See plantilla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1513",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijo diminutivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1513.Diminutivo de planta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "plantillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-ti-lla",
"idioms": [
{
"word": "de plantilla"
},
{
"word": "plantilla ortopédica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suela sobre la cual los zapateros arman el calzado."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-XsWgyhiC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza de badana, tela, corcho o palma con que interiormente se cubre la planta del calzado."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-9LUAixgw",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Soleta de lienzo u otra tela, que se echa en la parte inferior de los pies de las medias y calcetines cuando están rotos."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-aSqKA-0H",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tabla o plancha cortada con los mismos ángulos, figuras y tamaños que ha de tener la superficie de una pieza, y puesta sobre ella, sirve en varios oficios de regla para cortarla y labrarla."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-yhUHhqFw",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Plano reducido, o porción del plano total, de una obra."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-GQDVdHua",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Pieza principal donde se fijaban y guarnecían todos los demás hierros de la llave del arcabuz y de otras armas de fuego."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-zgWUcG~i",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Pieza de hierro terminada en arcode círculo, que sirve de patrón para dar a las llantas de los carruajes la curvatura conveniente."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-oJOEY4CI",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Planta₃."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-sOG6MBSX",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fanfarronería."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-WtFyCXvI",
"sense_index": "9",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figura o tema celeste."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-Kroyp9YS",
"sense_index": "10",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"glosses": [
"Montea₂."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-6viek~BN",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Forma de dispositivo que proporciona una separación entre la forma o estructura y el contenido."
],
"id": "es-plantilla-es-noun-jpGgfL3g",
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Planta₃.",
"sense_index": "8",
"word": "piso"
},
{
"sense": "Planta₃.",
"sense_index": "8",
"word": "nivel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "12",
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "template"
}
],
"word": "plantilla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "plan-ti-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "plantillar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de plantillar."
],
"id": "es-plantilla-es-verb-fxeYfdVw",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "plantillar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de plantillar."
],
"id": "es-plantilla-es-verb-gVONlhkI",
"raw_tags": [
"para el negativo se emplea el presente de subjuntivo: «no plantilles»."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plantilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras documentadas desde 1513",
"ES:Palabras formadas por sufijo diminutivo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1513.Diminutivo de planta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "plantillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-ti-lla",
"idioms": [
{
"word": "de plantilla"
},
{
"word": "plantilla ortopédica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suela sobre la cual los zapateros arman el calzado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza de badana, tela, corcho o palma con que interiormente se cubre la planta del calzado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Soleta de lienzo u otra tela, que se echa en la parte inferior de los pies de las medias y calcetines cuando están rotos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tabla o plancha cortada con los mismos ángulos, figuras y tamaños que ha de tener la superficie de una pieza, y puesta sobre ella, sirve en varios oficios de regla para cortarla y labrarla."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Plano reducido, o porción del plano total, de una obra."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Pieza principal donde se fijaban y guarnecían todos los demás hierros de la llave del arcabuz y de otras armas de fuego."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Pieza de hierro terminada en arcode círculo, que sirve de patrón para dar a las llantas de los carruajes la curvatura conveniente."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Planta₃."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Fanfarronería."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Astrología"
],
"glosses": [
"Figura o tema celeste."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"glosses": [
"Montea₂."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Forma de dispositivo que proporciona una separación entre la forma o estructura y el contenido."
],
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Planta₃.",
"sense_index": "8",
"word": "piso"
},
{
"sense": "Planta₃.",
"sense_index": "8",
"word": "nivel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "12",
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "template"
}
],
"word": "plantilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "plan-ti-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "plantillar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de plantillar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "plantillar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de plantillar."
],
"raw_tags": [
"para el negativo se emplea el presente de subjuntivo: «no plantilles»."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[plan̪ˈt̪i.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plantilla"
}
Download raw JSONL data for plantilla meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.