See pregonar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín praeconāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pre-go-nar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "Sófocles. «Edipo Rey» en Teatro completo (429 A.C.). Página 182. Traducido por: Julio Pallí Bonet. Editorial: Bruguera. 1973.",
"text": "«Justo antes de que tú aparecieras con el mando de esta tierra, la noticia fue pregonada en la ciudad.»"
}
],
"glosses": [
"Publicar, hacer notorio en voz alta algo para que llegue a conocimiento de todos."
],
"id": "es-pregonar-es-verb-YI85A1xQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 112. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "«Y es que tengo cargo de pregonar los vinos que en esta ciudad se venden, y en almonedas y cosas perdidas»."
}
],
"glosses": [
"Decir y publicar a voces la mercancía o género que lleva para vender."
],
"id": "es-pregonar-es-verb-bJ1ScFRZ",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Publicar lo que estaba oculto o lo que debía callarse."
],
"id": "es-pregonar-es-verb-NFpDecSd",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alabar en público los hechos, virtudes o cualidades de alguien."
],
"id": "es-pregonar-es-verb-SohAVbdu",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾe.ɣ̞oˈnaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Publicar, hacer notorio en voz alta algo para que llegue a conocimiento de todos.",
"sense_index": "1",
"word": "proclamar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pregonar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín praeconāre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pre-go-nar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "Sófocles. «Edipo Rey» en Teatro completo (429 A.C.). Página 182. Traducido por: Julio Pallí Bonet. Editorial: Bruguera. 1973.",
"text": "«Justo antes de que tú aparecieras con el mando de esta tierra, la noticia fue pregonada en la ciudad.»"
}
],
"glosses": [
"Publicar, hacer notorio en voz alta algo para que llegue a conocimiento de todos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 112. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "«Y es que tengo cargo de pregonar los vinos que en esta ciudad se venden, y en almonedas y cosas perdidas»."
}
],
"glosses": [
"Decir y publicar a voces la mercancía o género que lleva para vender."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Publicar lo que estaba oculto o lo que debía callarse."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Alabar en público los hechos, virtudes o cualidades de alguien."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾe.ɣ̞oˈnaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Publicar, hacer notorio en voz alta algo para que llegue a conocimiento de todos.",
"sense_index": "1",
"word": "proclamar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pregonar"
}
Download raw JSONL data for pregonar meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pregonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "pregonar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pregonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "pregonar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pregonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "pregonar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pregonar"
],
"section": "Español",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "pregonar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.