"que me quiten lo bailado" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones interjectivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución interjectiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre,\ncon un tango entre los labios y en un tute entreverao.\nJuego, canto, bebo, río... y aunque no me quede un cobre,\nal sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!",
                "a": "Enrique Chiappara",
                "c": "libro",
                "f": "1978",
                "p": "244",
                "t": "Glosario lunfardo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre,\ncon un tango entre los labios y en un tute entreverao.\nJuego, canto, bebo, río... y aunque no me quede un cobre,\nal sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!Enrique Chiappara. Glosario lunfardo. Página 244. 1978.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Enrique Chiappara. Glosario lunfardo. Página 244. 1978.",
          "text": "Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre,\ncon un tango entre los labios y en un tute entreverao.\nJuego, canto, bebo, río... y aunque no me quede un cobre,\nal sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Creo que me estoy volviendo una consumista en potencia!!! Aissxxx pero mira, que me quiten lo bailao!! Como se suele decir.",
                "c": "pagina",
                "t": "Not Found",
                "u": "http://www.thehouseofblogs.com/articulo/compradora_compulsiva_busca_visa_nueva_para_ir_a-328389.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Creo que me estoy volviendo una consumista en potencia!!! Aissxxx pero mira, que me quiten lo bailao!! Como se suele decir.“Not Found”.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“Not Found”.",
          "text": "Creo que me estoy volviendo una consumista en potencia!!! Aissxxx pero mira, que me quiten lo bailao!! Como se suele decir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfatiza que los réditos de los buenos momentos pasados no pueden perderse, aún si el resultado eventual de los mismos no es completamente satisfactorio."
      ],
      "id": "es-que_me_quiten_lo_bailado-es-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke me ˌki.t̪en lo β̞ai̯ˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "alternative": "que me quiten lo bailao"
    },
    {
      "alternative": "lo comido y lo bailado no me lo quita nadie",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "interjection"
  ],
  "word": "que me quiten lo bailado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Interjecciones",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones interjectivas",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución interjectiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre,\ncon un tango entre los labios y en un tute entreverao.\nJuego, canto, bebo, río... y aunque no me quede un cobre,\nal sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!",
                "a": "Enrique Chiappara",
                "c": "libro",
                "f": "1978",
                "p": "244",
                "t": "Glosario lunfardo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre,\ncon un tango entre los labios y en un tute entreverao.\nJuego, canto, bebo, río... y aunque no me quede un cobre,\nal sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!Enrique Chiappara. Glosario lunfardo. Página 244. 1978.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Enrique Chiappara. Glosario lunfardo. Página 244. 1978.",
          "text": "Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre,\ncon un tango entre los labios y en un tute entreverao.\nJuego, canto, bebo, río... y aunque no me quede un cobre,\nal sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Creo que me estoy volviendo una consumista en potencia!!! Aissxxx pero mira, que me quiten lo bailao!! Como se suele decir.",
                "c": "pagina",
                "t": "Not Found",
                "u": "http://www.thehouseofblogs.com/articulo/compradora_compulsiva_busca_visa_nueva_para_ir_a-328389.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Creo que me estoy volviendo una consumista en potencia!!! Aissxxx pero mira, que me quiten lo bailao!! Como se suele decir.“Not Found”.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“Not Found”.",
          "text": "Creo que me estoy volviendo una consumista en potencia!!! Aissxxx pero mira, que me quiten lo bailao!! Como se suele decir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfatiza que los réditos de los buenos momentos pasados no pueden perderse, aún si el resultado eventual de los mismos no es completamente satisfactorio."
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke me ˌki.t̪en lo β̞ai̯ˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "alternative": "que me quiten lo bailao"
    },
    {
      "alternative": "lo comido y lo bailado no me lo quita nadie",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "interjection"
  ],
  "word": "que me quiten lo bailado"
}