See rombo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:om.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín rhombus, a su vez del griego antiguo ῥόμβος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rombos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rom-bo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos."
],
"id": "es-rombo-es-noun-QOffyzEU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa."
],
"id": "es-rombo-es-noun-9CIolMFE",
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Scophthalmus maximus) Pez plano comestible de carne muy sabrosa, que mide un metro de largo y tiene un peso de 25 kg."
],
"id": "es-rombo-es-noun-kNba~A~f",
"sense_index": "3",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"glosses": [
"Carta de la baraja francesa que tiene la figura de un rombo rojo."
],
"id": "es-rombo-es-noun-hg~97uQp",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrom.bo]"
},
{
"rhymes": "om.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.",
"sense_index": "2",
"word": "rombo pectinado"
},
{
"sense": "(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.",
"sense_index": "2",
"word": "rampante"
},
{
"sense": "(Scophthalmus maximus) Pez plano comestible de carne muy sabrosa, que mide un metro de largo y tiene un peso de 25 kg.",
"sense_index": "3",
"word": "rodaballo"
},
{
"sense": "Carta de la baraja francesa que tiene la figura de un rombo rojo.",
"sense_index": "4",
"word": "diamante"
},
{
"sense": "Carta de la baraja francesa que tiene la figura de un rombo rojo.",
"sense_index": "4",
"word": "caró"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Raute"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Glattbutt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Steinbutt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Karo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "rombu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "rodaballu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "rodaballu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "ромб"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "калкан"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "losange"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "barbue"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "turbot"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ρόμβος"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rhombus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Brill"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "turbot"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "rombo liscio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "rombo chiodato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "2",
"word": "ampiz"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "eşkenar dörtgen"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kalkan"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "hình thoi"
}
],
"word": "rombo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:om.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kotava",
"Español-Portugués",
"Español-Turco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_text": "Del latín rhombus, a su vez del griego antiguo ῥόμβος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rombos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rom-bo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Scophthalmus maximus) Pez plano comestible de carne muy sabrosa, que mide un metro de largo y tiene un peso de 25 kg."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"glosses": [
"Carta de la baraja francesa que tiene la figura de un rombo rojo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrom.bo]"
},
{
"rhymes": "om.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.",
"sense_index": "2",
"word": "rombo pectinado"
},
{
"sense": "(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.",
"sense_index": "2",
"word": "rampante"
},
{
"sense": "(Scophthalmus maximus) Pez plano comestible de carne muy sabrosa, que mide un metro de largo y tiene un peso de 25 kg.",
"sense_index": "3",
"word": "rodaballo"
},
{
"sense": "Carta de la baraja francesa que tiene la figura de un rombo rojo.",
"sense_index": "4",
"word": "diamante"
},
{
"sense": "Carta de la baraja francesa que tiene la figura de un rombo rojo.",
"sense_index": "4",
"word": "caró"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Raute"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Glattbutt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Steinbutt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Karo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "rombu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "rodaballu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "rodaballu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "ромб"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "калкан"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "losange"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "barbue"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "turbot"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ρόμβος"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rhombus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Brill"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "turbot"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "rombo liscio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "rombo chiodato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "2",
"word": "ampiz"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "eşkenar dörtgen"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kalkan"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "hình thoi"
}
],
"word": "rombo"
}
Download raw JSONL data for rombo meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.