"sura" meaning in All languages combined

See sura on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈsu.ɾa] Forms: sura [singular], suras [plural]
Rhymes: u.ɾa
  1. Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.
    Sense id: es-sura-es-noun-1 Categories (other): ES:Islam Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: azora Translations: suret (Albanés), Sure (Alemán), sura (Catalán), súra (Checo), 수라 (Coreano), sura (Danés), surao (Esperanto), suura (Finés), sourate (Francés), sŵra (Galés), סורה (Hebreo), surat (Indonesio), sura (Inglés), sura (Italiano), sûre (Kurdo (macrolengua)), soera (Neerlandés), sura (Noruego bokmål), سوره (Persa), sura (Polaco), sura (Portugués), sura (Rumano), список (Ruso), sure (Turco), سورة (Árabe)

Noun [Latín]

IPA: /ˈsuː.ra/
Rhymes: u.ra Forms: 1.ª declinación, sūra [singular], sūrae [plural], sūra [singular], sūrae [plural], sūram [singular], sūrās [plural], sūrae [singular], sūrārum [plural], sūrae [singular], sūrīs [plural], sūrā [singular], sūrīs [plural]
  1. Pantorrilla.
    Sense id: es-sura-la-noun-1 Categories (other): LA:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for sura meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos."
      ],
      "id": "es-sura-es-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsu.ɾa]"
    },
    {
      "syllabic": "su-ra"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "azora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "suret"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Sure"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "سورة"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "súra"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "수라"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "surao"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "suura"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sourate"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sŵra"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "סורה"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "surat"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sûre"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "soera"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "سوره"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "список"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sure"
    }
  ],
  "word": "sura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "sūra",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūra",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūram",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pantorrilla."
      ],
      "id": "es-sura-la-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsuː.ra/"
    },
    {
      "rhymes": "u.ra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sura"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Galés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Kurdo (macrolengua)",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Turco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsu.ɾa]"
    },
    {
      "syllabic": "su-ra"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "azora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "suret"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Sure"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "سورة"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "súra"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "수라"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "surao"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "suura"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sourate"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sŵra"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "סורה"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "surat"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sûre"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "soera"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "سوره"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sura"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "список"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "sure"
    }
  ],
  "word": "sura"
}

{
  "categories": [
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos femeninos",
    "Latín"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "sūra",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūra",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūram",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "LA:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Pantorrilla."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsuː.ra/"
    },
    {
      "rhymes": "u.ra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sura"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.