See quincho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"word": "quincha"
}
],
"etymology_text": "Del quechua qincha ('cerco').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quinchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quin-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Cobertizo o anexo a la vivienda, no siempre cerrado por los cuatro lados, frecuentemente techado de paja. Es utilizado generalmente para preparar comidas a la parrilla y luego para comer bajo el mismo.",
"sense_index": "1",
"word": "fogón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cobertizo o anexo a la vivienda, no siempre cerrado por los cuatro lados, frecuentemente techado de paja. Es utilizado generalmente para preparar comidas a la parrilla y luego para comer bajo el mismo."
],
"id": "es-quincho-es-noun-VmGra8a0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Río-de-la-Plata"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chiloé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cerco formado por estacas o varas clavadas una junto a la otra."
],
"id": "es-quincho-es-noun-jo5LUgiI",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chiloé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "«Los Andes On Line». 11 mar 2007.",
"text": "Hasta hace un par de años, las soluciones no eran demasiado efectivas. El ex presidente Carlos Menem se hizo célebre por un peluquín (más conocido como 'quincho') que lo acompaño durante su primera presidencia."
}
],
"glosses": [
"Peluquín o implante capilar ostensible."
],
"id": "es-quincho-es-noun-5VEhCFqv",
"raw_tags": [
"Coloquial",
"festivo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkinʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "in.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quincho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del quechua",
"ES:Rimas:in.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"cognates": [
{
"word": "quincha"
}
],
"etymology_text": "Del quechua qincha ('cerco').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quinchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quin-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Cobertizo o anexo a la vivienda, no siempre cerrado por los cuatro lados, frecuentemente techado de paja. Es utilizado generalmente para preparar comidas a la parrilla y luego para comer bajo el mismo.",
"sense_index": "1",
"word": "fogón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Chile",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Cobertizo o anexo a la vivienda, no siempre cerrado por los cuatro lados, frecuentemente techado de paja. Es utilizado generalmente para preparar comidas a la parrilla y luego para comer bajo el mismo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Río-de-la-Plata"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chiloé"
],
"glosses": [
"Cerco formado por estacas o varas clavadas una junto a la otra."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chiloé"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "«Los Andes On Line». 11 mar 2007.",
"text": "Hasta hace un par de años, las soluciones no eran demasiado efectivas. El ex presidente Carlos Menem se hizo célebre por un peluquín (más conocido como 'quincho') que lo acompaño durante su primera presidencia."
}
],
"glosses": [
"Peluquín o implante capilar ostensible."
],
"raw_tags": [
"Coloquial",
"festivo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkinʲ.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "in.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quincho"
}
Download raw JSONL data for quincho meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the eswiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.