See water on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AF:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AF:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agua"
],
"id": "es-water-af-noun-uGrBcwRB",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"sense": "cama de agua.",
"word": "waterbed"
},
{
"sense": "corriente de agua.",
"word": "watercourse"
},
{
"sense": "compuerta, esclusa.",
"word": "watergate"
},
{
"sense": "impermeable, hermético al agua.",
"word": "watertight"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæter",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wæter",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*watar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *watar",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*watōr",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *watōr",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*u̯ódr̥",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *u̯ódr̥",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "water",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "waters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ground-water level"
},
{
"word": "waste water"
},
{
"word": "water conduit"
},
{
"word": "water jug"
},
{
"word": "water mill"
},
{
"word": "water pipe"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters",
"c": "libro",
"pasaje": "Psalm 23:2",
"t": "Bible",
"trad": "En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Salmos 23:2",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=psalm%2023&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=psalm%2023&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters→ En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastorearáBible Psalm 23:2. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Salmos 23:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Psalm 23:2. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Salmos 23:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters",
"translation": "→ En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"id": "es-water-en-noun-ccVoHvBJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav",
"ipa": "/ˈwɔː.tə(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav"
},
{
"audio": "En-uk-water.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-uk-water.ogg/En-uk-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-water.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "[woːʔɐ]",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔ.təɹ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔ.ɾɚ]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑ.təɹ/",
"raw_tags": [
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-water.ogg",
"ipa": "[ˈwɑ.ɾɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-water.ogg/En-us-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-water.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav"
},
{
"ipa": "/ˈwʊtəɹ/",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "[ˈwʊɾɚ]",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwoː.ɾə(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwætəɹ/",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwætə]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwæɾɚ]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
}
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos indeclinables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"sense": "cama de agua.",
"word": "waterbed"
},
{
"sense": "corriente de agua.",
"word": "watercourse"
},
{
"sense": "compuerta, esclusa.",
"word": "watergate"
},
{
"sense": "impermeable, hermético al agua.",
"word": "watertight"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæter",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wæter",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*watar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *watar",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*watōr",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *watōr",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*u̯ódr̥",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *u̯ódr̥",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "ground-water level"
},
{
"word": "waste water"
},
{
"word": "water conduit"
},
{
"word": "water jug"
},
{
"word": "water mill"
},
{
"word": "water pipe"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo indeclinable",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acuático."
],
"id": "es-water-en-adj-r2nF24Eh",
"raw_tags": [
"se usa solamente atributivamente",
"por aposición"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav",
"ipa": "/ˈwɔː.tə(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav"
},
{
"audio": "En-uk-water.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-uk-water.ogg/En-uk-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-water.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "[woːʔɐ]",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔ.təɹ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔ.ɾɚ]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑ.təɹ/",
"raw_tags": [
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-water.ogg",
"ipa": "[ˈwɑ.ɾɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-water.ogg/En-us-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-water.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav"
},
{
"ipa": "/ˈwʊtəɹ/",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "[ˈwʊɾɚ]",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwoː.ɾə(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwætəɹ/",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwætə]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwæɾɚ]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
}
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"sense": "cama de agua.",
"word": "waterbed"
},
{
"sense": "corriente de agua.",
"word": "watercourse"
},
{
"sense": "compuerta, esclusa.",
"word": "watergate"
},
{
"sense": "impermeable, hermético al agua.",
"word": "watertight"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæter",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wæter",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*watar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *watar",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*watōr",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *watōr",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*u̯ódr̥",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *u̯ódr̥",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "ground-water level"
},
{
"word": "waste water"
},
{
"word": "water conduit"
},
{
"word": "water jug"
},
{
"word": "water mill"
},
{
"word": "water pipe"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Regar."
],
"id": "es-water-en-verb-vPELnerS",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Irrigar."
],
"id": "es-water-en-verb-1iDoBfQN",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav",
"ipa": "/ˈwɔː.tə(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav"
},
{
"audio": "En-uk-water.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-uk-water.ogg/En-uk-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-water.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "[woːʔɐ]",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔ.təɹ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔ.ɾɚ]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑ.təɹ/",
"raw_tags": [
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-water.ogg",
"ipa": "[ˈwɑ.ɾɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-water.ogg/En-us-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-water.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav"
},
{
"ipa": "/ˈwʊtəɹ/",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "[ˈwʊɾɚ]",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwoː.ɾə(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwætəɹ/",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwætə]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwæɾɚ]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
}
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "acuatizar",
"word": "landen op het water"
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"id": "es-water-nl-noun-ccVoHvBJ",
"raw_tags": [
"bebidas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Agua₉."
],
"id": "es-water-nl-noun-5fwlR3Uq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-water.ogg",
"ipa": "[vaːtər]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-water.ogg/Nl-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-water.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
"AF:Palabras sin transcripción fonética",
"AF:Sustantivos",
"Afrikáans"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agua"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"compounds": [
{
"sense": "cama de agua.",
"word": "waterbed"
},
{
"sense": "corriente de agua.",
"word": "watercourse"
},
{
"sense": "compuerta, esclusa.",
"word": "watergate"
},
{
"sense": "impermeable, hermético al agua.",
"word": "watertight"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæter",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wæter",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*watar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *watar",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*watōr",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *watōr",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*u̯ódr̥",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *u̯ódr̥",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "water",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "waters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ground-water level"
},
{
"word": "waste water"
},
{
"word": "water conduit"
},
{
"word": "water jug"
},
{
"word": "water mill"
},
{
"word": "water pipe"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters",
"c": "libro",
"pasaje": "Psalm 23:2",
"t": "Bible",
"trad": "En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Salmos 23:2",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=psalm%2023&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=psalm%2023&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters→ En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastorearáBible Psalm 23:2. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Salmos 23:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Psalm 23:2. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Salmos 23:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters",
"translation": "→ En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav",
"ipa": "/ˈwɔː.tə(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav"
},
{
"audio": "En-uk-water.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-uk-water.ogg/En-uk-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-water.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "[woːʔɐ]",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔ.təɹ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔ.ɾɚ]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑ.təɹ/",
"raw_tags": [
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-water.ogg",
"ipa": "[ˈwɑ.ɾɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-water.ogg/En-us-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-water.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav"
},
{
"ipa": "/ˈwʊtəɹ/",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "[ˈwʊɾɚ]",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwoː.ɾə(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwætəɹ/",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwætə]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwæɾɚ]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
}
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Adjetivos indeclinables",
"EN:Palabras bisílabas",
"Inglés"
],
"compounds": [
{
"sense": "cama de agua.",
"word": "waterbed"
},
{
"sense": "corriente de agua.",
"word": "watercourse"
},
{
"sense": "compuerta, esclusa.",
"word": "watergate"
},
{
"sense": "impermeable, hermético al agua.",
"word": "watertight"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæter",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wæter",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*watar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *watar",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*watōr",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *watōr",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*u̯ódr̥",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *u̯ódr̥",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "ground-water level"
},
{
"word": "waste water"
},
{
"word": "water conduit"
},
{
"word": "water jug"
},
{
"word": "water mill"
},
{
"word": "water pipe"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo indeclinable",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acuático."
],
"raw_tags": [
"se usa solamente atributivamente",
"por aposición"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav",
"ipa": "/ˈwɔː.tə(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav"
},
{
"audio": "En-uk-water.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-uk-water.ogg/En-uk-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-water.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "[woːʔɐ]",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔ.təɹ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔ.ɾɚ]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑ.təɹ/",
"raw_tags": [
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-water.ogg",
"ipa": "[ˈwɑ.ɾɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-water.ogg/En-us-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-water.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav"
},
{
"ipa": "/ˈwʊtəɹ/",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "[ˈwʊɾɚ]",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwoː.ɾə(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwætəɹ/",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwætə]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwæɾɚ]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
}
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"compounds": [
{
"sense": "cama de agua.",
"word": "waterbed"
},
{
"sense": "corriente de agua.",
"word": "watercourse"
},
{
"sense": "compuerta, esclusa.",
"word": "watergate"
},
{
"sense": "impermeable, hermético al agua.",
"word": "watertight"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæter",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wæter",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*watar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *watar",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*watōr",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *watōr",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*u̯ódr̥",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *u̯ódr̥",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "ground-water level"
},
{
"word": "waste water"
},
{
"word": "water conduit"
},
{
"word": "water jug"
},
{
"word": "water mill"
},
{
"word": "water pipe"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Regar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Irrigar."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav",
"ipa": "/ˈwɔː.tə(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-water.wav"
},
{
"audio": "En-uk-water.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-uk-water.ogg/En-uk-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-water.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "[woːʔɐ]",
"raw_tags": [
"Inglaterra, Estuary English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɔ.təɹ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔ.ɾɚ]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɑ.təɹ/",
"raw_tags": [
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-water.ogg",
"ipa": "[ˈwɑ.ɾɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-us-water.ogg/En-us-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-water.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-water.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"fusión cot–caught: EE. UU., Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-water.wav"
},
{
"ipa": "/ˈwʊtəɹ/",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "[ˈwʊɾɚ]",
"raw_tags": [
"ciudad de Nueva York, Filadelfia"
]
},
{
"ipa": "/ˈwoː.tə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwoː.ɾə(ɹ)]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈwɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɔː.ʈə(r)]",
"raw_tags": [
"Indian English"
]
},
{
"ipa": "/ˈwætəɹ/",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwætə]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
},
{
"ipa": "[ˈwæɾɚ]",
"raw_tags": [
"Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes"
]
}
],
"word": "water"
}
{
"categories": [
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos neutros",
"Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "acuatizar",
"word": "landen op het water"
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"NL:Bebidas",
"NL:Química"
],
"glosses": [
"Agua."
],
"raw_tags": [
"bebidas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Agua₉."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-water.ogg",
"ipa": "[vaːtər]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-water.ogg/Nl-water.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-water.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "water"
}
Download raw JSONL data for water meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"water"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "water",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"water"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "water",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"water"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "water",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.