See trucha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tructa"
},
"expansion": "Del latín tructa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tructa, a su vez del griego antiguo τρώκτης (trōktēs, \"tragona\"), de τρώγω (trōgō, \"tragar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trucha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "truchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tru-cha",
"idioms": [
{
"sense": "especie de trucha que vive en los océanos; reo.",
"word": "trucha de mar"
},
{
"sense": "darse cuenta de una situación, usar la inteligencia o el sentido común; abrir los ojos.",
"word": "ponerse trucha"
},
{
"sense": "ser astuto o sagaz.",
"word": "ser una trucha"
},
{
"sense": "ser astuto o sagaz.",
"word": "ser muy trucha"
},
{
"word": "salto de trucha"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce."
],
"id": "es-trucha-es-noun-AxLSGCbX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Máquina o aparato para levantar pesos, similar a la grúa, que consta de vigas, un trípode y algunas poleas con amarras."
],
"id": "es-trucha-es-noun-eYOWrzCf",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rostro o boca de una persona."
],
"id": "es-trucha-es-noun-8~oIahyD",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Individuo que obra con astucia para obtener lo que desea sin tener en cuenta el perjuicio que puede causar a los demás; persona sin escrúpulos y con aguda inteligencia."
],
"id": "es-trucha-es-noun-74sWs3MD",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pulpería"
],
"id": "es-trucha-es-noun-o0GxigZv",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾu.t͡ʃa̠]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cabria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastrmka"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "pastrva"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troftë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forelle"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truita"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dluzh"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truita"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pstruh"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "örred"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postrv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "truto"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "eyriði"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "taimen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truite"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "breac"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "brithyll"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troita"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "pisztráng"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "trout"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "breac"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "silungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trota"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "鱒"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tructa"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forele"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "upėtakis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "frell"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "beekforel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gewone forel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "ørret"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pstrąg"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truta"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litgiva"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păstrăv"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форель"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "forell"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "öring"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alabalık"
}
],
"word": "trucha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tructa"
},
"expansion": "Del latín tructa",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tructa, a su vez del griego antiguo τρώκτης (trōktēs, \"tragona\"), de τρώγω (trōgō, \"tragar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trucha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "truchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tru-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "quiosco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "toldo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeña tienda o puesto de venta, generalmente callejero."
],
"id": "es-trucha-es-noun-CcE33kJ-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Central America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾu.t͡ʃa̠]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tructa"
},
"expansion": "Del latín tructa",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tructa, a su vez del griego antiguo τρώκτης (trōktēs, \"tragona\"), de τρώγω (trōgō, \"tragar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tru-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trucho"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de trucho."
],
"id": "es-trucha-es-adj-Og4HgNH2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾu.t͡ʃa̠]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trucha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tructa"
},
"expansion": "Del latín tructa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tructa, a su vez del griego antiguo τρώκτης (trōktēs, \"tragona\"), de τρώγω (trōgō, \"tragar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trucha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "truchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tru-cha",
"idioms": [
{
"sense": "especie de trucha que vive en los océanos; reo.",
"word": "trucha de mar"
},
{
"sense": "darse cuenta de una situación, usar la inteligencia o el sentido común; abrir los ojos.",
"word": "ponerse trucha"
},
{
"sense": "ser astuto o sagaz.",
"word": "ser una trucha"
},
{
"sense": "ser astuto o sagaz.",
"word": "ser muy trucha"
},
{
"word": "salto de trucha"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Máquina o aparato para levantar pesos, similar a la grúa, que consta de vigas, un trípode y algunas poleas con amarras."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Rostro o boca de una persona."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Individuo que obra con astucia para obtener lo que desea sin tener en cuenta el perjuicio que puede causar a los demás; persona sin escrúpulos y con aguda inteligencia."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Pulpería"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾu.t͡ʃa̠]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cabria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastrmka"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "pastrva"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troftë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forelle"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truita"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dluzh"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truita"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pstruh"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "örred"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postrv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "truto"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "eyriði"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "taimen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truite"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "breac"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "brithyll"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troita"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "pisztráng"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "trout"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "breac"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "silungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trota"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "鱒"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tructa"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forele"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "upėtakis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "frell"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "beekforel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gewone forel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "ørret"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pstrąg"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truta"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litgiva"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păstrăv"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форель"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "forell"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "öring"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alabalık"
}
],
"word": "trucha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tructa"
},
"expansion": "Del latín tructa",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tructa, a su vez del griego antiguo τρώκτης (trōktēs, \"tragona\"), de τρώγω (trōgō, \"tragar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trucha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "truchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tru-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "quiosco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "toldo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América Central"
],
"glosses": [
"Pequeña tienda o puesto de venta, generalmente callejero."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Central America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾu.t͡ʃa̠]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tructa"
},
"expansion": "Del latín tructa",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tructa, a su vez del griego antiguo τρώκτης (trōktēs, \"tragona\"), de τρώγω (trōgō, \"tragar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tru-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "trucho"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de trucho."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾu.t͡ʃa̠]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trucha"
}
Download raw JSONL data for trucha meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Truite arc-en-ciel.jpg'], ['thumb'], ['trucha [1] arcoiris']){} >",
"path": [
"trucha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "trucha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['astuto']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"trucha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "trucha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"trucha"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "trucha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.