"pompa" meaning in All languages combined

See pompa on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈpom.pa] Forms: pompa [singular], pompas [plural]
Rhymes: om.pa Etymology: Del latín pompa, del griego antiguo πομπή (pompḗ).
  1. Acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre.
    Sense id: es-pompa-es-noun-TcXLpUxx
  2. Fausto, vanidad y grandeza.
    Sense id: es-pompa-es-noun-JVNpaZjt
  3. Procesión solemne.
    Sense id: es-pompa-es-noun-gQO1EXOq
  4. Despliegue en abanico que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola.
    Sense id: es-pompa-es-noun-LQgKoBRc Categories (other): ES:Zoología Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Español]

IPA: [ˈpom.pa] Forms: pompa [singular], pompas [plural]
Rhymes: om.pa Etymology: De bomba.
  1. Ampolla que forma el agua por el aire que se le introduce.
    Sense id: es-pompa-es-noun-nrV1pIt8
  2. Fuelle hueco o ahuecamiento que se forma con la ropa, cuando toma aire.
    Sense id: es-pompa-es-noun-thYSLNLn
  3. Bomba (máquina para elevar el agua).
    Sense id: es-pompa-es-noun-v37Z0kru
  4. Nalga. Tags: Mexico, colloquial
    Sense id: es-pompa-es-noun-5vBzSDkx Categories (other): ES:Anatomía, ES:México, ES:Términos coloquiales Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:om.pa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pompa, del griego antiguo πομπή (pompḗ).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pompa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pom-pa",
  "idioms": [
    {
      "word": "hacer pompa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre."
      ],
      "id": "es-pompa-es-noun-TcXLpUxx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fausto, vanidad y grandeza."
      ],
      "id": "es-pompa-es-noun-JVNpaZjt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Procesión solemne."
      ],
      "id": "es-pompa-es-noun-gQO1EXOq",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Zoología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Despliegue en abanico que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola."
      ],
      "id": "es-pompa-es-noun-LQgKoBRc",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpom.pa]"
    },
    {
      "rhymes": "om.pa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pompa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:om.pa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De bomba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pompa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pom-pa",
  "idioms": [
    {
      "word": "pompa de jabón"
    },
    {
      "word": "hacer pompa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ampolla que forma el agua por el aire que se le introduce."
      ],
      "id": "es-pompa-es-noun-nrV1pIt8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fuelle hueco o ahuecamiento que se forma con la ropa, cuando toma aire."
      ],
      "id": "es-pompa-es-noun-thYSLNLn",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bomba (máquina para elevar el agua)."
      ],
      "id": "es-pompa-es-noun-v37Z0kru",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nalga."
      ],
      "id": "es-pompa-es-noun-5vBzSDkx",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpom.pa]"
    },
    {
      "rhymes": "om.pa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pompa"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Rimas:om.pa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del latín pompa, del griego antiguo πομπή (pompḗ).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pompa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pom-pa",
  "idioms": [
    {
      "word": "hacer pompa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fausto, vanidad y grandeza."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Procesión solemne."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Zoología"
      ],
      "glosses": [
        "Despliegue en abanico que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpom.pa]"
    },
    {
      "rhymes": "om.pa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pompa"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:om.pa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "De bomba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pompa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pompas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pom-pa",
  "idioms": [
    {
      "word": "pompa de jabón"
    },
    {
      "word": "hacer pompa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ampolla que forma el agua por el aire que se le introduce."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fuelle hueco o ahuecamiento que se forma con la ropa, cuando toma aire."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bomba (máquina para elevar el agua)."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía",
        "ES:México",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Nalga."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpom.pa]"
    },
    {
      "rhymes": "om.pa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pompa"
}

Download raw JSONL data for pompa meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.