See zalamería on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "zalamero",
"3": "-ía"
},
"expansion": "De zalamero y el sufijo -ía",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De zalamero y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zalamería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zalamerías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "za-la-me-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Se paseaba por las calles de la ciudad acompañada de un paje, pequeño y verdoso, llamado Cagarbaccio, el cual, cuando encontraba gente arracimada en una placita o un callejón tocaba inmediatamente la trompa, instrumento que dominaba con zalamería, a fin de abrir paso a la joven señora. Los días transcurrían lentamente, pero Lisetta leía montañas de libros, en especial los de Boccacio, de quien era amiga y ferviente admiradora».",
"a": "Juan Perucho",
"c": "libro",
"f": "1985",
"p": "79",
"t": "Dietario apócrifo de Octavio de Romeu"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Se paseaba por las calles de la ciudad acompañada de un paje, pequeño y verdoso, llamado Cagarbaccio, el cual, cuando encontraba gente arracimada en una placita o un callejón tocaba inmediatamente la trompa, instrumento que dominaba con zalamería, a fin de abrir paso a la joven señora. Los días transcurrían lentamente, pero Lisetta leía montañas de libros, en especial los de Boccacio, de quien era amiga y ferviente admiradora».Juan Perucho. Dietario apócrifo de Octavio de Romeu. Página 79. 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Perucho. Dietario apócrifo de Octavio de Romeu. Página 79. 1985.",
"text": "«Se paseaba por las calles de la ciudad acompañada de un paje, pequeño y verdoso, llamado Cagarbaccio, el cual, cuando encontraba gente arracimada en una placita o un callejón tocaba inmediatamente la trompa, instrumento que dominaba con zalamería, a fin de abrir paso a la joven señora. Los días transcurrían lentamente, pero Lisetta leía montañas de libros, en especial los de Boccacio, de quien era amiga y ferviente admiradora»."
}
],
"glosses": [
"Muestra de amor o afecto exagerada, empalagosa y fingida."
],
"id": "es-zalamería-es-noun-QCWuzcj-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.la.meˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θa.la.meˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "halago"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arrumaco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carantoña"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adulación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elogio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "afalac"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cajolerie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "flatterie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "câlinerie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "flattery"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "lusinga"
}
],
"word": "zalamería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "zalamero",
"3": "-ía"
},
"expansion": "De zalamero y el sufijo -ía",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De zalamero y el sufijo -ía.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zalamería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zalamerías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "za-la-me-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Se paseaba por las calles de la ciudad acompañada de un paje, pequeño y verdoso, llamado Cagarbaccio, el cual, cuando encontraba gente arracimada en una placita o un callejón tocaba inmediatamente la trompa, instrumento que dominaba con zalamería, a fin de abrir paso a la joven señora. Los días transcurrían lentamente, pero Lisetta leía montañas de libros, en especial los de Boccacio, de quien era amiga y ferviente admiradora».",
"a": "Juan Perucho",
"c": "libro",
"f": "1985",
"p": "79",
"t": "Dietario apócrifo de Octavio de Romeu"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Se paseaba por las calles de la ciudad acompañada de un paje, pequeño y verdoso, llamado Cagarbaccio, el cual, cuando encontraba gente arracimada en una placita o un callejón tocaba inmediatamente la trompa, instrumento que dominaba con zalamería, a fin de abrir paso a la joven señora. Los días transcurrían lentamente, pero Lisetta leía montañas de libros, en especial los de Boccacio, de quien era amiga y ferviente admiradora».Juan Perucho. Dietario apócrifo de Octavio de Romeu. Página 79. 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Perucho. Dietario apócrifo de Octavio de Romeu. Página 79. 1985.",
"text": "«Se paseaba por las calles de la ciudad acompañada de un paje, pequeño y verdoso, llamado Cagarbaccio, el cual, cuando encontraba gente arracimada en una placita o un callejón tocaba inmediatamente la trompa, instrumento que dominaba con zalamería, a fin de abrir paso a la joven señora. Los días transcurrían lentamente, pero Lisetta leía montañas de libros, en especial los de Boccacio, de quien era amiga y ferviente admiradora»."
}
],
"glosses": [
"Muestra de amor o afecto exagerada, empalagosa y fingida."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.la.meˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θa.la.meˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "halago"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arrumaco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carantoña"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adulación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elogio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "afalac"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cajolerie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "flatterie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "câlinerie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "flattery"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "lusinga"
}
],
"word": "zalamería"
}
Download raw JSONL data for zalamería meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"zalamería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "zalamería",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zalamería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "zalamería",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <TEMPLATE(['DRAE2001']){} >>>] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"zalamería"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "zalamería",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.