See ser menester on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "ser + menester",
"name": "etimología"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "ser necesarias muchas diligencias para lograr una cosa.",
"word": "ser menester la cruz y los ciriales"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos, que no será menester mucho tiempo ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos.",
"a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"capítulo": "XIV",
"fecha": "1605",
"parte": "1",
"título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_ingenioso_hidalgo_Don_Quijote_de_la_Mancha"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos, que no será menester mucho tiempo ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo XIV. 1605.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo XIV. 1605.",
"text": "ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos, que no será menester mucho tiempo ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Padre, es necesario practicar las costumbres de estos ciudadanos, cediendo en lo que es menester y no resistiendo.",
"a": "Sófocles",
"c": "libro",
"capítulo": "Edipo en Colono",
"editorial": "Bruguera",
"fecha": "1973",
"fo": "406A",
"obs": "trad. de Julio Pallí Bonet",
"páginas": "293",
"título": "Sofocles: Teatro completo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Padre, es necesario practicar las costumbres de estos ciudadanos, cediendo en lo que es menester y no resistiendo.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (406 A.C.). Capítulo Edipo en Colono. Página 293. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Sófocles. Sofocles: Teatro completo (406 A.C.). Capítulo Edipo en Colono. Página 293. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet",
"text": "Padre, es necesario practicar las costumbres de estos ciudadanos, cediendo en lo que es menester y no resistiendo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Había muchas tortugas, pero solo las capturaba de vez en cuando, según fuese menester.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "141",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Había muchas tortugas, pero solo las capturaba de vez en cuando, según fuese menester.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 141. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 141. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Había muchas tortugas, pero solo las capturaba de vez en cuando, según fuese menester."
}
],
"glosses": [
"Ser precisa una cosa o haber necesidad de ella."
],
"id": "es-ser_menester-es-phrase-8Gz~R5rg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌseɾ me.nesˈt̪eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"word": "ser menester"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Verbos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "ser + menester",
"name": "etimología"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "ser necesarias muchas diligencias para lograr una cosa.",
"word": "ser menester la cruz y los ciriales"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos, que no será menester mucho tiempo ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos.",
"a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"capítulo": "XIV",
"fecha": "1605",
"parte": "1",
"título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_ingenioso_hidalgo_Don_Quijote_de_la_Mancha"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos, que no será menester mucho tiempo ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo XIV. 1605.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo XIV. 1605.",
"text": "ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos, que no será menester mucho tiempo ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Padre, es necesario practicar las costumbres de estos ciudadanos, cediendo en lo que es menester y no resistiendo.",
"a": "Sófocles",
"c": "libro",
"capítulo": "Edipo en Colono",
"editorial": "Bruguera",
"fecha": "1973",
"fo": "406A",
"obs": "trad. de Julio Pallí Bonet",
"páginas": "293",
"título": "Sofocles: Teatro completo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Padre, es necesario practicar las costumbres de estos ciudadanos, cediendo en lo que es menester y no resistiendo.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (406 A.C.). Capítulo Edipo en Colono. Página 293. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Sófocles. Sofocles: Teatro completo (406 A.C.). Capítulo Edipo en Colono. Página 293. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet",
"text": "Padre, es necesario practicar las costumbres de estos ciudadanos, cediendo en lo que es menester y no resistiendo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Había muchas tortugas, pero solo las capturaba de vez en cuando, según fuese menester.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "141",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Había muchas tortugas, pero solo las capturaba de vez en cuando, según fuese menester.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 141. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 141. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Había muchas tortugas, pero solo las capturaba de vez en cuando, según fuese menester."
}
],
"glosses": [
"Ser precisa una cosa o haber necesidad de ella."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌseɾ me.nesˈt̪eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"word": "ser menester"
}
Download raw JSONL data for ser menester meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ser menester"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ser menester",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.