"tecta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allentiac",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SAI-ALL:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SAI-ALL:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SAI-ALL:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chu tecta"
    },
    {
      "word": "chutecta"
    },
    {
      "word": "man tecta"
    },
    {
      "word": "paintecta"
    },
    {
      "word": "paintectacot"
    },
    {
      "word": "payntectocot"
    },
    {
      "word": "tecta moxcop"
    },
    {
      "word": "yaḡ tecta"
    },
    {
      "word": "zahuartecta"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Allentiac",
  "lang_code": "sai-all",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "related": [
    {
      "sense": "Sol.",
      "sense_index": "1",
      "word": "xelu"
    },
    {
      "sense": "Sol.",
      "sense_index": "1",
      "word": "xumec"
    },
    {
      "sense": "Día.",
      "sense_index": "2",
      "word": "xumec"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SAI-ALL:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis de Valdivia. Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues. Capítulo Cathecismo. Páginas 8 y 10. Lima, 1607.",
          "text": "13. P. Tecta, cherr, Cot, paintectacot, anche purac, nat Dios mante? R. Na Dios mana, Dios echeliaḡ mamma, epti Dios elhuana chis, tactao tehe ache. tehe ta huac huac eltati, chu ñuchum choto tetayaḡ.",
          "translation": "13. P. El Sol, Luna, Estrellas, Luzero, Rayo, no son Dios. R. Nada de esso es Dios. Son hechuras de Dios que hizo el cielo y la tierra, y todo quanto ay en ellos para el bien del hombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol."
      ],
      "id": "es-tecta-sai-all-noun-18sFPDJ0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SAI-ALL:Partes del día",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis de Valdivia. Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues. Capítulo Cathecismo. Páginas 9 y 12. Lima, 1607.",
          "text": "44. P. Lepuxapetam yeḡ tectata tayetcante? R. Ltun tectata.",
          "translation": "44. P. Quãtos dias despues de su muerte resucito? R. Al tercero dia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Día."
      ],
      "id": "es-tecta-sai-all-noun-32V8Jx9K",
      "raw_tags": [
        "Partes del día"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "word": "tecta"
}

{
  "categories": [
    "Allentiac",
    "SAI-ALL:Palabras de etimología sin precisar",
    "SAI-ALL:Palabras sin transcripción fonética",
    "SAI-ALL:Sustantivos"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chu tecta"
    },
    {
      "word": "chutecta"
    },
    {
      "word": "man tecta"
    },
    {
      "word": "paintecta"
    },
    {
      "word": "paintectacot"
    },
    {
      "word": "payntectocot"
    },
    {
      "word": "tecta moxcop"
    },
    {
      "word": "yaḡ tecta"
    },
    {
      "word": "zahuartecta"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Allentiac",
  "lang_code": "sai-all",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "related": [
    {
      "sense": "Sol.",
      "sense_index": "1",
      "word": "xelu"
    },
    {
      "sense": "Sol.",
      "sense_index": "1",
      "word": "xumec"
    },
    {
      "sense": "Día.",
      "sense_index": "2",
      "word": "xumec"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SAI-ALL:Astronomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis de Valdivia. Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues. Capítulo Cathecismo. Páginas 8 y 10. Lima, 1607.",
          "text": "13. P. Tecta, cherr, Cot, paintectacot, anche purac, nat Dios mante? R. Na Dios mana, Dios echeliaḡ mamma, epti Dios elhuana chis, tactao tehe ache. tehe ta huac huac eltati, chu ñuchum choto tetayaḡ.",
          "translation": "13. P. El Sol, Luna, Estrellas, Luzero, Rayo, no son Dios. R. Nada de esso es Dios. Son hechuras de Dios que hizo el cielo y la tierra, y todo quanto ay en ellos para el bien del hombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "SAI-ALL:Partes del día"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis de Valdivia. Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues. Capítulo Cathecismo. Páginas 9 y 12. Lima, 1607.",
          "text": "44. P. Lepuxapetam yeḡ tectata tayetcante? R. Ltun tectata.",
          "translation": "44. P. Quãtos dias despues de su muerte resucito? R. Al tercero dia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Día."
      ],
      "raw_tags": [
        "Partes del día"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "word": "tecta"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "tecta"
  ],
  "section": "Allentiac",
  "subsection": "Sustantivo",
  "title": "tecta",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "tecta"
  ],
  "section": "Allentiac",
  "subsection": "Sustantivo",
  "title": "tecta",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "tecta"
  ],
  "section": "Allentiac",
  "subsection": "Sustantivo",
  "title": "tecta",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "tecta"
  ],
  "section": "Allentiac",
  "subsection": "Sustantivo",
  "title": "tecta",
  "trace": ""
}