See talón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín talo, procedente de talus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "talones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-lón",
"idioms": [
{
"sense": "Echar a correr por algún caso imprevisto o con mucha diligencia.",
"word": "apretar los talones"
},
{
"sense": "A pie.",
"word": "a talón"
},
{
"sense": "Apretar los talones.",
"word": "levantar los talones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parte posterior del pie con la que se pisa."
],
"id": "es-talón-es-noun-TO3StQMJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Parte del calzado que cubre el calcañar."
],
"id": "es-talón-es-noun--Ln7ZReo",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sitio blando y flexible que tienen los cascos de las caballerías en la parte inferior y posterior."
],
"id": "es-talón-es-noun-clJ~hhMK",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte del arco del violín y de otros instrumentos semejantes, inmediata al mango."
],
"id": "es-talón-es-noun-566lf6uA",
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldura sinuosa cuyo perfil se compone de dos arcos de círculo contrapuestos y unidos entre sí, y que terminan a escuadra con las rectas que limitan dicha moldura."
],
"id": "es-talón-es-noun-MvqxbpR3",
"sense_index": "5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Libranza a la vista, que consiste en una hoja cortada con tijera de un libro, de modo que, aplicándola al pedazo de la misma que queda cosida al libro, se acredite su legitimidad o falsedad."
],
"id": "es-talón-es-noun-7Lb7nChA",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Documento o resguardo expedido en la misma forma."
],
"id": "es-talón-es-noun--pH~ZMgA",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corte oblicuo en la extremídad posterior de la quilla, que se ajusta a otro hecho en el chaflán anterior de la madre del timón."
],
"id": "es-talón-es-noun-Ave1Ga7X",
"sense_index": "8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trozo de código usado como sustituto de alguna otra funcionalidad, para simular el comportamiento de código existente (tal como un procedimiento en una máquina remota) o ser el sustituto temporal para un código aún no desarrollado."
],
"id": "es-talón-es-noun-Gnmh4iNh",
"raw_tags": [
"programación"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Parte posterior del pie con la que se pisa.",
"sense_index": "1",
"word": "calcañar"
},
{
"sense": "Sitio blando y flexible que tienen los cascos de las caballerías en la parte inferior y posterior.",
"sense_index": "3",
"word": "pulpejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ferse"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "calcañu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seul"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcanhar"
}
],
"word": "talón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "talones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mesón"
],
"id": "es-talón-es-noun-RlXqMxA-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mesón",
"sense_index": "1",
"word": "tallón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Esloveno",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín talo, procedente de talus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "talones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-lón",
"idioms": [
{
"sense": "Echar a correr por algún caso imprevisto o con mucha diligencia.",
"word": "apretar los talones"
},
{
"sense": "A pie.",
"word": "a talón"
},
{
"sense": "Apretar los talones.",
"word": "levantar los talones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parte posterior del pie con la que se pisa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Parte del calzado que cubre el calcañar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sitio blando y flexible que tienen los cascos de las caballerías en la parte inferior y posterior."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Parte del arco del violín y de otros instrumentos semejantes, inmediata al mango."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Moldura sinuosa cuyo perfil se compone de dos arcos de círculo contrapuestos y unidos entre sí, y que terminan a escuadra con las rectas que limitan dicha moldura."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Libranza a la vista, que consiste en una hoja cortada con tijera de un libro, de modo que, aplicándola al pedazo de la misma que queda cosida al libro, se acredite su legitimidad o falsedad."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Documento o resguardo expedido en la misma forma."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Corte oblicuo en la extremídad posterior de la quilla, que se ajusta a otro hecho en el chaflán anterior de la madre del timón."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Trozo de código usado como sustituto de alguna otra funcionalidad, para simular el comportamiento de código existente (tal como un procedimiento en una máquina remota) o ser el sustituto temporal para un código aún no desarrollado."
],
"raw_tags": [
"programación"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Parte posterior del pie con la que se pisa.",
"sense_index": "1",
"word": "calcañar"
},
{
"sense": "Sitio blando y flexible que tienen los cascos de las caballerías en la parte inferior y posterior.",
"sense_index": "3",
"word": "pulpejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ferse"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "calcañu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seul"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcanhar"
}
],
"word": "talón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "talones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mesón"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mesón",
"sense_index": "1",
"word": "tallón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talón"
}
Download raw JSONL data for talón meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.