See sayón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "sayo"
},
"expansion": "Aumentativo de sayo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de sayo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sayón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sayones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-yón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dicen que el cuélebre tiene la piel del revés\nAlguien lo vió aparecer arrastrando los pies\nCon un sayón colorado, un candil apagado que asusta a los nenos\nPero se acercan a él y los mas atrevidos pellizcan sus huevos\nDicen que el cuélebre tiene la piel del revés",
"a": "Víctor Manuel",
"c": "canción",
"f": "1978",
"t": "Cuélebre"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dicen que el cuélebre tiene la piel del revés\nAlguien lo vió aparecer arrastrando los pies\nCon un sayón colorado, un candil apagado que asusta a los nenos\nPero se acercan a él y los mas atrevidos pellizcan sus huevos\nDicen que el cuélebre tiene la piel del revésVíctor Manuel. Cuélebre. 1978.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Víctor Manuel. Cuélebre. 1978.",
"text": "Dicen que el cuélebre tiene la piel del revés\nAlguien lo vió aparecer arrastrando los pies\nCon un sayón colorado, un candil apagado que asusta a los nenos\nPero se acercan a él y los mas atrevidos pellizcan sus huevos\nDicen que el cuélebre tiene la piel del revés"
}
],
"glosses": [
"Aumentativo de sayo."
],
"id": "es-sayón-es-noun-W-ntOkx2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Verdugo que ejecutaba las penas a que eran condenados los reos."
],
"id": "es-sayón-es-noun-B6EvnusW",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hombre corpulento, feo de rostro o cruel."
],
"id": "es-sayón-es-noun-vhe8SEHF",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En la Edad Media, ministro de justicia, que tenía por principal oficio hacer las citaciones y ejecutar los embargos."
],
"id": "es-sayón-es-noun-PuqLZOUP",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cofrade que va en las procesiones de Semana Santa vestido con una túnica larga."
],
"id": "es-sayón-es-noun-tYg2QJvZ",
"sense_index": "5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈʝon]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[saˈʃon]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[saˈʒon]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sayón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "sayo"
},
"expansion": "Aumentativo de sayo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de sayo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sayón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sayones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-yón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dicen que el cuélebre tiene la piel del revés\nAlguien lo vió aparecer arrastrando los pies\nCon un sayón colorado, un candil apagado que asusta a los nenos\nPero se acercan a él y los mas atrevidos pellizcan sus huevos\nDicen que el cuélebre tiene la piel del revés",
"a": "Víctor Manuel",
"c": "canción",
"f": "1978",
"t": "Cuélebre"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dicen que el cuélebre tiene la piel del revés\nAlguien lo vió aparecer arrastrando los pies\nCon un sayón colorado, un candil apagado que asusta a los nenos\nPero se acercan a él y los mas atrevidos pellizcan sus huevos\nDicen que el cuélebre tiene la piel del revésVíctor Manuel. Cuélebre. 1978.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Víctor Manuel. Cuélebre. 1978.",
"text": "Dicen que el cuélebre tiene la piel del revés\nAlguien lo vió aparecer arrastrando los pies\nCon un sayón colorado, un candil apagado que asusta a los nenos\nPero se acercan a él y los mas atrevidos pellizcan sus huevos\nDicen que el cuélebre tiene la piel del revés"
}
],
"glosses": [
"Aumentativo de sayo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Verdugo que ejecutaba las penas a que eran condenados los reos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hombre corpulento, feo de rostro o cruel."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho",
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"En la Edad Media, ministro de justicia, que tenía por principal oficio hacer las citaciones y ejecutar los embargos."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Cofrade que va en las procesiones de Semana Santa vestido con una túnica larga."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈʝon]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[saˈʃon]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[saˈʒon]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sayón"
}
Download raw JSONL data for sayón meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"sayón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sayón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sayón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sayón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['DLC1842']){} >, '\\n'>>, <HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sayón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sayón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.