See proto- on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Prefijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρωτο-",
"significado": "no",
"tr": "proto-"
},
"expansion": "Del griego antiguo πρωτο- (proto-)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρῶτος"
},
"expansion": "del griego antiguo πρῶτος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρό"
},
"expansion": "del griego antiguo πρό",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*perə"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *perə",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo πρωτο- (proto-), forma combinatoria del griego antiguo πρῶτος, \"primero\"a su vez superlativo del griego antiguo πρό, \"antes\", del protoindoeuropeo *perə, \"frente\". Compárese pre-, pro-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pro-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prefix",
"pos_title": "prefijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una vez que el contenido de la publicación ha sido materializado por quienes componen la redacción, es necesario que el primer ejemplar o prototipo se multiplique, para obtener ejemplares en condiciones de penetrar en el mercado de la prensa.",
"a": "Alfonso Nieto Tamargo",
"a2": "Francisco Iglesias",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Planeta (GBS)",
"f": "2000",
"isbn": "9788434412828",
"p": "162",
"t": "La empresa informativa"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una vez que el contenido de la publicación ha sido materializado por quienes componen la redacción, es necesario que el primer ejemplar o prototipo se multiplique, para obtener ejemplares en condiciones de penetrar en el mercado de la prensa.Alfonso Nieto Tamargo & Francisco Iglesias. La empresa informativa. Página 162. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 2000. ISBN: 9788434412828.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso Nieto Tamargo & Francisco Iglesias. La empresa informativa. Página 162. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 2000. ISBN: 9788434412828.",
"text": "Una vez que el contenido de la publicación ha sido materializado por quienes componen la redacción, es necesario que el primer ejemplar o prototipo se multiplique, para obtener ejemplares en condiciones de penetrar en el mercado de la prensa."
}
],
"glosses": [
"Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal."
],
"id": "es-proto--es-prefix-BdxDRYFc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A la psicología se le considera como una protociencia o ciencia embrionaria por los resultados, modos de investigación y falta de predicción, sin comprender que su objeto de estudio es complejo y que una investigación cuantitativa como en las ciencias naturales difícilmente dará predicciones exactas.",
"a": "Dan Eric Luévano Ramírez",
"c": "sublibro",
"f": "2004",
"t": "Enseñanza e Investigación en Psicología",
"t2": "Teoría del caos y sus posibles implicaciones en psicología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A la psicología se le considera como una protociencia o ciencia embrionaria por los resultados, modos de investigación y falta de predicción, sin comprender que su objeto de estudio es complejo y que una investigación cuantitativa como en las ciencias naturales difícilmente dará predicciones exactas.Dan Eric Luévano Ramírez. «Teoría del caos y sus posibles implicaciones en psicología» en Enseñanza e Investigación en Psicología. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dan Eric Luévano Ramírez. «Teoría del caos y sus posibles implicaciones en psicología» en Enseñanza e Investigación en Psicología. 2004.",
"text": "A la psicología se le considera como una protociencia o ciencia embrionaria por los resultados, modos de investigación y falta de predicción, sin comprender que su objeto de estudio es complejo y que una investigación cuantitativa como en las ciencias naturales difícilmente dará predicciones exactas."
}
],
"glosses": [
"Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo."
],
"id": "es-proto--es-prefix-dy~GJf1b",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɾo.t̪o]"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "ur-"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "pra-"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "ur-"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "alg-"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "proto-",
"sense_index": "1–2",
"word": "πρωτο-"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oer-"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "ur-"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "pra-"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pra-",
"sense_index": "1–2",
"word": "пра-"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ur-"
}
],
"word": "proto-"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Prefijos",
"ES:Rimas:o.to",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρωτο-",
"significado": "no",
"tr": "proto-"
},
"expansion": "Del griego antiguo πρωτο- (proto-)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρῶτος"
},
"expansion": "del griego antiguo πρῶτος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρό"
},
"expansion": "del griego antiguo πρό",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*perə"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *perə",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo πρωτο- (proto-), forma combinatoria del griego antiguo πρῶτος, \"primero\"a su vez superlativo del griego antiguo πρό, \"antes\", del protoindoeuropeo *perə, \"frente\". Compárese pre-, pro-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pro-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prefix",
"pos_title": "prefijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una vez que el contenido de la publicación ha sido materializado por quienes componen la redacción, es necesario que el primer ejemplar o prototipo se multiplique, para obtener ejemplares en condiciones de penetrar en el mercado de la prensa.",
"a": "Alfonso Nieto Tamargo",
"a2": "Francisco Iglesias",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Planeta (GBS)",
"f": "2000",
"isbn": "9788434412828",
"p": "162",
"t": "La empresa informativa"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una vez que el contenido de la publicación ha sido materializado por quienes componen la redacción, es necesario que el primer ejemplar o prototipo se multiplique, para obtener ejemplares en condiciones de penetrar en el mercado de la prensa.Alfonso Nieto Tamargo & Francisco Iglesias. La empresa informativa. Página 162. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 2000. ISBN: 9788434412828.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso Nieto Tamargo & Francisco Iglesias. La empresa informativa. Página 162. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 2000. ISBN: 9788434412828.",
"text": "Una vez que el contenido de la publicación ha sido materializado por quienes componen la redacción, es necesario que el primer ejemplar o prototipo se multiplique, para obtener ejemplares en condiciones de penetrar en el mercado de la prensa."
}
],
"glosses": [
"Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A la psicología se le considera como una protociencia o ciencia embrionaria por los resultados, modos de investigación y falta de predicción, sin comprender que su objeto de estudio es complejo y que una investigación cuantitativa como en las ciencias naturales difícilmente dará predicciones exactas.",
"a": "Dan Eric Luévano Ramírez",
"c": "sublibro",
"f": "2004",
"t": "Enseñanza e Investigación en Psicología",
"t2": "Teoría del caos y sus posibles implicaciones en psicología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A la psicología se le considera como una protociencia o ciencia embrionaria por los resultados, modos de investigación y falta de predicción, sin comprender que su objeto de estudio es complejo y que una investigación cuantitativa como en las ciencias naturales difícilmente dará predicciones exactas.Dan Eric Luévano Ramírez. «Teoría del caos y sus posibles implicaciones en psicología» en Enseñanza e Investigación en Psicología. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dan Eric Luévano Ramírez. «Teoría del caos y sus posibles implicaciones en psicología» en Enseñanza e Investigación en Psicología. 2004.",
"text": "A la psicología se le considera como una protociencia o ciencia embrionaria por los resultados, modos de investigación y falta de predicción, sin comprender que su objeto de estudio es complejo y que una investigación cuantitativa como en las ciencias naturales difícilmente dará predicciones exactas."
}
],
"glosses": [
"Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɾo.t̪o]"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "ur-"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "pra-"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "ur-"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "alg-"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "proto-",
"sense_index": "1–2",
"word": "πρωτο-"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oer-"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "ur-"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "pra-"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pra-",
"sense_index": "1–2",
"word": "пра-"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "proto-"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ur-"
}
],
"word": "proto-"
}
Download raw JSONL data for proto- meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"proto-"
],
"section": "Español",
"subsection": "prefijo",
"title": "proto-",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"proto-"
],
"section": "Español",
"subsection": "prefijo",
"title": "proto-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"proto-"
],
"section": "Español",
"subsection": "prefijo",
"title": "proto-",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"proto-"
],
"section": "Español",
"subsection": "prefijo",
"title": "proto-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"proto-"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "proto-",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.