"tímido" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "timidus"
      },
      "expansion": "Del latín timidus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín timidus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tímido",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tímidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tímida",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tímidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez."
      ],
      "id": "es-tímido-es-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relativo a la timidez o propio de ella."
      ],
      "id": "es-tímido-es-adj-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice del fenómeno que se manifiesta débilmente."
      ],
      "id": "es-tímido-es-adj-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪i.mi.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "tí-mi-do"
    },
    {
      "rhymes": "i.mi.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "apagado"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "corto"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "corto de genio"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "medroso"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "temeroso"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "apocado"
    },
    {
      "note": "Colombia, México, Panamá, Venezuela",
      "senseid": "1",
      "word": "penoso"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "vergonzoso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "schüchtern"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "ängstlich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "senseids": [
        "1,2"
      ],
      "word": "lent"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "timide"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "shy"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "timido"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "senseids": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "schuchter"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schuw"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "timide"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bedeesd"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beschroomd"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevangen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schroomvallig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vreesachtig"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tímido"
    }
  ],
  "word": "tímido"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "timidus"
      },
      "expansion": "Del latín timidus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín timidus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tímido",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tímidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tímida",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tímidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relativo a la timidez o propio de ella."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dice del fenómeno que se manifiesta débilmente."
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪i.mi.ð̞o]"
    },
    {
      "syllabic": "tí-mi-do"
    },
    {
      "rhymes": "i.mi.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "apagado"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "corto"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "corto de genio"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "medroso"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "temeroso"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "apocado"
    },
    {
      "note": "Colombia, México, Panamá, Venezuela",
      "senseid": "1",
      "word": "penoso"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "vergonzoso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "schüchtern"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "ängstlich"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "senseids": [
        "1,2"
      ],
      "word": "lent"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "timide"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "shy"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "timido"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "senseids": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "schuchter"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schuw"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "timide"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bedeesd"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beschroomd"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevangen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schroomvallig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vreesachtig"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tímido"
    }
  ],
  "word": "tímido"
}