See volante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volans",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín volans",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín volans",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "volante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "volantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-lan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrumento para dirigir vehículos."
],
"id": "es-volante-es-noun-XvL2sAQV",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tipo de documento o credencial que nos permite acceso a algún servicio o lugar de uso común en medicina."
],
"id": "es-volante-es-noun-Ktbcv6Dc",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Semiesfera ligera rodeada de plumas que se utiliza en el deporte del bádminton."
],
"id": "es-volante-es-noun-2myfjP37",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una cortina rematada con volantes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una cortina rematada con volantes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Una cortina rematada con volantes."
}
],
"glosses": [
"Tejido doblado, plegado, rizado o fruncido, con que se adornan algunas prendas de vestir y tapicería."
],
"id": "es-volante-es-noun-sfStZJ1n",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Elemento con forma de rueda y con cierta masa, que en motores y elementos móviles mantiene el momento de inercia para que el movimiento sea continuo en los instantes en que no se aplica fuerza o incluso para mantener el movimiento una vez dejada de aplicar la fuerza."
],
"id": "es-volante-es-noun-bGGVz6rF",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Elemento pasivo de un sistema mecánico que se utiliza para reducir las fluctuaciones de velocidad."
],
"id": "es-volante-es-noun-Gh3Uin~A",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Papel con información impresa que se entrega en mano a los transeúntes con fines propagandísticos."
],
"id": "es-volante-es-noun-MYbLtVXh",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Posición de un jugador en fútbol, con ubicación inicial en el medio del campo pero debe recorrer las bandas laterales sirviendo como primera línea de defensa y también apoyando a los delanteros."
],
"id": "es-volante-es-noun-1EI6cNWe",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈlan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "manubrio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "plumilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volans",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín volans",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín volans",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "vo-lan-te",
"idioms": [
{
"word": "volante de creación"
},
{
"word": "volante de contención"
},
{
"word": "volante o maleta"
},
{
"word": "abrazarse al volante de loza"
},
{
"word": "artillería volante"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dice de lo que vuela o es capaz de volar."
],
"id": "es-volante-es-adj-2EW7Bxz-",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Que ocupa un puesto temporalmente o que es cambiado habitualmente;"
],
"id": "es-volante-es-adj-yaqom-f~",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈlan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lenkrad"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rod-stur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "shuttlecock"
}
],
"word": "volante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volans",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín volans",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín volans",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "volante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "volantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-lan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrumento para dirigir vehículos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tipo de documento o credencial que nos permite acceso a algún servicio o lugar de uso común en medicina."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Semiesfera ligera rodeada de plumas que se utiliza en el deporte del bádminton."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una cortina rematada con volantes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una cortina rematada con volantes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Una cortina rematada con volantes."
}
],
"glosses": [
"Tejido doblado, plegado, rizado o fruncido, con que se adornan algunas prendas de vestir y tapicería."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Elemento con forma de rueda y con cierta masa, que en motores y elementos móviles mantiene el momento de inercia para que el movimiento sea continuo en los instantes en que no se aplica fuerza o incluso para mantener el movimiento una vez dejada de aplicar la fuerza."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Elemento pasivo de un sistema mecánico que se utiliza para reducir las fluctuaciones de velocidad."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Papel con información impresa que se entrega en mano a los transeúntes con fines propagandísticos."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Posición de un jugador en fútbol, con ubicación inicial en el medio del campo pero debe recorrer las bandas laterales sirviendo como primera línea de defensa y también apoyando a los delanteros."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈlan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "manubrio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "plumilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volante"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volans",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín volans",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín volans",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "vo-lan-te",
"idioms": [
{
"word": "volante de creación"
},
{
"word": "volante de contención"
},
{
"word": "volante o maleta"
},
{
"word": "abrazarse al volante de loza"
},
{
"word": "artillería volante"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dice de lo que vuela o es capaz de volar."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Que ocupa un puesto temporalmente o que es cambiado habitualmente;"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈlan̪.te]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Lenkrad"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rod-stur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "shuttlecock"
}
],
"word": "volante"
}
Download raw JSONL data for volante meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"volante"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "volante",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.