"tꜣ-šꜣsw-yhwꜣ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EGY:Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EGY:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EGY:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EGY:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Egipcio antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de tꜣ ('tierra'), šꜣsw ('Shasu') y yhwꜣ, con los dos primeros elementos en una construcción genitiva directa y el último en aposición, por lo que literalmente significa «yhwꜣ, la tierra de los Shasu». El último término es aparentemente un topónimo; algunos han planteado la hipótesis de que el topónimo deriva de un teónimo, lo que lo convertiría en una de las primeras referencias conocidas a Yahvé.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Egipcio antiguo",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EGY:Topónimos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Región cercana a Edom habitada por una tribu de Shasu (nómadas semitas)."
      ],
      "id": "es-tꜣ-šꜣsw-yhwꜣ-egy-name-ri9yFr2a",
      "raw_tags": [
        "Topónimos"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "roman": "ta-shasu-yhua"
    }
  ],
  "word": "tꜣ-šꜣsw-yhwꜣ"
}

{
  "categories": [
    "EGY:Palabras formadas por composición",
    "EGY:Palabras sin transcripción fonética",
    "EGY:Sustantivos",
    "EGY:Sustantivos propios",
    "Egipcio antiguo"
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de tꜣ ('tierra'), šꜣsw ('Shasu') y yhwꜣ, con los dos primeros elementos en una construcción genitiva directa y el último en aposición, por lo que literalmente significa «yhwꜣ, la tierra de los Shasu». El último término es aparentemente un topónimo; algunos han planteado la hipótesis de que el topónimo deriva de un teónimo, lo que lo convertiría en una de las primeras referencias conocidas a Yahvé.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Egipcio antiguo",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EGY:Topónimos"
      ],
      "glosses": [
        "Región cercana a Edom habitada por una tribu de Shasu (nómadas semitas)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Topónimos"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "roman": "ta-shasu-yhua"
    }
  ],
  "word": "tꜣ-šꜣsw-yhwꜣ"
}