para Dickens. Página 37. Editorial: Península. Barcelona, 1990.

No tienen curiosidad por nada. No leen, no perseveran por adquirir una disciplina mental. Viven livianamente sin preocuparse por cuestionar lo que se les impone. Eluden las responsabilidades y los problemas

Carlos Cuauhtémoc Sánchez. Un grito desesperado. Novela de superación personal para padres e hijos. Página 91. Editorial: Ediciones Selectas Diamante. México D.F., 1994.

Las orejas livianamente insertadas, que en la base inmediatamente cuelgan junto a la cabeza, le dan un exterior ovalado y poco marcado

R. Taragano. El San Bernardo. Página 21. Editorial: Albatros. Buenos Aires, 1987.


atât

Del latín eccum ('he aquí') y tantum ('tanto').

Nu încruntă atât de mult.


aisladamente

La hipótesis es la forma de desarrollo del conocimiento científico pero no por ser un juicio-proposición. La proposición por sí sola, tomada aisladamente, no desarrolla el conocimiento acerca del objeto; cumple su función sólo si está relacionada con el conocimiento anterior, de veracidad admitida, y con las conclusiones que de él se infieren

Rafael Emilio Bello Díaz. Epistemología de la Ciencia y la Tecnología. Página 128. Editorial: Somo Artes Gráficas. Santo Domingo, 2003.


independientemente

Diéresis: dos timbres básicos que por su naturaleza forman diptongo, se pronuncian independientemente

Cristián Caballero. Cómo educar la voz hablada y cantada. Página 132. Editorial: Edamex. México D.F., 1994.


frívolamente

La universidad no sirve absolutamente para nada si se acude a ella frívolamente, para ir pasando, obtener un título y creer que ello te da derecho a un puesto de trabajo bien remunerado

María Rosa Luca de Tena. Un millón por una rosa. Página 28. Editorial: SGAE. Madrid, 1992.


insustancialmente

del prefijo in-, de sustancia y el sufijo -mente.

Sacamuelas es todavía en el DRAE "persona que tiene por oficio sacar muelas" (habría que decir mejor "dientes"). Pero ya nadie emplea tal nombre, quizá porque ha sucumbido a la segunda acepción de "persona que habla mucho insustancialmente". La verdad es que la charla insustancial suele ser la mejor anestesia

Amando de Miguel. La perversión del lenguaje. Página 148. Editorial: Espasa Calpe. Madrid, 1994.


someramente

profundamente

De manera superficial. Se puede usar tanto en sentido figurado como literal.

Los siguientes apartados se dedican a los instrumentos de observación, prismáticos y telescopios, e incluso se reseñan someramente algunos de los principales instrumentos más modernos usados por los astrónomos profesionales

Rosa María Herrera Merino. Guía para observar el firmamento. Página 5. Editorial: LIBSA. Madrid, 2002.

En el caso de que el sitio vaya a ser excavado someramente, por ejemplo con sólo una pequeña cata de prueba en su centro (quizás por tratarse de una prospección de muchos yacimientos), no sería necesario implantar los ejes (aunque no convendría olvidar el plano topográfico), pero en cuanto excavemos en más de un lugar ya será inevitable debido a la necesidad de relacionar lo hallado en las dos o más áreas

Víctor M. Fernández Martínez. Teoría y método de la arqueología. Páginas 64-65. Editorial: Síntesis. Madrid, 1994.


deshonestamente

Del prefijo des-, del adjetivo honesto y del sufijo -mente.

honestamente

De una manera descortés, deshonrosa, indecente o injusta.

Consciente o inconscientemente, el periodista adscrito a un partido político tenderá a confundir datos con comentarios, emitirá juicios de valor sobre acontecimientos que han sido informativamente enmascarados a causa de la imposición coyuntural de las estrategias del momento, y, lo que es peor, él mismo acabará fragmentando y manipulando deshonestamente los datos que suministre a sus lectores

J. L. Martínez Albertos. La noticia y los comunicadores públicos. Página 52. Editorial: Pirámide. Madrid, 1978.


obscenamente

Otros juegos eran más perversos: Lorca y Buñuel se disfrazaban de monjitas y, con la cara bien afeitada y llena de polvos de arroz, sembraban el pánico en los tranvías, rozándose obscenamente contra los viajeros y lanzando a los hombres miradas procaces

Francisco Aranda. El surrealismo español. Página 46. Editorial: Lumen. Barcelona, 1981.


recatadamente

Del latín recaptāre ('recoger') y el sufijo -mente.

José Hilario abrió la puerta de golpe y la encontró tendida en la cama cubierta hasta la cintura, con las manos recatadamente plegadas sobre el pecho "como una virgen de panteón" pensó José Hilario, el largo pelo suelto sobre la almohada, el rostro pálido, perfecto en su bendita ausencia

Rosa Mª Britton. No pertenezco a este siglo. Página 100. Editorial: Costa Rica. San José, 1995.


responsablemente

Del latín respondĕre ('responder') y el sufijo -mente.

irresponsablemente

Con conciencia de la propia capacidad de obligación y respuesta.

La planificación familiar es un importante elemento de toda política de población. Se fundamenta en el derecho de los padres a determinar libre y responsablemente el número y espaciado de sus hijos, y en la información y medios para hacerlo

Antonio Abellán García. El crecimiento de la población [Los grandes problemas actuales de la población]. Página 53. Editorial: Síntesis. Madrid, 1993.


irresponsablemente

Del latín respondĕre ('responder'), el prefijo i- y el sufijo -mente.

juiciosamente

Sin conciencia de la propia capacidad de obligación y respuesta.

Frecuentemente, las personas que tienen necesidad de ejercer el control y de adquirir el poder han sido personas mimadas y consentidas en su infancia. Sienten que la vida les debe dar el mismo trato que sus padres les dieron y que pueden continuar ejerciendo el control y actuando irresponsablemente como lo hacían cuando eran pequeños. Pero la vida no es así

Mª Socorro Entrena. Animar a desanimados. Página 22. Editorial: San Pablo. Madrid, 2001.


quousque

[kʷɔˈʊs.kʷɛ]


quousque

[kʷɔˈʊs.kʷɛ]


usquam

Compuesto (compuesto probablemente) de *us (< *ut-(V)s, ver ut) y quam.


zoticamente

Del italiano antiguo zoticamente ('rudamente'), y este de zotica y -mente.

Groseramente, incultamente, rudamente, toscamente, o zafiamente.


zoticamente

Groseramente, incultamente, rudamente, toscamente o zafiamente.


clairement

Del francés medio clairement ('claramente'), y este del francés antiguo clerement ('distintamente'). Atestiguado (en francés antiguo) desde 1174.


clairement

Del francés antiguo clerement ('distintamente').


inconsultamente

Del prefijo in-, consultar y el sufijo -mente.

inconsideradamente

Que se hace sin pensar, meditar o reflexionar.


quotiens

Cuantas veces que, tantas veces que, siempre que.


ali

Del latín ad ('a') e illic ('allí'). Compárese el castellano antiguo alli.


ali

Del galaicoportugués ali y aly ('allí'), y estos del latín ad ('a') e illic ('allí'). Compárese el asturiano allí o ellí, el catalán allí, el español allí y el galego alí.


incorruptamente

Del prefijo in-, corrupto y el sufijo -mente.


incorregiblemente

Del prefijo in-, corregible y el sufijo -mente.


iamays

Del francés antiguo james y jamés, y estos del latín iam ('ya') y magis ('más').

En su vida, iamas, iamàs, iamás, jamas, jamàs, jamás o nunca.


aki

Del castellano antiguo aqui ('aquí'), y este del latín vulgar *accu ('he aquí') y el latín hic ('aquí').


aki

Del español aquí y del portugués aqui ('aquí').


iluec

Del latín illoc ('por allí'). Compárense el dálmata luc ('allí') y el italiano antiguo loco.


moult

Del francés medio moult ('mucho'), y este del francés antiguo molt y mult ('mucho'), del latín multum ('mucho'), del protoitálico *molto-, del protoindoeuropeo *m(o)l-to.

Nous contribuons en réfléchissant moult !

C’est moult compliqué à expliquer ce terme !


além

Del galaicoportugués alen, y este del latín ad ('a') e illinc ('de allí'). Compárese el gallego alén.


ecco

Del italiano antiguo ecco ('he aquí'), y este del latín vulgar eccu, del latín eccum, de ecce y eum.

Ecco il libro che mi hanno prestato.


ecco

Del latín vulgar eccu, y este de del latín eccum, de ecce y eum.


cussèi

Del latín eccu y sic ('así'). Compárense el dálmata coisa, el friulano cussì, el italiano cosìa y el veneciano cusì.


foied

Foied vino pipafo, cra carefo.


aoatsi

Del latín vulgar *ad-hacce y *ad-hocce, y estos del latín hac y hoc, respectivamente. Cognado del rumano auace.


ogano

Del galaicoportugués ogano ('hogaño'), y este del latín hoc ('este') y anno ('año'). Compárense el asturiano anguaño, el castellano hogaño, el catalán enguany, el gallego hogano y el occitano ongan.


auace

Del latín vulgar *ad-hacce y *ad-hocce, y estos del latín hac y hoc, respectivamente. Cognado del arrumano aoatsi.


oge

Del latín hodiē ('hoy'), este de hōc y diē.

Deſoge mais quereu trobar. pola ſennor onrrada

Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria. Circa 1400.


mesmo

Del galaicoportugués meesmo y mesmo ('mismo'), y estos del latín vulgar *metipsimum ('mismo'), de -met, ipse ('mismo') e -issimum ('-ísimo'). Compárense el castellano mismo, el francés même y el portugués mesmo.


mesmo

Del galaicoportugués meesmo y mesmo ('mismo'), y estos del latín vulgar *metipsimum ('mismo'), de -met, ipse ('mismo') e -issimum ('-ísimo'). Compárense el castellano mismo, el francés même y el gallego mesmo.

Mesmo as menores aranhas podem matar!


mesmo

O que quero mesmo é tomar um banho.
É mesmo rara esta ave?

Amanhã mesmo enviar-lhe-ei o documento ou farei agora mesmo.


sovint

Del latín subinde ('reiteradamente'). Compárense el francés souvent, el italiano sovente, el jerseyés y guerneseyés souvent y el valón sovent.

freqüentment

A menudo, con frecuencia o frecuentemente.


sovint

Del francés antiguo sovent ('frecuentemente'), y este del latín subinde ('reiteradamente'). Compárense el catalán sovint, el francés souvent, el italiano sovente y el jerseyés y guerneseyés souvent.


illec

Del francés medio illec ('allá'), y este del francés antiguo iluec ('allá'), del latín illoc ('por allí').


illec

Del francés antiguo illec e iluec ('allá'), y estos del latín illoc ('por allí').


tuttavolta

Del italiano antiguo tuttavolta, este de tutta y volta.


dimineață

Del latín vulgar *demanitia. Compárense el francés demain, el italiano domani y el catalán demà y dematí.


încotro

Del latín in-, contra ('contra') y ubi ('donde').

Se duce încotro îl duc ochii. Încotro te duci?


ancje

Del latín hanc ('esta') y hodie ('hoy') (posiblemente). Compárense el dalmáta anca, el istrio anca, el italiano anche, el occitano ancui y el veneciano anca.


ncora

Del latín ad ('a'), hanc ('esta') y hōram ('hora'). Compárese el italiano ancora.


ichîn

Del francés antiguo icy e ici ('aquí'), y estos de iluec y ci. Compárese el francés ici.


atsia

Del latín ad ('a') y del latín vulgar *hicce ('aquí'). Compárese el rumano aci, aicea o aici.


saepe

A menudo, con frecuencia, frecuentemente.


giù

Del italiano antiguo giù y giu, y estos de giuso, del latín tardío iusum, de diusum, de diosum, del latín deorsum. Compárense el arrumano ghios, ghiosu o nghios, el castellano yuso, el friulano jù, el occitano jos, el portugués juso, el rumano jos, el sardo giòssu, el siciliano gnusu, iusu o jusu y el veneciano xó, xóxo o zó.


respectivamente

Indica en dos enumeraciones anteriores su correspondencia en ese orden.


όχι

equivale a una oración negativa, pero no puede preceder inmediatamente al verbo

Θέλεις να το κάνεις ή όχι;

Όχι, δε θέλω.

Όχι τώρα. Θα το κάνω αργότερα.


junkaura

Del latín ad ('a'), anc ('esta') y ora ('hora'). Compárese el italiano ancora.


adineauri

Del latín ad, de, in, illam y horam. Alternativamente se puede derivar de in, illa y hora, resultante en el vocablo hipotético *inioară junto con de y a (como en muchas construcciones adverbiales).

Ahora mismo, no hace mucho tiempo o hace un momento.


aright

Del inglés medio ariȝt, y del inglés medio ariht y este del inglés antiguo āriht.


oriunde

orișiunde

Dondequiera, doquier, donde sea o en cualquier parte.


adzã

Del latín hāc ('este') y diē ('día'). Compárese el rumano azi.


precipitevolissimevolmente

Compuesto de precipitevolissima ('precipitadísima'), -evole y -mente ('-mente'), una construcción redundante, al contrario de precipitevolissimamente. Creado por el escolar italiano Franceso Moneti en 1677.

precipitosissimamente

Superlativo de precipitevolmente: precipitadísimamente.


precipitevolissimamente

De precipitevolissima y el sufijo -mente.


sensivelmente

manifestamente

Descubiertamente, llanamente, manifiestamente, patentemente, prudentemente o visiblemente.


melhor

Del provenzal antiguo melhor y melher ('mejor'), y estos del latín meliōrem ('mejor').


melhor

Del galaicoportugués mellor ('mejor'), y este del latín meliōrem ('mejor').


senpre

Del latín semper ('siempre'). Compárese el italiano sempre.


plaisamment

Del francés medio plaisamment ('agradablemente'). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1220. En el sentido de «ridículamente» desde 1666.


nuitamment

Del francés medio nuitamment y nuictamment ('nocturnamente'), y estos del francés antiguo nuytamment, de nuitantre o nuitant y -amment, del latín vulgar noctanter. Atestiguado desde 1328.


nocturnamente

De nocturna ('nocturna') y el sufijo -mente.


noturnamente

De noturna ('nocturna') y el sufijo -mente.


coisa

Del latín eccu y sic ('así'). Comparénse el friulano cussì, el istrio cussèi, el italiano così y el veneciano cusì.


dincolo

Compuesto de de ('de') e încolo ('para allí').


quomodo

[ˈkʷoːmɔd̪ɔ]

Compuesto de quō y modō. La vocal corta es un ejemplo del acortamiento yámbico (brevis brevians).

Quomodo vales?


quomodo

[ˈkʷoːmɔd̪ɔ]


cătinel

Del latín vulgar *cautelinus, y este del latín cautēla, o alternativamente del latín continue o continuō ('continuamente'), de continuus (compárese la evolución fonética de către, del latín contra). El resultado típico para rumano habría sido *cătinu, a lo cual el sufijo -el fue añadido probablemente por analogía con încetinel.


dintre

Del catalán antiguo de e intre, y estos del latín de e intro.


dintre

Del provenzal antiguo dintre ('dentro de'), y este de de e intre, del latín de e intro.


així

Del provenzal antiguo aissi, y este del latín *eccu y sīc ('así'). Compárense el castellano así, el francés ainsi, el italiano così, el portugués assim y el rumano așa.


cauc

Del latín vulgar *hocce, y este del latín hoc. Compárense el rumano acoace, auace y încoace.


românește

Vorbiți românește? Înțeleg puțin românește.


muncho

Del castellano antiguo mucho ('mucho'), y este del latín multum. Compárense el asturiano munchu, el español mucho y el portugués muito.


entonses

Del castellano antiguo entonce y entonces.


debasho

Del castellano antiguo debaxo ('debajo').


tambien

Del castellano antiguo tanbien y tambien.


ossessivamente

De ossessiva ('obsesiva') y el sufijo -mente.


imediatamente

De imediata ('inmediata') y el sufijo -mente.


ailleurs

Del francés medio ailleurs ('en otra parte'), y este del francés antiguo aillors o aillurs, del latín vulgar *aliore, de la expresión *in aliore loco, o tal vez conexionado con el latín aliubī, de alibī. Comparénse el portugués alhures y el rumano aiurea.

ici

A otra parte, a otro sitio, en otra parte o en otro lugar.

Va jouer ailleurs !


ailleurs

Del francés antiguo aillors y aillurs, y estos del latín vulgar *aliore, de la expresión *in aliore loco, o talvez conexionado con el latín aliubī, de alibī.


plou

Variante de plus, representando la pronunciación hispánica.


oyi

Del francés antiguo oïl ('sí'), este y de o e il del latín vulgar *hoc ille ('así él…'), o posiblemente de hoc ('esto'), illud ('aquello') y est ('es'), una frase elíptica responsiva, por erosión semántica. Compárese el francés oui.


simplesmente

De simples ('sencillo') y el sufijo -mente.


adesea

rar

A menudo o frecuentemente (con frecuencia).


tadre

Del castellano antiguo tarde ('tarde'), y este del latín tarde ('tardíamente').


poko

Del castellano antiguo poco ('poco'), y este del latín paucum ('poco').


nici

Nu-mi place nici unul dintre ei.


représentativement

De représentative ('representativa') y el sufijo -ment ('-mente').


periculos

Del italiano pericoloso ('peligroso') y del latín perīculōsum ('peligroso').


inintencionalmente

De inintencional ('inintencional') y el sufijo -mente.


quater

Del protoindoeuropeo *kʷturs (> *quaturs > *quatrus > *quatrs > quater). Compárese el sánscrito चतुः (catúḥ-, "cuatro veces").

Como multiplicador con numerales: cuatro veces, cuatro (multiplicado) por.


quinquies

De quīnque ('cinco') y el sufijo iē(n)s.

Como multiplicador con numerales: cinco veces, cinco (multiplicado) por.


sexies

Como multiplicador con numerales: seis veces, seis (multiplicado) por.


septies

Como multiplicador con numerales: siete veces, siete (multiplicado) por.


octies

Como multiplicador con numerales: ocho veces, ocho (multiplicado) por.


decies

Como multiplicador con numerales: diez veces, diez (multiplicado) por.


undecies

Como multiplicador con numerales: once veces, once (multiplicado) por.


centies

Cien veces.
Muchas veces como hipérbole.


legislativamente

legalmente

Según las leyes vigentes o el poder legislativo.

Los derechos instrumentales constituyen el núcleo básico de la Libre Circulación de Trabajadoresy se configuran legislativamente de forma autónoma y con carácter absoluto

Antonio Calonge Velázquez. Políticas comunitarias. Bases jurídicas. Página 93. Editorial: Lex Nova. Valladolid, 2002.


tardíamente

pronto

Posteriormente al tiempo decidido, esperado u oportuno.

¡Cuánta luz se debe a la primera imprenta! Aunque llegó tardíamente a nuestros lares, en relación con otras regiones de la América española, el hecho de traerla fue hazaña cultural que la historia debe necesariamente señalar con miliaria piedra blanca

Jorge Salvador Lara. Breve historia contemporánea del Ecuador. Página 245. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 1994.


excessivamente

Demasiadamente, demasiado o excesivamente.


excessivamente

De excessiva ('excesiva') y el sufijo -mente.

demais

Demasiadamente, demasiado o excesivamente.


globalmente

mundialmente

De forma colectiva refiriéndose a la población del mundo, o al planeta Tierra.

El primer planteamiento no es, desde luego, globalmente insano; pero el segundo implica un razonamiento que se sale del fin material, que supone un objetivo vital-espiritual, un campo de visión qeu atraviesa el plano mundano penetrando en otras dimensiones, puede que incluso, a fin de cuentas, más reales que la cruda y dura "realidad"

Felipe Lucena Marotta. Que significa estar sano. Página 61. Editorial: Acento. Madrid, 2002.

Sin perder de vista las exigencias y las obligaciones que supone la pertenencia a la especie y a sus problemas de conjunto, es necesario poder actuar en función y a la escala del hombre. René Dubos sintetiza: "Piensa globalmente, pero actúa localmente"

André Ricard. Diseño, ¿por qué? Página 231. Editorial: Gustavo Gili. Barcelona, 1982.


irreflexivamente

Me pregunto por qué he abandonado tan irreflexivamente el cobijo de la casa, rechazando mi obsesión por las ventanas, ese lugar siempre protegido por el que me asomo al mundo con la ingenua pretensión de atraparlo

Ana María Navales. Cuentos de Bloomsbury. Página 77. Editorial: Edhasa. Barcelona, 1991.


vanamente

Para Borges, el universo y su autor -divino laberinto de los efectos y de las causas- son un lenguaje cifrado que el hombre se empeña, vanamente, en descifrar

Gonzalo Celorio. Ensayo de contraconquista. Página 113. Editorial: Tusquets Editores. México D.F., 2001.

No soy el primer adán que sueña vanamente no morirse todo, y salvar algún instante de paraíso al censo irrevocable del olvido

Carlos Framb. Antínoo; un día en el paraíso. Página 34. Editorial: Fondo Editorial Universidad EAFIT. Medellín, 2002.

Necio te llamé una vez, Y ahora a llamártelo vuelvo. ¿Alejandro es mas que un hombre tan vanamente soberbio, que llora que hay solo un mundo para verle a sus pies puesto?

Pedro Calderón de la Barca. Las comedias de don Pedro Calderón de la Barca. Página 2. Editorial: Ernst Fleischer. Leibzig, 1830.


puedeser

A lo mejor, capaz, quizá, quizás o tal vez.


profusamente

«No se sabe por qué es así. Podría ser un accidente histórico. Una teoría bastante controvertida sostiene que el inglés se simplificó a medida que evolucionó, precisamente porque se habla profusamente (y en particular, porque se usa mucho entre hablantes no nativos)».

Comisión Europea. ¿Por qué algunas lenguas tienen más palabras que otras?


ordenadamente

desordenadamente

Concertadamente, con método y proporción.


fervorosamente

¡Cuán vívida y fervorosamente lograbas comunicarnos episodios e imágenes!

María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 176. Editorial: Planeta. 2012.


amiúde

Del galaicoportugués amẽude, y este del latín ad ('a')minūtim que significaba «poco a poco». Compárese el castellano a menudo.


quanno

Del latín quandō ('cuando'). Compárese el siciliano quannu.


utinam

Ojalá, si tan siquiera o si tan solo (si).


ariento

Del castellano antiguo adentro ('adentro').


volpinamente

De volpina ('vulpina') y el sufijo -mente ('-mente').


intégralement

Del francés medio integralement ('enteramente'). Atestiguado desde 1511.


întotdeauna

Compuesto de în ('en') y totdeauna ('siempre').


saltem

[ˈs̠äɫ̪t̪ɛ̃ˑ]


tenazmente

De tenaz ('tenaz') y el sufijo -mente ('-mente').


certes

Del francés medio certes ('cierto'), y este del francés antiguo certes ('cierto'), del latín vulgar *certās, del latín certus. Atestiguado desde ∼1050

en vérité

A decir verdad, a la verdad, al cierto, ciertamente, cierto, de verdad, por supuesto o sin duda.


certes

Del latín vulgar *certās, y esta del latín certus.


certes

Del francés antiguo certes ('cierto'), y este del latín vulgar *certās, del latín certus.


françaisement

Del francés medio françoisement ('francesamente').


somente

Del galaicoportugués soomente y soamente. Cognado del gallego soamente.


aliquando

[älʲɪˈkʷän̪d̪ɔ]

Compuesto de alius ('otro') y quandō ('cuando').

nonnunquam

A la de veces, a las de veces, a las veces, a tiempos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, en ocasiones.

adhuc

Hasta ahora, hasta aquí, haste este momento o en ese entonces.


françoisement

De françoise ('francesa') y el sufijo -ment ('-mente').


lexicalement

De lexicale ('lexical') y el sufijo -ment ('-mente'). Atestiguado desde el siglo XIX.


empíricament

De empírica ('empírica') y el sufijo -ment ('-mente').


senão

Del galaicoportugués senon (equivalente a se ('si') y não ('no')). Compárese el francés sinon.


sequer

Del galaicoportugués sequer y siquer (equivalente a se y quer). Cognado del español siquiera.


insolenter

[ĩːs̠ɔˈɫ̪ɛn̪t̪ɛr]


tam

Quod sua victoria tam insolenter gloriarentur quodque tam diu se impune iniurias tulisse admirarentur, eodem pertinere.

Que también contaban con tanta arrogancia de su victoria y que se maravillaban de que los delitos habían pasado tanto tiempo sin castigo, lo que lleva a la misma conclusión.


prius

Antes, adelantadamente, anticipadamente, de antemano, primeramente, primero.


nondum

[ˈnɔn̪d̪ʊ̃ˑ]


quippe

Alteración fonética de *quidpe, y este de quid y -pe. (Compárense nempe y quispiam.)


huiusmodi

[hʊi̯ˈi̯ʊs̠mɔd̪ɪ]


veluti

[ˈu̯ɛɫ̪ʊt̪ɪ]


nihilominus

No obstante, sin embargo (al contrario).


itaque

ergo

Así pues, por lo tanto, por consiguiente, pues.


gringamente

De gringa y el sufijo -mente. Atestiguado desde el siglo XIX.


inquestionnablement

De inquestionnable ('incuestionable') y el sufijo -ment ('-mente'). Atestiguado desde el siglo XIX.


provavelmente

De provável ('probable') y el sufijo -mente ('-mente'). Atestiguado desde el siglo XVII.


mecum

De mē ('mí') y el sufijo -cum ('con'). Acerca del orden verbal, se deriva del hecho que en protoindoeuropeo el vocablo *ḱóm era un tipo especial de partícula, un poco como adverbial, mas no como preposicional como se transformó en latín. Como consecuencia *ḱóm podía aparecer antes o después del pronombre objetivo porque era el objeto verbal, no el objeto preposicional. Mientras que estas partículas especiales mudaron en preposiciones, este orden verbal se volvió arcaico, a pesar de que era usado todavía comúnmente. Así las contracciones mēcum, tēcum etc. se desarrollaron como adverbios por sí mismos.


comòdo

Del latín vulgar *quomo, y este del latín quōmodo ('como').


quant

Del catalán antiguo quant ('cuánto'). Atestiguado circa 1080.


vibrantemente

[viˌβɾɐ̃.tɨˈmẽ.tɨ]

[biˌβɾɐ̃.tɨˈmẽ.tɨ]

De vibrante ('vibrante') y el sufijo -mente ('-mente').


assai

Del latín vulgar *ad satis. Cognado del español asaz, el francés assez, el occitano assatz, el portugués assaz y el veneciano asà.

La musica da camera era assai allegra.


pior

Del galaicoportugués peor y peyor ('peor'), y estos del latín pēiōrem ('peor').


préférablement

Del francés medio preferablement ('preferiblemente'). Atestiguado desde el siglo XVI.


naturalmente

Del castellano antiguo naturalmente ('naturalmente').

Sin dudas, se usa para asentir o confirmar.

De acuerdo con las leyes de la naturaleza.


naturalmente

De natural ('natural') y el sufijo -mente ('-mente').


naturalmente

Del galaicoportugués naturalmente ('naturalmente').


naturalmente

נאטוראלמינטי


naturalmente

Del español naturalmente y del portugués naturalmente ('naturalmente').


naturalmente

[nə.tʊ.ɾəʊ̯̃.ˈmɛ̃tʃ]


impensadamente

inesperadamente

Sin pensar en ello, sin esperarlo, sin advertirlo.


esperadamente

Precedido del adverbio «no», significa inesperadamente.


assexualmente

De assexual ('asexual') y el sufijo -mente ('-mente').


asessualmente

De asessuale ('asexual') y el sufijo -mente ('-mente').


chissà

Del latín qui ('quién') y sapit ('sabe'). Cognado del español quizá, del gallego quizá y el portugués quiçá.

probabilmente

A lo mejor, capaz, quizá, quizás, tal vez (posiblemente).


aproapea

Del latín ad ('a') y prope ('cerca'). Cognado del rumano aproape.


pasivamente

Con la sola capacidad de recibir o padecer; sin operación ni acción de su parte.

De un modo pasivo; dejando el que tiene interés en un asunto, obrar a los otros, sin hacer por sí cosa alguna.


sucesivamente

Sucediendo o siguiéndose una persona o cosa a otra.


fichtre

Alteración fonética de fichetre, y este del verbo ficher (para substituir a la palabrota foutre). Atestiguado desde 1793.

Malditamente. (Reforzamiento de un enunciado negativo después del verbo.)


comunque

Del latín quōmodo y cumque. (Equivalente a come ('como') y -unque.)

De todas maneras, de todos modos, en cualquier caso, en todo caso.

A pesar de todo, aún así, de todos modos, igualmente.


conseguentemente

De conseguente ('consecuente') y el sufijo -mente ('-mente').


ormai

Compuesto de ora ('hora') y mai ('alguna vez').


praticamente

De pratica ('práctica') y el sufijo -mente ('-mente')


praticamente

De prática ('práctica') y el sufijo -mente ('-mente')


qualche

Compuesto de qual ('cual') y che ('que').


stesso

Del latín vulgar *st e ipsu, y estos de istum ('ese') e ipsum ('mismo'). Cognado del dalmáte stiass e istias, friulano stes e istès, el ladino stes, el romanche listess y el veneciano steso, stéso y stes.

come

A pesar de todo, aún así, de todos modos, igualmente.


malorozamente

Desgraciadamente (de una manera sin gracia).


deveras

Compuesto de de ('de') y veras ('veras').

de fato

De hecho, de veras, efectivamente, en efecto, en realidad, en verdad, realmente, sin duda, verdaderamente.


mox

Vive! Mox senex eris.


francesemente

De francese ('francesa') y el sufijo -mente ('-mente').


justamente

De justo (con el sufijo flexivo -a') y el sufijo -mente.

Sucedió justamente como pensaba

Este vestido vieje justamente al cuerpo


direktamente

Del castellano antiguo directamente ('directamente'). Cognado del castellano directamente.


dainda

Compuesto de de ('de') y aínda ('todavía').


aínda

Del galaicoportugués aynda ('todavía'), y este de a- e inda.


exagérément

De exagérée ('exagerada') y el sufijo -ment ('-mente'). Atestiguado desde 1805.


sencillamente

simplemente

Con sencillez y lisura, sin doblez ni engaño.


estúpidamente

atontadamente

De modo estúpido o torpe; con estupidez, sin inteligencia o astucia.


emprimero

Al principio, a los principios, de primero.


endagora

Del castellano antiguo dagora, con la adición de en.


giossu

Del latín tardío iusum, y este de diusum, de diosum, del latín deorsum ('abajo'). Cognado del italiano giuso.


dunque

Incierta. Se puede derivar del latín dunc, adtunc o *dumque (combinación de dum y unquam). Alternativamente, del latín tardío dunc, probablemente una combinación de dumque y tunc. Compárense el castellano antiguo doncas, el dálmata duanc, el francés donc, el judeoespañol dunke, el occitano dunc, el sardo ducas, dùnca, dùncas, el valón donk y el veneciano donca.


brillantemente

De manera brillante, con mucho lucimiento.


atunci

Del latín vulgar *ad-tuncce, y este de ad, tunc y *ce. Compárense el arrumano atumtsea o atunsi, el español entonces y el portugués então.


fasilmente

Del castellano antiguo facilmente ('fácilmente').


fasilmente

De fàsile ('fácil') y el sufijo -mente ('-mente').


aproksimativamente

אפרוקסימאטיב׳אמינטי

De aproksimativa ('aproximada') y el sufijo -mente ('-mente').


demazia

Del castellano antiguo demasia. Cognado del español demasía.


pieszo

De pieszy ('pedestre') y el sufijo -o (formador de adverbios).

Do pracy chodzę pieszo, bo firma jest tylko kilometr od domu.

Al trabajo voy a pie, pues la compañía está sólo a un kilómetro de casa.


grazioso

grazioso (positive)
more grazioso most grazioso (comparative)


presurosamente

raudamente

Prontamente, con velocidad y apresuración.


ininterruptamente

De ininterrupta ('ininterrumpida') y el sufijo -mente ('-mente').


omosessualmente

De omosessuale ('homosexual') y el sufijo -mente ('-mente').


inutilmente

De inútil ('inútil') y el sufijo -mente ('-mente').


regularmente

irregularmente

Que se da de forma común, ordinaria o natural.

Los vecinos, que regularmente en estas bellas horas de la tarde, después de concluir sus tareas diarias, acostumbraban siempre salir a respirar el ambiente fresco de las calles, o a tomar un baño en las pozas y remansos del río o a discurrir por la plaza o por las huertas, en busca de solaz, hoy no se atrevían a traspasar los dinteles de su casa, y por el contrario, antes de que sonara en el campanario de la parroquia el toque de oración, hacían sus provisiones de prisa y se encerraban en sus casas, como si hubiese epidemia, palpitando de terror a cada ruido que oían.

Ignacio Manuel Altamirano. El Zarco. Capítulo Capítulo II: El terror. 1869.

-Dirás tú que a qué cuento vienen todas estas cosas... Pues, hijo, a que las consideres bien, si quieres hacernos ese favor; y después, a que, por la Virgen María y por todos los santos del cielo, nos des un respiro antes de matarnos de melancolía y de vergüenza en esa cárcel en que nos quieres encerrar... Mira, yo tengo un plan: a ver qué te parece... Tu suegro tiene para pasarlo regularmente, nada más que regularmente, donde está; pero puede dar un pellizco a sus recursos sin llegar a verse en los apuros que nosotros; y lo dará, porque es su obligación, y sé yo que lo dará en cuanto reciba la carta que le escribí después que tú te marchaste esta mañana. Nosotras dos, aunque la estación nos coge desnudas, enteramente desnudas, porque desde que llegamos a Madrid no nos hemos hecho una triste hilacha, nos arreglaremos con lo del invierno pasado... Ya ves que esto es una economía. Chuncha es mujer que tiene hoy buenos asideros entre las gentes del Gobierno: yo sé que si pide algo a ciertos hombres, no han de negárselo, y pienso hablarle para que saque un destinillo a Manolo... ¡Pobre hijo mío!, ¡verse precisado a trabajar como un cualquiera!..., ¡él, tan distinguido, tan mimado y tan tiernecito!... Pues ya tienes aquí otro recurso de qué echar mano, porque yo te prometo que lo que gane Manolo y lo que dé su padre ha de ser para cubrir los gastos de primera necesidad que tanto te apuran... Ya sé que vas a decirme: y si Manolo no halla destino y su padre no nos da un cuarto, ¿de qué sirven esos planes?... De nada, hijo, de nada..., de maldita de Dios la cosa... Pero mientras se ve si sirven o no, danos un respiro..., no te pido mucho, dos meses..., ¡un mes siquiera!, vamos, me parece que no es mucho un mes..., ¡un mes para ir haciendo fuerza de voluntad!... Mira, te lo pido por Dios..., ya que no lo hagas por nosotros; y de rodillas, si crees que no me humillo bastante...

José María de Pereda. Pedro Sánchez. Capítulo Capítulo XXXII. 1891.


felicemente

… Y, satisfechos los duques de la caza y de haber conseguido su intención tan discreta y felicemente, se volvieron a su castillo, con prosupuesto de segundar en sus burlas, que para ellos no había veras que más gusto les diesen.

Miguel de Cervantes Saavedra. Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Capítulo Capítulo XXXV. 1615.


infelicemente

Si no sois, Clavela, vos
saludable contrayerba
contra la ponzoña acerba
destas desdichas, por Dios
que muero infelicemente.

Tirso de Molina. El castigo del penseque. Capítulo Acto III, Escena XVI. 1634.


físicamente

Este proceso implica tallar físicamente la piel con un abrasivo

De un modo correspondiente a la naturaleza de los cuerpos.


comunamente

«comunamente» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 258. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

La cerveza ordinaria se hace comunamente —para venderse barato— con una decoccion de hojas ó corteza de box que se mezcla con vinagre ó aguardiente. …

Adolphe Brunel. Consideraciones sobre higiène y observaciones relativas a la de Montevideo. Capítulo Cerveza. Página 221. Editorial: Imprenta de “La Reforma Pacífica”. Montevideo, 1862.


frecuentísimamente

Superlativo de frecuentemente: de forma sumamente frecuente.


voluntariamente

involuntariamente

De suyo, de su natural o sin el concurso de causa externa.

voluntariosamente

Por sola determinación de la voluntad propia, sin otra razón.

deliberadamente

Con libertad, gusto o voluntad, o por propia determinación.

Estaba abierta... ¡y él, al marcharse, había oído a su mujer cerrarla con llave, tranca y cerrojo!
Por consiguiente, nadie más que su propia mujer había podido abrirla.
Pero ¿cómo?, ¿cuándo?, ¿por qué? ¿De resultas de un engaño? ¿A consecuencia de una orden? ¿O bien deliberada y voluntariamente, en virtud de previo acuerdo con el Corregidor?
¿Qué iba a ver? ¿Qué iba a saber? ¿Qué le aguardaba dentro de su casa? ¿Se había fugado la señá Frasquita? ¿Se la habrían robado? ¿Estaría muerta? ¿O estaría en brazos de su rival?

Pedro Antonio de Alarcón. El sombrero de tres picos. Capítulo XX: La duda y la realidad. 1874.

Luego, bajo el círculo de la luz de una lámpara de aceite, en la atmósfera encerrada de su cuarto de estudiante, noche a noche, las veladas se sucedían, las veladas sin fin, interminables, prolongadas hasta las horas cercanas de la madrugada, arrebatado, febriciente, en la enorme tensión intelectual a que voluntariamente llegara a someterse, clavados los codos sobre su escritorio -un escritorio de paño verde, enchapado de nogal- oprimida la frente entre las manos, los ojos fijos en algún libro de texto.

Eugenio Cambaceres. En la sangre. Capítulo XI. 1887.

Y cuando, después de haber vagado, perdido durante muchos días, voluntariamente, en ese hermoso laberinto de canales, seducido por su belleza, grandiosa a la vez que deliciosa, llegó al magnífico dominio donde se extiende el río en toda la majestad del vasto estuario, extático, se arrodilló el Indio, débil y pequeño, en la verde ribera, saludando a su dios, -cuyo misterio acababa de descubrir-, con el nombre merecido de Padre del Mar.

Godofredo Daireaux. Los dioses de la Pampa. Capítulo Capítulo XXVIII: El Padre del Mar. 1902.


quijotescamente

Con quijotería, de una manera quijotesca.


urgentísimamente

Superlativo de urgentemente: de forma sumamente urgente.


ridiculamente

Pero sobre todo es ridiculamente notable el juramento que se dice han de hacer los individuos de este cuerpo, de defender el misterio de la Concepcion.

Eugenio Larruga. Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, Fabricas Y Minas De España. 1790.


frequentissimamente

De eſtos caſos no ſe leen à millares en los libros, y no ſe vèn frequentiſsimamente en los accidentes ?

Maximas eternas propuestas en lecciones. 1754.


frequentissimamente

De frequentissima ('frecuentísima') y el sufijo -mente ('-mente').


frequentissimamente

De frequentíssima ('frecuentísima') y el sufijo -mente ('-mente').


jurídicamente

En términos propios y rigurosos de derecho, en lenguaje legal.


aristocráticamente

… Los cantones suizos fueron regidos felizmente bajo esta forma de gobierno, y era tanta la independencia de que gozaban entre sí, que unos se gobernaban aristocráticamente, otros democráticamente, pero todos sujetos a las alianzas, guerras, y demás convenciones, que la dieta general celebraba en representación del cuerpo helvético.

Mariano Moreno. Sobre las miras del Congreso que acaba de convocarse, y Constitución del Estado. 1810.


bene

Non è necessario spendere una fortuna per mangiare bene.

La mia lavatrice non funziona bene, qualcuno mi può aiutare?

Leggere bene le istruzioni prima dell’uso.

Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita di ben 450 milioni di dollari a causa dell’uragano Gustav.


bene

Tibi bene ex animo volo.


poziomo

De poziomy ('horizontal') y el sufijo -o (formador de adverbios).

Ptaki – tu kura domowa – „mrugają” migotką poziomo. - Las aves (aquí una gallina doméstica) "parpadean" horizontalmente con la membrana nictitante.


bigly

bigly (positive)
more bigly most bigly (comparative)


მაზეგ

ზეგ

Pasado pasado mañana, el día después de pasado mañana.


naguará

Naguará de bonito aquel árbol.

Naguará de tonto que eres, muchacho.


zajtra

Zajtra, zajtra, len nie dnes, vraví každý lenivec. – No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.


abhaile

Imthigh ort abhaile, a Dhiarmuid,” ar seisean, “agus bíodh ciall agat.

Vete a casa, Diarmaid," dijo él, "y recapacita.”.

Peadar Ua Laoghaire. Séadna. Capítulo Caibidiol a sé. 1907.


vor

Ein Schritt vor und zwei zurück. - Un paso adelante y dos atrás.


сая

саяхан

Recientemente, últimamente, hace poco, recién.


obsessively

De obsessive ('obsesivo') y el sufijo -ly ('-mente').


implicitly

implicitly (positive)
more implicitly most implicitly (comparative)


včera

včera odpoledne


asexualmente

sexualmente

De un modo asexual o referente a la asexualidad.


forzosamente

forzadamente

Por fuerza, aunque no se quiera o contra la propia voluntad.

inevitablemente

Que no admite recurso o remedio alguno, o que a pesar de todo sucederá.


mentrestant

Mientras tanto, entretanto, entre tanto.


perennemente

incesantemente

De modo perenne (continuo, sin interrupción; que dura todo el año).


ĉefe

Del francés chef ('jefe') + prefijo de adverbio -e.


retpoŝte

Compuesto de reto y poŝto + prefijo de adverbio -e.


elegantísimamente

Superlativo de elegantemente: de forma sumamente elegante.


interiormente

[ĩ.tɨˌɾjɔɾˈmẽ.tɨ]


tácitamente

Secretamente o con silencio y sin ruido.


insidiosamente

Engañosamente o con acechanzas, celadas o traiciones.


enjunto

Del castellano antiguo junto, con la adición de en.


por modre

Del castellano antiguo modry, con la adición de por.


riskily

De risky ('arriesgado') y el sufijo -ly ('-mente').


तत्र

Para allí, para allá, hacia aquel lugar;

En aquellas circunstancias, en aquel caso.


éventuellement

à la fin

Al fin, finalmente, por fin, tarde o temprano, tarde que temprano.


anticostituzionalmente

De anticostituzionale y el sufijo -mente.


mocosuena

Simplificación de mocosuena mocosuene o de mocosuena mocosuena, metátesis humorística de "como suena, como suene", etc.

a mocosuena

Atendiendo más al sonido que al significado de las palabras.

Ese raro apellido de “Quatrefages”, seguramente “Cuatro hayas”, puede traducirse mocosuena por “Cuatrofagos” —los fagos son virus que atacan a las bacterias

Gerardo Deniz. De marras. Página 1093. Editorial: FCE - Fondo de Cultura Económica. 09 jun 2016. ISBN: 9786071634078.


Del locativo de *h₂ánts (frente), termino que solo sobrevivió en hitita ḫa-an-za /ḫants/ y su acusativo como forma adverbial en el griego ἄντα.


*eḱʰs

De la forma morfológica *eǵʰs. La *ǵʰ se vuelve *ḱʰ por asimilación sonora a la *s.


*h̥₂mbʰí

De *h̥₂ndbʰí, por asimilación sonora de *h̥₂ntbʰí, instrumental de *h₂ánts.


perceptiblemente

imperceptiblemente

De un modo que es sensible o perceptible.


franțuzește

Nu înțeleg foarte bine franțuzește.


sensiblemente

De una forma que puede ser percibida con los sentidos.


tapön

töpan (alt-of)
töp (ante vocal) (alt-of)


spät

Besser spät als nie. – Más vale tarde que nunca.


früh

Montag früh. – El lunes por la mañana.


übermorgen

Del prefijo über- ('más allá de') y morgen ('mañana')

Ich bleibe hier bis übermorgen. – Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.


gestern

Er war gestern hier. – Estuvo aquí ayer.


stark

Del inglés medio stark, starc y este del inglés antiguo stearc, starcs y este del protogermánico *starkuz.

stark (positive)
more stark most stark (comparative)


barfuß

Compuesto de bar ('puro') y Fuß ('pie').


individuamente

Inseparablemente, con unión estrecha e inseparable.


өмнө

Hace (para expresar el tiempo pasado desde algún acontecimiento).


blagueusement

gravement

Bromistamente, chistosamente, cómicamente, graciosamente, jocosamente.


opulentísimamente

Superlativo de opulentamente: de forma sumamente opulenta.


조금

Poco, pequeño (de pequeña cantidad o grado).

잘 지내니? - 조금 안 좋아. 너는?


안녕히

* 안녕히 가세요. 내일 뵙겠습니다. 선생님. - Adiós. Hasta mañana, señor.


잘

*Ejemplos: 잘 지내거라. 이사벨. Que te vaya bien, Isabel.


ahína

Del latín agīna ('actividad'), del verbo agō, agere ('hacer').


perjudicialmente

negativamente

De un modo perjudicial, con perjuicio, daño o menoscabo.


πάλαι

relacionado con παλαιός (palaiós, 'antiguo')


πανταχοῖ

πανταχοῦ

En todas direcciones, hacia todas partes.


reñidamente

Con obstinación, tenacidad riña o disputa.


correlativamente

De correlativo (con el femenino -a') y el sufijo -mente.

De modo correlativo; en sucesión o correspondencia lógica; en correlación.

En las bibliotecas públicas los libros se organizan correlativamente según sus temas.

La tabla es un gráfico que permite ver correlativamente diferentes elementos.


aachi

Compuesto de a- ('duplicativo') y achi ('mucho')


ahachi

Compuesto de ahmo ('no') y achi ('poco').


báak' paach

/ɓáːkʼ pàːt͡ʃ/


normalito

ahí

Sin novedad alguna, ni muy bien ni muy mal, conforme a la norma, de forma normal.

―¿Cómo estás?
―Normalito.


poquito

de a poquitos

en porciones muy pequeñas de tiempo, cantidad o volumen.

Trabaja muchísimo y duerme poquito.


poquitico

de a poquiticos

en porciones extremadamente pequeñas de tiempo, cantidad o volumen.

Comí poquitico porque no tenía hambre.

Cuba sabe un poquitico de enfrenta-miento al terrorismo, un poquitico más que los norteamericanos.

Ricardo Alarcón. Cuba y su democracia. Editorial: Editorial de Ciencias Sociales. 2004. ISBN: 9789871158065.

Diminutivo del adverbio de cantidad poquito.


primeramente

de entrada

Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.


políticamente

Con relación a la política (del gobierno y los asuntos públicos).

La situación era políticamente insostenible.

De un modo político (con cortesía poco expresiva o diplomática).

No quería comprometerse y respondió políticamente.


alias

Así que de mí sigue mi hermano Miguel, alias el Pato, después mi hermana Carmen, alias la Negra, le sigue Gaby, diminutivo de Gabriel, alias la Chiva

Rafael Zavala. El pollo, una historia de la vida real. Página 7. 2013.


perennalmente

De modo perenne (continuo, sin interrupción; que dura todo el año).


perdurablemente

duraderamente

De modo perdurable (que dura y puede subsistir por mucho tiempo o para siempre).


meramente

Sin nada más; solamente, simplemente, puramente, estrictamente.

Este artículo es meramente ilustrativo, no pretende ser nada más.


puramente

Con pureza, de modo puro (sin mezclarse con otras cosas; casto; sin interés egoísta; moralmente bueno).

Lo amaba puramente y solo deseaba su bien.

Sin nada más; solamente, simplemente, meramente, estrictamente.

Este artículo es puramente ilustrativo, no pretende ser nada más.


avariciosamente

avaramente

De modo avaricioso, con avidez por poseer y acumular, especialmente bienes materiales.


그러면

Entonces, pues, en ese caso, en tal caso, de ser así (Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación.)

Entonces, pues, en ese caso, en tal caso (Se usa para manifestar que se admite lo antedicho, o plantear un nuevo argumento fundamentado sobre eso.)


entresemana

día de entre semana

día de diario (no los festivos ni los fines de semana).

Durante los días laborales de oficina; en cualquier día de lunes a viernes, pero no el fin de semana (no sábado ni domingo).

En la ciudad estoy entresemana solamente; los fines de semana me voy al campo.


dizque

quesque

Supuestamente, presuntamente, según dicen (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).

quesque

Al parecer, según parece, aparentemente.

En ese restaurante dizque la comida es excelente.

Como están en invierno, dizque llueve todos los días.


quizque

Acortamiento de que decir o que decir que.

dizque

Supuestamente, presuntamente, según dicen, al parecer (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).

Según el gobierno quizque la inflación se redujo este año.


quesque

Oí en las noticias quesque van a bajar los precios de la fruta.


yunto

De tal modo que los surcos vayan unidos o uno junto al otro.


chaanbéel

/t͡ʃàːm.ɓéːl/

/t͡ʃàːm.ɓéːh/


단지

Solo, nada más, no más.(Palabra que se emplea al comienzo de una oración para indicar alguna condición o excepción sujeta a la afirmación antecedente.)


어쨌든

De todas maneras, de alguna manera, de cualquier modo


그리고

Y (Se usa para simplemente unir o enumerar palabras o cláusulas sucesivas.)


demà

Fins demà!


chupi

Contrasta muy bien la crueldad de este mundo , unos en la playa pasandolo chupi y unos kilómetros mas alla, una playa sembrada de cadaveres de niños


fenomenal

Hasta ese momento, la logística había fluido perfectamente, y lo más importante los jóvenes estaban pasándolo fenomenal.

Jonathan McKee. Cómo multiplicar tu ministerio. Página 189. Editorial: Vida. 23 jul 2013. ISBN: 9780829777833.


aleshores

[ə.ɫəzˈɔ.ɾəs]


abans

Del latín vulgar ab ante con -s por analogía con otros adverbios.^([cita requerida]) Compárese el occitano abans o el francés avant.

Anys endarrera, la vasta erudició den Menéndez i Pelayo ja senyalà l Llibre de les Besties com unica forma espanyola coneguda fins al present, de l'immensa epopeia satirica de l'Edat Mitjana, el Roman de Renart, objecte de tants estudis i disquisicions dins la literatura historica francesa, i del qual pogué bellament En Llull conèixer algun trellat, dels que ja en temps seu, i abans, la gent llegia o recitava per terres de Provença i de Catalunya.

Años atrás, la vasta erudición de Menéndez y Pelayo ya señala el Libro de las Bestias como única forma española conocida hasta el presente, de la inmensa epopeya satírica de la Edad Media, el Roman de Renart, objeto de tantos estudios y disquisiciones dentro de la literatura histórica francesa, y del cual pudo bellamente Llull conocer algunos entresijos, de los que ya en su tiempo, y antes, la gente leía y recitaba por tierras de Provenza y de Cataluña.

Ramon Llull. Llibre de les besties. Text original am prolec, notes bibliografiques i glosari den M. Obrador Bennassar arxiver mallorqui. Capítulo Prolec. Barcelona, 1905.


enhorabuena

Empléase también para denotar aprobación, aquiescencia o conformidad.


ı͗m

Forma de m usada cuando el objeto es un pronombre sufijo.


どう

Del antiguo japonés, probablemente de だう.

Es preferible la escritura en hiragana (どう), frente a la versión kanji (如何)


特に

[to̞kɯ̟ᵝ ɲ̟i]


bocarriba

Acostar al bebé bocarriba para dormir es la medida más importante que deben implementar los padres.

José de la Osa. «Muerte súbita infantil — bebé bocarriba para dormir».

Con la superficie principal hacia arriba.


displicentemente

Andrés me informa, displicentemente, de que un día vio alejarse a todo galope, camino de la ciudad, un coche todo cerrado.

María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 21. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

Me miró el gringo displicentemente; hojeó el libro con cierto titubeo, después...me habló en inglés furiosamente, y en castellano...me mandó a paseo

Poetas peruanas de antología [Suceso inesperado]. Página 108. Editorial: Asociación Editorial Bruño. 2013.


primorosamente

De primoroso (con el sufijo flexivo -a') y el sufijo -mente.

el manso ganado de pelaje primorosamente rizado por el aliento húmedo de la neblina.

María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 59. Editorial: Revista VEA. 1987.


irremisiblemente

Porque aquello que quiso ser carcajada resonó tremendo gemido, clamor de aflicción de alguien que, dentro de su propio pecho, estuviera usurpando su risa y su sentir; de alguien desesperado y ardiendo en deseo de algo que sabe irremisiblemente perdido.

María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Lo Secreto. Página 69. Editorial: Revista VEA. 1987.

¡El Paraíso Terrenal, Ana María! Tu vida entera no fue sino la búsqueda ansiosa de ese jardín ya irremisiblemente vedado al hombre por el querubín de la espada de fuego.

María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 178. Editorial: Planeta. 2012.


vertiginosamente

De un modo vertiginoso (que causa vértigo).

Brusca y vertiginosamente se siente refluir a una superficie. Y hela aquí, de nuevo, tendida boca arriba en el amplio lecho.

María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 129. Editorial: Planeta. 2012.

Y he aquí que, sumida en profunda oscuridad, ella se siente precipitada hacia abajo, precipitada vertiginosamente durante un tiempo ilimitado hacia abajo; como si hubieran cavado el fondo de la cripta y pretendieran sepultarla en las entrañas mismas de la tierra.

María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 182. Editorial: Planeta. 2012.


indolentemente

Había fuego en el hogar y varios muchachos estaban echados indolentemente junto a la chimenea conversando sobre un campo nuevo de cricket

Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 5. Editorial: Colicheuque. 1871.


condescendientemente

De un modo condescendiente, con condescendencia.


constitucionalmente

anticonstitucionalmente

Conforme o con arreglo a lo dispuesto por la constitución.

Desde el punto de vista de la forma, complexión y naturaleza de algo (o sea, constitución).


regiamente

[ʁɨˌʒi.ɐˈmẽ.tɨ]


realengamente

[ʁjɐˌlẽ.ɡɐˈmẽ.tɨ]


razoavelmente

[ʁɐ.zwɐˌvɛɫˈmẽ.tɨ]

[ʁɐ.zwɐˌβɛɫˈmẽ.tɨ]


eléctricamente

Por medios eléctricos o de electricidad.


culinariamente

De un modo culinario, en lo referente a la cocina o la gastronomía.


metamórficamente

De un modo metamórfico; con o mediante metamorfismo.


bibliográficamente

De un modo bibliográfico; con o mediante bibliografía.


caligráficamente

De un modo caligráfico; con o mediante caligrafía.


cromatográficamente

De un modo cromatográfico; con, mediante o refiriéndose a la cromatografía.


cronográficamente

De un modo cronográfico, mediante cronografía o refiriéndose a ella.


cinematográficamente

De un modo cinematográfico; con, mediante o refiriéndose a la cinematografía.


hegemónicamente

De un modo hegemónico o referente a la hegemonía.


filantrópicamente

De un modo filantrópico o referente a la filantropía.


filológicamente

De un modo filológico o referente a la filología.


prematuramente

De un modo prematuro, demasiado pronto, antes de tiempo.


diestramente

hábilmente

De un modo diestro, con destreza, con habilidad.


simás

Simás me caigo por las escaleras


simasito

Simasito me caigo por las escaleras


òbviament

De obvi ('obvio') y el sufijo -ment ('-mente').


simón

Alteración fonética de sí, paranomasia de Simón.


koateno

A la orilla del monte, en la orilla del bosque.


bremañ

De pred y el sufijo -mañ
Del bretón medio breman


warc'hoazh

Compuesto de war ('sobre') y c'hoazh ('de nuevo')


malamente

mal

Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.


bepred

Compuesto de bep ('cada') y pred ('moment').
Del bretón medio pepret.


derc'hent-dec'h

Compuesto de derc'hent ('víspera') y dec'h ('ayer').


dreist-holl

Compuesto de dreist ('sobre') y holl ('todo').


marteze

Acaso, a lo mejor, quizá, quizás, tal vez.


debidamente

De forma debida, conforme a la costumbre o alguna norma.


quotidie

[kʷɔˈt̪ɪd̪iɛ]


gwezhall

Compuesto de gwezh ('vez') y all ('otra').


matemáticamente

De un modo matemático; usando las matemáticas.


generosísimamente

Superlativo de generosamente: de forma sumamente generosa.


sous-vide

Mediante la técnica de calentar en una bolsa hermética durante un período prolongado de tiempo, a una temperatura relativamente baja y estrechamente controlada.

She cooked the steak sous-vide.


biken

Sólo se usa en el futuro y en el condicional.


casualmente

En este artículo se ataca un ensayo, que no ha sido publicado, con un titular que distorsiona la realidad, desacreditando a científicos, casualmente "catalanes".


anĩ

en oraciones imperativas antes del verbo


nambre

para expresar rechazo, no lo acompaña ningún verbo


aparatosamente

dibujos de marinos dándose de garrotazos, blandiendo espadas y tirándose aparatosamente por la borda.

Patricio Jara. Prat. Página 34. Editorial: Santillana. 2014.


achitsin

Compuesto de achi ('poco') y -tsin ('reverencial').


cke

Kunza (Ortografía de Vaïsse, Ortografía de Vilte)


adæquately

adæquately (positive)
more adæquately most adæquately (comparative)

Grafía obsoleta de adequately ('adecuadamente').


yoohi

cuando la siguiente
palabra comienza por e, a u o


yoóh

Se usa en vez de "yoohi" cuando la siguiente palabra comienza por e, a u o


nica

ni cagando

De ninguna manera. Negación enfática de una acción.


sincategoremáticamente

De sincategoremático y el sufijo -mente.

La infinitud no pertenece, por tanto, a los números, sino a la serie de éstos. Y dicha serie es infinita sincategoremáticamente, puesto que donde quiera que paremos el proceso de su numeración, siempre podremos añadir otro miembro a la serie.

Alejandro Herrera Ibáñez. «El infinito de Leibniz» en El problema del infinito : filosofía y matemáticas. Página 166. 1997. ISBN: 9683656358.


avaramente

De modo avaricioso, con avidez por poseer y acumular, especialmente bienes materiales.


cabalmente

Tú , mujer, entra y ruega a los dioses que todo tenga cabalmente el fin que desea mi corazón. Vosotros, compañeros, hacedme el mismo honor.

Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 63. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet


ignominiosamente

Con ignominia, con deshonra; de manera humillante.


askew

askew (positive)
more askew most askew (comparative)


indecorosamente

¡Ojalá perezcan todos los malvados, al menos aquel que practica indecorosamente ruindades!

Sófocles. Sofocles: Teatro completo (425 A.C.). Capítulo Las traquinias. Página 97. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet


obliquely

obliquely (positive)
more obliquely most obliquely (comparative)


parenthetically

/ˈpæɹənˌθɛtɪkli/


hoo

Del inglés medio howe, hu y este del inglés antiguo hū


mincingly

mincingly (positive)
more mincingly most mincingly (comparative)


paladinamente

De manera paladina; clara y patentemente.

¿Tanta cara tienes que te atreves a venir a mi techo, cuando eres paladinamente el asesino de este hombre y el ladrón manifiesto de mi corona?

Sófocles. Sofocles: Teatro completo (429 A.C.). Capítulo Edipo Rey. Página 176. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet


uneventfully

uneventfully (positive)
more uneventfully most uneventfully (comparative)

Normalmente, con normalidad, sin novedad.


doggedly

doggedly (positive)
more doggedly most doggedly (comparative)


fleetingly

fleetingly (positive)
more fleetingly most fleetingly (comparative)


tantalizingly

tantalizingly (positive)
more tantalizingly most tantalizingly (comparative)


sheepishly

sheepishly (positive)
more sheepishly most sheepishly (comparative)


inland

Del inglés medio inland, inlond y este del inglés antiguo inland, equivalente a in- y land.

inland (positive)
more inland most inland (comparative)


breech

Del inglés medio breche, y este del inglés antiguo brēċ, y este del protogermánico *brōkiz.


anuckápin

Compuesto de anu ('ahora') y ckapin ('sol')


antap-tarde

Del kunza anta, "este", y el español tarde.


aback

Del inglés medio abak y este del inglés antiguo onbæc. Del prefijo a- y back.


furbamente

Astutamente, arteramente, mediante mañas y con astucia.


cosmográficamente

De un modo relacionado con la cosmografía o mediante ella.


bang

Del inglés medio *bangen y este del inglés antiguo *bangian, bangan o del inglés antiguo banga.

bang (positive)
more bang most bang (comparative)


malísimamente

Superlativo de malamente: de forma sumamente mala.


overboard

/ˈəʊ.vəˌbɔːd/

Sobre el borde; especialmente, fuera de un barco.


confirm

Del inglés medio confirmen, confermen, del francés antiguo confermer, del latín cōnfirmāre.

(en:Manglish, Singlés) De seguro, definitivamente.


warum

Warum hast du dasa getan? - ¿Por qué lo has hecho?


halfway

Del inglés medio halfwey y este del inglés antiguo healfweġ


amok

amok (positive)
more amok most amok (comparative)

se usa solamente en la locución run amok


hysterically

hysterically (positive)
more hysterically most hysterically (comparative)


rattling

rattling (positive)
more rattling most rattling (comparative)


hellish

hellish (positive)
more hellish most hellish (comparative)


thrice

Del inglés medio thrīce, thries y este del inglés antiguo þriwa, þreowa.


appallingly

/əˈpɔːlɪŋli/

appallingly (positive)
more appallingly most appallingly (comparative)


contentedly

contentedly (positive)
more contentedly most contentedly (comparative)


tópicamente

A una región específica y localizada del cuerpo.


scarlet

Del inglés medio scarlet, scarlat y este del francés antiguo escarlate

scarlet (positive)
more scarlet most scarlet (comparative)


disagreeable

/ˌdɪsəˈgɹiːəbəl/

disagreeable (positive)
more disagreeable most disagreeable (comparative)


fro

Del inglés medio fro, fra y este del inglés antiguo fra y este del nórdico antiguo frá.

actualmente se usa solamente en la locución to and fro


hereafter

/hɪəˈɹɑːftə/

/hɪəˈɹaːftə/


stealthily

stealthily (positive)
more stealthily most stealthily (comparative)


seeming

seeming (positive)
more seeming most seeming (comparative)


oft

Del inglés medio oft y este del inglés antiguo oft y este del protogermánico *uftō.

oft (positive)
ofter oftest (comparative)


ancá

¿Me acompaña a ancá Mari Moco?

Almudena de Arteaga. Cenizas de plata y sangre. Página 366. 2018.


superlativamente

En grado superlativo; con gran intensidad o en gran exceso.

Tal como andan hoy en día las cosas no hay manera de evitar el ser injustos para con los gobernantes, aun cuando sean superlativamente buenos.

Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 177. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.


ecuánimemente

De comedidos es llevar ecuánimemente la pobreza.

Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 180. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.


ceñidamente

El Éter, cual la esfinge tebana, ahoga todas las cosas, rodeándolas ceñidamente, circularmente.

Juan David García Bacca. Los presocráticos. Página 274. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.


mesuradamente

Poco a poco; con circunspección y prudencia.


perifrásticamente

De manera perifrástica, de manera verbosa.


caudalosamente

Con mucho caudal o con mucha abundancia.


abjectly

abjectly (positive)
more abjectly most abjectly (comparative)


unsuccessfully

unsuccessfully (positive)
more unsuccessfully most unsuccessfully (comparative)


estólidamente

Cuando la diligencia en que yo voy cruza al galope de diez caballos por la calle de una aldea cualquiera, me entran ganas de casarme con todas las zagalas que me miran estólidamente.

Pedro Antonio de Alarcón. Los seis velos. Capítulo Primera parte: El velo blanco. 1882.


daunting

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-daunting.wav

daunting (positive)
more daunting most daunting (comparative)


alimón

Se dice de la faena que realizan dos lidiadores, consiste en que cada uno, toma un extremo del capote, llaman al toro, cuando este embiste, lo levantan por encima de la cabeza del animal.


desolately

desolately (positive)
more desolately most desolately (comparative)


treacherously

treacherously (positive)
more treacherously most treacherously (comparative)

For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me,” says the Lord

Los pueblos de Israel y Judá están llenos de traición contra mí

Bible Jeremiah 5:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Jeremías 5:11. Versión: Reina-Valera 1995.


almighty

Del inglés medio almyghty, almighty y este del inglés antiguo ælmihtiġ y este del protogermánico *alamahtīgaz.

almighty (positive)
more almighty most almighty (comparative)


embozadamente

encubiertamente

Recatada y artificiosamente en el modo de decir o hacer una cosa.


na razie

Gorączka spadła i na razie jest stabilny. ― La fiebre ha bajado y de momento está estable.


tenpo ni

Compuesto de tenpo ('tiempo') y ni ('este').


menudamente

Circunstanciadamente, con distinción y menudencia.


ordinariamente

Frecuentemente, regularmente, por lo común.


buenamente

Fácilmente, cómodamente, sin mucha fatiga, sin dificultad.


ชอบ

Comparar con el jemer ឆប. Cognado con el khammueang ᨪᩬᨷ y el laosiano ຊອບ.

A menudo; frecuentemente; habitualmente; con frecuencia.


นัก

Del jemer នាក់ (naak, “unidad para contar personas”).

หนาวนัก (muy frío), อากาศร้อนนัก (hace mucho calor).


corny

corny (positive)
cornier corniest (comparative)


ansí

Yo, simplemente, llegué, creyendo ser ansí


πύξ

πύξ ἀγαθός


intrínsecamente

¿No es acaso el libre albedrío una facultad intrínsecamente humana y que no se puede cambiar?

Pedro Baños. El dominio mental. Página 559. Editorial: Sociedad de Autores Españoles. Madrid, 2020.


verisímilmente

De un modo verisímil o verosímil, con verosimilitud.


verosímilmente

De un modo verosímil, con verosimilitud.


vigilantemente

alertamente

De un modo vigilante, prestando atención y diligencia, con vigilancia.


dedans

Là !... Un avion qui décolle !... Je parie qu'ils sont dedans !

¡Allí!... ¡Un avión que despega!... ¡Me apuesto que están dentro!

Hergé. L'Île Noir. Página 37. Editorial: Casterman. Paris-Tournai, 1937. ISBN: 2203001062.


על ידי

”.לֹא הַכֹּל הִיא נִבְלְעָה עַל יְדֵי הָאֲדָמָה”
(lō [h]akōl [h]ī nīvlá al yedēi [h]aadamá)


עדיין

Del acadio babilónico: עַדִינִ 'nomás', 'aúnno', 'todavíano.


עדין

Incierta. Posiblemente de עד ('ad, 'hasta'), y la terminación ־אן (-ēn), que indica negación o privación.


inteligentemente

De manera inteligente, con criterio, aplicando las estrategias adecuadas.


fondly

Del inglés medio fondly, fondely, fonnedli, equivalente a fond + -ly.

fondly (positive)
more fondly most fondly (comparative)

De una manera cariñosa; afectuosamente, tiernamente.

He looked fondly at the pictures of his high-school friends.


andjak

Del turco otomano آنجق (ancak, 'sin embargo').


brightly

brightly (positive)
brighter brightest (comparative)

His room was brightly lit." – Su habitación estaba muy iluminada.


darkly

darkly (positive)
darklier darkliest (comparative)


dahoam

Do bin i dahoam. – Allí estoy como en casa


daha

Forma el comparativo de un adjetivo, adverbio o participio.


spitefully

spitefully (positive)
more spitefully most spitefully (comparative)


contramano

Dicho de la marcha de un vehículo sobre una calle: en sentido opuesto al reglamentario.


לחלוטין

Completamente, totalmente, enteramente, por completo.

”.אֲנִי מִתְמַסֵּר לַחֲלוּטִין לְמִשְׁפָּחָה שֶׁלִּי”


kon'nichi

[kõ̞ɲ̟ɲ̟it͡ɕi]


באמת

Realmente, en serio, de verdad, de veras.

?אֲנִי בֶּאֱמֶת צָרִיךְ לְשַׁלֵּם עַל זֶה


ansimismo

Asimismo (de manera igual a la de otro elemento ya indicado)


אפלו

”.אֲפִלּוּ אִם הִיא רוֹצָה, אֲנִי לֹא יָכוֹל לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה”

«Incluso si ella quiere, yo no puedo hacerlo».

”.לֹא שִׁנַּנְתִּי אֲפִלּוּ פִּסְקָה אַחַת”


גם

”!הֵיי, גַּם אֲנִי רוֹצֶה לֶאֶכֹל”


revenderísimamente

Superlativo de reverendamente: de forma sumamente reverenda.


reverendamente

solemnemente

Con profundo respeto, veneración o solemnidad, como si estuviera imbuida de una reverencia hacia su objeto o propósito.


desconcertadamente

Sin concierto. Buen orden y disposición de las cosas.


melodramáticamente

Con las características de la melodramática.


melodramatiquísimamente

De melodramatiquísimo y el sufijo -mente.


anticonstitucionalísimamente

De anticonstitucionalísimo y el sufijo -mente.

Superlativo de anticonstitucionalmente: de forma sumamente anticonstitucional.


sincategorematiquísimamente

De sincategorematiquísimo y el sufijo -mente.

Superlativo de sincategoremáticamente: de forma sumamente sincategoremática.


extraanticonstitucionalísimamente

Del prefijo extra- y anticonstitucionalísimamente

De una manera extremadamente contraria a los principios o normas establecidos por una constitución o ley.


universalmente

«Contiene las células progenitoras, conocidas universalmente por stem cells, que forman la sangre e incluyen los leucocitos o glóbulos blancos, los hematíes o glóbulos rojos y las plaquetas».

Gisela Rodríguez. Mide tus conocimientos: médula ósea. 2001.


kuinka

[ˈkui̯ŋˌkɑ̝]


mərhələ-mərhələ

[mæɾ.hæˈlæ mæɾ.hæˈlæ]


yavaş-yavaş

[jɑˈvɑʃ jɑˈvɑʃ]


gradualmente

[ɡɾɐˌðwaɫˈmẽ.tɨ]


elocuentemente

«Explica cómo “la filosofía que se inculca en todas las acciones de Las Casas y en las generosas de Enriquillo, es la filosofía del amor y la templanza que nos muestra alta la cerviz, garboso y noble porte, para decirnos elocuentemente, que sólo por medio de la confraternidad de las almas es como se logra hacer la paz y la dicha del género humano”».

Hernández de Norman, Isabel. La novela criolla en las Antillas. Páginas 93-94. 1977.


indistintamente

indiferentemente

Sin distinción, sin un motivo de preferencia.

Jaime Galté fue amigo de Enrique Silva Cimma, futuro ministro de Relaciones Exteriores, cercano a jueces, profeso res de la Universidad de Chile, contertulio de Miguel Serra no. Fue consultado indistintamente por Salvador Allende o Ibáñez del Campo.

Jorge Baradit. Historia Secreta de Chile. Página 81. Editorial: Penguin Random House. 2015. ISBN: 9789562624695.


previaje

Una consulta previaje.


audazmente

«Era una mujer atrapada en aquellos ropones y sayas de otros siglos, y sus ojos tenían, tuvieron durante unos segundos, una franqueza a la que él no estaba acostumbrado en su trato con otras mujeres, ni siquiera con las que más audazmente se le habían entregado».

Antonio Muñoz Molina. Sefarad. Una novela de novelas. Página 412. Editorial: Alfaguara. 2001.


sucintamente

De modo sucinto o compendioso; breve, concisa, compendiosa o abreviadamente.


de mentas

de oídas

Por haberlo escuchado de otras personas.


así es

Se usa para expresar afirmación y confirmación.


abonico

Del aragonés abonico, éste también del aragonés amonico, éste a su vez del latín harmonĭcus, en última instancia del griego antiguo ἁρμονικός (harmonikós).

Y ambos se retiran a hablar abonico...

Ginés García Márquez. El Habla de Cartagena. 1986.


abonico

De amonico, éste a su vez del latín harmonĭcus, en última instancia del griego antiguo ἁρμονικός (harmonikós).


arrepentidamente

Wilde no se estaba acomodando arrepentidamente en su correspondencia a los principios y reglas de una sociedad, no se estaba readaptando a esa sociedad (de hecho nunca estuvo adaptado a ella) sino que se censuraba haber permitido que “algo” dominara su vida.

Oscar Wilde. El hombre y la cárcel. Página 53. Editorial: INACIPE. 2009. ISBN: 9789707681095.


עכשיו

„.הָיִית שׁוֹנָה כְּשֶׁפָּגַשְׁתִּי אוֹתָךְ; עַכְשָׁיו, אַתְּ אַחֶרֶת” ([h]aīt shōná keshepagáshtī ōtaj; ajshav, at ajéret)

«Eras diferente cuando te conocí; ahora, eres otra».


afterward

Bread gained by deceit is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel

Sabroso le es al hombre el pan de mentira, pero después se le llena la boca de cascajo.

Bible Proverbs 20:17. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Proverbios 20:17. Versión: Reina-Valera 1995.


adhunc

[ˈäd̪(ɦ)ʊŋk]


pródigamente

Abundante y copiosamente; con grande exceso y prodigalidad.


רק

”.אֲנִי רַק מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ לַעֲשׂוֹת לִי אֶת הַטּוֹב הַזֶּה”
(aní rak mevakéshet mīmjá la’asót lī et atóv azé)


שוב

”.הֵקַמְתִּי אִימְפֶּרְיָה בְּעָבָר וְאִנִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת זֹאת שוּב”
([h]ekámtī īmpérya beavár veaní yajól la’asót zōt shūv)

«Formé un imperio anteriormente y puedo hacerlo de nuevo».


sinmigo

Le doy la espalda, aguantando el sollozo, reteniéndolo entre los dientes al menos hasta que llegue al portal, y arrastro la maleta hasta la puerta. Cuando estoy abriéndola, me llama.
―Miranda...
―¿Sí?
―Al final sí fue sinmigo.

Elísabet Benavent. Todas esas cosas que te diré manana. 2022. ISBN: 9788466370554.


מעלה

/me.ʔuˈla/ (Para el femenino de etimología 4 [])

ma-'a-lá, ma-'a-lé, má'-la, me-'u-lé, me-'u-lá


בחוץ

Compuesto de ב־ (be-, '-mente') y חוץ (jūts, 'exterior').

”.הַחֲבֵרוֹת שֶׁלָּךְ מְחַכּוֹת לָךְ בַּחוּץ”
(hajavērót sheláj mejakót laj bajūts)


אחרון

Finalmente, por último, en último lugar.

”.אַחֲרוֹן חָבִיב, כִּתְבִי הִרְהוּר עַל הָעֲבוֹדָה שֶׁנִּקְרָאה (…)”
(ajarón javív, kītví hīrhúr ’al ha’avōdá shenīkrá)

«[…] Por último, y no menos importante, escribe una reflexión a partir la obra leída».


chotamente

En el PJ, del cual Axel es afiliado y es parte; también cuando Cristina dice un poco medio chotamente lo de los “peronistas tardíos” es choto, a mí no me gusta escucharla decir eso (...) hay una cosa de casta en el sentido más profundo de “transmisión hereditaria” que es muy fuerte.

Juan Grabois. JUAN GRABOIS sobre LA VIOLENCIA POLÍTICA y EL ERROR del PROGRESISMO (25:00). 17 dic 2024. Blender.


בשל

Compuesto de ב־ (be-, 'en') y של (shel, 'de').

”.בְּשֶׁל מֶזֶג הָאֲוִירהַסּוֹעֵר, כָּל הַטִּיסוֹת עֻכְּבוּ”
(beshel mézeg haavír hasō’ér, kōl hatīsót ’ukvú)

«Debido a la tormenta, todos los vuelos se retrasaron».


verbalmente

Por medio de la expresión oral; de palabra.

Con solas palabras o por medio de palabras.


אולי

Quizá, quizás, probablemente, tal vez, acaso₂.

”.אֲנִי לֹא יוֹדַעַת. אוּלַי אֲנִי לֹא אֵלֵךְ לִמְסִבָּה”
”?מָה? לָמָּה”
”.אֲנִי עֲיֵפָה מְאוֹד”
”!קָדִימָה! אַל תִּהִיי כָּזֶה”
”.אָה. בְּסֵדֶר, בְּסֵדֶר. אֲנִי אֵלֵךְ”
”!כֵּן! כֵּן”
(—aní lō yōda’át. ūláy aní lō élēj līmsībá.
—má? lamá?
—aní ayēfá me’ód.
—kadíma! al tīhyí kazé!
—beséder, beséder. aní élēj.
—kēn! kēn!)

«—No sé. Quizá no vaya a la fiesta.
—¿Qué? ¿Por qué?
—Estoy muy cansada.
—¡Venga! ¡No seas así! ¡Vamos!
—Ah. Está bien, está bien. Iré.
—¡Yupi! ¡Yupi!».


חנם

”.הָאֲתָר מַצִּיעַ מֵידָע בְּחִנָּם”
(ha’atár matsīy’á mēydá bejīnám)

”.יְלָדִים נִכְנָסִים לַמּוּזֵאוֹן בְּחִנָּם”
(yeladím nījnasím lamūzēón bejīnám)


bian

Alteración fonética de bien, imitando la pronunciación afrancesada.

Expresa aprobación para con la clase alta.


silně

Vítr silně foukal.


suše

suše poznamenat co


pohodlně

[ˈpɔhɔdl̩ɲɛ]

sedět/ležet pohodlně


supercalifragilisticoespialidosamente

De supercalifragilisticoespialidoso y el sufijo -mente.

De un modo supercalifragilisticoespialidoso.


entre pitos y flautas

Entre un motivo y otro; por diversas razones, sobre todo cuando son muchas y de poco peso cada una pero la unión de todas ellas es algo significativo.


nelson

Alteración fonética de no o nel, paranomasia de Nelson.


uprightly

/ˈʌpˌɹaɪtlɪ/

uprightly (positive)
more uprightly most uprightly (comparative)

He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk uprightly

Él provee de sana sabiduría a los rectos: es escudo para los que caminan rectamente

Bible Proverbs 2:7. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Proverbios 2:7. Versión: Reina-Valera 1995.


짹짹

Alteración fonética (reduplicación) de 짹.


너무

너무도 예쁘다


thoughtfully

thoughtfully (positive)
more thoughtfully most thoughtfully (comparative)


pollinarmente

asnalmente

Mientras cabalga un asno, concretamente un pollino.


evermore

Del inglés medio y este del inglés antiguo