"sì" meaning in All languages combined

See sì on Wiktionary

Interjection [Friulano]

Etymology: Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el galiciano si, el italiano sì, el portugués sim, el romanche schi, el rumano și y el siciliano sè y sì.
  1. Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.
    Sense id: es-sì-fur-intj-mkXo3s22
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Italiano]

IPA: [si] [Italy] Audio: It-sì.ogg [Italy]
Etymology: Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el friulano sì, el galiciano si, el portugués sim, el romanche schi, el rumano și y el siciliano sè y sì. Notase que el italiano sic es un derivado directo.
  1. Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.
    Sense id: es-sì-it-intj-mkXo3s22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sissignore

Interjection [Sardo]

Etymology: Del latín sīc ('así').
  1. Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.
    Sense id: es-sì-sc-intj-mkXo3s22
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Siciliano]

IPA: [si]
Etymology: Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el friulano sì, el galiciano si, el italiano sì, el portugués sim, el romanche schi y el rumano și.
  1. Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.
    Sense id: es-sì-scn-intj-mkXo3s22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.): sini

Verb [Tarentino]

  1. Segunda persona del singular del presente de indicativo de essere. Form of: essere
    Sense id: es-sì-roa-tar-verb-6KoW3LhE Categories (other): ROA-TAR:Formas verbales en indicativo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Véneto]

  1. Segunda persona del singular del presente de indicativo de èser. Form of: èser
    Sense id: es-sì-vec-verb-5AzyeRET Categories (other): VEC:Formas verbales en indicativo
  2. Segunda persona del plural del presente de indicativo de èser. Form of: èser
    Sense id: es-sì-vec-verb-zUp9lWG1 Categories (other): VEC:Formas verbales en indicativo
  3. Segunda persona del singular del presente de subjuntivo de èser. Form of: èser
    Sense id: es-sì-vec-verb-PuQfQF2k Categories (other): VEC:Formas verbales en subjuntivo
  4. Segunda persona del plural del presente de subjuntivo de èser. Form of: èser
    Sense id: es-sì-vec-verb-47iDgLSJ Categories (other): VEC:Formas verbales en subjuntivo
  5. Segunda persona del singular del imperativo de èser. Form of: èser
    Sense id: es-sì-vec-verb-tD~YR-xC Categories (other): VEC:Formas verbales no canónicas
  6. Segunda persona del plural del imperativo de èser. Form of: èser
    Sense id: es-sì-vec-verb-XcwVOMAJ Categories (other): VEC:Formas verbales no canónicas
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Yoruba]

  1. Y.
    Sense id: es-sì-yo-conj-okwIHK6U
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FUR:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FUR:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FUR:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Friulano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el galiciano si, el italiano sì, el portugués sim, el romanche schi, el rumano și y el siciliano sè y sì.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Friulano",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjección",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí."
      ],
      "id": "es-sì-fur-intj-mkXo3s22",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sissignore"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el friulano sì, el galiciano si, el portugués sim, el romanche schi, el rumano și y el siciliano sè y sì. Notase que el italiano sic es un derivado directo.",
  "idioms": [
    {
      "word": "sì e no"
    },
    {
      "word": "uno sì e uno no"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjección",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ti è piaciuta la pellicola? Sì!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí."
      ],
      "id": "es-sì-it-intj-mkXo3s22",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-sì.ogg",
      "ipa": "[si]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/It-sì.ogg/It-sì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-sì.ogg",
      "tags": [
        "Italy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    },
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "non"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SC:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SC:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SC:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sīc ('así').",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Sardo",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjección",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí."
      ],
      "id": "es-sì-sc-intj-mkXo3s22",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    },
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "noni"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SCN:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SCN:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el friulano sì, el galiciano si, el italiano sì, el portugués sim, el romanche schi y el rumano și.",
  "lang": "Siciliano",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjección",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí."
      ],
      "id": "es-sì-scn-intj-mkXo3s22",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si]"
    },
    {
      "alternative": "sè",
      "not_same_pronunciation": true
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "sini"
    }
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ROA-TAR:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tarentino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Tarentino",
  "lang_code": "roa-tar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ROA-TAR:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "essere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular del presente de indicativo de essere."
      ],
      "id": "es-sì-roa-tar-verb-6KoW3LhE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "VEC:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véneto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Véneto",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "VEC:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular del presente de indicativo de èser."
      ],
      "id": "es-sì-vec-verb-5AzyeRET",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "VEC:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del plural del presente de indicativo de èser."
      ],
      "id": "es-sì-vec-verb-zUp9lWG1",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "VEC:Formas verbales en subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular del presente de subjuntivo de èser."
      ],
      "id": "es-sì-vec-verb-PuQfQF2k",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "VEC:Formas verbales en subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del plural del presente de subjuntivo de èser."
      ],
      "id": "es-sì-vec-verb-47iDgLSJ",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "VEC:Formas verbales no canónicas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular del imperativo de èser."
      ],
      "id": "es-sì-vec-verb-tD~YR-xC",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "VEC:Formas verbales no canónicas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del plural del imperativo de èser."
      ],
      "id": "es-sì-vec-verb-XcwVOMAJ",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "YO:Conjunciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YO:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YO:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunción",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Y."
      ],
      "id": "es-sì-yo-conj-okwIHK6U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "sì"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    }
  ],
  "categories": [
    "FUR:Interjecciones",
    "FUR:Palabras provenientes del latín",
    "FUR:Palabras sin transcripción fonética",
    "Friulano"
  ],
  "etymology_text": "Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el galiciano si, el italiano sì, el portugués sim, el romanche schi, el rumano și y el siciliano sè y sì.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Friulano",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjección",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    }
  ],
  "categories": [
    "IT:Interjecciones",
    "IT:Palabras provenientes del latín",
    "Italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sissignore"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el friulano sì, el galiciano si, el portugués sim, el romanche schi, el rumano și y el siciliano sè y sì. Notase que el italiano sic es un derivado directo.",
  "idioms": [
    {
      "word": "sì e no"
    },
    {
      "word": "uno sì e uno no"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjección",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ti è piaciuta la pellicola? Sì!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-sì.ogg",
      "ipa": "[si]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/It-sì.ogg/It-sì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-sì.ogg",
      "tags": [
        "Italy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    },
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "non"
    }
  ],
  "categories": [
    "SC:Interjecciones",
    "SC:Palabras provenientes del latín",
    "SC:Palabras sin transcripción fonética",
    "Sardo"
  ],
  "etymology_text": "Del latín sīc ('así').",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Sardo",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjección",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no"
    },
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "noni"
    }
  ],
  "categories": [
    "SCN:Interjecciones",
    "SCN:Palabras provenientes del latín",
    "Siciliano"
  ],
  "etymology_text": "Del latín sīc ('así'). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el friulano sì, el galiciano si, el italiano sì, el portugués sim, el romanche schi y el rumano și.",
  "lang": "Siciliano",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjección",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si]"
    },
    {
      "alternative": "sè",
      "not_same_pronunciation": true
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.",
      "sense_index": "1",
      "word": "sini"
    }
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "categories": [
    "ROA-TAR:Palabras sin transcripción fonética",
    "Tarentino"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Tarentino",
  "lang_code": "roa-tar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ROA-TAR:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "essere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular del presente de indicativo de essere."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "categories": [
    "VEC:Palabras sin transcripción fonética",
    "Véneto"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Véneto",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "VEC:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular del presente de indicativo de èser."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "VEC:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del plural del presente de indicativo de èser."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "VEC:Formas verbales en subjuntivo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular del presente de subjuntivo de èser."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "VEC:Formas verbales en subjuntivo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del plural del presente de subjuntivo de èser."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "VEC:Formas verbales no canónicas"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular del imperativo de èser."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "VEC:Formas verbales no canónicas"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del plural del imperativo de èser."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sì"
}

{
  "categories": [
    "YO:Conjunciones",
    "YO:Palabras de etimología sin precisar",
    "YO:Palabras sin transcripción fonética",
    "Yoruba"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunción",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Y."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "sì"
}

Download raw JSONL data for sì meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.