See rueda on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.da", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego nynorsk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua cuzqueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "rota" }, "expansion": "Del latín rota", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín rota.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "rueda", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ruedas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rue-da", "idioms": [ { "word": "rueda de la fortuna" }, { "word": "rueda de molino" }, { "word": "rueda de paletas" }, { "word": "silla de ruedas" }, { "word": "rueda de prensa" }, { "word": "rueda libre" }, { "sense": "creer algo notoriamente falso", "word": "comulgar con ruedas de carreta" }, { "sense": "creer algo notoriamente falso", "word": "de molino" }, { "sense": "hacer algo trivial y creer que es novedoso", "word": "inventar la rueda" }, { "sense": "funcionar, tener buenos resultados", "word": "sobre ruedas" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Transporte", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento." ], "id": "es-rueda-es-noun-4UaSwzdn", "sense_index": "1", "topics": [ "transport" ] }, { "glosses": [ "Pirueta que se hace afirmando en el suelo los brazos extendidos, uno delante del otro, e impulsando el cuerpo de modo que los pies den un giro completo en el aire." ], "id": "es-rueda-es-noun-EKL5dVAT", "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Danza", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Baile tradicional chileno de Isluga, localidad del Norte Grande, interpretado por mujeres solteras, que simulan defenderse del asedio de los varones defendiéndose con un objeto al que llaman culebrilla." ], "id": "es-rueda-es-noun-AABA3lO5", "sense_index": "3", "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Juegos", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Partida de billar que se entre tres, y en que cada uno de los jugadores va cada mano contra los otros dos." ], "id": "es-rueda-es-noun-IIQ18XSv", "sense_index": "4", "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Cuba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rebanada de pan.^([cita requerida])." ], "id": "es-rueda-es-noun-Zqm3YZHa", "sense_index": "5", "tags": [ "Cuba" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:El Salvador", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cualquiera de los juegos mecánicos que suelen estar en las ferias." ], "id": "es-rueda-es-noun-5GzzX5Xv", "sense_index": "6", "tags": [ "El Salvador" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrwe.ð̞a]" }, { "rhymes": "e.da" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "točak" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "kolo" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "kotač" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "word": "rrota" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1,2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rad" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rod" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "kolo" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "hjul" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "kolo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "rado" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "gurpil" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "pyörä" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "roue" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "cuibhle" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "roth" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "גלגל" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "kerék" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "roto" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wheel" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "cartwheel" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ruota" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "車輪" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "しゃりん" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "rota" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "ritenis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "ratas" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "轮子" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "wiel" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "hjul" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "word": "hjul" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "koło" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "word": "qalla" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "ruyda" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "roată" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "колесо" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hjul" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ล้อ" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "tekerlek" } ], "word": "rueda" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.da", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "rota" }, "expansion": "Del latín rota", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín rota.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "rue-da", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "forma verbal", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Formas verbales en indicativo", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rodar" } ], "glosses": [ "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rodar." ], "id": "es-rueda-es-verb-LmRNq~V7", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Formas verbales en imperativo", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rodar" } ], "glosses": [ "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rodar." ], "id": "es-rueda-es-verb-xQlzg7pM", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrwe.ð̞a]" }, { "rhymes": "e.da" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "rueda" }
{ "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Rimas:e.da", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Bretón", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Danés", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Gaélico escocés", "Español-Hebreo", "Español-Húngaro", "Español-Ido", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Latín", "Español-Letón", "Español-Lituano", "Español-Malayo", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Noruego nynorsk", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Quechua cuzqueño", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Tailandés", "Español-Turco", "Español-Vasco" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "rota" }, "expansion": "Del latín rota", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín rota.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "rueda", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ruedas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rue-da", "idioms": [ { "word": "rueda de la fortuna" }, { "word": "rueda de molino" }, { "word": "rueda de paletas" }, { "word": "silla de ruedas" }, { "word": "rueda de prensa" }, { "word": "rueda libre" }, { "sense": "creer algo notoriamente falso", "word": "comulgar con ruedas de carreta" }, { "sense": "creer algo notoriamente falso", "word": "de molino" }, { "sense": "hacer algo trivial y creer que es novedoso", "word": "inventar la rueda" }, { "sense": "funcionar, tener buenos resultados", "word": "sobre ruedas" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Transporte" ], "glosses": [ "Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento." ], "sense_index": "1", "topics": [ "transport" ] }, { "glosses": [ "Pirueta que se hace afirmando en el suelo los brazos extendidos, uno delante del otro, e impulsando el cuerpo de modo que los pies den un giro completo en el aire." ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Danza" ], "glosses": [ "Baile tradicional chileno de Isluga, localidad del Norte Grande, interpretado por mujeres solteras, que simulan defenderse del asedio de los varones defendiéndose con un objeto al que llaman culebrilla." ], "sense_index": "3", "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ "ES:Juegos" ], "glosses": [ "Partida de billar que se entre tres, y en que cada uno de los jugadores va cada mano contra los otros dos." ], "sense_index": "4", "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ "ES:Cuba", "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos" ], "glosses": [ "Rebanada de pan.^([cita requerida])." ], "sense_index": "5", "tags": [ "Cuba" ] }, { "categories": [ "ES:El Salvador" ], "glosses": [ "Cualquiera de los juegos mecánicos que suelen estar en las ferias." ], "sense_index": "6", "tags": [ "El Salvador" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrwe.ð̞a]" }, { "rhymes": "e.da" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "točak" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "kolo" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "kotač" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "word": "rrota" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1,2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rad" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rod" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "kolo" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "hjul" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "kolo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "rado" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "gurpil" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "pyörä" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "roue" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "cuibhle" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "roth" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "גלגל" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "kerék" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "roto" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wheel" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "cartwheel" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ruota" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "車輪" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "しゃりん" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "rota" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "ritenis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "ratas" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "轮子" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "wiel" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "hjul" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "word": "hjul" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "koło" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "roda" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "word": "qalla" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "ruyda" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "roată" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "колесо" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hjul" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ล้อ" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "tekerlek" } ], "word": "rueda" } { "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Rimas:e.da", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "rota" }, "expansion": "Del latín rota", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín rota.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "rue-da", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "forma verbal", "senses": [ { "categories": [ "ES:Formas verbales en indicativo" ], "form_of": [ { "word": "rodar" } ], "glosses": [ "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rodar." ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "ES:Formas verbales en imperativo" ], "form_of": [ { "word": "rodar" } ], "glosses": [ "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rodar." ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrwe.ð̞a]" }, { "rhymes": "e.da" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "rueda" }
Download raw JSONL data for rueda meaning in All languages combined (7.4kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')", "path": [ "rueda", "Template:forma verbo" ], "section": "Español", "subsection": "forma verbal", "title": "rueda", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')", "path": [ "rueda", "Template:forma verbo" ], "section": "Español", "subsection": "forma verbal", "title": "rueda", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "rueda" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "rueda", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.