"very" meaning in All languages combined

See very on Wiktionary

Adjective [Inglés]

IPA: /ˈvɛɹ.i/, [ˈvɛɹ.i], [ˈvɛ˞.i] Audio: En-uk-very.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav , en-us-very.ogg
Etymology: Del latín vere. Etymology templates: {{etimología|la|vere}} Del latín vere
  1. Propio, mismo.
    Sense id: es-very-en-adj-fgczgHlR
  2. Exacto, real, auténtico, vivo.
    Sense id: es-very-en-adj-QOzdLmjv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: same, selfsame, actual, genuine, true, utter, sheer, real, actual, identical

Adverb [Inglés]

IPA: /ˈvɛɹ.i/, [ˈvɛɹ.i], [ˈvɛ˞.i] Audio: En-uk-very.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav , en-us-very.ogg
Etymology: Del latín vere. Etymology templates: {{etimología|la|vere}} Del latín vere
  1. Muy.
    Sense id: es-very-en-adv-~KFsjY5m
  2. -ísimo, (como aumentativo del adjetivo que modifica).
    Sense id: es-very-en-adv-~81SyWm-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: highly, remarkably, really, truly, quite
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scarcely"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slightly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hardly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barely"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vere"
      },
      "expansion": "Del latín vere",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vere.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "That dog is very fast.",
                "trad": "Ese perro es muy rápido."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: That dog is very fast.→ Ese perro es muy rápido.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "That dog is very fast.",
          "translation": "→ Ese perro es muy rápido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muy."
      ],
      "id": "es-very-en-adv-~KFsjY5m",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The cake you made for me was very delicious.",
                "trad": "El pastel que me hiciste fue riquísimo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The cake you made for me was very delicious.→ El pastel que me hiciste fue riquísimo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The cake you made for me was very delicious.",
          "translation": "→ El pastel que me hiciste fue riquísimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ísimo, (como aumentativo del adjetivo que modifica)."
      ],
      "id": "es-very-en-adv-~81SyWm-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɹ.i/"
    },
    {
      "audio": "En-uk-very.ogg",
      "ipa": "[ˈvɛɹ.i]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-uk-very.ogg/En-uk-very.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-very.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido (Londres)",
        "sin vocal rótica"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido (Londres)",
        "sin vocal rótica"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-very.ogg",
      "ipa": "[ˈvɛ˞.i]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-very.ogg/En-us-very.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-very.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "con vocal rótica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "highly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "remarkably"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "really"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "truly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quite"
    }
  ],
  "word": "very"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vere"
      },
      "expansion": "Del latín vere",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vere.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "As his very name suggests, Bill is always in search of money.",
                "trad": "Como su propio nombre sugiere, Bill siempre anda en busca de dinero."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: As his very name suggests, Bill is always in search of money.→ Como su propio nombre sugiere, Bill siempre anda en busca de dinero.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "As his very name suggests, Bill is always in search of money.",
          "translation": "→ Como su propio nombre sugiere, Bill siempre anda en busca de dinero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propio, mismo."
      ],
      "id": "es-very-en-adj-fgczgHlR",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "She's the very portrait of happiness in adversity.",
                "trad": "Ella es el auténtico retrato de la alegría ante la adversidad."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: She's the very portrait of happiness in adversity.→ Ella es el auténtico retrato de la alegría ante la adversidad.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "She's the very portrait of happiness in adversity.",
          "translation": "→ Ella es el auténtico retrato de la alegría ante la adversidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exacto, real, auténtico, vivo."
      ],
      "id": "es-very-en-adj-QOzdLmjv",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɹ.i/"
    },
    {
      "audio": "En-uk-very.ogg",
      "ipa": "[ˈvɛɹ.i]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-uk-very.ogg/En-uk-very.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-very.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido (Londres)",
        "sin vocal rótica"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido (Londres)",
        "sin vocal rótica"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-very.ogg",
      "ipa": "[ˈvɛ˞.i]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-very.ogg/En-us-very.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-very.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "con vocal rótica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "same"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "selfsame"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "actual"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "genuine"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "true"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "utter"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "sheer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "actual"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "identical"
    }
  ],
  "word": "very"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scarcely"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slightly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hardly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barely"
    }
  ],
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "EN:Palabras bisílabas",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vere"
      },
      "expansion": "Del latín vere",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vere.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "That dog is very fast.",
                "trad": "Ese perro es muy rápido."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: That dog is very fast.→ Ese perro es muy rápido.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "That dog is very fast.",
          "translation": "→ Ese perro es muy rápido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muy."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The cake you made for me was very delicious.",
                "trad": "El pastel que me hiciste fue riquísimo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The cake you made for me was very delicious.→ El pastel que me hiciste fue riquísimo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The cake you made for me was very delicious.",
          "translation": "→ El pastel que me hiciste fue riquísimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ísimo, (como aumentativo del adjetivo que modifica)."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɹ.i/"
    },
    {
      "audio": "En-uk-very.ogg",
      "ipa": "[ˈvɛɹ.i]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-uk-very.ogg/En-uk-very.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-very.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido (Londres)",
        "sin vocal rótica"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido (Londres)",
        "sin vocal rótica"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-very.ogg",
      "ipa": "[ˈvɛ˞.i]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-very.ogg/En-us-very.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-very.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "con vocal rótica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "highly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "remarkably"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "really"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "truly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quite"
    }
  ],
  "word": "very"
}

{
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "EN:Palabras bisílabas",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vere"
      },
      "expansion": "Del latín vere",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vere.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "As his very name suggests, Bill is always in search of money.",
                "trad": "Como su propio nombre sugiere, Bill siempre anda en busca de dinero."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: As his very name suggests, Bill is always in search of money.→ Como su propio nombre sugiere, Bill siempre anda en busca de dinero.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "As his very name suggests, Bill is always in search of money.",
          "translation": "→ Como su propio nombre sugiere, Bill siempre anda en busca de dinero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propio, mismo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "She's the very portrait of happiness in adversity.",
                "trad": "Ella es el auténtico retrato de la alegría ante la adversidad."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: She's the very portrait of happiness in adversity.→ Ella es el auténtico retrato de la alegría ante la adversidad.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "She's the very portrait of happiness in adversity.",
          "translation": "→ Ella es el auténtico retrato de la alegría ante la adversidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exacto, real, auténtico, vivo."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɹ.i/"
    },
    {
      "audio": "En-uk-very.ogg",
      "ipa": "[ˈvɛɹ.i]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-uk-very.ogg/En-uk-very.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-very.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido (Londres)",
        "sin vocal rótica"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-very.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido (Londres)",
        "sin vocal rótica"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-very.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-very.ogg",
      "ipa": "[ˈvɛ˞.i]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-very.ogg/En-us-very.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-very.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "con vocal rótica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "same"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "selfsame"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "actual"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "genuine"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "true"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "utter"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "sheer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "actual"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "identical"
    }
  ],
  "word": "very"
}

Download raw JSONL data for very meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adverbio",
  "title": "very",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adverbio",
  "title": "very",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adverbio",
  "title": "very",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adverbio",
  "title": "very",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "very",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "very",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "very",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "very",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "very"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "very",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.