See tanque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tancar"
},
"expansion": "De tancar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tancar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tanques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases."
],
"id": "es-tanque-es-noun-qdiboEyp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho."
],
"id": "es-tanque-es-noun-Nv-1tL~2",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Embarcación destinada al transporte de agua dulce."
],
"id": "es-tanque-es-noun-Orz3CyNN",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caribe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible."
],
"id": "es-tanque-es-noun-2wN4lgaP",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Caribbean",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vaso de gran capacidad y con una sola asa, empleado sobre todo para cerveza."
],
"id": "es-tanque-es-noun-7XVmyOKa",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia."
],
"id": "es-tanque-es-noun-Y8zseFx9",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento."
],
"id": "es-tanque-es-noun-ViLmaRg~",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪aŋ.ke]"
},
{
"rhymes": "an.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Rioplatense",
"sense_index": "7",
"word": "pileta"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "7",
"word": "piscina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanc"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "château d'eau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "citerne"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4,6",
"word": "tank"
}
],
"word": "tanque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tancar"
},
"expansion": "De tancar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tank"
},
"expansion": "Del inglés tank",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés tank",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tanques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas."
],
"id": "es-tanque-es-noun-qfHdhfqY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, persona de gran corpulencia."
],
"id": "es-tanque-es-noun-rpmGjzJ9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪aŋ.ke]"
},
{
"rhymes": "an.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carro de combate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tanc"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro armato"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
}
],
"word": "tanque"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.ke",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tancar"
},
"expansion": "De tancar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tancar",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tanques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Embarcación destinada al transporte de agua dulce."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Caribe",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Caribbean",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Vaso de gran capacidad y con una sola asa, empleado sobre todo para cerveza."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Estanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪aŋ.ke]"
},
{
"rhymes": "an.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Rioplatense",
"sense_index": "7",
"word": "pileta"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "7",
"word": "piscina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanc"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "château d'eau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "citerne"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4,6",
"word": "tank"
}
],
"word": "tanque"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.ke",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "tancar"
},
"expansion": "De tancar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tank"
},
"expansion": "Del inglés tank",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés tank",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanque",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tanques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-que",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, persona de gran corpulencia."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪aŋ.ke]"
},
{
"rhymes": "an.ke"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carro de combate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "tanc"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro armato"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
}
],
"word": "tanque"
}
Download raw JSONL data for tanque meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tanque"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tanque",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.