See pituco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pituco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pitucos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pituca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pitucas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-tu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Grotescos, falsos aristócratas\nde nuestra América, mamíferos\nrecién estucados, jóvenes\nestériles, pollinos sesudos,\nhacendados malignos, héroes\nde la borrachera en el Club,\nsalteadores de banca y bolsa,\npijes, granfinos, pitucos,\napuestos tigres de Embajada,\npálidas niñas principales,\nflores carnívoras, cultivos\nde la cavernas perfumadas,\nenredaderas chupadoras\nde sangre, estiércol y sudor,\nlianas estranguladoras,\ncadenas de boas feudales.",
"a": "Pablo Neruda",
"c": "libro",
"editorial": "Univ of California Press",
"f": "2011-04-17",
"isbn": "9780520269972",
"p": "153",
"t": "Canto General"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Grotescos, falsos aristócratas\nde nuestra América, mamíferos\nrecién estucados, jóvenes\nestériles, pollinos sesudos,\nhacendados malignos, héroes\nde la borrachera en el Club,\nsalteadores de banca y bolsa,\npijes, granfinos, pitucos,\napuestos tigres de Embajada,\npálidas niñas principales,\nflores carnívoras, cultivos\nde la cavernas perfumadas,\nenredaderas chupadoras\nde sangre, estiércol y sudor,\nlianas estranguladoras,\ncadenas de boas feudales.Pablo Neruda. Canto General. Página 153. Editorial: Univ of California Press. 17 abr 2011. ISBN: 9780520269972.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pablo Neruda. Canto General. Página 153. Editorial: Univ of California Press. 17 abr 2011. ISBN: 9780520269972.",
"text": "Grotescos, falsos aristócratas\nde nuestra América, mamíferos\nrecién estucados, jóvenes\nestériles, pollinos sesudos,\nhacendados malignos, héroes\nde la borrachera en el Club,\nsalteadores de banca y bolsa,\npijes, granfinos, pitucos,\napuestos tigres de Embajada,\npálidas niñas principales,\nflores carnívoras, cultivos\nde la cavernas perfumadas,\nenredaderas chupadoras\nde sangre, estiércol y sudor,\nlianas estranguladoras,\ncadenas de boas feudales."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El nuevo gabinete presentado por Sebastián Piñera es un gabinete de pitucos. Un ramillete de lo más granado de la sociedad chilena. Todos egresados de los mejores colegios privados y universidades, casi todos con estudios de posgrado en EEUU.",
"c": "pagina",
"t": "Edición Chile",
"u": "http://www.elciudadano.cl/2010/02/13/de-un-gabinete-siutico-a-uno-pituco/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El nuevo gabinete presentado por Sebastián Piñera es un gabinete de pitucos. Un ramillete de lo más granado de la sociedad chilena. Todos egresados de los mejores colegios privados y universidades, casi todos con estudios de posgrado en EEUU.«Edición Chile».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Edición Chile».",
"text": "El nuevo gabinete presentado por Sebastián Piñera es un gabinete de pitucos. Un ramillete de lo más granado de la sociedad chilena. Todos egresados de los mejores colegios privados y universidades, casi todos con estudios de posgrado en EEUU."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente."
],
"id": "es-pituco-es-adj-5knqqDjE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Paraguay",
"Peru",
"Río de la Plata",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A mediodía, Fujimori, su hijo Kenyi y un amigo invitado en la gira, el cónsul del Perú en Toronto, y otros 20 peruanos fueron a almorzar en el barrio pituco de Yorkville al ‘Lox, Stock and Bagel’, un popular restaurante de ‘bagels’, un pan judío muy popular en Norteamérica.",
"c": "noticia",
"editorial": "Caretas",
"f": "1997-2-6",
"t": "Lo Que Se Trae Bajo La Manga"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::A mediodía, Fujimori, su hijo Kenyi y un amigo invitado en la gira, el cónsul del Perú en Toronto, y otros 20 peruanos fueron a almorzar en el barrio pituco de Yorkville al ‘Lox, Stock and Bagel’, un popular restaurante de ‘bagels’, un pan judío muy popular en Norteamérica.«Lo Que Se Trae Bajo La Manga». Caretas. 06 feb 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Lo Que Se Trae Bajo La Manga». Caretas. 06 feb 1997.",
"text": "A mediodía, Fujimori, su hijo Kenyi y un amigo invitado en la gira, el cónsul del Perú en Toronto, y otros 20 peruanos fueron a almorzar en el barrio pituco de Yorkville al ‘Lox, Stock and Bagel’, un popular restaurante de ‘bagels’, un pan judío muy popular en Norteamérica."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con un 65,67 % de los votos, finalmente, fue rechazada la construcción del pituco centro comercial Jardines de Colón en la avenida Martín de Zamora, luego que así lo determinará la consulta ciudadana que realizó-hoy la muni de Las Condes.",
"c": "pagina",
"t": "La Cuarta",
"u": "http://www.lacuarta.cl/noticias/cronica/2010/06/63-76028-9-vecinos-dijeron-nones-a-pituco-mall-posom.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Con un 65,67 % de los votos, finalmente, fue rechazada la construcción del pituco centro comercial Jardines de Colón en la avenida Martín de Zamora, luego que así lo determinará la consulta ciudadana que realizó-hoy la muni de Las Condes.«La Cuarta».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Cuarta».",
"text": "Con un 65,67 % de los votos, finalmente, fue rechazada la construcción del pituco centro comercial Jardines de Colón en la avenida Martín de Zamora, luego que así lo determinará la consulta ciudadana que realizó-hoy la muni de Las Condes."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un pituco₁."
],
"id": "es-pituco-es-adj-4zWulq1f",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Paraguay",
"Peru",
"Río de la Plata",
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈt̪u.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "siútico"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "lapsete"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "snobbete"
}
],
"word": "pituco"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ko",
"Español",
"Español-Noruego bokmål"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pituco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pitucos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pituca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pitucas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-tu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Paraguay",
"ES:Perú",
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Grotescos, falsos aristócratas\nde nuestra América, mamíferos\nrecién estucados, jóvenes\nestériles, pollinos sesudos,\nhacendados malignos, héroes\nde la borrachera en el Club,\nsalteadores de banca y bolsa,\npijes, granfinos, pitucos,\napuestos tigres de Embajada,\npálidas niñas principales,\nflores carnívoras, cultivos\nde la cavernas perfumadas,\nenredaderas chupadoras\nde sangre, estiércol y sudor,\nlianas estranguladoras,\ncadenas de boas feudales.",
"a": "Pablo Neruda",
"c": "libro",
"editorial": "Univ of California Press",
"f": "2011-04-17",
"isbn": "9780520269972",
"p": "153",
"t": "Canto General"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Grotescos, falsos aristócratas\nde nuestra América, mamíferos\nrecién estucados, jóvenes\nestériles, pollinos sesudos,\nhacendados malignos, héroes\nde la borrachera en el Club,\nsalteadores de banca y bolsa,\npijes, granfinos, pitucos,\napuestos tigres de Embajada,\npálidas niñas principales,\nflores carnívoras, cultivos\nde la cavernas perfumadas,\nenredaderas chupadoras\nde sangre, estiércol y sudor,\nlianas estranguladoras,\ncadenas de boas feudales.Pablo Neruda. Canto General. Página 153. Editorial: Univ of California Press. 17 abr 2011. ISBN: 9780520269972.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pablo Neruda. Canto General. Página 153. Editorial: Univ of California Press. 17 abr 2011. ISBN: 9780520269972.",
"text": "Grotescos, falsos aristócratas\nde nuestra América, mamíferos\nrecién estucados, jóvenes\nestériles, pollinos sesudos,\nhacendados malignos, héroes\nde la borrachera en el Club,\nsalteadores de banca y bolsa,\npijes, granfinos, pitucos,\napuestos tigres de Embajada,\npálidas niñas principales,\nflores carnívoras, cultivos\nde la cavernas perfumadas,\nenredaderas chupadoras\nde sangre, estiércol y sudor,\nlianas estranguladoras,\ncadenas de boas feudales."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El nuevo gabinete presentado por Sebastián Piñera es un gabinete de pitucos. Un ramillete de lo más granado de la sociedad chilena. Todos egresados de los mejores colegios privados y universidades, casi todos con estudios de posgrado en EEUU.",
"c": "pagina",
"t": "Edición Chile",
"u": "http://www.elciudadano.cl/2010/02/13/de-un-gabinete-siutico-a-uno-pituco/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El nuevo gabinete presentado por Sebastián Piñera es un gabinete de pitucos. Un ramillete de lo más granado de la sociedad chilena. Todos egresados de los mejores colegios privados y universidades, casi todos con estudios de posgrado en EEUU.«Edición Chile».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Edición Chile».",
"text": "El nuevo gabinete presentado por Sebastián Piñera es un gabinete de pitucos. Un ramillete de lo más granado de la sociedad chilena. Todos egresados de los mejores colegios privados y universidades, casi todos con estudios de posgrado en EEUU."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Paraguay",
"Peru",
"Río de la Plata",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Paraguay",
"ES:Perú",
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A mediodía, Fujimori, su hijo Kenyi y un amigo invitado en la gira, el cónsul del Perú en Toronto, y otros 20 peruanos fueron a almorzar en el barrio pituco de Yorkville al ‘Lox, Stock and Bagel’, un popular restaurante de ‘bagels’, un pan judío muy popular en Norteamérica.",
"c": "noticia",
"editorial": "Caretas",
"f": "1997-2-6",
"t": "Lo Que Se Trae Bajo La Manga"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::A mediodía, Fujimori, su hijo Kenyi y un amigo invitado en la gira, el cónsul del Perú en Toronto, y otros 20 peruanos fueron a almorzar en el barrio pituco de Yorkville al ‘Lox, Stock and Bagel’, un popular restaurante de ‘bagels’, un pan judío muy popular en Norteamérica.«Lo Que Se Trae Bajo La Manga». Caretas. 06 feb 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Lo Que Se Trae Bajo La Manga». Caretas. 06 feb 1997.",
"text": "A mediodía, Fujimori, su hijo Kenyi y un amigo invitado en la gira, el cónsul del Perú en Toronto, y otros 20 peruanos fueron a almorzar en el barrio pituco de Yorkville al ‘Lox, Stock and Bagel’, un popular restaurante de ‘bagels’, un pan judío muy popular en Norteamérica."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con un 65,67 % de los votos, finalmente, fue rechazada la construcción del pituco centro comercial Jardines de Colón en la avenida Martín de Zamora, luego que así lo determinará la consulta ciudadana que realizó-hoy la muni de Las Condes.",
"c": "pagina",
"t": "La Cuarta",
"u": "http://www.lacuarta.cl/noticias/cronica/2010/06/63-76028-9-vecinos-dijeron-nones-a-pituco-mall-posom.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Con un 65,67 % de los votos, finalmente, fue rechazada la construcción del pituco centro comercial Jardines de Colón en la avenida Martín de Zamora, luego que así lo determinará la consulta ciudadana que realizó-hoy la muni de Las Condes.«La Cuarta».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Cuarta».",
"text": "Con un 65,67 % de los votos, finalmente, fue rechazada la construcción del pituco centro comercial Jardines de Colón en la avenida Martín de Zamora, luego que así lo determinará la consulta ciudadana que realizó-hoy la muni de Las Condes."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un pituco₁."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Paraguay",
"Peru",
"Río de la Plata",
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈt̪u.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "siútico"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "lapsete"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "snobbete"
}
],
"word": "pituco"
}
Download raw JSONL data for pituco meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['snob']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"pituco"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "pituco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['snob']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"pituco"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "pituco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pituco"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pituco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.