See tórtola on Wiktionary
Download JSONL data for tórtola meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tórtora"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tórtora",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "turtur",
"alt": "turtur, -uris"
},
"expansion": "del latín turtur, -uris",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tórtora, y este del latín turtur, -uris.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tórtola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tórtolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "tórtola peruana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Zenaida auriculata Des Murs) Paloma de unos 26 a 27 cm, de mayor tamaño que el cuculí, de color gris con tonalidades rosadas y manchas más oscuras en la cabeza."
],
"id": "es-tórtola-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino."
],
"id": "es-tórtola-es-noun-2",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪oɾ.t̪o.la]"
},
{
"syllabic": "tór-to-la"
},
{
"rhymes": "oɾ.to.la"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "paloma torcaz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turzhunell"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "chilean eared dove"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2"
],
"word": "turtle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2"
],
"word": "turtle dove"
}
],
"word": "tórtola"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Bretón",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tórtora"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tórtora",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "turtur",
"alt": "turtur, -uris"
},
"expansion": "del latín turtur, -uris",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tórtora, y este del latín turtur, -uris.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tórtola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tórtolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "tórtola peruana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Zenaida auriculata Des Murs) Paloma de unos 26 a 27 cm, de mayor tamaño que el cuculí, de color gris con tonalidades rosadas y manchas más oscuras en la cabeza."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪oɾ.t̪o.la]"
},
{
"syllabic": "tór-to-la"
},
{
"rhymes": "oɾ.to.la"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "paloma torcaz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turzhunell"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "chilean eared dove"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2"
],
"word": "turtle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2"
],
"word": "turtle dove"
}
],
"word": "tórtola"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Zenaida auriculata.png'], ['thumb'], ['[1']){} >, ']\\n', <LINK(['Archivo:Pigeon ramier 2.JPG'], ['thumb'], ['[2']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"tórtola"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "tórtola",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.