See sacro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.kɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "sagrado",
"alt": "sacer, sacra"
},
"expansion": "Del latín sacer, sacra (\"sagrado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sacer, sacra (\"sagrado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sacro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrísimo\no sacratísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "sacra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-cro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que se considera sagrado o santo."
],
"id": "es-sacro-es-adj-Z6t4H110",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.kɾo]"
},
{
"rhymes": "a.kɾo"
}
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.kɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "sagrado",
"alt": "sacer, sacra"
},
"expansion": "Del latín sacer, sacra (\"sagrado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sacer, sacra (\"sagrado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sacro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sacros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-cro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hueso corto ubicado en la base de la columna vertebral, compuesto por cinco piezas en forma de pirámide cuadrangular, con una base, un vértice y cuatro caras."
],
"id": "es-sacro-es-noun-xgMtmz3b",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.kɾo]"
},
{
"rhymes": "a.kɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "sacru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sacrum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sacrum"
}
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.kro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "sacer",
"leng": "la"
},
"expansion": "De sacer",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De sacer.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seleccionar para algún oficio religioso o en honor de una deidad, consagrar."
],
"id": "es-sacro-la-verb--EUB-OoK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Dedicar algo a una deidad para fines destructivos, maldecir."
],
"id": "es-sacro-la-verb-pH9pn~xT",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Someter a sanciones religiosas (mediante juramento, etc.)."
],
"id": "es-sacro-la-verb-R4DeJV9J",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Hacer sagrado a, consagrar."
],
"id": "es-sacro-la-verb-0mVPHzb1",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Conceder autoridad sagrada."
],
"id": "es-sacro-la-verb-X9E4OZPx",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Hacer santo, santificar."
],
"id": "es-sacro-la-verb-Xgl0KVJj",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠äkrɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsäːkro]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.kro"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.kro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "sacer",
"leng": "la"
},
"expansion": "De sacer",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De sacer.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacer"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular masculino de sacer (\"público\")."
],
"id": "es-sacro-la-adj-e5VgZe2C",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacer"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular neutro de sacer (\"público\")."
],
"id": "es-sacro-la-adj-DAqWOSuH",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠äkrɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsäːkro]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.kro"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.kro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "sacer",
"leng": "la"
},
"expansion": "De sacer",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De sacer.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacrum"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular de sacrum."
],
"id": "es-sacro-la-noun-v1b5BcHy",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠äkrɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsäːkro]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.kro"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.kɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "sagrado",
"alt": "sacer, sacra"
},
"expansion": "Del latín sacer, sacra (\"sagrado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sacer, sacra (\"sagrado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sacro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacrísimo\no sacratísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "sacra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-cro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Que se considera sagrado o santo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.kɾo]"
},
{
"rhymes": "a.kɾo"
}
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.kɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "sagrado",
"alt": "sacer, sacra"
},
"expansion": "Del latín sacer, sacra (\"sagrado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sacer, sacra (\"sagrado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sacro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sacros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-cro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Hueso corto ubicado en la base de la columna vertebral, compuesto por cinco piezas en forma de pirámide cuadrangular, con una base, un vértice y cuatro caras."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.kɾo]"
},
{
"rhymes": "a.kɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "sacru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sacrum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sacrum"
}
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a.kro",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos transitivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "sacer",
"leng": "la"
},
"expansion": "De sacer",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De sacer.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Religión"
],
"glosses": [
"Seleccionar para algún oficio religioso o en honor de una deidad, consagrar."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Dedicar algo a una deidad para fines destructivos, maldecir."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Someter a sanciones religiosas (mediante juramento, etc.)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Hacer sagrado a, consagrar."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Conceder autoridad sagrada."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Hacer santo, santificar."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠äkrɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsäːkro]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.kro"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a.kro",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "sacer",
"leng": "la"
},
"expansion": "De sacer",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De sacer.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en ablativo",
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en masculino",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "sacer"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular masculino de sacer (\"público\")."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en ablativo",
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en neutro",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "sacer"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular neutro de sacer (\"público\")."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠äkrɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsäːkro]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.kro"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sacro"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a.kro",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "sacer",
"leng": "la"
},
"expansion": "De sacer",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De sacer.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas sustantivas en ablativo",
"LA:Formas sustantivas en dativo",
"LA:Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "sacrum"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular de sacrum."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̠äkrɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈsäːkro]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.kro"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sacro"
}
Download raw JSONL data for sacro meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} <ITALIC(){} 'presente activo ', <BOLD(){} 'sacrō'>, ', presente infinitivo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['sacrare'], ['sacrāre']){} >>, ', perfecto activo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['sacravi'], ['sacrāvī']){} >>, ', supino ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['sacratum'], ['sacrātum']){} >>, '.'>>",
"path": [
"sacro"
],
"section": "Latín",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "sacro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sacro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sacro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.