See rizo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ericius"
},
"expansion": "Del latín ericius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ericius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rizo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rizos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "riza",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rizas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri-zo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensortijado o hecho rizos naturalmente."
],
"id": "es-rizo-es-adj-2dL5QFUL",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se aplica a un terciopelo no cortado en el telar, áspero al tacto, y que forma una especie de cordoncillo. Lo hay liso y labrado."
],
"id": "es-rizo-es-adj-77DXDmsR",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈri.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈri.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.so, i.θo"
}
],
"word": "rizo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ericius"
},
"expansion": "Del latín ericius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ericius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rizo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri-zo",
"idioms": [
{
"word": "hacer el rizo"
},
{
"word": "rizar el rizo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mechón de pelo que natural o artificialmente tiene forma de bucle o tirabuzón."
],
"id": "es-rizo-es-noun-2aKYspuJ",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tejido de especial absorbencia y agradable al tacto."
],
"id": "es-rizo-es-noun-JcVTSO0i",
"sense_index": "4",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maniobra aérea (looping)."
],
"id": "es-rizo-es-noun-58EQL2d5",
"sense_index": "5",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈri.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈri.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.so, i.θo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rizo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ericius"
},
"expansion": "Del latín ericius",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ris"
},
"expansion": "Del francés ris",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés ris.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rizo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri-zo",
"idioms": [
{
"sense": "(Náutica) ampliar la parte del velamen expuesta al viento",
"word": "largar rizos"
},
{
"sense": "(Náutica) los que hay cogerlos subidos a las entenas",
"word": "rizos altos"
},
{
"sense": "(Náutica) los de las cangrejas y velas latinas que se toman desde la cubierta",
"word": "rizos bajos"
},
{
"sense": "(Náutica) en los faluchos, el superior",
"word": "rizo chico"
},
{
"sense": "(Náutica) el más cercano al grátil en buques de cruz con cuatro fajas de rizos en las gavias",
"word": "rizo de caza"
},
{
"sense": "(Náutica) rizo tomado para disminuir el velamen",
"word": "rizo en llamas"
},
{
"sense": "(Náutica) el que se toma en falucho sin disminuir el largo de la entena",
"word": "rizo en randa"
},
{
"sense": "(Náutica) en los faluchos, el de más abajo. También llamado tercerol",
"word": "rizo grande"
},
{
"sense": "(Náutica) reducir la superficie de las velas expuesta al viento",
"word": "tomar rizos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los pedazos de cabo blanco o cajeta, que pasado por el ollao u ojete sirve para recoger una parte de la vela y sirve de envergue para el resto, disminuyendo la superficie de la vela expuesta al viento."
],
"id": "es-rizo-es-noun-qjbvR4au",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈri.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈri.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.so, i.θo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Locke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frottiergewebe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Looping"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reff"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curl"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "terry towelling"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "loop"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "reef"
}
],
"word": "rizo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.so",
"ES:Rimas:i.θo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ericius"
},
"expansion": "Del latín ericius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ericius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rizo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rizos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "riza",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rizas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri-zo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ensortijado o hecho rizos naturalmente."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Textiles"
],
"glosses": [
"Se aplica a un terciopelo no cortado en el telar, áspero al tacto, y que forma una especie de cordoncillo. Lo hay liso y labrado."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈri.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈri.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.so, i.θo"
}
],
"word": "rizo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.so",
"ES:Rimas:i.θo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ericius"
},
"expansion": "Del latín ericius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ericius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rizo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri-zo",
"idioms": [
{
"word": "hacer el rizo"
},
{
"word": "rizar el rizo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mechón de pelo que natural o artificialmente tiene forma de bucle o tirabuzón."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Textiles"
],
"glosses": [
"Tejido de especial absorbencia y agradable al tacto."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"glosses": [
"Maniobra aérea (looping)."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈri.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈri.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.so, i.θo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rizo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.so",
"ES:Rimas:i.θo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ericius"
},
"expansion": "Del latín ericius",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ris"
},
"expansion": "Del francés ris",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés ris.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rizo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri-zo",
"idioms": [
{
"sense": "(Náutica) ampliar la parte del velamen expuesta al viento",
"word": "largar rizos"
},
{
"sense": "(Náutica) los que hay cogerlos subidos a las entenas",
"word": "rizos altos"
},
{
"sense": "(Náutica) los de las cangrejas y velas latinas que se toman desde la cubierta",
"word": "rizos bajos"
},
{
"sense": "(Náutica) en los faluchos, el superior",
"word": "rizo chico"
},
{
"sense": "(Náutica) el más cercano al grátil en buques de cruz con cuatro fajas de rizos en las gavias",
"word": "rizo de caza"
},
{
"sense": "(Náutica) rizo tomado para disminuir el velamen",
"word": "rizo en llamas"
},
{
"sense": "(Náutica) el que se toma en falucho sin disminuir el largo de la entena",
"word": "rizo en randa"
},
{
"sense": "(Náutica) en los faluchos, el de más abajo. También llamado tercerol",
"word": "rizo grande"
},
{
"sense": "(Náutica) reducir la superficie de las velas expuesta al viento",
"word": "tomar rizos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada uno de los pedazos de cabo blanco o cajeta, que pasado por el ollao u ojete sirve para recoger una parte de la vela y sirve de envergue para el resto, disminuyendo la superficie de la vela expuesta al viento."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈri.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈri.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.so, i.θo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Locke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frottiergewebe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Looping"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reff"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curl"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "terry towelling"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "loop"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "reef"
}
],
"word": "rizo"
}
Download raw JSONL data for rizo meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"rizo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "rizo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.