"peor es mascar la hucha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "―Yo hubiera querido para Ud. algo mejor, compañero. Pero peor es mascar lauchas, y le diré que cuesta mucho encontrar pega en estos tiempos.",
                "a": "Luis Durand",
                "c": "libro",
                "t": "Mercedes Urízar"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::―Yo hubiera querido para Ud. algo mejor, compañero. Pero peor es mascar lauchas, y le diré que cuesta mucho encontrar pega en estos tiempos.Luis Durand. Mercedes Urízar.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Durand. Mercedes Urízar.",
          "text": "―Yo hubiera querido para Ud. algo mejor, compañero. Pero peor es mascar lauchas, y le diré que cuesta mucho encontrar pega en estos tiempos."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "… que no han podido casarse o que de algún modo no tienen marido, murió o se separaron de él; aprovechan sus últimos años lo mejor que pueden, un lance aquí, otro allá, con algún caballero o con algún muchacho, peor es mascar lauchas.",
                "a": "Manuel Rojas",
                "c": "libro",
                "editorial": "Zig-Zag",
                "f": "1981",
                "t": "Punta de rieles",
                "u": "http://books.google.com/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::… que no han podido casarse o que de algún modo no tienen marido, murió o se separaron de él; aprovechan sus últimos años lo mejor que pueden, un lance aquí, otro allá, con algún caballero o con algún muchacho, peor es mascar lauchas.Manuel Rojas. Punta de rieles. Editorial: Zig-Zag. 1981.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Manuel Rojas. Punta de rieles. Editorial: Zig-Zag. 1981.",
          "text": "… que no han podido casarse o que de algún modo no tienen marido, murió o se separaron de él; aprovechan sus últimos años lo mejor que pueden, un lance aquí, otro allá, con algún caballero o con algún muchacho, peor es mascar lauchas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "No ser tan malo, haber cosas peores. Aquí, una hucha es el término que se usaba para denominar un monedero. Mascar la hucha era símbolo de una hucha vacía."
      ],
      "id": "es-peor_es_mascar_la_hucha-es-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˌoɾ ˌes masˌkaɾ la ˈu.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "peor es mascar lauchas"
    }
  ],
  "word": "peor es mascar la hucha"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "―Yo hubiera querido para Ud. algo mejor, compañero. Pero peor es mascar lauchas, y le diré que cuesta mucho encontrar pega en estos tiempos.",
                "a": "Luis Durand",
                "c": "libro",
                "t": "Mercedes Urízar"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::―Yo hubiera querido para Ud. algo mejor, compañero. Pero peor es mascar lauchas, y le diré que cuesta mucho encontrar pega en estos tiempos.Luis Durand. Mercedes Urízar.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Durand. Mercedes Urízar.",
          "text": "―Yo hubiera querido para Ud. algo mejor, compañero. Pero peor es mascar lauchas, y le diré que cuesta mucho encontrar pega en estos tiempos."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "… que no han podido casarse o que de algún modo no tienen marido, murió o se separaron de él; aprovechan sus últimos años lo mejor que pueden, un lance aquí, otro allá, con algún caballero o con algún muchacho, peor es mascar lauchas.",
                "a": "Manuel Rojas",
                "c": "libro",
                "editorial": "Zig-Zag",
                "f": "1981",
                "t": "Punta de rieles",
                "u": "http://books.google.com/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::… que no han podido casarse o que de algún modo no tienen marido, murió o se separaron de él; aprovechan sus últimos años lo mejor que pueden, un lance aquí, otro allá, con algún caballero o con algún muchacho, peor es mascar lauchas.Manuel Rojas. Punta de rieles. Editorial: Zig-Zag. 1981.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Manuel Rojas. Punta de rieles. Editorial: Zig-Zag. 1981.",
          "text": "… que no han podido casarse o que de algún modo no tienen marido, murió o se separaron de él; aprovechan sus últimos años lo mejor que pueden, un lance aquí, otro allá, con algún caballero o con algún muchacho, peor es mascar lauchas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "No ser tan malo, haber cosas peores. Aquí, una hucha es el término que se usaba para denominar un monedero. Mascar la hucha era símbolo de una hucha vacía."
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˌoɾ ˌes masˌkaɾ la ˈu.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "peor es mascar lauchas"
    }
  ],
  "word": "peor es mascar la hucha"
}