See surí on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "su-rí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Norte de Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pterocnemia pennata), sin. (Rhea pennata) Ave corredora sudamericana, que habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y por lo tanto se la encuentra en Chile, Argentina, Bolivia y Perú. Es de menor tamaño que el ñandú grande (Rhea americana) que se encuentra en Argentina, y por ello los argentinos lo llaman ñandú petizo; en tanto en Chile es conocido, oficial y popularmente, como ñandú, a secas."
],
"id": "es-surí-es-noun-T6ln3AyF",
"raw_tags": [
"Aves",
"palabra autóctona",
"que solo tiene un uso habitual entre indígenas",
"personas que viven en contacto con ellos",
"aunque los medios de comunicación tienden",
"difundir esta palabra más allá del área de la lengua de origen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Northern Chile",
"Peru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈɾi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ñandú"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Darwin-Nandus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malgranda reao"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "nandou de Darwin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Darwin's rhea"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Дарвинов нанду"
}
],
"word": "surí"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:i",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "su-rí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Bolivia",
"ES:Norte de Chile",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"(Pterocnemia pennata), sin. (Rhea pennata) Ave corredora sudamericana, que habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y por lo tanto se la encuentra en Chile, Argentina, Bolivia y Perú. Es de menor tamaño que el ñandú grande (Rhea americana) que se encuentra en Argentina, y por ello los argentinos lo llaman ñandú petizo; en tanto en Chile es conocido, oficial y popularmente, como ñandú, a secas."
],
"raw_tags": [
"Aves",
"palabra autóctona",
"que solo tiene un uso habitual entre indígenas",
"personas que viven en contacto con ellos",
"aunque los medios de comunicación tienden",
"difundir esta palabra más allá del área de la lengua de origen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Northern Chile",
"Peru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈɾi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ñandú"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Darwin-Nandus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malgranda reao"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "nandou de Darwin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Darwin's rhea"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Дарвинов нанду"
}
],
"word": "surí"
}
Download raw JSONL data for surí meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"surí"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "surí",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.