See tribu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cingalés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe egipcio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tribus"
},
"expansion": "Del latín tribus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tribus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tribu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-bu",
"idioms": [
{
"word": "tribu urbana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones."
],
"id": "es-tribu-es-noun-BCm0X49h",
"raw_tags": [
"salvo en antropología",
"en algunos contextos históricos",
"como el israel",
"la roma arcaica",
"rara vez se usa el término para describir",
"los pueblos europeos",
"por lo que en ocasiones se lo considera despectivo",
"especialmente cuando refiere",
"grupos culturales considerados incivilizados",
"como las denominadas tribus bárbaras",
"que invadieron europa al comienzo de la edad media"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo social informal, en especial aquel caracterizado por una cultura distintiva y adverso a las instituciones oficiales."
],
"id": "es-tribu-es-noun--rwY8Qx7",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rango taxonómico más amplio que el género pero menos que la familia."
],
"id": "es-tribu-es-noun-mEKI9~Bl",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾi.β̞u]"
},
{
"rhymes": "i.bu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "clan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ayllu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tribu urbana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Volksstamm"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "قبيلة"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"sense_index": "1",
"word": "قبيله"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "উপজাতি"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "племе"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "部落"
},
{
"lang": "Cingalés",
"lang_code": "si",
"sense_index": "1",
"word": "ගෝත්ර"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "부족"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kmeň"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "heimo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "llwyth"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "φυλή"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "te'ýi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "tribuo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "suku"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tribe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tribù"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "部族"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "hoz"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "sjtam"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stam"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "قبیله"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "plemię"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "trib"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "племя"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stam"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "பழங்குடிகள்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "తెగలు"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "плем'я"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "שבט"
}
],
"word": "tribu"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.bu",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bengalí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Cingalés",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Limburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe",
"Español-Árabe egipcio",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tribus"
},
"expansion": "Del latín tribus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tribus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tribu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-bu",
"idioms": [
{
"word": "tribu urbana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones."
],
"raw_tags": [
"salvo en antropología",
"en algunos contextos históricos",
"como el israel",
"la roma arcaica",
"rara vez se usa el término para describir",
"los pueblos europeos",
"por lo que en ocasiones se lo considera despectivo",
"especialmente cuando refiere",
"grupos culturales considerados incivilizados",
"como las denominadas tribus bárbaras",
"que invadieron europa al comienzo de la edad media"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Grupo social informal, en especial aquel caracterizado por una cultura distintiva y adverso a las instituciones oficiales."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Rango taxonómico más amplio que el género pero menos que la familia."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾi.β̞u]"
},
{
"rhymes": "i.bu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "clan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ayllu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tribu urbana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Volksstamm"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "قبيلة"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"sense_index": "1",
"word": "قبيله"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "উপজাতি"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "племе"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kmen"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "部落"
},
{
"lang": "Cingalés",
"lang_code": "si",
"sense_index": "1",
"word": "ගෝත්ර"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "부족"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kmeň"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "heimo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "llwyth"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "φυλή"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "te'ýi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "tribuo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "suku"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tribe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tribù"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "部族"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "hoz"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "sjtam"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stam"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "قبیله"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "plemię"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "trib"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "племя"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "pleme"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stam"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "பழங்குடிகள்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "తెగలు"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "плем'я"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "שבט"
}
],
"word": "tribu"
}
Download raw JSONL data for tribu meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tribu"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tribu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.