See pesa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijo deverbal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de pesar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-sa",
"hyponyms": [
{
"note": "pesas pequeñas que se sujetan en una sola mano",
"sense": "Objeto largo compuesto por dos discos pesados unidos a los extremos de una barra metálica o sujetos a un cable que es utilizado en halterofilia, en ejercicios que requieren levantar el objeto con ambos brazos.",
"sense_index": "3",
"word": "mancuerna"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Por extensión, cualquiera de los discos empleados en halterofilia o en gimnasia de aparatos.",
"sense_index": "5",
"word": "hacer pesas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza empleada en la balanza como patrón de medida para pesar objetos."
],
"id": "es-pesa-es-noun-g2mFxK6L",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"ref": "Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. Octava y última serie. Capítulo Loco o patriota. Editorial: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 2007.",
"text": "Al fin, reloj desgraciado,/que das las diez sin cautela,/ya a las once estando en vela/habrás tus pesas doblado"
}
],
"glosses": [
"Objeto pesado que cuelga al extremo de una cuerda como contrapeso o para accionar un mecanismo."
],
"id": "es-pesa-es-noun-SV~SABm8",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objeto largo compuesto por dos discos pesados unidos a los extremos de una barra metálica o sujetos a un cable que es utilizado en halterofilia, en ejercicios que requieren levantar el objeto con ambos brazos."
],
"id": "es-pesa-es-noun-JEn5Nv1x",
"raw_tags": [
"gimnasio",
"halterofilia",
"utep"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mancuerna (objeto de barra pequeña con pesos en los extremos usado en ejercitación muscular)."
],
"id": "es-pesa-es-noun-KmV8CMPu",
"raw_tags": [
"gimnasio",
"halterofilia"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquiera de los discos empleados en halterofilia o en gimnasia de aparatos."
],
"id": "es-pesa-es-noun-iYMfxjd3",
"raw_tags": [
"gimnasio",
"halterofilia",
"utep"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Establecimiento donde se vende carne."
],
"id": "es-pesa-es-noun-b5qmprU-",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Colombia",
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpe.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mancuerna (objeto de barra pequeña con pesos en los extremos usado en ejercitación muscular).",
"sense_index": "4",
"word": "mancuerna"
},
{
"sense": "Establecimiento donde se vende carne.",
"sense_index": "6",
"word": "carnicería"
},
{
"sense": "Establecimiento donde se vende carne.",
"sense_index": "6",
"word": "tabla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pe-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de pesar."
],
"id": "es-pesa-es-verb-OVAQkEse",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de pesar."
],
"id": "es-pesa-es-verb-dYwf8SEh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpe.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por sufijo deverbal",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Deverbal de pesar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-sa",
"hyponyms": [
{
"note": "pesas pequeñas que se sujetan en una sola mano",
"sense": "Objeto largo compuesto por dos discos pesados unidos a los extremos de una barra metálica o sujetos a un cable que es utilizado en halterofilia, en ejercicios que requieren levantar el objeto con ambos brazos.",
"sense_index": "3",
"word": "mancuerna"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Por extensión, cualquiera de los discos empleados en halterofilia o en gimnasia de aparatos.",
"sense_index": "5",
"word": "hacer pesas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza empleada en la balanza como patrón de medida para pesar objetos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"ref": "Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. Octava y última serie. Capítulo Loco o patriota. Editorial: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 2007.",
"text": "Al fin, reloj desgraciado,/que das las diez sin cautela,/ya a las once estando en vela/habrás tus pesas doblado"
}
],
"glosses": [
"Objeto pesado que cuelga al extremo de una cuerda como contrapeso o para accionar un mecanismo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Objeto largo compuesto por dos discos pesados unidos a los extremos de una barra metálica o sujetos a un cable que es utilizado en halterofilia, en ejercicios que requieren levantar el objeto con ambos brazos."
],
"raw_tags": [
"gimnasio",
"halterofilia",
"utep"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Mancuerna (objeto de barra pequeña con pesos en los extremos usado en ejercitación muscular)."
],
"raw_tags": [
"gimnasio",
"halterofilia"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquiera de los discos empleados en halterofilia o en gimnasia de aparatos."
],
"raw_tags": [
"gimnasio",
"halterofilia",
"utep"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Establecimiento donde se vende carne."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Colombia",
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpe.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mancuerna (objeto de barra pequeña con pesos en los extremos usado en ejercitación muscular).",
"sense_index": "4",
"word": "mancuerna"
},
{
"sense": "Establecimiento donde se vende carne.",
"sense_index": "6",
"word": "carnicería"
},
{
"sense": "Establecimiento donde se vende carne.",
"sense_index": "6",
"word": "tabla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.sa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pe-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de pesar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de pesar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpe.sa]"
},
{
"rhymes": "e.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesa"
}
Download raw JSONL data for pesa meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "pesa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pesa"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "pesa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.