"pato cuchara" meaning in All languages combined

See pato cuchara on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [ˌpa.t̪o kuˈt͡ʃa.ɾa]
Rhymes: a.ɾa
  1. Anas platalea (Vieillot). Mide unos 51 cm y su aspecto es similar al del pato jergón grande, pero lo distigue su pico grande, negro ensanchándose en la punta. Vive en esteros, tanto como en aguas barrosas desde el Norte Chico chileno hasta Magallanes. Tags: Chile
    Sense id: es-pato_cuchara-es-phrase-vi8owO1u Categories (other): ES:Aves, ES:Chile
  2. Ave ciconiforme que forma colonias en los árboles, de color blanco con el pico en forma de espátula.
    Sense id: es-pato_cuchara-es-phrase-vyMw3x~O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: canard spatule (Francés), red shoveler (Inglés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anas platalea (Vieillot). Mide unos 51 cm y su aspecto es similar al del pato jergón grande, pero lo distigue su pico grande, negro ensanchándose en la punta. Vive en esteros, tanto como en aguas barrosas desde el Norte Chico chileno hasta Magallanes."
      ],
      "id": "es-pato_cuchara-es-phrase-vi8owO1u",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ave ciconiforme que forma colonias en los árboles, de color blanco con el pico en forma de espátula."
      ],
      "id": "es-pato_cuchara-es-phrase-vyMw3x~O",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpa.t̪o kuˈt͡ʃa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "canard spatule"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "red shoveler"
    }
  ],
  "word": "pato cuchara"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:a.ɾa",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Anas platalea (Vieillot). Mide unos 51 cm y su aspecto es similar al del pato jergón grande, pero lo distigue su pico grande, negro ensanchándose en la punta. Vive en esteros, tanto como en aguas barrosas desde el Norte Chico chileno hasta Magallanes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ave ciconiforme que forma colonias en los árboles, de color blanco con el pico en forma de espátula."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpa.t̪o kuˈt͡ʃa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "canard spatule"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "red shoveler"
    }
  ],
  "word": "pato cuchara"
}

Download raw JSONL data for pato cuchara meaning in All languages combined (1.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LIST(:*){} <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Plural:'>, ' patos cuchara\\n'>>",
  "path": [
    "pato cuchara"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y masculina",
  "title": "pato cuchara",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "pato cuchara"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "pato cuchara",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.