See sută on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Antes en el XX siglo, esta palabra fue comúnmente considerada como una derivación temprana del protoeslavo *sъto (y algunos diccionarios rumanos etimológicos aun lo derivan así). No obstante, a causa de las consideraciones de la evolución fonética, los lingüísticas en decenios recientes se mueven hacia una fuente de un sustrato preromano en vez de una fuente protoeslava. En su diccionario oficial etimológico, la Academia Rumana no lo deriva de un vocablo protoeslavo. En los dos casos, la palabra últimamente se deriva del protoindoeuropeo *ḱm̥tóm ('ciento') vía un idioma satem. Compárese el arrumano sutã.",
"idioms": [
{
"word": "la sută"
},
{
"word": "o sută"
},
{
"word": "sută în sută"
},
{
"word": "sută la sută"
},
{
"word": "unde s-a dus mia, ducă-se și suta"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "num",
"pos_title": "Adjetivo cardinal",
"related": [
{
"sense": "Cien, ciento, c, C o 100.",
"sense_index": "1",
"word": "al o sutălea"
},
{
"sense": "Cien, ciento, c, C o 100.",
"sense_index": "1",
"word": "a o suta"
},
{
"sense": "Cien, ciento, c, C o 100.",
"sense_index": "1",
"word": "o sută"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cien, ciento, c, C o 100."
],
"id": "es-sută-ro-num--OOn4EFJ",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.tə]"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sută"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "însuti"
},
{
"word": "însutit"
},
{
"word": "sutălea"
},
{
"word": "sutar"
},
{
"word": "sutaș"
},
{
"word": "sutime"
},
{
"word": "sutișoară"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Antes en el XX siglo, esta palabra fue comúnmente considerada como una derivación temprana del protoeslavo *sъto (y algunos diccionarios rumanos etimológicos aun lo derivan así). No obstante, a causa de las consideraciones de la evolución fonética, los lingüísticas en decenios recientes se mueven hacia una fuente de un sustrato preromano en vez de una fuente protoeslava. En su diccionario oficial etimológico, la Academia Rumana no lo deriva de un vocablo protoeslavo. En los dos casos, la palabra últimamente se deriva del protoindoeuropeo *ḱm̥tóm ('ciento') vía un idioma satem. Compárese el arrumano sutã.",
"forms": [
{
"form": "o sută",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște sute",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unei sute",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor sute",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "suta",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "sutele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sutei",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "sutelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sută\nsuto",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "sutelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "la sută"
},
{
"word": "o sută"
},
{
"word": "sută în sută"
},
{
"word": "sută la sută"
},
{
"word": "unde s-a dus mia, ducă-se și suta"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ciento."
],
"id": "es-sută-ro-noun-rwC4EaHX",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Papel moneda de cien lei."
],
"id": "es-sută-ro-noun-WUeIl1NW",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.tə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Papel moneda de cien lei.",
"sense_index": "3",
"word": "sutar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sută"
}
{
"categories": [
"RO:Adjetivos",
"RO:Adjetivos cardinales",
"RO:Palabras de origen incierto",
"Rumano"
],
"etymology_text": "Incierta. Antes en el XX siglo, esta palabra fue comúnmente considerada como una derivación temprana del protoeslavo *sъto (y algunos diccionarios rumanos etimológicos aun lo derivan así). No obstante, a causa de las consideraciones de la evolución fonética, los lingüísticas en decenios recientes se mueven hacia una fuente de un sustrato preromano en vez de una fuente protoeslava. En su diccionario oficial etimológico, la Academia Rumana no lo deriva de un vocablo protoeslavo. En los dos casos, la palabra últimamente se deriva del protoindoeuropeo *ḱm̥tóm ('ciento') vía un idioma satem. Compárese el arrumano sutã.",
"idioms": [
{
"word": "la sută"
},
{
"word": "o sută"
},
{
"word": "sută în sută"
},
{
"word": "sută la sută"
},
{
"word": "unde s-a dus mia, ducă-se și suta"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "num",
"pos_title": "Adjetivo cardinal",
"related": [
{
"sense": "Cien, ciento, c, C o 100.",
"sense_index": "1",
"word": "al o sutălea"
},
{
"sense": "Cien, ciento, c, C o 100.",
"sense_index": "1",
"word": "a o suta"
},
{
"sense": "Cien, ciento, c, C o 100.",
"sense_index": "1",
"word": "o sută"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Números"
],
"glosses": [
"Cien, ciento, c, C o 100."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.tə]"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sută"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras de origen incierto",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos femeninos",
"Rumano"
],
"derived": [
{
"word": "însuti"
},
{
"word": "însutit"
},
{
"word": "sutălea"
},
{
"word": "sutar"
},
{
"word": "sutaș"
},
{
"word": "sutime"
},
{
"word": "sutișoară"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Antes en el XX siglo, esta palabra fue comúnmente considerada como una derivación temprana del protoeslavo *sъto (y algunos diccionarios rumanos etimológicos aun lo derivan así). No obstante, a causa de las consideraciones de la evolución fonética, los lingüísticas en decenios recientes se mueven hacia una fuente de un sustrato preromano en vez de una fuente protoeslava. En su diccionario oficial etimológico, la Academia Rumana no lo deriva de un vocablo protoeslavo. En los dos casos, la palabra últimamente se deriva del protoindoeuropeo *ḱm̥tóm ('ciento') vía un idioma satem. Compárese el arrumano sutã.",
"forms": [
{
"form": "o sută",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște sute",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unei sute",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor sute",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "suta",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "sutele",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sutei",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "sutelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sută\nsuto",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "sutelor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "la sută"
},
{
"word": "o sută"
},
{
"word": "sută în sută"
},
{
"word": "sută la sută"
},
{
"word": "unde s-a dus mia, ducă-se și suta"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ciento."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"RO:Monedas"
],
"glosses": [
"Papel moneda de cien lei."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.tə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Papel moneda de cien lei.",
"sense_index": "3",
"word": "sutar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sută"
}
Download raw JSONL data for sută meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.