See peludo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -udo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo alemán menonita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De pelo y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peludos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Chaetophractus villosus). Cuadrúpedo cubierto de una caparazón ósea con pelos ralos; su carne es muy estimada.",
"sense_index": "1",
"word": "armadillo"
}
],
"hyphenation": "pe-lu-do",
"idioms": [
{
"sense": "Araña de gran tamaño.",
"word": "araña peluda"
},
{
"sense": "Dícese de una arepa rellena con carne de res deshebrada (carne mechada) y queso gouda (amarillo) rallado en grueso.",
"word": "arepa pelú'a"
},
{
"sense": "Cierta oruga cubierta de pelos urticantes. (Uruguay)",
"word": "bicho peludo"
},
{
"sense": "Emborracharse. (Rioplatense)",
"word": "agarrarse un peludo"
},
{
"sense": "Dejarse caer sin aviso, de forma inoportuna. Ocurrir de pronto algo desagradable.(Argentina, Uruguay)",
"word": "caer como peludo de regalo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Chaetophractus villosus). Cuadrúpedo cubierto de una caparazón ósea con pelos ralos; su carne es muy estimada."
],
"id": "es-peludo-es-noun-YNBEYLoE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:lunfardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de embriagarse."
],
"id": "es-peludo-es-noun-DfE9Y-jB",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Lunfardo",
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈlu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción y efecto de embriagarse.",
"sense_index": "2",
"word": "borrachera"
},
{
"note": "España",
"sense": "Acción y efecto de embriagarse.",
"sense_index": "2",
"word": "cogorza"
},
{
"note": "España",
"sense": "Acción y efecto de embriagarse.",
"sense_index": "2",
"word": "pedo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "pelzig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Pelz-"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "haarig"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "peludu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "cardosu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "llanudu"
},
{
"lang": "Bajo alemán menonita",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "3",
"word": "falich"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"word": "blevek"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "кожен"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "pelta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "karvainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "pörröinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "poilu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "velu"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3",
"word": "molach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3",
"word": "γούνινος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "szőrös"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3",
"word": "clúmhach"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "hairy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "furry"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "folto"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "毛で覆われた"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "pūkains"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "spalvains"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "3",
"word": "berbulu"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "3",
"word": "毛茸茸"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "pelzig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "pels"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "puszysty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "peludo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"word": "păros"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "blănos"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "пуши́стый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "mekhovóy",
"sense_index": "3",
"word": "мехово́й"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "pälsig"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "3",
"word": "plädik"
}
],
"word": "peludo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "calvo"
},
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "lampiño"
},
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "pelado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -udo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo alemán menonita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De pelo y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peludos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peluda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peludas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-lu-do",
"idioms": [
{
"sense": "Araña de gran tamaño.",
"word": "araña peluda"
},
{
"sense": "Dícese de una arepa rellena con carne de res deshebrada (carne mechada) y queso gouda (amarillo) rallado en grueso.",
"word": "arepa pelú'a"
},
{
"sense": "Cierta oruga cubierta de pelos urticantes. (Uruguay)",
"word": "bicho peludo"
},
{
"sense": "Emborracharse. (Rioplatense)",
"word": "agarrarse un peludo"
},
{
"sense": "Dejarse caer sin aviso, de forma inoportuna. Ocurrir de pronto algo desagradable.(Argentina, Uruguay)",
"word": "caer como peludo de regalo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "chascón"
},
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "pelucón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene mucho pelo."
],
"id": "es-peludo-es-adj-9DuIvdQg",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer.",
"c": "pagina",
"f": "2012-12-31",
"t": "En Huachipato juran",
"u": "https://web.archive.org/web/20121231085035/http://www.lacuarta.com/noticias/deportiva/2012/12/64-148273-9-en-huachipato-juran-nada-es-imposible.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer.«En Huachipato juran». 31 dic 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«En Huachipato juran». 31 dic 2012.",
"text": "Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer."
}
],
"glosses": [
"Que ofrece grandes dificultades."
],
"id": "es-peludo-es-adj-6r6Tu9eI",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"El Salvador",
"Honduras",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Complicado, sumamente difícil."
],
"id": "es-peludo-es-adj-NKtZcRhd",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈlu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que ofrece grandes dificultades.",
"sense_index": "4",
"word": "arduo"
},
{
"sense": "Que ofrece grandes dificultades.",
"sense_index": "4",
"word": "complicado"
},
{
"sense": "Que ofrece grandes dificultades.",
"sense_index": "4",
"word": "difícil"
},
{
"sense": "Que ofrece grandes dificultades.",
"sense_index": "4",
"word": "peliagudo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "pelzig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Pelz-"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "haarig"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "peludu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "cardosu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "llanudu"
},
{
"lang": "Bajo alemán menonita",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "3",
"word": "falich"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"word": "blevek"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "кожен"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "pelta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "karvainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "pörröinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "poilu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "velu"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3",
"word": "molach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3",
"word": "γούνινος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "szőrös"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3",
"word": "clúmhach"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "hairy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "furry"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "folto"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "毛で覆われた"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "pūkains"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "spalvains"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "3",
"word": "berbulu"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "3",
"word": "毛茸茸"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "pelzig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "pels"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "puszysty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "peludo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"word": "păros"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "blănos"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "пуши́стый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "mekhovóy",
"sense_index": "3",
"word": "мехово́й"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "pälsig"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "3",
"word": "plädik"
}
],
"word": "peludo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -udo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bajo alemán menonita",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Volapuk"
],
"etymology_text": "De pelo y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peludos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Chaetophractus villosus). Cuadrúpedo cubierto de una caparazón ósea con pelos ralos; su carne es muy estimada.",
"sense_index": "1",
"word": "armadillo"
}
],
"hyphenation": "pe-lu-do",
"idioms": [
{
"sense": "Araña de gran tamaño.",
"word": "araña peluda"
},
{
"sense": "Dícese de una arepa rellena con carne de res deshebrada (carne mechada) y queso gouda (amarillo) rallado en grueso.",
"word": "arepa pelú'a"
},
{
"sense": "Cierta oruga cubierta de pelos urticantes. (Uruguay)",
"word": "bicho peludo"
},
{
"sense": "Emborracharse. (Rioplatense)",
"word": "agarrarse un peludo"
},
{
"sense": "Dejarse caer sin aviso, de forma inoportuna. Ocurrir de pronto algo desagradable.(Argentina, Uruguay)",
"word": "caer como peludo de regalo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Chaetophractus villosus). Cuadrúpedo cubierto de una caparazón ósea con pelos ralos; su carne es muy estimada."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:lunfardo"
],
"glosses": [
"Acción y efecto de embriagarse."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Lunfardo",
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈlu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción y efecto de embriagarse.",
"sense_index": "2",
"word": "borrachera"
},
{
"note": "España",
"sense": "Acción y efecto de embriagarse.",
"sense_index": "2",
"word": "cogorza"
},
{
"note": "España",
"sense": "Acción y efecto de embriagarse.",
"sense_index": "2",
"word": "pedo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "pelzig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Pelz-"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "haarig"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "peludu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "cardosu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "llanudu"
},
{
"lang": "Bajo alemán menonita",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "3",
"word": "falich"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"word": "blevek"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "кожен"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "pelta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "karvainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "pörröinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "poilu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "velu"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3",
"word": "molach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3",
"word": "γούνινος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "szőrös"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3",
"word": "clúmhach"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "hairy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "furry"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "folto"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "毛で覆われた"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "pūkains"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "spalvains"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "3",
"word": "berbulu"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "3",
"word": "毛茸茸"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "pelzig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "pels"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "puszysty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "peludo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"word": "păros"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "blănos"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "пуши́стый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "mekhovóy",
"sense_index": "3",
"word": "мехово́й"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "pälsig"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "3",
"word": "plädik"
}
],
"word": "peludo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "calvo"
},
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "lampiño"
},
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "pelado"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -udo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bajo alemán menonita",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Volapuk"
],
"etymology_text": "De pelo y el sufijo -udo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peludos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peluda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "peludas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-lu-do",
"idioms": [
{
"sense": "Araña de gran tamaño.",
"word": "araña peluda"
},
{
"sense": "Dícese de una arepa rellena con carne de res deshebrada (carne mechada) y queso gouda (amarillo) rallado en grueso.",
"word": "arepa pelú'a"
},
{
"sense": "Cierta oruga cubierta de pelos urticantes. (Uruguay)",
"word": "bicho peludo"
},
{
"sense": "Emborracharse. (Rioplatense)",
"word": "agarrarse un peludo"
},
{
"sense": "Dejarse caer sin aviso, de forma inoportuna. Ocurrir de pronto algo desagradable.(Argentina, Uruguay)",
"word": "caer como peludo de regalo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "chascón"
},
{
"sense": "Que tiene mucho pelo.",
"sense_index": "3",
"word": "pelucón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene mucho pelo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:El Salvador",
"ES:Honduras",
"ES:Nicaragua",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer.",
"c": "pagina",
"f": "2012-12-31",
"t": "En Huachipato juran",
"u": "https://web.archive.org/web/20121231085035/http://www.lacuarta.com/noticias/deportiva/2012/12/64-148273-9-en-huachipato-juran-nada-es-imposible.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer.«En Huachipato juran». 31 dic 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«En Huachipato juran». 31 dic 2012.",
"text": "Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer."
}
],
"glosses": [
"Que ofrece grandes dificultades."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"El Salvador",
"Honduras",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Complicado, sumamente difícil."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈlu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que ofrece grandes dificultades.",
"sense_index": "4",
"word": "arduo"
},
{
"sense": "Que ofrece grandes dificultades.",
"sense_index": "4",
"word": "complicado"
},
{
"sense": "Que ofrece grandes dificultades.",
"sense_index": "4",
"word": "difícil"
},
{
"sense": "Que ofrece grandes dificultades.",
"sense_index": "4",
"word": "peliagudo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "pelzig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Pelz-"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "haarig"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "peludu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "cardosu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "llanudu"
},
{
"lang": "Bajo alemán menonita",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "3",
"word": "falich"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"word": "blevek"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "кожен"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "pelta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "karvainen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "pörröinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "poilu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "velu"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3",
"word": "molach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3",
"word": "γούνινος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "szőrös"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3",
"word": "clúmhach"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "hairy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "furry"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "folto"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "毛で覆われた"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "pūkains"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "spalvains"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "3",
"word": "berbulu"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "3",
"word": "毛茸茸"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "pelzig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "pels"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "puszysty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "peludo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"word": "păros"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "blănos"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "пуши́стый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "mekhovóy",
"sense_index": "3",
"word": "мехово́й"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "pälsig"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "3",
"word": "plädik"
}
],
"word": "peludo"
}
Download raw JSONL data for peludo meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"peludo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "peludo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"peludo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "peludo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.