"paquete chileno" meaning in All languages combined

See paquete chileno on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [paˌke.t̪e t͡ʃiˈle.no]
Rhymes: e.no
  1. Estafa que consiste en dejar caer un rollo de papeles que tiene en su exterior semejanza con un fajo de billetes. Cuando un transeúnte se acerca a recogerlo, el estafador (paquetero) finge hacer lo mismo y luego, en vez de repartirse el supuesto dinero, usa algún pretexto para convencer a la víctima de que esta le entregue algo de valor y se quede con el fajo. Tags: Colombia, Venezuela
    Sense id: es-paquete_chileno-es-phrase-1 Categories (other): ES:Colombia, ES:Venezuela
  2. Cosa que con aspecto de ser valiosa o importante, sin serlo en realidad. Tags: Colombia, United States, Venezuela, figurative
    Sense id: es-paquete_chileno-es-phrase-2 Categories (other): ES:Colombia, ES:Estados Unidos, ES:Términos en sentido figurado, ES:Venezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuento del tío, balurdo, toco mocho Hypernyms: estafa, timo
Categories (other): ES:Locuciones, Español

Download JSONL data for paquete chileno meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "estafa"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "timo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estafa que consiste en dejar caer un rollo de papeles que tiene en su exterior semejanza con un fajo de billetes. Cuando un transeúnte se acerca a recogerlo, el estafador (paquetero) finge hacer lo mismo y luego, en vez de repartirse el supuesto dinero, usa algún pretexto para convencer a la víctima de que esta le entregue algo de valor y se quede con el fajo."
      ],
      "id": "es-paquete_chileno-es-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Estados Unidos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cosa que con aspecto de ser valiosa o importante, sin serlo en realidad."
      ],
      "id": "es-paquete_chileno-es-phrase-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "United States",
        "Venezuela",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌke.t̪e t͡ʃiˈle.no]"
    },
    {
      "rhymes": "e.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Chile",
      "senseid": "1",
      "word": "cuento del tío"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "senseid": "1",
      "word": "balurdo"
    },
    {
      "note": "rioplatense",
      "senseid": "1",
      "word": "toco mocho"
    }
  ],
  "word": "paquete chileno"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "Español"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "estafa"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "timo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Estafa que consiste en dejar caer un rollo de papeles que tiene en su exterior semejanza con un fajo de billetes. Cuando un transeúnte se acerca a recogerlo, el estafador (paquetero) finge hacer lo mismo y luego, en vez de repartirse el supuesto dinero, usa algún pretexto para convencer a la víctima de que esta le entregue algo de valor y se quede con el fajo."
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Estados Unidos",
        "ES:Términos en sentido figurado",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Cosa que con aspecto de ser valiosa o importante, sin serlo en realidad."
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "United States",
        "Venezuela",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌke.t̪e t͡ʃiˈle.no]"
    },
    {
      "rhymes": "e.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Chile",
      "senseid": "1",
      "word": "cuento del tío"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "senseid": "1",
      "word": "balurdo"
    },
    {
      "note": "rioplatense",
      "senseid": "1",
      "word": "toco mocho"
    }
  ],
  "word": "paquete chileno"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.