fast

Del inglés medio fast, del inglés antiguo fæst.


just

Received Pronunciation, General American

Recientemente, justo ahora, ahora mismo, hace un momento.


longer

fusión cot–caught: General American, Standard Canadian

Del inglés medio longer, longere, normalización de lenger, lengere, del inglés antiguo lengra, del protogermánico *langizô, comparativo de *langaz, equivalente a long + er.

that if Mr. Bingley and his sister pressed them to stay longer.

Jane Austen. Pride and Prejudice. Capítulo Chapter 12.


ASAP

Lo antes posible, cuanto antes, sin demora.


ítem

Del latín item ('también'), "del mismomodo".

ítem más

Úsase para introducir cada uno de los acápites de un texto o los elementos de una lista.


primero

primeros auxilios

técnicas limitadas de socorro inmediato ante una emergencia.

primera clase

categoría de viaje de mayor lujo y más costosa.

primeramente

En orden cronológico: Antes que cualquier otra cosa.

Primero debemos presentar al invitado y luego a nosotros mismos.

Primero me quedaría solo que vivir siempre mal acompañado.


ikinä

aina

(con el verbo de negación) No... nunca, jamás.

koskaan

(en una oración interrogativa) Alguna vez.

Oletko ikinä nähnyt sinistä karhua?

En ole ikinä nähnyt sinistä karhua


simplemente

Del latín simplex ('simple') y el sufijo -mente.

sencillamente

De un modo simple o sencillo, con sencillez.


-mañ

en conjunción con el artículo determinado actúa como el adjetivo demostrativo este

an den-mañ «este hombre», literalmente «el hombre de aquí».


extra

gesondert

Aparte, separadamente, por separado, en particular.

außerdem

Más allá (de lo común, de lo necesario), además, más, adicionalmente, extraordinariamente.

absichtlich

;a: Especialmente (para algún fin, alguna intensión), explícitamente, particularmente. Intencionalmente, a propósito.

Der Fussballspieler hat das Bein extra hingehalten.

El jugador de fútbol puso la pierna a propósito.

Particularmente bien, especialmente bien.

Es geht ihm nicht extra.


extra

De exter y el sufijo ā₂, y aquel de ex y el sufijo -ter₁.


'ma

en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado este

y bore 'ma «esta mañana», literalmente «la mañana de aquí».


-se

en conjunción con el artículo determinado actúa como el adjetivo demostrativo ese

an den-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí.


yna

yno

Ahí, allí, indica un lugar poco alejado de la persona que habla.

en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado ese

siendo habitual la aféresis del término: 'na


'na

y bore 'na «esa mañana», literalmente «la mañana de ahí».


omma

Córnico (Kernewek Kemmyn, Unified Cornish Revised)


anseo

Nach goirid ó bhí tú anseo roimhe?


massa

Del catalán antiguo massa ('masa'), y este del latín massa ('masa').

Con exceso, demasiado, desmedidamente, en demasía, en exceso, excesivamente, por exceso, sin medida.


post

Del protoitálico *posti, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito पश्चा (paścā, adv. "detrás", "después"), el avéstico clásico pasca ("detrás", "después"), el persa antiguo pasā ('después'), el lituano pàs ("en", "sobre") y el eslavo eclesiástico antiguo pozdě ('tarde').


aze

Aze anyos ke te vide.


ansiúd

Allí, indica un lugar bastante alejado de la persona que habla.


pelec'h

Compuesto de pe ('cuál') y lec'h ('lugar')

Pelec'h emañ an heol? «¿Dónde está el sol?».


p'le

Compuesto de pa ('cuál') y lle ('lugar')


cá

usado con formas verbales dependientes del presente

Cá bhfuil tú? «¿Dónde estás?» ; Cá ndeachaigh sé? «¿Adónde fue él?».


cá

Del galaicoportugués aca ('acá'), y este del latín eccum y hac.

Cá estou.

Vem cá.


cá

De lá para cá fizemos muita coisa.


cár

usado con formas verbales dependientes en pasado

Cár chodail tú aréir? «¿Dónde dormiste anoche?»; Cár chuala tú é sin? «¿Dónde escuchaste eso?».


pegoulz

Compuesto de pe ('cuál') y goulz ('rato')


cathain

Cathain a thiocfaidh tú abhaile? «¿Cuándo volverás a casa?».


cén t-am

De cén, "qué", y la mutación de am, "tiempo"


pegiz

De pe, "qué", y la mutación suave de kiz, "manera"


tal

Tal me habló, que no supe qué responderle

Así como el Sol da luz a la Tierra, tal la verdad ilumina el endendimiento


inevitablemente

Que no se puede evitar, de modo inevitable.


conas

con formas verbales independientes. En otro caso se usan cén chaoi, cén dóigh, cén tslí.

Conas atá tú?


ciamar

Ciamar a tha thu?.


down

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés medio doun, del inglés antiguo dūne, aféresis de adūne, de ofdūne ("fuera de la colina").


then

Del inglés medio then, than, del inglés antiguo þonne, þhanne, þænne.

Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me

Entonces me llamarán, pero no responderé; me buscarán de mañana, pero no me hallarán

Bible Proverbs 1:28. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 1:28. Versión: Reina-Valera 1995.

When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me

Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clame. Esto sé: Dios está a mi favor

Bible Psalm 56:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 56:9. Versión: Reina-Valera 1995.


never

And Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst

Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás

Bible John 6:35. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 6:35. Versión: Reina-Valera 1995.


little

Del inglés medio litel, del inglés antiguo lȳtel.

little (positive)
lesser least (comparative)

A little that a righteous man has Is better than the riches of many wicked

Mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos pecadores

Bible Psalm 37:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 37:16. Versión: Reina-Valera 1995.


little

actualmente se usa solamente en little did one know, little did one realize, little did one care


ní

―La vida duele, no hay forma de que no duela. Pero el sufrimiento es absolutamente mental. "Mirá si ahora voy a lo de Migue y justo me agarra una migraña", ahí ya empiezo a sufrir...
―Y el límite ese entre decir "no voy a poder" y que después te salga todo mal, y, al revés, eso que también ahora es un discurso muy visualizado: "decretalo, visualizalo". ¿Eso la ciencia lo pasa de largo?
―A ver, estar en negativo siempre, no hay duda de que te caga la vida (...) Ahora, estar en positivo siempre no te salva la vida. Es una forma de encarar el día. No es suficiente con pensar lindo para que todo vaya bien. Ahora: manifestar, visualizar, todas esas cosas que decís vos las trabajo con deportistas. ¿Lo creo o no creo para mi vida personal? La respuesta es ní.

Estanislao Bachrach & Migue Granados. La Cruda (38:00). Capítulo 4. 24 set 2024.


ní

ní thuigim «no entiendo».


cha

Del irlandés medio níco(n), noco(n), nocho(n) y nocha(n); del irlandés antiguo nícon y nacon.

con verbos que comienzan por cualquier consonante excepto f-


low

low (positive)
lower lowest (comparative)


west

Del inglés medio west, del inglés antiguo west, del protogermánico *westrą.


west

Del inglés antiguo west, del protogermánico *westrą.


east

Del inglés medio est, del inglés antiguo ēast, del protogermánico *austrą, del protoindoeuropeo *h₂ews-.


east

Del protogermánico *austrą, del protoindoeuropeo *h₂ews-.


before

Del inglés medio before, bifore, del inglés antiguo beforan.

after John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel

Antes de su venida, predicó Juan el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel

Bible Acts 13:24. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Hechos 13:24. Versión: Reina-Valera 1995.


south

Del inglés medio south, del inglés antiguo sūþ.


much

se usa más en una oración negativa o interrogativa

The fear of the Lord is clean, enduring forever; The judgments of the Lord are true and righteous altogether. More to be desired are they than gold, Yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the honeycomb

El temor de Jehová es limpio: permanece para siempre; los juicios de Jehová son verdad: todos justos. Deseables son más que el oro, más que mucho oro refinado; y dulces más que la miel, la que destila del panal.

Bible Psalm 19:9-10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Psalm 19:9-10. Versión: Reina-Valera 1995.


last

Del inglés medio laste, latst, variante sincopada de latest.


or

Del francés medio or ('ahora bien'), y este del francés antiguo or ('ahora bien'), del latín vulgar hā y horā.


also

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del inglés medio also, alswo, alswa (también als(e), as, por lo cual el inglés as), del inglés antiguo eallswā ("al igual que, también").


out

Received Pronunciation, General American

Del inglés medio out, oute, de una combinación de ūt.


out

I am tired out.


up

Turn the cloth over so that the patterned side is up.

The audience were up and on their feet.

Más fuerte, más alto, más rápido, más ...


way

Del inglés medio wei y este del inglés antiguo weģ, el protogermánico *wegaz y el protoindoeuropeo *weǵʰ-. Cognado del latín via ('camino') y el español vía.


point

Il était une fois un Roi et une Reine qui étaient si fâchés de n'avoir point d'enfants.

Había una vez un rey y una reina que estaban tan afligidos por no tener hijos.

Charles Perrault. La Belle au bois dormant.


only

Then the Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually

Vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos de su corazón sólo era de continuo el mal

Bible Genesis 6:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 6:5. Versión: Reina-Valera 1995.


now

Therefore hear me now, my children, And do not depart from the words of my mouth.

Ahora pues, hijos, escuchadme y no os apartéis de las razones de mi boca.

Bible Proverbs 5:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.

It was only now that I came to understand that texts of supplementary essays to The Lord of the Rings had reached...

Sólo entonces fue que llegué a entender que los textos de ensayos suplementarios a El Señor de los Anillos habían alcanzado...

Cristopher Tolkien. The Peoples of Middle-earth. 1996.


after

norte de Inglaterra, otros no róticos sin el trap-bath split

And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Comenzó a enseñarles que le era necesario al Hijo del hombre padecer mucho, ser desechado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, ser muerto y resucitar después de tres días.

Bible Mark 8:31. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 8:31. Versión: Reina-Valera 1995.


off

dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split

General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá

Del inglés medio of, del inglés antiguo of, af, æf ("fuera, lejos"), del protogermánico occidental *ab, del protogermánico *ab, del protoindoeuropeo *h₂epó ("fuera, atrás"). Doblete de of.


ket

ne zeuio ket «no viene».


always

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá, dialecto de los Grandes Lagos

Del inglés medio alwayes, allwayes, allweyes.


over

Del inglés medio over, del inglés antiguo ofer.


upon

Del inglés medio upon, uppon, uppen, del inglés antiguo upon, uppon, uppan.

He was set upon by the agitated dogs.

Él fue la causa por la cual los perros se agitaron.

En un punto especificado en el tiempo u orden de acción; Usualmente combinado con here- (aquí) , there- (allí) o where- (donde).


may

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)


still

Del inglés medio stille, del inglés antiguo stille.

A pesar de todo, no obstante, sin embargo.


really

Del inglés medio really, realy, rialliche.


though

Sin embargo, a pesar de todo, no obstante.


nothing

Del inglés medio nothyng, noon thing, non thing, na þing, nan thing, nan þing, del inglés antiguo nāþing ('nada'), literalmente not any thing, equivalente a no + thing.


why

Del inglés medio why, del inglés antiguo hwȳ ('¿por qué?'), del protogermánico *hwī ("¿por qué?, ¿cómo?"), del protoindoeuropeo *kʷey.


yes

And the others all joined in chorus Yes, please do!

Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. Capítulo chapter 3. 1865.


fivefold

Factor IX protein is fivefold smaller than factor VIII protein, thus has less epitopes against which antibodies can be formed.

Christine A. Lee E. C. Rodriguez-Merchan. Inhibitors in Patients with Haemophilia. Editorial: Blackwell Publishing Company. 2002.


whole

Del inglés medio hool ('sano'), del inglés antiguo hāl ('sano'), del protogermánico occidental *hail, del protogermánico *hailaz ('sano'), del protoindoeuropeo *kéh₂ilos ('saludable').


side

Uso adverbial de sīd, y esta del protogermánico *sīđaz. Compárese el nórdico antiguo síðr (sueco sid).


enough

Del inglés medio ynogh, del inglés antiguo ġenōg ('suficiente'), del protogermánico *ganōgaz ('suficiente').


soon

Del inglés medio sone, del inglés antiguo sōna ('inmediatamente').


almost

Reino Unido, enfático o final de un enunciado

General American con la fusión cot-caught, dialecto de los Grandes Lagos, dialectos de Canadá

Del inglés medio almost, del inglés antiguo eallmǣst ("casi todo, casi"), equivalente a al- ('todo') + most.


however

Del inglés medio however, how-ever, how-evere.

He told me not to do it. However, I did it anyway. / I did it anyway, however. / I, however, did it anyway.

She wanted to go; however, she decided against it.

I didn't argue with him; I still think, however, that he is wrong.

The results were, however, encouraging.

The conference itself went very well. The party afterwards, however, was a disaster.

En cualquier grado o extensión. Nota de uso: Utilizado con un adjetivo o un adverbio.

However clear you think you've been, many questions will remain.

However rich he may be, he cannot buy it.

De cualquier manera que a uno le guste o elija; de una manera accidental o espontánea.

I don't care; just do it however.

Nothing was really planned; things just happened however.

How ever: una forma enfática de how, usada para preguntar de qué manera.

I thought it was impossible. However were you able to do it?

En cualquier caso, de todas maneras, en todo caso.


perhaps

General American, Received Pronunciation (coloquial, no estándar)


please

Abreviatura de if you please, una forma intransitiva, ergativa tomada de if it please you la cual es un calco de s'il vous plaît, que reemplazó pray.


quite

Etimología 1: Received Pronunciation, General American, Nueva Zelanda

He is quite a boy.


rather

/ˌɹɑːˈðɜː(ɹ)/

Del inglés medio rather, del inglés antiguo hraþor, comparativo de hraþe. Más en rathe.


away

she works two miles away from her home.


within

Del inglés medio withinne, withinnen, del inglés antiguo wiþinnan; equivalente a with + in.


together

/təˈɡɛð.ə(ɹ)/


half

Received Pronunciation, Norte de Inglaterra, Gales

Nueva York, Nueva Orleans, Filadelfia, Baltimore


viceversa

Del latín vice versa, y este de vicis, "orden", y versa, "invertida", del participio del verbo vertere, "volverse", en última instancia del protoindoeuropeo *wert-

En el orden inverso o recíproco al anteriormente mencionado


around

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


thus

Del inglés medio thus, þus, del inglés antiguo þus.

If you throw the ball thus, as I’m showing you, you’ll have better luck hitting the target.

I have all the tools I need; thus, I will be able to fix the car without having to call a mechanic.


crack

Del inglés medio crakken, a su vez del antiguo cracian, del protogermánico *krakojan, posiblemente onomatopéyico.

crack down

actuar con mayor energía para controlar, restringir o reprimir.


plus

plus zehn Grad

indicando carga positiva (electrones, protones, etc.)


plus

Del protoitálico *ple(H)is/*plo(H)is, y este del protoindoeuropeo *plh₁-u- ("mucho"). Compárese el sánscrito prāyaḥ ("por la mayorparte"), el griego antiguo πλέων (pléōn "más"), el irlandés antiguo lia ('más') y el nórdico antiguo fleiri ('más').


antaño

Antaño no había televisión en las casas.


overall

/ˌəʊ.vəɹˈɔːl/

adjetivo, adverbio: Received Pronunciation

adjetivo, adverbio: General American sin la fusión cot-caught

adjetivo, adverbio: General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá, dialecto de los Grandes Lagos

adjetivo, adverbio: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

/ˈəʊ.və.ɹɔːl/

sustantivo: General American sin la fusión cot-caught

sustantivo: General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá, dialecto de los Grandes Lagos

sustantivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

all things considered

En conjunto, en total, en general, teniendo todo en cuenta.


gravitacionalmente

Que ocurre o sucede bajo los efectos de la fuerza de gravitación.


𐌷𐌴𐍂

𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌲𐌴𐍄𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽𐌿𐌷 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍂𐌰𐌱𐌱𐌴𐌹 𐍈𐌰𐌽 𐌷𐌴𐍂 𐌵𐌰𐌼𐍄 (jah bigetun ina hindar marein qeþunuh du imma: rabbei, hwan her qamt?)

Habiéndole hallado al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo has venido aquí?


alone

Del inglés medio all oon ("totalmenteuno"), del inglés antiguo eall ān. Del prefijo al- y one.


above

Del inglés medio above, aboven, abuven, del inglés antiguo ābufan, onbufan, de on ('sobre') + bufan ('encima').
La preposición, el adjetivo y el sustantivo derivan del adverbio.


tan

se usa delante de un adjetivo o un adverbio

Tu casa es tan grande.

Esto es tan dificil.

Soy tan exitoso como tú.

Llegas tan tarde como ayer.


adagietto

Con tempo lento, pero más rápido que adagio, de 70 a 80 pulsos por minuto


along

dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split

General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá


indeed

Del inglés medio indede, contracción de la frase indede ("en realidad, de hecho"); equivalente a in + deed (similar en formación a in fact, in truth, etc.).


either

Del inglés medio either, del inglés antiguo ǣġhwæþer.


therefore

Del inglés medio therfore, therfor, tharfore, thorfore.

Por lo tanto, por consiguiente, por eso, por esto, en consecuencia.

Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints

Por esta causa también yo, habiendo oído de vuestra fe en el Señor Jesús y de vuestro amor para con todos los santos

Bible Ephesians 1:15. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:15. Versión: Reina-Valera 1995.


mais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mais.wav

Del galaicoportugués mais y este del latín magis.


même

Même les rois doivent mourir -> "Aun los reyes deben morir.


antes

De ante y el sufijo -s, alteración fonética ((paragoge)) de ante, por analogía con sus adverbios opuestos: tras, después, etc.

después

Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.

antes bien

por el contrario; introduce una frase que contradice y se prefiere a una anterior

antes con antes

lo más pronto posible, sin dilación, cuanto antes

antes de anoche

la noche previa a la anterior, anteanoche

antes de ayer

el día anterior a ayer, anteayer, antier

antes hoy que mañana

manifiesta el deseo de que algo ocurra pronto

antes y con antes

tan pronto como sea posible, cuanto antes

cuanto antes

lo más pronto posible, sin dilación, con rapidez

lo antes posible

lo más pronto posible, tan pronto como sea posible, sin dilación

En Europa, de sur a norte, España está antes que Francia.


antes

después

Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.

Lávate las manos antes de comer.
En resumen, habría acabado antes con "un grupo de científicos catalanes mentirosos, en medio de una crisis sanitaria global, promueven la administración de un veneno".


antes

Indica precedencia, primacía, prioridad o preferencia.

Satisfacer las necesidades básicas está antes que el lujo.


después

antes

Indica que tiene lugar atrás de otro u otra.


después

antes

Indica que ocurre posteriormente, más tarde.


después

Se ve lo que los abates entienden por libertad: les hace falta una religión dominante, una religión del Estado, y después quieren que esa religión, la única verdadera, esté asegurada contra todo ataque por medio de la prohibición de todas las opiniones que le sean hostiles.

François Laurent. La historia de la humanidad tomo 4. Página 115. 1880.


conmigo

Masculino
Femenino (singular)
yo (nominative)
nosotros (nominative singular)
nosotras (nominative plural)
me (accusative)
nos (accusative singular)
me (dative)
nos (dative singular)
mí
nosotras (plural)
conmigo
con nosotras (plural)
¹Uso obsoleto

Forma combinada de la preposición con y el pronombre personal de primera persona singular mí


forth

Del inglés medio forth, del inglés antiguo forþ, del protogermánico occidental *forþ, del protogermánico *furþą, del protoindoeuropeo *pŕ̥-to-, de *per-. Los cognados incluyen voort y fort. Ver también ford.


behind

Del inglés medio behinde, behinden, del inglés antiguo behindan ('atrás'), "en el lado de atrás de".

behind (positive)
more behind most behind (comparative)


upgrade

sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


oy

Del latín hodiē ('hoy'), y este de hōc ('este') y diē ('día').


oy

Del castellano antiguo oy ('hoy'), y este del latín hōdiē ('hoy'), de hōc ('este') y diē ('día').


wrong

Del inglés medio wrong, del inglés antiguo wrang ("equivocado, torcido, desigual"), del nórdico antiguo rangr, *vrangr ("torcido, equivocado"), del protogermánico *wrangaz, del piro *werḱ-, *wrengʰ- ("torcer, tejer, atar"), de *wer- ("girar, doblar").

wrong (positive)
more wrong most wrong (comparative)


luego

antiguamente «imediatamente», resultado del latín locus, en el sitio, en lugar del latín ilico.


luego

porque quisiera topar luego con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo; Determinó abreviar y darle la negra orden de caballería luego, antes que otra desgracia sucediese (Cervantes: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha).


actually

Del inglés medio actualy, actuelly, equivalente a actual + -ly.


else

(normalmente sigue a adverbios interrogativos) De otra forma, de otra manera.

How else (in what other way) can it be done?

I'm busy Friday; when else (what other time) works for you?


early

Del inglés medio erly, erlich, earlich, del inglés antiguo ǣrlīċ ('temprano'), equivalente a ere + -ly.

early (positive)
earlier earliest (comparative)


across

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del inglés medio acros, del temprano a-croiz, a-creoyz, del francés antiguo an ("en, sobre") + croiz ("en la forma de una cruz"). Equivalente a a- + cross. Más en cross.

Con el resultado o propósito de ser comprendido o aprendido


later

Del inglés medio later, latere, del inglés antiguo lator. Equivalente a: De late y el sufijo -er.


further

/ˈfɜː.ðə(ɹ)/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-further.wav

Del inglés medio further, forther, del inglés antiguo furþor.

I can run further than you.

I live a little further out of town.

How was your company doing ten years further back?

It is overlong, and further, it makes no sense.


strange

Del francés antiguo estrange ('foráneo'), del latín extraneus ('foráneo').


neither

/ˈnɑɪ.ðə(ɹ)/

Alteración fonética de nauther, del inglés medio nawther, del inglés medio noþer, naðer (y por consiguiente, también el moderno nor), del inglés antiguo nāwþer, contracción de nāhwæþer, correspondiente a no + whether.


quo

Quo vadis, domine?

Quo tantam pecuniam?


beyond

Del inglés medio biyonde, del inglés antiguo beġeondan, de be- + geond; relacionado con yonder.


regular

tiende a tener un sentido más negativo que positivo

«La sopa me salió regular».

Real Academia Española. «Diccionario del Estudiante».


regular

/ˈɹɛɡ.jʊ.lə/

/ˈɹɛɡ.jə.lɚ/

[ˈɹɛɡ.jɪ̈.lɚ]

/ˈɹɛɡ.jə.lɚ/


yet

Received Pronunciation, General American

se usa solamente en oraciones interrogativas o negativas


chew

Mapuche (Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)

Chew müley tañi lamngen?


tomorrow

Del inglés medio tomorwe, tomorwen, del inglés antiguo tō morgne ('mañana') (adverbio), del protogermánico *murganaz ('mañana'), del protoindoeuropeo *mergʰ- ('centelleo').


anymore

/ˌæ.niˈmɔːɹ/

They don't make repairable radios anymore. → "Ya no hacen radios reparables".

I won't be rude anymore. → "Desde ahora ya no seré grosero".


justo

al justo

con la proporción exacta o debida, ajustadamente, de un modo cabal

en justo y creyente

de un modo súbito, inmediato o acelerado

en su justa medida

ni más ni menos, en la proporción exacta.

pagar justos por pecadores

tener que asumir el castigo o las consecuencias negativas por lo que otros han hecho

ajustadamente

De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.

adecuadamente

De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.

En el preciso momento, al mismo tiempo que algo.

Justo cuando pensé que te había olvidado te miro a los ojos y te digo te amo

Germán Lategano. Destinos o caminos. Página 63. Editorial: Editorial LibrosenRed. 2006. ISBN: 9781597541596.


ago

ago (positive)
more ago most ago (comparative)

gone long ago, "fue hace mucho tiempo".


stupid

Del francés stupide, y este del francés medio stupide, del latín stupidus, del infinitivo stupere, del protoitálico *stup-ē-, del protoindoeuropeo *stup-eh₁- ('golpear').


inside

preposición, adverbio: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

adjetivo, sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés medio ynneside; equivalente a in- + side.


desvergonzadamente

insolentemente

Que se hace o se comporta sin verguenza, con insolencia.


finally

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda


clear

Del inglés medio clere, del anglo-normando cler, del francés antiguo cler (francés moderno clair), del latín clarus.

clear (positive)
clearer clearest (comparative)

Que está alejado de algo, que no está en contacto.


outside

adjetivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

adverbio, sustantivo, preposición: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

outside (positive)
more outside most outside (comparative)


descarnadamente

Directamente, con franqueza, sin rodeos, ni eufemismos.


anywhere

En alguna parte, en ninguna parte, en cualquier parte.


somewhere

/ˈsʌmˌʰwɛəɹ/


forever

/fəˈɹɛvə(ɹ)/

Eternamente, perpetuamente, para siempre.

Trust in the Lord forever, For in Yah, the Lord, is everlasting strength

Confiad en Jehová perpetuamente, porque en Jehová, el Señor está la fortaleza de los siglos

Bible Isaiah 26:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 26:4. Versión: Reina-Valera 1995.


especially

Received Pronunciation, Standard Canadian

/əˈspɛʃ(.ə).li/ (¿fusión de las vocales débiles?)

especially (positive)
more especially most especially (comparative)

He got up early especially.

Particularmente; en mayor medida de lo normal.

Se utiliza para poner mayor énfasis en alguien o algo.

Invite them all, especially Molly.


besides

Del inglés medio bisides (también bisiden), extensión de biside, equivalente a beside + -s.


definitely

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

definitely (positive)
more definitely most definitely (comparative)


terrible

Ayer vi una película terrible mala, loco.


smart

smart (positive)
smarter smartest (comparative)


instead

Compuesto de in y stead, del inglés medio ine ('en') + stede ('lugar'). Cognado de statt.


bar

Del francés antiguo brahain ('estéril'), de origen incierto. Compárese el inglés barren o el bretón bréchagn.


apart

Del inglés medio apart, aparte, a-part, a part, del francés antiguo a part, del latín ad partem ('al lado').

apart (positive)
more apart most apart (comparative)

(usado después de un sustantivo) Excluido de consideración.

Joking apart, what do you think?


forward

Australia, Nueva Zelanda, Estuary English

Del inglés medio foreward, del inglés antiguo foreweard, del protogermánico *fura- ('fore-') y *warþaz, equivalente a fore + -ward.


below

Del inglés medio bilooghe, equivalente a be- + low.


joya

El televisor está joya. Recién lo compré.

Estoy joya. Aprobé mi examen


immediately

/əˈmiː.d͡ʒət.li/ (¿fusión de las vocales débiles?)

Del inglés medio immediately, de immediate + -ly.

But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out

Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua

Bible John 19:34. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 19:34. Versión: Reina-Valera 1995.


quick

quick (positive)
quicker quickest (comparative)


according

accordingly

Correspondientemente, en concordancia con, de acuerdo a, conforme a.

according (positive)
more according most according (comparative)

here is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit

Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu

Bible Romans 8:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 8:1. Versión: Reina-Valera 1995.


per

átono: Received Pronunciation, Australia


indignamente

Que se hace o procede o trata con un inferior mérito o calidad o respeto del que corresponde. De modo indigno o con indignidad.


irrespetuosamente

Que se trata o hace o procede sin el debido respeto.


easily

Del inglés medio esiliche, equivalente a easy + -ly.

easily (positive)
more easily most easily (comparative)


slowly

"Please speak more slowly." – "Por favor, hable más despacio"


entirely

Del inglés medio entyerly, entierly, enterely, entyreliche, equivalente a entire + -ly.


eis

Del galaicoportugués ei y ex, de origen incierto. Pue del latín ex, o del latín ecce, o del portugués heis.


eis

Eis o seu presente. Aproveite.


suso

Del latín vulgar susum, del latín sursum.

Término castellano en desuso sinónimo de arriba, muy utilizado antiguamente en términos geográficos para distinguir entre las tierras situadas en la parte alta (de suso) y las situada en la parte baja (de yuso o de ayuso).


yuso

Término en desuso sinónimo de abajo, muy utilizado antiguamente en términos geográficos para distinguir entre las tierras situadas en la parte alta (de suso) y las situada en la parte baja (de yuso).


arriba

de... para arriba

Nombrando una cantidad, como mínimo (Venezuela, coloquial)

supra

En los escritos, antes o antecedentemente.


afternoon

Del prefijo after- ('después') y noon ('mediodía').


quickly

quickly (positive)
more quickly most quickly (comparative)

"As quickly as possible." – "Lo antes posible"


ill

Del inglés medio ille ('malvado'), "perverso", del nórdico antiguo illr, del nórdico antiguo illa, del nórdico antiguo ilt, del nórdico antiguo illr, del protogermánico *ilhilaz, del protoindoeuropeo *h₁elḱ-.

ill (positive)
worse worst (comparative)
ill (positive)
more ill most ill (comparative)


adagio

Con tempo lento, de 66 a 76 pulsos por minuto


adagio

En modo lento (lentamente), despacio, "poco a poco".


adrede

[aˈð̞ɾe.ð̞e]

Incierta. Quizá del catalán antiguo adret, y este del latín addīrēctum.

yo siempre le llevaba por los peores caminos, y adrede, por hacerle mal y daño . Con esto, siempre con el cabo alto del tiento me atentaba el colodrillo, el cual siempre traía lleno de tolondrones.

Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Páginas 23 y 24. Editorial: Revista VEA. 1987.


likely

Del inglés medio likely, likly, lykly, likliche, del inglés antiguo ġelīclīċ y del nórdico antiguo líkligr, ambos del protogermánico *līkalīkaz, equivalente a like + -ly (sufijo adverbial).


lentamente

De lento (con el sufijo flexivo -a') y el sufijo -mente.

rápidamente

Que se hace o procede con lentitud; de un modo lento, con poca velocidad.


oggi

Del italiano antiguo hoggi y oggi, y estos del latín hodiē, de hōc y diē.

meglio un uovo oggi che una gallina domani

Oggi è il 5/07/2025.

Oggi più che mai è necessario mobilitarsi per cambiare il nostro sistema.


già

Hai già mangiato? — ¿Ya has comido? o ¿ya comiste?.


independiente

Del prefijo in-, depender y el sufijo -nte.


apenas

apenas si

se emplea para evitar confusión del adverbio₁ con la conjunción₃.

En muy poca proporción o intensidad; difícilmente; casi no.

Estaba muy oscuro y apenas se podía ver.


apenas

En muy poca cantidad o dimensión; escasamente, solamente.

Mi niño entró a estudiar hace una semana, apenas lleva cinco días de clases.


jamás

siempre

En ninguna oportunidad, momento u ocasión.

jamás de los jamases

refuerza la idea de en ningún momento u ocasión.

nunca jamás

en ningún momento o ninguna vez, enfático.

Fue en una tarde que el mago
Paseando en el bosque la vista cruzó
Con la más dulce mirada
Que en toda su vida jamás conoció

Rata Blanca. La leyenda del hada y el mago. 1990.


aún

Del latín vulgar adhūcine (Apuleyo), sufijación del latín adhuc «hasta ahora», que dio el sinónimo ahú en castellano antiguo.

todavía

Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo..

Aún no ha llegado.


aún

todavía

Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual.

todavía

Indica que algo es inadmisible en las circunstancias actuales, pero sería tolerable en las que se dicen; expresa una queja..

Si viajas en verano, el viaje te saldrá aún más caro.

Si fuera un hotel lujoso aún entendería sus precios.


encima

Las llaves están encima de la mesa.


encima

A ver. ¿No me ves á mí? ¿No ves cómo hago siempre lo que me da la gana, y encima dice que soy un ángel?

Gregorio Martínez Sierra. Para hacerse amar locamente (1916). Página 70. Editorial: Editorial Renacimiento. Madrid, 1917.


comúnmente

De la forma acostumbrada, esperada o aceptada por la mayoría.

«La lengua castellana, que por usarse en la mayor y mejor parte de España, suelen comúnmente llamar “española” los extranjeros, en nada cede a las más cultivadas con los afanes del arte y del estudio».

Real Academia Española. Diccionario de autoridades. Página 56. 1726.


earlier

I shall be late because I didn't start earlier.

They were looking for some measuring equipment they had placed in the ice earlier.


particularly

(enfoque) Especialmente, extremadamente, particularmente.

The apéritifs were particularly stimulating.

Específica, única o individualmente, particularmente.

En detalle; con respecto a los detalles.


freely

being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus

y son justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús

Bible Romans 3:24. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 3:24. Versión: Reina-Valera 1995.


altogether

/ɔːl.tʊˈɡɛð.ə(ɹ)/

/ɔː.tuːˈɡɛð.ə(ɹ)/

/ɔːl.təˈɡɛð.ə/

/ˈɔl.təˌɡɛð.ɚ/

/ˈɑl.təˌɡɛð.ɚ/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-altogether.wav

Del inglés medio altogeder, altogedere, equivalente a al- ('todo') + together.


truly

Del inglés medio truely, treuly, treuli, trewely, treoweliche, treowliche, del inglés antiguo trēowlīċe.

truly (positive)
more truly most truly (comparative)


inexorablemente

Se sintió inmensamente triste cuando pensó en la imagen de sus padres, sonriendo, como una figura que cada vez se iba alejando de más y más de ella. No, en realidad era ella quien se alejaba cada vez más de ellos, de su recuerdo. Seguramente se iría acostumbrando cada día más a estar sin sus padres, lo que le producía una inmensa tristeza. Fue precisamente para evitar esto que, después del accidente, Bianca se había encargado de convertir su nueva habitación en una especie de santuario personal con el fin de siempre tener presentes a sus padres, por más de que pasara el tiempo. Para esto, había mandado a imprimir varias fotos de ellos y las había colocado en cuadros, en varios lugares de su habitación. En el protector de la pantalla de su celular y de la laptop que le habían regalado sus tíos. Sin embargo, a medida que iban pasando los días, Bianca entendía que sus padres se iban quedando, inexorablemente, cada vez más y más atrás. De hecho, ella los iba dejando con cada nuevo día que pasaba en este mundo».

David Sifuentes. Máncora en sombras. Páginas 92-93. Editorial: Grupo Editorial Mesa Redonda. 2015.


otherwise

/ˈʌð.əˌwaɪz/

/ˈʌð.ɚˌwaɪz/

/ˈɐð.əˌwɑez/

/ˈɐð.əˌwaɪz/

Del inglés medio otherwise, othre wise, del inglés antiguo on ōþre wīsan (literal: "en otra/diferente manera"); equivalente a other + wise.

Por lo demás, por otra parte, de lo contrario.


commonly

commonly (positive)
more commonly most commonly (comparative)

They'll commonly head downtown after they've been drinking for a while.


fully

Del inglés medio fully, fulliche, volliche, del inglés antiguo fullīċe, equivalente a full + -ly. Compare con los cognados völlig, fullt.


pis

Del francés medio pis y piz, y estos del francés antiguo pis ('peor'), del latín peius ('peor').


pis

Del francés antiguo pis ('peor'), y este del latín peius ('peor').


awful

Del inglés medio aueful. De awe y el sufijo -ful.


apparently

EE. UU., fusión Mary–marry–merry, Canadá

allegedly

De acuerdo a lo que el hablante a leído o escuchado.

apparently (positive)
more apparently most apparently (comparative)

A man may be apparently friendly, yet malicious in heart.

Apparently you are quite a good dancer.


throughout

Del inglés antiguo þurhūt, equivalente a through + out.


embrolladamente

Que es o se hace de forma enredada o confusa.


esporádicamente

De esporádico y el sufijo adverbial -mente.


Sunday

Del inglés medio sunnenday y este del inglés antiguo sunnandæg, (dia del sol), tradución de latín dies solis.


Monday

Del inglés antiguo mōnandæġ, (dia de la luna) tradución del latín dies lunae.


Tuesday

Del inglés medio Tewesday, y este del inglés antiguo Tīwesdæg, traducción del latín dies Martis.


Thursday

Del inglés antiguo þursdæġ, (dia de Thor).


Saturday

[ˈsæɾ.ə.dæɪ̯]

Del inglés antiguo Sæterndæg, traducción del latín Saturni dies.


improbablemente

Que es poco probable, que se hace con poca probabilidad.


ein

Del alemán antiguo in, del protogermánico *in.


surely

Seguramente, con seguridad, de forma segura.


enigmáticamente

Que se hace o procede de forma enigmática.


ora

órale

Variante coloquial de ahora (en este momento, dentro de poco tiempo, hace poco tiempo, unas veces y otras).


ora

Alteración fonética ((aféresis)) de agora.


váquit

Kunza (Ortografía de San Román, Ortografía de Vilte)


ackanu

Kunza (Ortografía de Vaïsse, Ortografía de Vilte)


desahuciadamente

Con la convicción de que no hay esperanza.


breve

en breve

Sin mucha espera, después de poco tiempo, muy pronto.

Acortamiento de brevemente. Con brevedad o concisión, sin demasiadas palabras.

Aristóteles habló breve y lúcidamente acerca de la equidad.

Cristián Parker G. Etica, democracia y desarrollo humano. Página 398. Editorial: Lom Ediciones. 1998. ISBN: 9789562821056.


how long

How long have you been waiting?.

How long is the string.

I don't know how long the Amazon River is.


cuan

Se usa para ponderar o aumentar alguna cosa antepuesto a algún nombre, al cual le añade valor en la significación..

Se usa también como correlativo de tan, y vale lo mismo que cuanto o como.

Tan hermosa cuan ingrata.


fuera

Del castellano antiguo fueras, y este del latín foras.

Que está ubicado en la parte exterior de algo.

La pelota estaba fuera.


daily

Then He said to them all, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me

Y decía a todos: —Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame

Bible Luke 9:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 9:23. Versión: Reina-Valera 1995.


currently

/ˈkʌɹ.ənt.li/ (acentos sin la fusión "hurry-furry")

/ˈkɝ.ənt.li/ (acentos con la fusión "hurry-furry")


importantly

[ɪmˈpʰɔːʔn̩ʔli]

[ɪmˈpʰɔɹʔn̩ʔli]


closely

closely (positive)
more closely most closely (comparative)


physically

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-physically.wav


awfully

awfully (positive)
more awfully most awfully (comparative)


recently

recently (positive)
more recently most recently (comparative)


eventually

Everyone's true colors will be revealed eventually.

(de una secuencia) Para todos los términos más allá de algún término; con sólo un número finito de excepciones.

Eventually, all prime numbers are odd.

(proscrito, hablantes no nativos del inglés) Eventualmente, posiblemente, potencialmente, quizás.

I will come eventually, but haven't decided yet.


rapidly

Received Pronunciation, EE. UU., Canadá, Australia

rapidly (positive)
more rapidly most rapidly (comparative)


occasionally

occasionally (positive)
more occasionally most occasionally (comparative)


constantly

constantly (positive)
more constantly most constantly (comparative)


friendly

Del inglés medio frendly, freendly, frendely, frendlich, del inglés antiguo frēondlīċ, del protogermánico *frijōndlīkaz. Equivalente a friend + -ly.


electronically

electronically (positive)
more electronically most electronically (comparative)


continually

continually (positive)
more continually most continually (comparative)


distinctly

distinctly (positive)
more distinctly most distinctly (comparative)


sharply

Del inglés medio sharply, scharply, del inglés antiguo sċearplīċe ("bruscamente, inteligentemente"), equivalente a sharp + ly.

sharply (positive)
more sharply most sharply (comparative)


precisely

precisely (positive)
more precisely most precisely (comparative)


promptly

Puntualmente, sin demora, inmediatamente.


speedily

Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me

Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!

Bible Psalm 31:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 31:2. Versión: Reina-Valera 1995.


curiously

curiously (positive)
more curiously most curiously (comparative)


bodily

For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily

Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad

Bible Colossians 2:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Colosenses 2:9. Versión: Reina-Valera 1995.


successfully

successfully (positive)
more successfully most successfully (comparative)


timely

Del inglés medio timely, tymely, timliche, del inglés antiguo *tīmlīc y tīmlīċe ("con tiempo; oportuno; pronto"), equivalente a time + -ly.

timely (positive)
more timely most timely (comparative)


elegantly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-elegantly.wav

elegantly (positive)
more elegantly most elegantly (comparative)


evenly

evenly (positive)
more evenly most evenly (comparative)


sobrado

de sobra

En abundancia, excesivamente, en mayor cantidad o proporción de lo necesario.

Y lo hizo sobrado, sin un rival que le hiciera sombra, consiguiendo un amplio margen de votos que le permitió ahorrarse la segunda vuelta.

Diario de Burgos. «Putin no tiene rival en Rusia». 05 mar 2012.


acaso

más vale un por si acaso que un quién pensara

… aquella sensación de vertigo, acaso de pánico, se transformó en una ira incontrolable.

Patricio Jara. Prat. Página 111. Editorial: Santillana. 2014.

Sabía que aquellas diligencias eran acaso la única forma que tenía el Gobierno de fijar posiciones ….

Patricio Jara. Prat. Página 31. Editorial: Santillana. 2014.

llegóse acaso a mi puerta un calderero, el cual yo creo que fue ángel enviado a mí por la mano de Dios en aquel hábito. Preguntóme si tenía algo que adobar.

Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 43. Editorial: Revista VEA. 1987.

¿Es que... ? (refuerzo de una interrogación retórica).

¿Acaso le ama usted?

Joaquín Dicenta. El Idilio de Pedrín. Capítulo X. Editorial: Biblioteca Miguel de Cervantes. Alicante, 1999.


fors

contracción de fōrs sit ("puede ser, puede pasar").


sic

Del latín sic eratum scriptum ('así estaba escrito').

Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe


sic

Del protoitálico *sei-ke, compuesto del locativo singular de *so- ("esto", *sei-, "en esto", aquel del protoindoeuropeo *so-, "esto") y la partícula deíctica *-ke (→ -ce).

En referencia a lo dicho: así, de este modo, como dicho.

En referencia a lo que sigue: del modo siguiente, como sigue.

Seguido de una oración consecutiva: así que, de modo que.


força

Del latín tardío fortia, y este del clásico fortis, "fuerte", del preclásico forctus, en última instancia del protoindoeuropeo *bhereg-, "elevado"


artlessly

Sencillamente, de forma natural, naturalmente, sin artificio, sin mañas, sin doblez.


arguably

De arguable ('argüible') y el sufijo -ly.


likewise

Compuesto de like y wise, del inglés medio lykewise, de in lik wise.

But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands.”

Pero os digo que Elías ya vino, y no lo conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá a manos de ellos

Bible Matthew 17:12. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Mateo 17:12. Versión: Reina-Valera 1995.


traditionally

traditionally (positive)
more traditionally most traditionally (comparative)


empero

Del prefijo en- y pero, y este último del latín per hoc.


quantum

[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]


quantum

[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]


quantum

[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]


ontem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ontem.wav

Del galaicoportugués oonte ('ayer'), del anterior *aõite, y este del latín ad noctem ('de noche'). Compárense el gallego onte ('ayer') y el español anoche.


total

Del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂. Compárese teutón, teutónico

a fin de cuentas

Úsase para indicar que lo dicho anteriormente no modifica lo que se mencionará, que es una conclusión que ya se había establecido explícita o implícitamente.


total

Del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂


assuredly

/əˈʃɔːɹɪdli/

/əˈʃʊəɹɪdli/

assuredly (positive)
more assuredly most assuredly (comparative)

Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness

De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio.

Bible John 3:11. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:11. Versión: Reina-Valera 1995.


smallest

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU


supply

Etimología 1: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda

Etimología 2: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

supply (positive)
more supply most supply (comparative)


thoroughly

/ˈθʌɹ.əʊ.li/

dialectos de los EE. UU. sin la fusión hurry–furry

thoroughly (positive)
more thoroughly most thoroughly (comparative)


precious

Del inglés medio precious, del francés antiguo precios ('precioso'), y este del latín pretiōsus ('precioso').

precious (positive)
more precious most precious (comparative)


abroad

Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII.

A closer look at North Korean history reveals what Pyongyang’s leaders really want their near-farcical belligerence to achieve — a reminder to the world that North Korea exists, and an impression abroad that its leaders are irrational and unpredictable.

Andrei Lankov. «Stay Cool. Call North Korea’s Bluff.». New York Times. 09 abr 2013.


flat

Del inglés medio flat, del nórdico antiguo flatr, del protogermánico *flataz.

flat (positive)
more flat most flat (comparative)


whilst

Received Pronunciation, General American

de while con -s de genitivo y -t excrecente.


tantum

[ˈt̪än̪t̪ʊ̃ˑ]

Tan, tanto, hasta tal punto o grado.
Durante tanto tiempo.

Tan, tanto, hasta tal punto o grado.
A tanta distancia.


みょうごにち

[mʲo̞ːɡo̞ɲ̟it͡ɕi]


みょうごにち

[mʲo̞ːɡo̞ɲ̟it͡ɕi]


courtly

Cortésmente, elegantemente, amablemente, refinadamente.


nope

Alteración fonética (paragoge) de no, con un énfasis en el cierre de los labios.


bloody

bloody (positive)
more bloody most bloody (comparative)


mazana

Normalmente, habitualmente, con frecuencia.


inte

ej

No. Úsase como adverbio de negación para oraciones y frases completas, no como respuesta independiente para preguntas.

det är inte ens fel, när två träter.

''no es error de uno solo cuando dos riñen (proverbio sueco).

man ska inte ropa hej, förrän man kommit över bäcken.

''no se debe saludar antes de haber cruzado el arroyo (proverbio sueco).


culturally

culturally (positive)
more culturally most culturally (comparative)


tute

tuto

Sin peligro, seguramente, con seguridad.


hoje

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-hoje.wav

Del galaicoportugués oge, y este del latín hodie.


hodie

Acortamiento de hoc die, y este un uso adverbial de hic, "este" y dies, "día".


cras

Mañana, es decir el día que sigue inmediatamente al de hoy.


to-morrow

Del inglés medio to morwe(n) y este del inglés antiguo to morgenne.

It sounds plausible enough to-night,’ said the Medical Man; ‘but wait until to-morrow. Wait for the common sense of the morning.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 19. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


considering

[kənˈsɪɾ.ə.ɹɪŋ]

[kn̩ˈsɪɾ.ə.ɹɪŋ]

considering (positive)
more considering most considering (comparative)

Your wound doesn't look that bad, considering.


hogos

Del Bretón Antiguo Ocus, "cerca", del Proto-Celtico Onkus, "cercano"


illegally

illegally (positive)
more illegally most illegally (comparative)


heute

Wie geht es dir heute? – ¿Qué tal estás hoy?


avui

De a- y el antiguo o dialectal vui (compárese el valenciano hui), del latin vulgar oie, del clásico hodie, contracción de hocdie


hui

Del latín hodie; de la forma en ablativo hoc die, 'en este día'


mansamente

callandico

En voz bajita y sin hacer ruido ni llamar la atención


outright

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-outright.wav


wente

Mapuche (Grafemario Raguileo, Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)


exclusively

exclusively (positive)
more exclusively most exclusively (comparative)


habitually

[həˈbɪtʃʊəlɪ]


regardless

/ɹɪˈɡɑːd.ləs/

/ɹɪˈɡɑːd.lɪs/

/ɹɪˈɡɑːd.ləs/

/ɹɪˈɡɑːd.lɪs/

/ɹɪˈɡɑɹd.ləs/

/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/

/ɹɪˈɡɐːd.ləs/

/ɹɪˈɡɐːd.lɪs/


ann

Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.


timugan

sa dakong

Hacia el sur, rumbo al sur, en dirección sur.


moreover

/mɔːˈɹəʊ.və/

/moːˈɹəʉ.və/

Del inglés medio moreover, moreovere, morover, mooreover, more-overe, mare over, equivalente a more + over.

Además de lo dicho; además; adicionalmente.


hic

del locativo singular del pronombre demostrativo protoitálico *χo.
→ hic₁

En este lugar (donde el orador, escritor, etc., se encuentra o se imagina estar), aquí, acá.


nevertheless

Del inglés medio nevertheles, never-þe-les, nevere-þe-lesse, equivalente a never ('nunca') + the ('lo') + less ('menos'); compare never the wiser.


rarely

/ˈɹeəɹ.liː/ (para distinguir de "really")


eadhon

Concretamente, en concreto, específicamente


elsewhere

Australia (fusión "wine-whine" completa)

Del inglés medio elswher, del inglés antiguo elles hwǣr, elles hwerġen ("en otra parte").


inordinately

/ɪˈnɔːdɪnətlɪ/


whatsoever

/ˌwɒtsəʊˈɛvə/

Del inglés medio whatsoever, compuesto de what, so y ever.


over-the-counter

/ˈoʊ.vəɹ ðəˈkaʊn.təɹ/

Dicho de la venta de un fármaco, que legalmente no requiere receta médica.

Dicho de una transacción de instrumentos financieros, directamente y sin intervención de la bolsa.


over the counter

/ˈoʊ.vəɹ ðəˈkaʊn.təɹ/


counter

[ˈkʰaʊ̯.ɾ̃ɚ]

Del francés antiguo cuntre, y este del francés antiguo contre, a su vez del latín contra, probablemente del preclásico *comteros, del prefijo com- y el sufijo comparativo -ter.


ceremonially

/ˌserɪˈməʊnɪəlɪ/


fallaciously

fallaciously (positive)
more fallaciously most fallaciously (comparative)


analytically

/ˌænəˈlɪtɪklɪ/


cupide

Con demasiado entusiasmo, precipitadamente.


ocasionalmente

a veces

Que sucede o se da en lapsos de tiempo espaciados, que no ocurre siempre.


heretofore

/ˌhɪətuːˈfɔː/


ainda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ainda.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ainda.wav

Del galaicoportugués aynda ('aún'), y este de a- e inda.

Ainda não almocei, e falta ler um livro ainda.

O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.

Andorinhas ainda conseguirão carregar cocos.

Ainda há dez minutos falávamos de ti.

Ainda se tivesse tempo, teria estudado.

Já viajaram à França, Alemanha e ainda à Itália.

Perdeste todo seu dinheiro mas ainda apostas?


amach

Del gaélico clásico immach, ammach, del irlandés medio i ('en, a')mmag ('llanura'). Compárese el gaélico escocés a-mach o el manés magh.

Expresa movimiento. En otro caso se usa amuigh.

D'éirigh sé ón gcathaoir agus do bhuail sé an doras amach gan slán a fhágaint aici.

Se levantó de la silla y salió dando un portazo, sin decirle adiós.


vroeg

Het was vroeg in de morgen, alleen Shak hing als een roodbelopen oog hoog boven de horizon en kleurde de ochtendmist en de waternevels rossig.


morgen

Ruf mich morgen an. – Llamame mañana.


separadamente

Uno a uno, uno por uno, de uno en uno, individualmente.


herenegun

Compuesto de heren ('tercero') y egun ('día'); simplificación de herenegun-aitzin o herenegun-aurre.


de plus en plus

L'intérêt de cette connaissance s'accuse de plus en plus, surtout que la dernière convulsion du vieil Empire, l'éclosion de la Révolution avec toutes ses conséquences possibles, a posé à nouveau pour beaucoup le problème du péril jaune.


quand même

Ils vont vouloir nous prouver que ces formules, ces panacées, en contradiction flagrante avec les concepts ancestraux les plus caractérisés du Fils de Han et l'État social qui en dérive, vont quand même, brusquement, faire table rase d'imprégnations millénaires.

Aimé-François Legendre. Le Far-west chinois: Au Yunnan et dans le massif du Kin-Ho. 1913.


esgallement

Elle demeurera emmoncellée jusques à la venue d'une forte pluie, laquelle prévoyant, la terre sera escartée par le champ esgallement, uniment, et universellement ; afin qu'il n'y ait endroit qui ne s'en ressente : ….


af en toe

Het was kouder dan hij had verwacht en hij keek af en toe verlangend naar de hemel

Wim Gijsen. De Eersten van Rissan. 1980. ISBN: 9029020962.


abemoladamente

de abemolado, participio de abemolar, y -mente


surabondamment

Les derniers événements le prouvent surabondamment.

Aimé-François Legendre. Le Far-west chinois : Au Yunnan et dans le massif du Kin-Ho''. Página 10. 2007.ª ed, Chicoutimi, 1913.


à plat ventre

Tous se jetèrent à plat ventre pour boire, car la longue marche au soleil avait été épuisante.

Stefan Wul. Niourk. Página 124. Editorial: Denoël. 1990.ª ed, París, 1957.


à pieds joints

Il considéra avec appréhension le tapis roulant. Enfin, poussé par la curiosité, il osa sauter dessus à pieds joints et revécut les émotions ascensionnelles de la veille.

Stefan Wul. Niourk. Página 123. Editorial: Denoël. 1990.ª ed, París, 1957.


refreshingly

refreshingly (positive)
more refreshingly most refreshingly (comparative)

Agradablemente, de modo renovador o estimulante


seemingly

Del inglés medio semyngly, equivalente a seeming + -ly.

De manera decorosa; decorosamente; con propiedad.


obstinadamente

Persistente y tenazmente, con terquedad y de manera constante


plotseling

De dobber verdween plotseling onder water en de jongen kwam haastig op de voorplecht overeind.

Wim Gijsen. De Eersten van Rissan. Página 9. 1987.ª ed, 1980.


desagradablemente

agradablemente

De un modo desagradable, que desagrada o disgusta; con desagrado o emoción negativa de rechazo.


lealmente

con la legalidad, con la debida buena fe


hither

Del inglés medio hider, del protogermánico *hidrê. Compárese con el latín citer.


unabated

But if global warming continues unabated, could these ancient forests be a taste of things to come?

Howard Falcon-Lang. «Secrets of Antarctica's fossilised forests». 08 feb 2011.


remorselessly

It rained remorselessly all the next day, hard grey drops like shards of flint.

China Miéville. The Scar. Editorial: Del Rey. 2002.ª ed, Nueva York, 2002.


cumulatively

cumulatively (positive)
more cumulatively most cumulatively (comparative)

Because these small amounts of pesticides are cumulatively stored and only slowly excreted, the threat of chronic poisoning and degenerative changes of the liver and other organs is very real.

Rachel Carson. silenciosa. Página 36. Editorial: Penguin Books. 1962.


abaft

Del inglés medio abaft, de a-, "sobre", y baft, a su vez del antiguo beaftan, de be, "por", y æftan, "detrás".


síos

Beidh mé do mo ghléasadh féin chomh luath agus a imíonn tú síos an staighre!.

Me arreglé en lo que se tarda en bajar las escaleras

Micheál Ó Conghaile. «Beo! (7)». Nov 2001.


riamh

Del irlandés antiguo ríam ('antes') (gaélico escocés riamh, a-riamh, manés rieau), inicialmente forma conjugada del irlandés antiguo ré.

en construcciones positivas en tiempo pasado

Bhí rí ann i bhfad ó shin agus bhí sé le bheith beo riamh go n-inseodh a mhac féin sean-scéal dó.

en construcciones negativas en tiempo pasado

…; óir níor chleacht sé biadh ná deoch do cheannach riamh roimhe sin.

Jeffrey Morrison. Text into image, image into text: proceedings of the interdisciplinary bicentenary conference held at St. Patrick's College, Maynooth (the National University of Ireland). Set 1985.


roimhe

porque nunca antes se acostumbró a comprar allí comida o bebida


níos

Compuesto de ní ('algo') e is, ("que es") (forma relativa directa de la cópula). Compárese el gaélico escocés ni 's.

En comparaciones en tiempo presente. En el pasado se emplea níb(a)

Is córas an-chumhachtach í Linux a feidhmíonn i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí.

Linux es un sistema muy potente que se comporta, en muchos aspectos, bastante mejor que Windows

Caomhánach, Andy. «Fear na Ríomhairí». Oct 2008.


anuas

Tá go leor cainte in Éirinn le cúpla bliain anuas ar na táillí arda atá le híoc acu siúd a bhfuil fón póca acu.

En los últimos años se habla bastante en Irlanda acerca de las elevadas tarifas que deben abonar los poseedores de teléfonos móviles.

Caoimhe Ní Laighin. «Beo! (46)». Feb 2005.


macanudo

macanudos (plural)
macanuda (feminine)
macanudas (feminine plural)


alerta

Adverbio que corresponde a "estar alerta", "andar alerta", etc.


cessim

De cessare, "cesar", y este frecuentativo de cedere


im Voraus

Previamente, por adelantado, con antelación, de antemano, por anticipado.


for example

I shall have to controvert one or two ideas that are almost universally accepted. The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 1. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


bacano

bacán

República Dominicana, Chile, Colombia, Cuba, Perú

chévere

Caribe, República Dominicana, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, El Salvador


similarly

You know how on a flat surface, which has only two dimensions, we can represent a figure of a three-dimensional solid, and similarly they think that by models of three dimensions they could represent one of four—if they could master the perspective of the thing. See?

H. G. Wells. The Time Machine. Página 10. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


intently

De una manera fija o enfocada; atentamente, concentrado; con intensidad.

"Green man was looking at me intently, waiting for me to respond. I gave him my best noncommittal shrug."

El hombre verde me miraba con intensidad, esperando que respondiera. Le ofrecí mi mejor gesto de indiferencia.


myōgonichi

[mʲo̞ːɡo̞ɲ̟it͡ɕi]


myōgonichi

[mʲo̞ːɡo̞ɲ̟it͡ɕi]


今日

Del japonés antiguo けふ (ke₁pu) (⟨ke₁ pu⟩ → */kʲepu/ → /keɸu/ → */kewu/ → /keu/ → /kjoː/); a su vez, del protojapónico *kepu.


illa

De illur, y este del nórdico antiguo illr.

illa (positive)
verri (comparative)
verst (superlative)


illa

illa (positive)
verr (comparative)
verst (superlative)


illa

Del sueco antiguo ilder, y este del nórdico antiguo illr.

illa (positive)
värre (comparative)
värst (superlative)


hoc

Del instrumental singular masculino/neutro de hic ('este').

Hacia aquí, hacia este lugar, en esta dirección.

Transferido, dicho de un tema, una cuestión: a esto, a este tema, a esta cuestión, etc.


hoc

Con verbos de adición, etc.: a esta cantidad.


delicately

delicately (positive)
more delicately most delicately (comparative)

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 15. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


vielleicht

Weil das Flugzeug vielleicht nicht abfliegt. – Porque quizás el avión no va a despegar.


anguaño

Del latín hanc anno ("este año") con una vocal paragógica tras el sonido -k pudiendo existir una forma latina vulgar o protorromance "anco anno" precedente tirecta del moderno "anguañu".


detrás

adelante

Que está o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien

De forma oculta para alguien o en ausencia de alguien.


alrededor

al rededor

Denota la situación de personas o cosas que circundan a otras.

Así era todo alrededor: casas de altas verjas y patios con muros de hiedra y mujeres que lavaban la vereda, y bares con olor a cerveza fermentada donde alguien había cantado tangos alguna vez, hasta que todo había decaído y terminado. Se alzaba un sol candente, blanco, y sin embargo la calle estaba en penumbra, como si el sol la desdeñara

Tomás Eloy Martínez. El vuelo de la reina. Página 194. Editorial: Alfaguara. Madrid, 2002.

Denota la dirección en la que una persona o cosa se mueve para circundar a otra.


capaz

Del castellano antiguo capaç, y este del latín capax, del latín capere, del protoindoeuropeo *kap-.


OK

Abreviación de oll korrect, grafía humorística de all correct. Se pronuncia okey.


expreso

Del latín expressus ("exprimido, expresado"), participio pasivo perfecto de exprimō, exprimere ("hacerpresión hacia afuera, exprimir, imitar, manifestar").

Lo hizo expreso para molestarnos.


fadó

Bhí fear bocht fadó ina chónaí ag Cluan Choscartha, agus chaill sé a mheabhair le huireasa agus le trioblóid agus le mór-ainnise, ag féachaint ar a leanaí óga agus a máthair in uireasa agus in mí-ádh.


thuaidh

Dh'imigh sé leis ó thuaidh ar fad go Dún na nGall, agus thriall sé go dtí tigh duine uasail san oíche, ag lorg iostas na hoíche agus greim le n-ithe.


cois

bhí sé féin agus an duine uasal ag cur síos dá chéile cois na tine.


on the alert

We were all on the alert. It appears incredible to me that any kind of trick, however subtly conceived and however adroitly done, could have been played upon us under these conditions.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 16. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


adroitly

adroitly (positive)
more adroitly most adroitly (comparative)


indirectamente

directamente

De manera indirecta, de modo no directo.


inmediatamente

indirectamente

De manera inmediata, sin que medie nada más.

—Eh, tú, ¿dónde está mi café?
—¡Perdone! Ha habido una falla con la máquina, pero no se preocupe; inmediatamente se lo preparo.
—Más te vale.


inmediatamente

—¡Oh, no! Es el jefe. ¿¡Qué hacemos ahora!?
—Tú solo respóndele.
—Ho…
—¿¡DÓNDE CARAJOS ESTÁS!?
—Jefe, verá…
—¡NO QUIERO ESCUCHAR TUS EXCUSAS! ¡TE QUIERO AQUÍ INMEDIATAMENTE! Si no llegas, considérate ¡DESPEDIDA! ¿¡ME HAS ESCUCHADO!?
—Pero… ¿Hola? ¿Hola?


accidentalmente

adrede

De manera accidental, sin premeditación, planificación ni prevención.


analíticamente

apasionadamente

De modo frío y calculador, sin dejar mediar las pasiones.


enfáticamente

Llevaba enfáticamente una flor amarilla en la mano, como si fuera un cetro de oro.

María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 84. Editorial: Revista VEA. 1987.


copiosamente

De manera copiosa, en abundancia, con abundancia.


escuderilmente

Al modo de los escuderos, con su estilo.


escenográficamente

Siguiendo reglas o procedimientos escenográficos.


escondidamente

a escuso

Sin que nadie lo vea, sin ser percibido.


reservadamente

sigilosamente

Con reserva, de modo discreto, con circunspección.


sem

sem a tam

de un lado a otro, de aquí allá, de aquí para allá


engañosamente

De modo engañoso, mediante engaños, engañando.


encumbradamente

altaneramente

De modo encumbrado o altanero, con superioridad.


entendidamente

De modo inteligente, hábil y diestro, con pericia, maña y acierto.


religiosamente

De modo puntual y exacto, con diligencia


repentinamente

Botouse a rir repentinamente.

«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


to-night

‘It sounds plausible enough to-night,’ said the Medical Man; ‘but wait until to-morrow. Wait for the common sense of the morning.’.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 19. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


entrañablemente

entrañalmente

De modo entrañable, con sumo cariño, afecto y ternura.


zarrapastrosamente

De modo zarrapastroso, de manera desaliñada y desaseada.


visiblemente

a la vista

De modo visible, de manera que puede verse.


contumazmente

De modo contumaz y porfiado, con contumacia.


cronológicamente

De modo cronológico, siguiendo la secuencia temporal.


cruentamente

incruentamente

De modo cruento, con derramamiento de sangre.


incruentamente

cruentamente

De modo incruento, sin derramamiento de sangre.


arís

Del irlandés medio a(ḟ)rithi(s)si, forma anquilosada del irlandés antiguo a ('su, suyo') y frithissi ('retorno'). Compárese el gaélico escocés a-rithist o el manés reesht.

D'imigh an buachaill amach ar an tigh phobail arís, agus fuair sé é féin i ngarraí álainn breá plúr, agus bhain sé ceann do na plúir agus thug leis é.


adecuadamente

De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.


claramente

«Todas las voces derivadas de otras o formadas mediante composición, aun con significados claramente deducibles a partir de los elementos que las constituyen, pueden entrar a formar parte del Diccionario».

Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 69. Editorial: Madrid. Espasa-Calpe. 2014.


litteratim

[lʲɪt̪ˈt̪ɛrät̪ɪ̃ˑ]


literatim

verbatim

Literalmente, al pie de la letra, letra a letra.


σοφῶς

De σοφός (sofós, 'inteligente') y el sufijo -ῶς (ȭs, '-mente').


πρῷην

ἄρτι

Antes, hace un poco, hace un rato, no hace mucho.


seguramente

seguido o del indicativo o del subjuntivo


endurecidamente

Con dureza, tenacidad o firmeza persistente.


enemigablemente

enemigamente

Con enemistad, confrontación o malas intenciones.


discretamente

Estos últimos días se puede encontrar en Tel Aviv, Jerusalén o en cualquier kibutz a este nuevo tipo de turistas todavía repletos de felicidad. Recorren el país acompañados de sus allegados y se maravillan, aunque discretamente (extraído de El País, 1988).


repetidamente

reiteradamente

De modo repetido, con repetición o reiteración, varias veces.


ostensiblemente

claramente

De un modo ostensible, evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.


escasamente

apenas

En muy escasa medida o casi ninguna, con gran dificultad o limitación.


resolutamente

resolutivamente

Con resolución, de modo decidido y resolutivo.


escarnecidamente

Con escarnio, mofándose con insistencia para humillar o afrentar.


enfermamente

débilmente

Con flojera, con debilidad, cansancio o agotamiento.


apegadamente

despegadamente

Con apego, con afecto y cariño arraigados.


anois

Del irlandés antiguo indossa, compuesto del irlandés antiguo ind, foss ('reposo; parada') y el demostrativo sa ('este'). Compárese el gaélico escocés a-nis o el manés nish.

Thá go maith," adúirt an maighistir; "cé acu is fearr leat pá do sheacht mbliana anois nó trí chomhairle?


acerca

acerca de

respecto a, en lo que concierne a, en relación con (el tema que se trata)


debajo

encima

En un plano inferior respecto a la vertical.

encima

En un plano posterior, cubierto por otra cosa situada por delante.


nonetheless

Del inglés medio *non-the-les, variante de no-the-les, noþeles, naþelees, del inglés antiguo nān þȳ lǣs, nā þē lǣs, nā þȳ lǣs, equivalente a none + the + less.


headlong

/ˈhɛdˌlɔŋ, ˈhɛdˌlɒŋ/


downtown

En el centro, o hacia el centro de la ciudad.


entretanto

mientras tanto

Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.


mitad

Hälfte

Cada una de las dos partes iguales de un todo.

Del latín meditatis ('medio'), del latín medius, derivación por apofonía, síncopa y apócope.

Aplicado simultáneamente a dos sintagmas coordinados o yuxtapuestos, modifica a dos sustantivos o a dos adjetivos, indicando que son equivalentes entre sí en igual proporción.

Hablar mitad en broma, mitad en serio.

Odiseo escuchaba las sirenas, que eran mitad ave, mitad mujer. Más tarde los pintores renacentistas idealizaron las sirenas como seres mitad pez, mitad mujer.


contimás

-¡Claro que les lavo la ropa!... Contimás que tengo necesidá de trabajar pa mantenerme y llevarle comía a mi marío. ¡Por precio no hemos de quear!... Mañana mismo voy a buscar la ropa.

Fernando Santiván. Memorias de un tolstoyano. 1955.


endenantes

hace poco

Indica un tiempo inmediatamente o brevemente anterior


doble

doblemente

Dos veces mayor, dos veces una cantidad.

Hoy no como, porque ayer comí doble.

El perezoso trabaja doble.


classically

classically (positive)
more classically most classically (comparative)


realmente

ciertamente

En realidad; de manera real, efectiva o veraz.


realmente

[χeˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]


ravenously

ravenously (positive)
more ravenously most ravenously (comparative)


gairebé

Compuesto de gaire ('apenas') y bé ('bien')


νεατόθεν

De νέατος (néatos, 'lo más bajo, lo más lejano').

βυσσόθεν

Desde lo más bajo, desde el fondo, desde lo más profundo.


rahampitso

Compuesto de raha ('cuando') y ampitso ('mañana')


permisivamente

Con consentimiento tácito, sin licencia expresa .


abés

Del árabe hispánico ṯámma la bás, y este del árabe ṯāmma la ba's ('no hay mal en eso')


ここ

La ortografía hiragana de este vocablo es la más frecuente


此処

La ortografía kanji de este vocablo es muy poco frecuente


qualitatively

qualitatively (positive)
more qualitatively most qualitatively (comparative)


demonstrably

demonstrably (positive)
more demonstrably most demonstrably (comparative)


metaphorically

metaphorically (positive)
more metaphorically most metaphorically (comparative)


forlornly

forlornly (positive)
more forlornly most forlornly (comparative)


curiosamente

Con curiosidad, o ahinco por averiguar, inquisitivamente.

Con características singulars, peculiares o inusuales.

Con cuidado y atención a los detalles; cuidadosamente.


yup

Alteración fonética (paragoge) de yeah, cómparese con nope.


dawno

De dawny y el sufijo -o (formador de adverbios).

dawno (positive)
dawniej (comparative)
najdawniej (superlative)

Mucho, mucho tiempo, durante mucho tiempo.


temu

Dwie godziny i osiem minut temu


στοχαστικῶς

De στοχαστικός y el sufijo -ῶς.


cuál

a cuál más

(exclamativo, ponderativo) indica que una cualidad es muy intensa en dos o más elementos y no se sabe en cuál de ellos es mayor. http://books.google.es/books?id=HCF0qCCw3GMC&pg=PA84&dq=%22a+cu%C3%A1l+m%C3%A1s%22

cómo

Se emplea en exclamaciones con sentido ponderativo, indicando "de qué manera, de qué modo".

Y veréis cuál andan de una parte a otra inquietos, que no calientan lugar.


cual

cual más cual menos

expresión con que se explica la poca diferencia o casi igualdad que hay entre las cosas de que se habla.

Cual es Pedro, tal es Juan (así como es Pedro, así es Juan).

Llegaron cansados cual lo imaginábamos (como lo imaginábamos).

(conjunción) Sus ojos, negros cual ónix, se fijaron en ti (negros como el ónix).


cuanto

cuanto más

expresión que sirve para explicar que hay otras razones además de las que se expresan, y equivale a «fuera de qué», o «además».

cuánto va

expresión con que se significa la sospecha o recelo de que suceda o se ejecute alguna cosa, y la fórmula de apostar a que se verifica.

en cuanto

mientras. Por ejemplo: en cuanto viene Pedro hagamos esto.

por cuanto

mod. adv. que se usa como causal para notar la razón que se va a dar de alguna

por cuanto

se usa también como expresión con que se da a entender que lo que alguno ejecuta o dice es consiguiente a su genio o modo de obrar. Por ejemplo: por cuanto dejaría fulano de ir a la comedia.

Cuanto uno es más pobre, se le debe socorrer más.

Indica cantidad, regularmente acompañado de la preposición «en»

Para tiempo, regularmente acompañado de la preposición «en»

Determina calidad, regularmente acompañado de la preposición «en»


tanto

Del castellano antiguo tanto ('tanto'), y este del latín tantus.

tanto de ello

mod. adv. mucho, abundante y sin limitación o tasa de alguna cosa que hay o se da.

tanto es lo de más como lo de menos

expresión que da a entender que se debe huir de los extremos.

tanto más cuanto

mod. adv. que se usa en las compras y ventas para ajustar o convenir en el precio o estimación de alguna cosa. Locución para indicar que se está exagerando en alguna descripción, por ejemplo en las exigencias respecto de algo.

tanto monta

se significa que una cosa es equivalente a otra. Proviene del lema del pacto entre los Reyes Católicos, "tanto monta / monta tanto", por el que ambos se otorgaban mutuamente la delegación para ejercer su potestad regia en todos los territorios de cada uno, a pesar de que la legislación castellana y todos sus territorios conquistados y anexionados establecía que las mujeres podían reinar, excluyendo tal derecho a su consorte, y la aragonesa y sus territorios conquistados y anexionados (condados catalanes y reinos de Valencia y Baleares) negaban tal derecho a las mujeres, excluyéndolas del Gobierno de tales territorios.

tanto por tanto

mod. adv. que se usa comparativamente, y vale por el mismo precio o coste. Dar una cosa a cambio de otra. También en sentido vengativo o justiciero, para exigir compensación por los daños causados.

tanto que

luego que. Tan grande o tantas veces que, para indicar la causa de alguna consecuencia, generalmente negativa.

tantos a tantos

expr. con que se demuestra la igualdad de número dentro de una especie. Generalmente es una comparación cuantitativa, aunque inespecífica, especialmente para dar a entender un gran número. Por ejemplo: mucha gente a muchas otras.

algún tanto

que vale algo o un poco. Generalmente para indicar que se ha conseguido alguna puntuación, algo positivo.

al tanto

mod. adv. por el mismo precio, coste o trabajo; y se usa cuando se explica la voluntad de uno de tomar o lograr alguna cosa al precio que a otro le ha costado. También puede utilizarse para expresar la venta al contado, a granel, por pequeñas partidas, diferenciando precios. Estar sobre aviso respecto de algo que pudiese ocurrir. Esperar a que ocurra algo previsto. Remuneración proporcional a la puntuación obtenida.

con tanto que

con tal de que. En tal cantidad, tantas veces, que.

en su tanto

mod. adv. guardada proporción, proporctonalmente. A su favor.

en tanto

mod. adv. mientras, ínterín o durante algún tiempo intermedio.

ni tanto ni tan poco

expresión con que se contiene en una ponderación al que excede en ella por ambos extremos. Equivalente a "ni tanto ni tan calvo".

no me hagas tanto

expresión con que se amenaza al que persiste en hacer alguna cosa que molesta.

por el tanto

mod. adv. al tanto; se usa en lo material de las compras, ventas u otras semejantes enajenaciones.

por el tanto

mod. adv. por la misma razón, causa o motivo.

por tanto

expresión con que se concluyen los escritos o pedimentos, y significa, atento a lo referido, por las razones expresadas, y por todo lo demás que se funda y representa. En consecuencia.

por tantos y cuantos

(expresión familiar) especie de juramento con que se asegura y pondera alguna cosa. Más utilizada en singular: "por tanto y cuanto". Es una especie de moga del leguaje leguleyo.

Mucho, especialmente hablando del tiempo.

Tanto ha que estudias, y no sabes.

Se toma también comparativamente a otra cosa, y vale "de la misma suerte", "semejante" o "igualmente".

Junto con las voces "más" o "menos", "mejor" o "peor" se usa adverbialmente para explicar la especial razón que ocurre para hacer o dejar de hacer alguna cosa en comparación de otra.


tanto

Del italiano antiguo tanto ('tanto'), y este del latín tantus.


tanto

Del galaicoportugués tanto ('tanto'), y este del latín tantus.

Corri tanto.


estrechamente

Con recogimiento, retiro, estrechez y austeridad.


descaudilladamente

Sin concierto ni orden por falta de caudillo.


bardzo

bardzo (positive)
bardziej (comparative)
najbardziej (superlative)

Bardzo dobrze


shumë

Shumë mirë → Muy bien.

Shumë i mirë → Muy bueno. Shumë e mirë → Muy buena.


secretively

secretively (positive)
more secretively most secretively (comparative)


isteach

Del gaélico clásico isteach, asteach, del irlandés medio istech, contracción del irlandés medio tech. Compárese en gaélico escocés a-steach o el manés stiagh.

Expresa movimiento. En otro caso se usa istigh.

fuaidh sé isteach agus d'iarr sé lóistín uirthi».


sobrenaturalmente

Del prefijo sobre-, natural y el sufijo -mente


pronto

de pronto

Apresuradamente, sin reflexión; de repente.

por de pronto

Interinamente, en el entretanto, provisionalmente.

primer pronto

Primer movimiento, el repentino e involuntario ímpetu de una pasión.

próximamente

En un tiempo más o menos próximo, sin precisar fecha o momento definidos.

Chicos, apresúrense por favor; debemos acabar este trabajo pronto. Acuérdense de que esta es nuestra última oportunidad. Si no lo hacemos, reprobamos.


prontísimo

Superlativo de pronto: de un modo sumamente rápido; en muy poco tiempo.


picarescamente

De un modo picaresco, con intención maliciosa.


bastante

Ni mucho ni poco, sin sobra ni falta, suficientemente.


bastante

insuficientemente

A suficiencia, bastante, bastantemente, cumplidamente o suficientemente.


bastante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav

[bɐʃˈtɐ̃.tɨ]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav


bastantemente

Cumplidamente, sin que falte ni sobre, suficientemente.


bastantemente

De bastante ('bastante') y el sufijo -mente.


bastantemente

[bɐʃˌtɐ̃.tɨˈmẽ.tɨ]


pues

pues no

Expresión irónica que se usa para reconvenir o redargüir á alguno, como asintiendo a lo que promete; pero haciéndole ver lo contrario. y así se dice : fulano no sabe de eso; y se responde: Pues sí, que no lo ha manejado continuamente.

pues y qué

Expresión que se usa para denotar repreguntando que no tiene inconveniente, o que no es legítimo el cargo que se hace.

y pues

Expresión familiar que se usa preguntando, y equivale al pues solo.

—¿Sabéis quién es, porque una noche obscura nos visteis juntos? —Pues.

Ramon de Campoamor. ¡Quién supiera escribir!


mientras

Atestiguado desde el siglo X. Abreviatura de demientras o demientre; o incluso de domientre, arcaísmo atestiguado desde el siglo xiii, que, a su vez, deriva de la locución latina dum interim; no obstante, la RAE dicta que deriva de mientra y el sufijo -s análogico.

Entre tanto, en tanto o entre tanto que.

«Mientras tú limpias el piso de abajo, yo me encargo del de arriba».


demasiado

Dicho de una situación, que se vuelve intolerable.

Esto ya es demasiado para mí.


precisamente

Justa y determinadamente; con precisión.

Necesaria, forzosa o indispensablemente; por una necesidad absoluta o sin poderse evitar.


ariamh

Del irlandés antiguo ríam ('antes') (gaélico escocés riamh, a-riamh, manés rieau), inicialmente forma conjugada del pronombre de tercera persona singular con la preposición ré ('antes de, previo a').

Chuartuigh sí, agus tharraing sí amach an chíoch, agus í ag tál bainne, agus thug sí cíoch do'n pháiste nár ól aon chíoch ariamh.

Béaloideas vol. 3. Editado por: Folklore of Ireland Society. 1932.


cuánto

¿Cuánto te gusta?

Me pregunto cuán grande sería.

¿Cuánto duerme ahora el niño?

Usado para preguntar por la diferencia entre dos magnitudes que se comparan.

antepuesto a grupos adjetivales o adverbiales comparativos.

No ha dicho cuánto más tarde piensa venir.


cuánto

¡Cuánto le gustaba aquella novela!

¡Cuánto hace que no nos vemos!

Pondera el grado o la intensidad en la que se da una propiedad o cualidad. U. antepuesto a adjetivos y adverbios.

¡Cuán rápidamente caminan las malas nuevas!


cuantiosamente

Abundante, sobradamente, en mucha cantidad.


siquiera

Compuesto de si y quiera (3. pers. sing. del pres. subj. del español querer).


desapasionadamente

Del prefijo des-, apasionar y el sufijo -mente


retóricamente

De un modo que sigue las reglas de la retórica.


cuándo

Del castellano antiguo quando, del latín quando.

Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.


cuándo

en correlación con cuándo (cuándo… cuándo)


incluso

Incluso sin Messi, Argentina tiene la mejor selección del mundo.


contiguamente

Con contigüidad, con inmediación de tiempo o lugar.


suficientísimamente

… para declaración y confirmación del misterio de nuestra redempción y de la venida del Salvador al mundo, la cual suficientísimamente se prueba por las sanctas Escripturas.

Luis de Granada. Introducción del símbolo de la fe (1908). Capítulo cuarta parte; capítulo I. Página 14. Editado por: Cuervo, Justo. Editorial: Imprenta de la hija de Gómez Fuentenebro. Salamanca (Madrid), 1583.


gudiko

De gudik ('bueno') y el sufijo -o (sufijo formador de adverbios).


adelante

Del prefijo a- y delante, a su vez del poco usado adverbio denante, y este del latín de in ante.

atrás

Más allá o más arriba. En el frente, en la parte anterior (en oposición a la posterior).

más adelante

Expresa tiempo futuro, indeterminado o definido.


adelante

antes

En lo sucesivo, desde ahora y hacia el futuro.

se emplea más comúnmente con algunas partículas como:


aun

hasta

Indica una situación que parece ser un impedimento, pero que no es obstáculo para realizar la acción.

incluso

Indica una contradicción entre lo que ocurre y lo que se esperaría, expresando molestia o sorpresa.

Aun enfermo, no me perderé el concierto.


junto

por junto

Por mayor y en sentido familiar por todo dar, haciendo un sacrificio, etc.

por junto

al por mayor (referido al conjunto de provisiones necesarias durante un tiempo en casas, restaurantes, etc.)


junto

Juntamente, a un mismo tiempo, con unión y concurrencia.


juntamente

conjuntamente

Con unión o concurrencia de unas personas o cosas con otras.


juntamente

[ˌʒũ.tɐˈmẽ.tɨ]


atrás

Compuesto de a y tras. Compárense el gallego atrás y el portugués atrás.

hacia atrás

Al revés o al contrario de lo que se dice.

Denota la parte posterior de alguna cosa o lo que está o queda a las espaldas.


atrás

Compuesto de a y tras. Compárense el castellano atrás y el portugués atrás.


atrás

Compuesto de a y trás. Compárense el español atrás y el gallego atrás.


здесь

Del protoeslavo sьde ('aquí') (en antiguo eslavo eclesiástico, сьде).


pessum

Del protoitálico *ped-tu-/*pet-tu-, y este del protoindoeuropeo *ped-tu-/*pet-tu- ("cayendo"). Compárese el sánscrito pádyate ("mover", "caer"), el avéstico clásico paiδiia- ("entrar"), el prusiano antiguo nipadiy (ni-padiy "emboscado") y el eslavo eclesiástico antiguo pasti ('caer').


traitourly

traitourly (positive)
more traitourly most traitourly (comparative)


traitourously

traitourously (positive)
more traitourously most traitourously (comparative)


traitourous

traitourous (positive)
more traitourous most traitourous (comparative)


dishonorably

dishonorably (positive)
more dishonorably most dishonorably (comparative)


dishonourably

dishonourably (positive)
more dishonourably most dishonourably (comparative)


daungerously

daungerously (positive)
more daungerously most daungerously (comparative)


inferiourly

inferiourly (positive)
more inferiourly most inferiourly (comparative)


superiourly

superiourly (positive)
more superiourly most superiourly (comparative)


exteriourly

exteriourly (positive)
more exteriourly most exteriourly (comparative)


interiourly

interiourly (positive)
more interiourly most interiourly (comparative)


anteriourly

anteriourly (positive)
more anteriourly most anteriourly (comparative)


posteriourly

posteriourly (positive)
more posteriourly most posteriourly (comparative)


amorously

amorously (positive)
more amorously most amorously (comparative)


amourously

amourously (positive)
more amourously most amourously (comparative)


intensely

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

intensely (positive)
more intensely most intensely (comparative)


alegremente

Gastar alegremente.


anciently

anciently (positive)
more anciently most anciently (comparative)


aunciently

aunciently (positive)
more aunciently most aunciently (comparative)


antiently

antiently (positive)
more antiently most antiently (comparative)


auntiently

auntiently (positive)
more auntiently most auntiently (comparative)


unnecessary

unnecessary (positive)
more unnecessary most unnecessary (comparative)


untruly

untruly (positive)
more untruly most untruly (comparative)


clamorously

clamorously (positive)
more clamorously most clamorously (comparative)


clamourously

clamourously (positive)
more clamourously most clamourously (comparative)


straungely

straungely (positive)
more straungely most straungely (comparative)


chaungeably

chaungeably (positive)
more chaungeably most chaungeably (comparative)


быстро

del protoeslavo *bystrъ (compárese el antiguo eslavo eclesiástico быстръ (hábil, pronto, rápido), el ucraniano би́стрий (rápido), el búlgaro би́стър, el checo bystrý (hábil, agudo, rápido), el polaco bystry (inteligente, agudo, rápido))

бы́стро (positive)
быстрéе (comparative)
быстрéе всех, быстрéе всегó (superlative)


finalmente

En resumidas cuentas, en último resultado.


aukwardly

aukwardly (positive)
more aukwardly most aukwardly (comparative)


awkwardly

awkwardly (positive)
more awkwardly most awkwardly (comparative)


awhilst

awhile con un -s adverbial genitivo y un -t excrecente.


betwixt

Del inglés medio bitwixe, del inglés antiguo betweox, del protogermánico twiskaz ('doble'), del protoindoeuropeo *dwís ('doblemente'). La ‐t epentética se empezó a incluir en el inglés medio y se convirtió en general después de 1500.


beneficially

beneficially (positive)
more beneficially most beneficially (comparative)


whither

(sentido interrogativo) Hacia dónde; adónde.


chearfully

What remains then but that uſing this World as if we uſed it not, we transfer our whole ſtudy and application to the love of Heavenly things : and rejecting the World, and the Devil, with all their Vanities, and Impoſtures, we chearfully ſerve God alone, who will never forſake his Children.

Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


familiarly

familiarly (positive)
more familiarly most familiarly (comparative)


mortally

mortally (positive)
more mortally most mortally (comparative)


immortally

immortally (positive)
more immortally most immortally (comparative)


nox

probablemente síncopa de noctis, genitivo singular de nox₁.


intencely

intencely (positive)
more intencely most intencely (comparative)


delante

ir delante

Sobresalir, avanzar, ocupar el primer puesto.


humorously

humorously (positive)
more humorously most humorously (comparative)


humourously

humourously (positive)
more humourously most humourously (comparative)


publiquely

publiquely (positive)
more publiquely most publiquely (comparative)


dumbly

dumbly (positive)
more dumbly most dumbly (comparative)


politiquely

politiquely (positive)
more politiquely most politiquely (comparative)

For in theſe Nations much of the Prouinciall Latine (I meane the Latine vſed whileſt they were Prouinces of the Romans)remaineth, which they politiquely had ſpred ouer their Empire (as is alreadie ſaid.

William Camden. Remaines concerning Britaine. 1629.

Thus many there are, that politiquely, by a ſmooth and cloſe carriage, ſmoothe, and preſſe in many of their vices which if they ſhould breake forth, might hinder them in their deſignes or deſires.

Daniel Dyke. The Mystery of Selfe-deceiving. 1633.

But to live here in Geneva with the more privacy and aſſurance (becauſe they obſerve it to be a City exceeding politiquely, virtuouſly, and religiouſly governed) they find out this excuſe for their ſtay, that he is heir to ſome Lands, which by the death of an Uncle of his, is devolved and fallen to him, in the eſtate and dutchy of Millan, betwixt Pavia and Alexandria : whither he goes to ſell it away, in regard, as he falſly alledgeth, that both this Gentlewoman ( whom he reſolves to leave there, and preſently upon his return to marry ) and himſelf are Proteſtants, and for a month or ſix weeks, this falſe gloſs, and true impoſture paſſeth current with thoſe of Geneva, whom all that time they freely permit and ſuffer to enjoy the Laws and Priviledges of Hoſpitality in their City( and the ſooner and with far leſs ſuſpition and doubt ) becauſe thjey obſerve, they very often frequent their Sermons and Churches, although in their hearts and devotions, God knows, they both are directly Roman Catholicks.

John Reynolds. The Triumphs of Gods Revenge Against the Crying and Execrable Sin of Wilful and Premeditated Murther. 1704.


vertuously

vertuously (positive)
more vertuously most vertuously (comparative)


virtuously

virtuously (positive)
more virtuously most virtuously (comparative)


els

Del inglés antiguo elles ('otra') y del protogermánico *aljaz, del protoindoeuropeo *al-.

Now, as Engliſh may be ſaid to be nothing els but Dutch inlayed with French , ſo the Caſtilian Toung is nothing els but Latin inlayed with Moriſco words ; But the difference is, that the Engliſh is made the ſmoother by aſſocatiation ſhee hath with the French, But the Caſtilian Toung is grown more rugged by the admiſion and mixture of the Moriſco words, who comnig from the Arabic have a guttural or throat pronunciation.

Diego Howell. A New English Grammar Etc. 1662.


publically

publically (positive)
more publically most publically (comparative)


phantastically

phantastically (positive)
more phantastically most phantastically (comparative)


yeerely

In this State the affaires of the land ſtood vnto the nineteenth yeare of King Ethelwolfes raigne, who now remembring his former Eccleſiaſticke profeſſion , ordained that tithes and Lands due to holy Church ſhould be free from all Tributes or Regall ſeruices; and in great deuotion went himſelfe to Rome , where hee was both honourably receiued , and entertained the ſpace of a whole yere ; in which time hee new built the Engliſh Schoole that Offa the Mercian before had there founded, and lately was fired, bearing the name of Thomas the Holy; confirming alſo his Grant of Peterpence, and further couenanting in lieu of his kind entertainment to pay yeerely three hundred markes to Rome, thus to hee emploied ; one hundred to Saint Pauls Light, and the third to the Pope : the Bride that euermore muſt be kiſſed and largely paid.


honourably

honourably (positive)
more honourably most honourably (comparative)


vigourously

vigourously (positive)
more vigourously most vigourously (comparative)


rigourously

rigourously (positive)
more rigourously most rigourously (comparative)


rigorously

rigorously (positive)
more rigorously most rigorously (comparative)


solamente

Del castellano antiguo solamente ('solamente'), y este de sola ('sola') y -mente.

De un solo modo; sin ninguna otra cosa; exclusivamente.

No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan —no lo saben, lo terrible es que no lo saben—, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca...

«Dos textos de Julio Cortázar». La República.


solamente

Del italiano antiguo solamente ('solamente'), y este de sola ('sola') y -mente.


æsthétiquement

De même que le beaut , l’agréable et le bon se jugent aussi æsthétiquement : il y a seulement une différence dans le genre de satisfaction qu’ils procurent.

Johann Gottlieb Gerhard Buhle. Histoire de la Philosophie Moderne depuis la Renaissance des Lettres Jusqu’a Kant. Página 530. 1816.


œconomiquement

Car dans les choſe que Dieu veut executer lui ſeul, ſa volonté s’accomplit , ou immediatement , & ſouverainement par ſa toute‐puiſſance, à qui rien ne reſiſte, ou bien œconomiquement, ou politiquement, par tel inſtrument qu’il lui plaît d’emplier ſous ſa ſupréme conduite.

François Bonal. Le Chrestien du Temps, en Quatre Parties. Página 237. 1680.


ænigmatiquement

Nul n’ignore maintenant que ce malheut ne luy fuſt ænigmatiquement predit , & par l’inſpection de ſon particulier Horoſcope , & par quelques feintes centuries , preſque au meſme temps qu’il eſt arriué.

autor incierto. Le Mercvre François. Página 435. 1611.


ænigmatically

ænigmatically (positive)
more ænigmatically most ænigmatically (comparative)

Grafía obsoleta de enigmatically ('enigmáticamente').


enigmatically

enigmatically (positive)
more enigmatically most enigmatically (comparative)


phantastiquement

Del francés medio phantastiquement, y este de phantastique y -ment.


divinamente

Admirablemente, con gran perfección y propiedad.


temprano

tarde

En las primeras horas del día o de la noche.

tarde

En tiempo anterior al oportuno, convenido o acostumbrado para algún fin, o muy presto.

quien temprano se levantó, una bolsa de plata se encontró


recio

Incierta. Quizá de una raíz del latín vulgar *recidus o *ricidus, y esta del latín rigidus ("rígido, severo").


científicamente

Según los preceptos de una ciencia o arte.


repente

de repente

Prontamente, sin preparación, sin discurrir o pensar.


sois

Del latín vulgar sūsum, y este del latín sursum.


istigh

Del irlandés medio istig (gaélico escocés a-stigh, manés sthie), del irlandés medio tech, "en la casa".

D'aithníos sa mhála beag istigh
An smidiú deiridh —
Cíor, scáthán, béaldath, chuimlíos é sin
Ar thóir íomhá do bheola.
Chuimlíos lem leiceann é —
An phóg dheireanach.

Helen Soraghan Dwyer. Still - Faire. Capítulo Críoch. Editorial: Lapwing Publications. Belfast, 2010. ISBN: 9781907276422. OBS.: Irish translation by Bernadette Nic an tSaoir


aparte

Del latín ad ('a') y pars, partis, parte.


ministerialmente

A modo de ministro, según estilo de ministerio.


súper

Superiormente, óptimamente, de modo magnífico.


blessedly

blessedly (positive)
more blessedly most blessedly (comparative)


involuntariamente

"Es nuevo, ¿de dónde lo habrán sacado?", se preguntaba, involuntariamente distraída por aquella nimiedad,

María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 74. Editorial: Revista VEA. 1987.


harto

harto de ajos

Rústico y mal criado. Úsase más con el sustantivo villano.

Trabaja harto, hasta los fines de semana.

Ralston llenó el colegio de profesores jóvenes, los que han ido a la guerra. Y los sustitutos, … son harto indeseables.

James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 60. Editorial: Andrés Bello. 1994.

—A veces pienso que Williams quiso que se la pagáramos y por eso nos dejó clavados acá, como a los pavos —dijo Prat.
—Harto tarde te diste cuenta. Claro que fue por eso.

Patricio Jara. Prat. Página 84. Editorial: Santillana. 2014.


supersticiosamente

De modo supersticioso, con superstición.