"tendal" meaning in All languages combined

See tendal on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [t̪en̪ˈd̪al]
Rhymes: al Etymology: Deverbal de tender. Etymology templates: {{etimología|deverbal|tender}} Deverbal de tender
  1. Toldo (manta que se usa para hacer sombra).
    Sense id: es-tendal-es-noun-DUiariIL
  2. Trozo largo y ancho de lienzo, que se pone debajo de los olivos para que caigan en él las aceitunas cuando se recogen.
    Sense id: es-tendal-es-noun-QgKlxYHb
  3. Espacio solado donde se pone el caf, el cacao, el tabaco o la coca para que se seque al sol.
    Sense id: es-tendal-es-noun-TdV0hq~M
  4. Tendedero. Tags: Asturias, Cantabria, Salamanca
    Sense id: es-tendal-es-noun-HatbFA6F Categories (other): ES:Asturias, ES:Cantabria, ES:Salamanca
  5. Conjunto de cosas tendidas para que se sequen.
    Sense id: es-tendal-es-noun-1F1DB2Nt
  6. Lugar cubierto en donde se esquilaba el ganado. Tags: Argentina, outdated
    Sense id: es-tendal-es-noun-aNUTxe0k Categories (other): ES:Argentina, ES:Términos anticuados
  7. Cada uno de los dos maderos laterales del lecho de la carreta. Tags: Extremadura
    Sense id: es-tendal-es-noun-0Qwh7MNQ Categories (other): ES:Extremadura
  8. Tendalera. Tags: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Guatemala, Uruguay
    Sense id: es-tendal-es-noun-LzEgW8-b Categories (other): ES:Argentina, ES:Bolivia, ES:Chile, ES:Colombia, ES:Guatemala, ES:Uruguay
  9. Lugar en donde se fabrican y se queman tanto las tejas como el ladrillo cuarterón. Tags: Nicaragua
    Sense id: es-tendal-es-noun-XmX0o3b~ Categories (other): ES:Nicaragua
  10. En ciertas casas, lugar destinado a guardar maíz u otros granos. Tags: Bolivia, Ecuador
    Sense id: es-tendal-es-noun-h3BjAn9K Categories (other): ES:Bolivia, ES:Ecuador, ES:Términos rurales
  11. Viga. Tags: Guatemala
    Sense id: es-tendal-es-noun-wBe8rBPW Categories (other): ES:Guatemala
  12. Gran cantidad de personas, objetos o animales concentrados en un sitio. Tags: Cuba
    Sense id: es-tendal-es-noun-JN~a8h5j Categories (other): ES:Cuba
  13. Gran cantidad de ropa que debe ser planchada. Tags: Uruguay
    Sense id: es-tendal-es-noun-yAcexA0x Categories (other): ES:Uruguay
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverbal",
        "2": "tender"
      },
      "expansion": "Deverbal de tender",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal de tender.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "ten-dal",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Toldo (manta que se usa para hacer sombra)."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-DUiariIL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trozo largo y ancho de lienzo, que se pone debajo de los olivos para que caigan en él las aceitunas cuando se recogen."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-QgKlxYHb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Espacio solado donde se pone el caf, el cacao, el tabaco o la coca para que se seque al sol."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-TdV0hq~M",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Asturias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cantabria",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Salamanca",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendedero."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-HatbFA6F",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Asturias",
        "Cantabria",
        "Salamanca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de cosas tendidas para que se sequen."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-1F1DB2Nt",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lugar cubierto en donde se esquilaba el ganado."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-aNUTxe0k",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Argentina",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Extremadura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los dos maderos laterales del lecho de la carreta."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-0Qwh7MNQ",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Extremadura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Guatemala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendalera."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-LzEgW8-b",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Chile",
        "Colombia",
        "Guatemala",
        "Uruguay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lugar en donde se fabrican y se queman tanto las tejas como el ladrillo cuarterón."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-XmX0o3b~",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Nicaragua"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos rurales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ciertas casas, lugar destinado a guardar maíz u otros granos."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-h3BjAn9K",
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Bolivia",
        "Ecuador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Guatemala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viga."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-wBe8rBPW",
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "Guatemala"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gran cantidad de personas, objetos o animales concentrados en un sitio."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-JN~a8h5j",
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gran cantidad de ropa que debe ser planchada."
      ],
      "id": "es-tendal-es-noun-yAcexA0x",
      "sense_index": "13",
      "tags": [
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪en̪ˈd̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tendal"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverbal",
        "2": "tender"
      },
      "expansion": "Deverbal de tender",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal de tender.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "ten-dal",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Toldo (manta que se usa para hacer sombra)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trozo largo y ancho de lienzo, que se pone debajo de los olivos para que caigan en él las aceitunas cuando se recogen."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Espacio solado donde se pone el caf, el cacao, el tabaco o la coca para que se seque al sol."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Asturias",
        "ES:Cantabria",
        "ES:Salamanca"
      ],
      "glosses": [
        "Tendedero."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Asturias",
        "Cantabria",
        "Salamanca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de cosas tendidas para que se sequen."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Lugar cubierto en donde se esquilaba el ganado."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Argentina",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Extremadura"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los dos maderos laterales del lecho de la carreta."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Extremadura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia",
        "ES:Chile",
        "ES:Colombia",
        "ES:Guatemala",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "Tendalera."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Chile",
        "Colombia",
        "Guatemala",
        "Uruguay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Nicaragua"
      ],
      "glosses": [
        "Lugar en donde se fabrican y se queman tanto las tejas como el ladrillo cuarterón."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Nicaragua"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Bolivia",
        "ES:Ecuador",
        "ES:Términos rurales"
      ],
      "glosses": [
        "En ciertas casas, lugar destinado a guardar maíz u otros granos."
      ],
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Bolivia",
        "Ecuador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Guatemala"
      ],
      "glosses": [
        "Viga."
      ],
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "Guatemala"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Gran cantidad de personas, objetos o animales concentrados en un sitio."
      ],
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "Gran cantidad de ropa que debe ser planchada."
      ],
      "sense_index": "13",
      "tags": [
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪en̪ˈd̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tendal"
}

Download raw JSONL data for tendal meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
  "path": [
    "tendal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "tendal",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "tendal"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "tendal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.