See ser un cero a la izquierda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "ser + un + cero + a + la + izquierda",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser un completo inútil, no servir para nada, no valer nada."
],
"id": "es-ser_un_cero_a_la_izquierda-es-phrase-uyt8HtUg",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya hace mucho que dejó de rechistar a las decisiones de sus familiares porque no le hacen ni caso: no es más que un cero a la izquierda para ellos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya hace mucho que dejó de rechistar a las decisiones de sus familiares porque no le hacen ni caso: no es más que un cero a la izquierda para ellos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ya hace mucho que dejó de rechistar a las decisiones de sus familiares porque no le hacen ni caso: no es más que un cero a la izquierda para ellos."
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien dentro de un grupo, nunca ser tenido en cuenta ni importar la opinión que uno tiene; pasar desapercibido a pesar de estar claramente presente."
],
"id": "es-ser_un_cero_a_la_izquierda-es-phrase-K1EIoVUt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌseɾ un̟ ˌse.ɾo a la isˈkjeɾ.ð̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌseɾ un̟ ˌθe.ɾo a la iθˈkjeɾ.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ser un don nadie"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "ser el último mono"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "no tener voz ni voto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zu nichts gut sein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zu nichts zu gebrauchen sein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ein Taugenichts sein sein"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "to be a good-for-nothing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "no-good"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "nonentity"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "cipher"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "John Doe"
}
],
"word": "ser un cero a la izquierda"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Rimas:eɾ.da",
"ES:Verbos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "ser + un + cero + a + la + izquierda",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser un completo inútil, no servir para nada, no valer nada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya hace mucho que dejó de rechistar a las decisiones de sus familiares porque no le hacen ni caso: no es más que un cero a la izquierda para ellos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya hace mucho que dejó de rechistar a las decisiones de sus familiares porque no le hacen ni caso: no es más que un cero a la izquierda para ellos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ya hace mucho que dejó de rechistar a las decisiones de sus familiares porque no le hacen ni caso: no es más que un cero a la izquierda para ellos."
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien dentro de un grupo, nunca ser tenido en cuenta ni importar la opinión que uno tiene; pasar desapercibido a pesar de estar claramente presente."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌseɾ un̟ ˌse.ɾo a la isˈkjeɾ.ð̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌseɾ un̟ ˌθe.ɾo a la iθˈkjeɾ.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ser un don nadie"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "ser el último mono"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "no tener voz ni voto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zu nichts gut sein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zu nichts zu gebrauchen sein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ein Taugenichts sein sein"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "to be a good-for-nothing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "no-good"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "nonentity"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "cipher"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "John Doe"
}
],
"word": "ser un cero a la izquierda"
}
Download raw JSONL data for ser un cero a la izquierda meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ser un cero a la izquierda"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ser un cero a la izquierda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.