"plagio" meaning in All languages combined

See plagio on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈpla.ɣjo] Forms: plagios [plural]
Rhymes: a.xjo Etymology: Del latín plagium ('hurto'), de plagiarius: que comerciahombreslibres en calidad de esclavos; ladrón de esclavos. A su vez proviene del griego antiguoπλάγιον (plágion): oblicuo, engañoso.
  1. Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.
    Sense id: es-plagio-es-noun-32TEtYW4 Categories (other): ES:Arte, ES:Literatura, ES:Música Topics: art, literature, music
  2. Infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original.
    Sense id: es-plagio-es-noun-nI~CPr1q Categories (other): ES:Derecho
  3. Por extensión, la obra plagiada. Tags: formal
    Sense id: es-plagio-es-noun-1PN5ntAq Categories (other): ES:Términos formales
  4. Secuestro de personas con el fin de obtener dinero para dejarlas libres. Tags: America
    Sense id: es-plagio-es-noun-JAKlvXby Categories (other): ES:América, ES:Derecho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Por extensión, la obra plagiada.): hurto, piratería, rapacería, robo Related terms (Por extensión, la obra plagiada.): autoplagio, defraudación, engaño, estafa, fraude, timo Translations (apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas): plagiaat (Afrikáans), plagiat (Albanés), Plagiat (Alemán), plagiat (Azerí), плагиатстбо (Búlgaro), plagi (Catalán), plagiát (Checo), 抄袭 (Chino), 표절 (Coreano), plagiat (Danés), plagiátorstvo (Eslovaco), plagiát (Esloveno), plagiato (Esperanto), plagiaat (Estonio), plagionti (Finés), plagiat (Francés), plaxio (Gallego), პლაგიატი (Georgiano), λογοκλοπία (Griego), גניבה ספרותית (Hebreo), साहित्यिक चोरी (Hindi), plágium (Húngaro), plagiarisme (Indonesio), plagiarism (Inglés), plagio (Italiano), 盗作 (Japonés), плагиат (Kazajo), плагиат (Kirguís), plaģiāts (Letón), plagijavimas (Lituano), плагиат (Macedonio), സാഹിത്യചോരണം (Malayalam), ciplak (Malayo), бутээлийн хупгай (Mongol), plagiaat (Neerlandés), plagiat (Noruego bokmål), plagiat (Noruego nynorsk), دستبرد فکری (Persa), plagiat (Polaco), plágio (Portugués), plagiat (Rumano), плагиат (Ruso), plagijat (Serbocroata), плагијат (Serbocroata), plagiat (Sueco), โจรกรรมทางวรรณกรรม (Tailandés), கருத்துத் திருட்டு (Tamil), intihal (Turco), plagiat (Turcomano), плагиат (Ucraniano), plagioa (Vasco), سرقة فكرية (Árabe)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "autoría"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.xjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kazajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kirguís",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turcomano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín plagium ('hurto'), de plagiarius: que comerciahombreslibres en calidad de esclavos; ladrón de esclavos. A su vez proviene del griego antiguoπλάγιον (plágion): oblicuo, engañoso.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plagios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pla-gio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "autoplagio"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "defraudación"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "engaño"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "estafa"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "fraude"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "timo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Literatura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas."
      ],
      "id": "es-plagio-es-noun-32TEtYW4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "art",
        "literature",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original."
      ],
      "id": "es-plagio-es-noun-nI~CPr1q",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos formales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              38
            ],
            [
              3,
              9
            ],
            [
              76,
              82
            ],
            [
              178,
              184
            ],
            [
              249,
              255
            ]
          ],
          "text": "El plagio como una de las bellas artes. ¿Todo lo que no es autobiografía es plagio? Uno de los temas más morbosos, además de oscuros, del mundo editorial contemporáneo es el del plagio. Abundando en el título de Quincey, el insinuar que un escritor plagia es el crimen más imperdonable que se le pueda achacar, ya que, además de ser constitutivo de delito por apropiación del trabajo ajeno, es el crimen nefando de quienes pretendidamente fundamentan su prestigio en la originalidad de su obra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, la obra plagiada."
      ],
      "id": "es-plagio-es-noun-1PN5ntAq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "ref": "«Segob, sin confirmar plagio masivo de migrantes en Veracruz; pide pruebas a Solalinde». animalpolitico.com.",
          "text": "Segob, sin confirmar plagio masivo de migrantes en Veracruz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secuestro de personas con el fin de obtener dinero para dejarlas libres."
      ],
      "id": "es-plagio-es-noun-JAKlvXby",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "America"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpla.ɣjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.xjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "hurto"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "piratería"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rapacería"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "robo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiaat"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Plagiat"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "سرقة فكرية"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиатстбо"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagi"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiát"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "표절"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagijat"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагијат"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiátorstvo"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiát"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiato"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiaat"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagioa"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagionti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaxio"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "პლაგიატი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "λογοκλοπία"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "גניבה ספרותית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "साहित्यिक चोरी"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plágium"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiarisme"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiarism"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "盗作"
    },
    {
      "lang": "Kazajo",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaģiāts"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagijavimas"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "സാഹിത്യചോരണം"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciplak"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "抄袭"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "бутээлийн хупгай"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiaat"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "دستبرد فکری"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plágio"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "โจรกรรมทางวรรณกรรม"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "கருத்துத் திருட்டு"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "intihal"
    },
    {
      "lang": "Turcomano",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    }
  ],
  "word": "plagio"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "autoría"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Rimas:a.xjo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Azerí",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kazajo",
    "Español-Kirguís",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Malayalam",
    "Español-Malayo",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Tamil",
    "Español-Turco",
    "Español-Turcomano",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_text": "Del latín plagium ('hurto'), de plagiarius: que comerciahombreslibres en calidad de esclavos; ladrón de esclavos. A su vez proviene del griego antiguoπλάγιον (plágion): oblicuo, engañoso.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plagios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pla-gio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "autoplagio"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "defraudación"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "engaño"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "estafa"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "fraude"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "timo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Arte",
        "ES:Literatura",
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "art",
        "literature",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos formales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              38
            ],
            [
              3,
              9
            ],
            [
              76,
              82
            ],
            [
              178,
              184
            ],
            [
              249,
              255
            ]
          ],
          "text": "El plagio como una de las bellas artes. ¿Todo lo que no es autobiografía es plagio? Uno de los temas más morbosos, además de oscuros, del mundo editorial contemporáneo es el del plagio. Abundando en el título de Quincey, el insinuar que un escritor plagia es el crimen más imperdonable que se le pueda achacar, ya que, además de ser constitutivo de delito por apropiación del trabajo ajeno, es el crimen nefando de quienes pretendidamente fundamentan su prestigio en la originalidad de su obra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, la obra plagiada."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América",
        "ES:Derecho"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "ref": "«Segob, sin confirmar plagio masivo de migrantes en Veracruz; pide pruebas a Solalinde». animalpolitico.com.",
          "text": "Segob, sin confirmar plagio masivo de migrantes en Veracruz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secuestro de personas con el fin de obtener dinero para dejarlas libres."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "America"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpla.ɣjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.xjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "hurto"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "piratería"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rapacería"
    },
    {
      "sense": "Por extensión, la obra plagiada.",
      "sense_index": "3",
      "word": "robo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiaat"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Plagiat"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "سرقة فكرية"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиатстбо"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagi"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiát"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "표절"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagijat"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагијат"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiátorstvo"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiát"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiato"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiaat"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagioa"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagionti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaxio"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "პლაგიატი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "λογοκλοπία"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "גניבה ספרותית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "साहित्यिक चोरी"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plágium"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiarisme"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiarism"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "盗作"
    },
    {
      "lang": "Kazajo",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaģiāts"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagijavimas"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "സാഹിത്യചോരണം"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciplak"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "抄袭"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "бутээлийн хупгай"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiaat"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "دستبرد فکری"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plágio"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "โจรกรรมทางวรรณกรรม"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "கருத்துத் திருட்டு"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "intihal"
    },
    {
      "lang": "Turcomano",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiat"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas",
      "sense_index": "1",
      "word": "плагиат"
    }
  ],
  "word": "plagio"
}

Download raw JSONL data for plagio meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "plagio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "plagio",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "plagio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "plagio",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "plagio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "plagio",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "plagio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "plagio",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.